GEHM19310BP - Духовка GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GEHM19310BP GRUNDIG

BG - Инструкции за безопасност

- Отворете капака на клемния блок с отвертка.

RU - Правила техники

безопасности

• Продукт должен быть установлен квалифицированным лицом в соответствии с действующими правилами. Производитель не ответственен за ущерб, возникший в результате процедур, выполненных неуполномоченными лицами, что также может привести к отмене гарантии.
  •Клиент ответственен за подготовку места и электромонтаж продукта.
  -Изделие должно быть установлено в соответствии со всеми местными электрическими нормами.
  •Перед установкой продукта удалите все материалы и документы, а затем визуально проверьте на наличие каких-либо дефектов. Если дефект присутствует, не приступайте к установке.

• Убедитесь, что пользователь не может дотянуться до электрических соединений после установки.

• Устройство тяжелое, перевозить его следует как минимум с двумя людьми.
  •Дверца и/или ручка не должны использоваться для подъема или перемещения прибора. Используйте подъемные пространства с обеих сторон изделия (Рисунок 1). Всегда надевайте защитные перчатки при транспортировке и установке.
• Отключите электрические соединения в месте, где необходимо произвести установку.
• Поверхности мебели, в которой должна быть установлена духовка, должны быть термостойкими (минимум 100 °C).
  • Перед установкой прибора убедитесь, что мебель находится в прямом горизонтальном положении и зафиксирована.
• Не устанавливайте теплоизоляционные полосы внутри мебели, в которой должна быть установлена духовка.
• Продукт нельзя устанавливать за декоративной дверью во избежание перегрева.
• Размеры, указанные в монтажных схемах, даны в мм.

Подготовка мебели, к которой будет установлен прибор (Рисунки 2-3-4)

• Устройство предназначено для установки на имеющиеся в продаже рабочие поверхности. Между прибором и кухонными стенами и мебелью должно быть безопасное расстояние. (Рисунок 2-3)
• Зазор в месте установки прибора на столешницу должен быть сокращен в соответствии с размерами, указанными на рисунке 2-3.
  •* Если на приборе нет вытяжки, оставьте расстояние 750 мм от поверхности плиты до мебели.

• Если защита/вытяжка установлены над прибором, оставьте расстояние, соответствующее высоте установки, как описано в руководстве по эксплуатации защиты/вытяжки.

• ** Минимальное расстояние между шкафами должно быть равно ширине варочной панели.

• Для того, чтобы обеспечить необходимую вентиляцию задней части кухонной мебели, необходимо выполнить отверстия в размерах, показанных на рисунке 2.
• Электрическое подключение должно быть в зоне А на рисунке 2 или за пределами места установки.
  •Толщина столешницы должна быть не менее 28 мм. (Рисунок 4а)

Вентиляция

- Вентиляция напрямую влияет на тепловую мощность прибора. Даже если при первых проверках проблем не обнаружено, покупатели могут обеспокоиться из-за потери производительности при приготовлении пищи в течение более длительных периодов времени, если не будут предусмотрены надлежащие вентиляционные зазоры.

- Между нижней поверхностью плиты и верхней стенкой духовки должно быть минимальное расстояние 15 мм (рисунок 4b) для обеспечения надлежащей вентиляции. Дополнительно оставить сечение размером 35x500 мм в нижней части мебельного корпуса, где размещается печь. (Рисунок 2)

Установка устройства

Подключение прибора к электроснабжению

•Подключайте продукт только к заземленной розетке/линии с напряжением и защитой, указанными в «Технических характеристиках». Установка заземления должна выполняться квалифицированным электриком при использовании продукта с трансформатором или без него. Наша компания не несет ответственности за любые неисправности, возникающие из-за того, что изделие не заземлено в соответствии с местным правилами.
•Перед началом любых работ по электромонтажу отключите изделие от электросети. Существует риск

поражения электрическим током!

•Гарантийный срок продукта начинается только после правильной установки. Гарантийный срок продукта начинается только после правильной установки. Производитель не ответственен за ущерб, возникший в результате процедур, осуществленных неуполномоченными лицами.
- Прибор должен быть установлен так, чтобы его можно было полностью отключить от электросети. Разделение должно обеспечиваться выключателем, встроенным в стационарную электрическую установку, в соответствии с правилами монтажа.
- Во время работы задняя поверхность духовки и нижняя поверхность варочной панели нагреваются. Убедитесь, что электрическое соединение не соприкасается с задней поверхностью, в противном случае соединения могут быть повреждены.
- Соединительный кабель не должен быть зажат, согнут или защемлен и он не должен касаться горячих частей прибора. В противном случае, это может привести к короткому замыканию приборов и пожару в результате расплавления кабеля. В случае повреждения кабеля питания квалифицированный электрик должен его заменить. В противном случае существует риск поражения электрическим током, короткого замыкания и возгорания!

• После установки, вилка шнура питания должна быть в легкой доступности (но не над конфорками).
• При подключении необходимо соблюдать национальные/местные правила по электрике и использовать розетку/линию и вилку, подходящие для прибора. Если пределы мощности продукта превышают текущую пропускную способность штепсельной розетки/линии, необходимо подключить продукт непосредственно к стационарной электрической установке без использования штепсельной розетки/линии.

• Убедитесь, что номинал предохранителя совместим с продуктом.

• Подключение должно соответствовать национальным нормам.

• Данные о питании от сети должны соответствовать данным, указанным на типовой этикетке продукта. Вы можете увидеть этикетку с типом плиты на ее дне и открыть дверцу духовки, чтобы увидеть этикетку с типом духовки.
• Шнур питания вашего изделия должен соответствовать значениям в таблице «Технические характеристики».
• В случае, если продукт будет подключен напрямую к источнику питания: В случае, если невозможно отключить все полюсы в источнике питания, необходимо подключить разъединитель с зазором контактов не менее 3 мм (предохранители, защитные выключатели линии, контакторы), а все полюсы этого разъединителя должны быть рядом (не выше) с продуктом в соответствии с директивами IEE. Несоблюдение данной инструкции может привести к эксплуатационным проблемам и аннулированию гарантии на продукт.
• Рекомендуется дополнительная защита автоматическим выключателем дифференциального тока.

В случае, если продукт производится с кабелем:

- Подключите шнур продукта к источнику питания так, как указано ниже:

Если у вас шнур питания трехжильный, для однофазного подключения:

• (BRW/BLA) Коричневый/Черный = L (Фаза)
• (BLU) Синий = N (Нейтральный)
• (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E) (Заземление)
  Если у вас шнур питания 5-жильный, для 3-фазного подключения:
• (BRW) Коричневый = L1 (Фаза)
• (BLA) Черный = L2 (Фаза)
• (GRE) Серый = L3 (Фаза)
• (BLU) Синий = N (Нейтральный)
• (GR/YE) Зеленый/Желтый провод = (E) (Заземление)

Если продукт производится без кабеля:

Кабель питания, указанный в технической таблицы, должен быть подключен к продукту в соответствии с инструкциями. Из соображений безопасности кабель питания не должен быть длиннее 2 м.

• Откройте крышку клеммной колодки с помощью отвертки.
  • Вставьте кабель питания через кабельный зажим под клеммой и прикрепите его к основному корпусу с помощью встроенного винта на кабельном зажимном элементе.
• Подключите кабели в соответствии с прилагаемой схемой.

3* 4 2 L N 5 1 * ⊥ 1N AC 220-240 V

3 L3 * 4 2 L2 N 5 1 L1 3N AC 380-415 V

* Медный мост

Если у вас шнур питания трехжильный, для однофазного подключения:

• коричневый/черный = L (Фаза)
• Синий = N (Нейтральный)
• Зеленый/Желтый провод = (E) ⏚ (Заземление)
  Если у вас шнур питания 5-жильный, для 3-фазного подключения:
• Коричневый = L1 (Фаза)
• Черный = L2 (Фаза)
• Серый = L3 (Фаза)
• Синий = N (Нейтральный)

• Зеленый/Желтый провод = (E) ⏚ (Заземление)

• После подключения проводов закройте крышку клеммной колодки.

• Подключите кабель питания к источнику питания, проложив его так, чтобы он не касался продукта и не оказывался зажатым между продуктом и стеной.

Предотвращение возможного пожара!

• Убедитесь, что все электрические соединения надежны, чтобы предотвратить риск возгорания.
• Не используйте поврежденные кабели или кабельные удлинители.
• Убедитесь, что жидкость или влага не поступает к точки электрического подключения.

Размещение и крепление плиты (Рисунки 5-6-7-8)

• Подготовив место для установки прибора, переверните плиту и поставьте ее на ровную поверхность.
• Закрепите уплотнительную прокладку, поставляемую с прибором, вокруг плиты так, чтобы она находилась на 1-2 мм внутри внешнего края стекла, как показано на рисунке 5. Убедитесь, что между обоими концами, а также между стеклом и прокладкой нет зазора.
• Прикрутите и закрепите установочные пружины, поставляемые с прибором, вставив их в гнездо на нижнем корпусе плиты, как показано на Рисунке 6. (В некоторых моделях эти пружины могут быть прикреплены к прибору на заводе.)
• Снова поверните плиту и выровняйте ее по столешнице, а затем поставьте на столешницу. Плита должна размещаться на столешнице с помощью пружин и легко фиксироваться.
• Когда вы ставите плиту на столешницу, убедитесь, что плита и столешница расположены параллельно. Если они не параллельны, подсоедините дополнительные монтажные зажимы, поставляемые с прибором, как показано на рисунке 8. На рисунке 8 показаны возможные места установки зажимов. (Места для крепления зажимов могут отличаться

в зависимости от модели продукта. Вы можете подключиться в соответствии с монтажными отверстиями на варочной панели.) Обеспечьте параллельность, прикрепив зажимы в соответствующих местах. Тип и количество зажимов, поставляемых с продуктом, может различаться в зависимости от модели продукта.

Подключение варочной панели к духовке, установка и крепление духовки (Рисунок 9а-9b-10)

•Подключите духовку к электросети.
- Задвиньте духовку по центру как минимум вдвоем в шкаф до половины.

- Если ваша варочная панель - стеклокерамика: Варочная панель имеет разъем и заземляющий кабель для подключения к духовке. Как показано на рисунке 9а, подключите розетку к соответствующему разъему на духовке так, чтобы цвета совпадали. Закрепите заземляющий кабель винтом, показанным на рисунке 9а.

- Если у вас индукционная плита: плита имеет две розетки и заземляющий кабель для подключения к духовке. Как показано на рисунке 9b, подключите розетки к соответствующему разъему на духовке. Закрепите заземляющий кабель винтом, показанным на рисунке 9b.

-Полностью поставьте духовку в шкаф.

- Зафиксируйте духовку на мебели с помощью прилагаемых винтов. (Рисунок 10)

- В конце установки убедитесь, что винты правильно затянуты и что продукт надежно зафиксирован. Если духовка установлена не в соответствии с инструкциями, а винты не затянуты должным образом, существует риск опрокидывания во время эксплуатации.

Финальная проверка

• После установки включите электропитание.
• Прочтите руководство пользователя для первого использования продуктов.
• Проверьте функции приборов.

Удаление приборов

• Отключите электроприборы от электросети.

• Открутите крепежные винты духовки. v

• Вытяните духовку из шкафа не менее чем вдвоем до половины.

• Отключите духовку и плиту.
• Вытяните духовку полностью.
• Если варочная панель закреплена дополнительными зажимами, сначала открытите зажимы.
  •Снимите плиту, нажав на нее снизу вверх.