HFX20P 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HFX20P 011 HOOVER

1. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ: A. Кнопка режимов B. Основное устройство C. Кнопка Вкл/Выкл D. Кнопка включения режима

E. Светодиодный дисплей F. Гнездо настенного крепления G. Вход зарядного устройства H. Светодиодный индикатор аккумулятора

I. Кнопка извлечения

аккумулятора J. Аккумуляторная батарея K. Кнопка отсоединения основного устройства L. Основное устройство M. Кнопка складывания N. Левый ползунок контейнера для сбора пыли O. Правый ползунок контейнера для сбора пыли P. Верхний контейнер для сбора

Q. Нижний контейнер для сбора

R. Нижняя крышка контейнера для сбора пыли S. Corner Genie™ T. Ручка складывания U. Планка с щеткой

X. Светодиодные лампы насадки

Y. Педаль разблокировки

Z. Защелка отпирания окна

AA. Индикатор состояния насадки AB. Защелка планки с щеткой RUAE

AC. Кнопка отсоединения миниконтейнера AD. Миниконтейнер AE. Защелка откидной крышки миниконтейнера AF. Фильтр 2-в-1 AG. Зарядное устройство AH. Настенные винты и крепления AI. Мини насадка AJ. Удлиненная гибкая щелевая насадка AK. 2-в-1 пылеулавливающая щетка/ инструмент для мебели AL. Настенное крепление

1. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

2. ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ

ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ Извлеките все детали устройства из упаковки и соберите пылесос.

1. Разложите главный корпус до щелчка с помощью защелки главного корпуса. Звук щелчка

указывает на то, что корпус установлен в правильном положении.

2. Поднимите прибор и установите его на насадку до щелчка.

3. Мы предоставляем настенное крепление для хранения в качестве опции. Закрепите настенное

крепление на стене с помощью винтов из комплекта поставки. Затем повесьте прибор на

• Зависит от вашей модели. RU1 2 Blinking

СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ Пылесос оснащен светодиодным дисплеем. Когда прибор включен, на светодиодном дисплее отображается режим работы, срок обслуживания, ошибка, состояние аккумулятора. УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ: При использовании устройства уровень заряда батареи в реальном времени отображается на светодиодном дисплее, расположенном на ручном пульте. Когда оставшееся время работы сократится до 2 минут, значок аккумулятора на светодиодном дисплее начнет мигать. Рекомендуется выключить устройство и зарядить батарею. Батарея в вашем устройстве поставляется не полностью заряженной. Перед первым использованием, пожалуйста, полностью зарядите ее: это займет около 3,5 часов. ПРИМЕЧАНИЕ: Для зарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое с пылесосом. Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного устройства, то оно будет

Для вашего удобства батарею можно заряжать в 2 различных условиях.

1. Когда устройство полностью собрано для работы с трубкой или находится в настенном

креплении, состояние батареи отображается на светодиодном дисплее.

2. Выньте аккумулятор из прибора, нажав на кнопки извлечения и удерживая их. После

извлечения аккумулятора, индикатор будет мигать белым в процессе зарядки, а затем постоянно подсвечивается БЕЛЫМ при полном заряде. RU1 2

Чтобы использовать устройство в режиме с

1. Поставьте ногу на насадку и потяните

назад, чтобы откинуть главный корпус.

2. Нажмите кнопку включения/выключения

питания, чтобы начать уборку. ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы насадки всегда включены, а щетка всегда

Настройки управления: Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать желаемую поверхность пола, в подтверждение настройки загорится светодиодный индикатор HARD FLOOR или CARPET. Если вам требуется более глубокая очистка при использовании прибора в режиме ручной работы, нажмите кнопку turbo, чтобы увеличить мощность. Значок turbo загорится на светодиодном дисплее, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Чтобы вернуться в стандартный режим, нажмите кнопку турбо, значок на дисплее

Существует 3 различных режима работы вашего пылесоса.

3. Над полом/Ручной режим

Чтобы использовать прибор в режиме уборки выше уровня пола/ручным блоком:

1. Нажмите кнопку отсоединения основного

устройства, чтобы снять ручной блок.

2. Установите миниконтейнер на ручной блок,

вставив сначала переднюю часть, а затем заднюю. Установите нужную насадку на миниконтейнер. На миниконтейнере можно установить все насадки из

3. Нажмите кнопку включения/выключения питания,

чтобы начать уборку. Настройки управления: Если вам требуется более глубокая очистка при использовании устройства в режиме “Над полом” или “Ручной”, нажмите кнопку турбо, чтобы увеличить мощность. Значок turbo загорится на светодиодном дисплее, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Чтобы вернуться в стандартный режим, нажмите кнопку турбо, значок на дисплее погаснет. Обратите внимание, что в режиме уборки выше уровня пола/ручным блоком кнопка выбора режима не работает. Насадки из комплекта поставки Удлиненная гибкая щелевая насадка - идеально подходит для глубоких узких мест над и под

Щелевая насадка - идеально подходит для уборки узких пространств. Щетка для удаления пыли 2-в-1 - идеально подходит для уборки поверхностей, не допуская появления царапин и других повреждений. Мини насадка* - Идеально подходит для очистки текстильных поверхностей (например, диванов) и удаления шерсти животных. Чтобы использовать прибор в режиме Corner Genie:

1. Снимите насадку с главного корпуса, нажав на педаль разблокирования насадки и потянув ее.

2. Нажмите кнопку включения/выключения питания, чтобы начать уборку.

Настройки управления: Если вам требуется более глубокая очистка при использовании прибора в режиме Corner Genie, нажмите кнопку турбо-режима, чтобы увеличить мощность. Значок turbo загорится на светодиодном дисплее, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Чтобы вернуться в стандартный режим, нажмите кнопку турбо, значок на дисплее погаснет. Обратите внимание, что в режиме Corner Genie кнопка выбора режима не работает.

• Зависит от вашей модели.1 2

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

После эксплуатации вы можете хранить пылесос одним из двух удобных для вас способов:

1. ХРАНЕНИЕ НА СТЕНЕ

Пылесос идет в комплекте с настенным креплением для удобного хранения. Закрепите настенное крепление на стене с помощью винтов с дюбелями, поставляемых в комплекте. После эксплуатации просто установите пылесос на

2. ХРАНЕНИЕ В СЛОЖЕННОМ СОСТОЯНИИ

Ваш прибор можно сложить после уборки для удобного хранения. Нажмите защелку главного корпуса и поверните его так, чтобы ручной блок коснулся контейнера для сбора пыли. Ваш прибор можно переносить с помощью складной ручки. Возьмитесь за складную ручку, чтобы поднять прибор. Очистка пылесборника

1. Выключите устройство.

2. Снимите насадку с главного корпуса, нажав на педаль разблокирования насадки и потянув ее.

3. Держите прибор над мусорным ведром. Прижмите ползунки контейнера для сбора пыли и

сдвиньте их до упора. Нижняя крышка контейнера для сбора пыли откроется автоматически.

4. Сдвиньте ползунки контейнера для сбора пыли в исходное положение.

5. Закройте откидную крышку, прижав ее к полу. Вы услышите щелчок, если крышка закрыта

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется опустошать контейнер после каждого использования или при его заполнении до максимальной отметки.

Рекомендуется промывать фильтры после каждых 5 опорожнений контейнера.

1. Убедитесь, что устройство выключено. Нажмите на кнопку отсоединения ручного блока для того, чтобы

снять его с главного корпуса.

2. Вытяните фильтр 2-в-1 из главного корпуса.

3. Выньте наружную губку и промойте отдельно две части в теплой воде, а затем просушите в течение

4. Полностью просушив, соберите фильтр и циклонный сепаратор, и установите их обратно в пылесос.

5. Установите ручной блок назад на главный корпус, вставив сначала переднюю часть, а затем заднюю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не мойте фильтр горячей водой или моющими средствами. В маловероятном случае повреждения фильтра замените его на новый оригинальный фильтр Hoover.

5.1 ОЧИСТКА НАСАДКИ ДЛЯ ПОЛА

Благодаря системе ANTI-TWIST ваш пылесос Hoover оснащен встроенной гребенкой, которая значительно уменьшает наматывание волос на щетку. Однако если ваш пылесос собирает пыль неэффективно, может потребоваться чистка щетки. ВНИМАНИЕ! Перед заменой или очисткой валика всегда отключайте прибор от сети.

1. Разблокируйте окно насадки, сдвинув защелку фиксатора окна насадки, и снимите его.

2. С помощью защелки снимите щетку с насадки.

3. Удалите лишний мусор со щетки. Проверьте наличие и удалите крупный мусор изнутри насадки.

Тщательно проверьте и удалите спутанные частицы из гребенки.

4. Установите щетку на насадку, убедившись, что защелка полностью встала на место. Планку с

щеткой можно устанавливать только в одном направлении. Слегка прижмите конец планки, чтобы она села на место.

5. Закройте окошко, прижав его посередине до щелчка. Убедитесь, что окошко полностью

закрылось, прижав его с обеих сторон. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что окно полностью закрыто. Если окошко насадки собрано неправильно, светодиодные индикаторы насадки будут мигать, а индикатор состояния щетки станет красным. RU2 3 4 51

5.3 ОЧИСТКА МИНИКОНТЕЙНЕРА С ФИЛЬТРОМ

1. Опорожните контейнер в мусорное ведро, прижав защелку откидной крышки миниконтейнера.

2. Нажмите на кнопку отсоединения миниконтейнера и снимите его с ручного блока.

3. Вытяните фильтр из миниконтейнера.

4. Вымойте фильтр в теплой воде и оставьте сохнуть в течение 24 часов.

5. Полностью просушив, соберите фильтр и циклонный сепаратор, и установите их обратно в

ПРИМЕЧАНИЕ: Не мойте фильтр горячей водой или моющими средствами. В маловероятном случае повреждения фильтра замените его на новый оригинальный фильтр Hoover. ВНИМАНИЕ! Для обеспечения оптимальной производительности следите за чистотой фильтра. Мы рекомендуем промывать фильтр хотя бы раз в месяц.

1. Выключите устройство.

2. Снимите мининасадку с прибора и переверните его.

3. С помощью монеты откройте замок фиксатора щетки и снимите щетку.

4. С помощью ножниц удалите спутанные волокна или мусор со стержня щетки.

5. Загляните внутрь насадки и удалите мусор.

6. Установите щетку в насадку и с помощью монеты зафиксируйте ее в нужном положении.

• Зависит от вашей модели.1 2 3

6. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если ваше устройство продолжает работать, но всасывание слабое или отсутствует, возможно, у вас засор. Выполните все инструкции по обслуживанию, приведенные в разделах 7.1, 7.2 и 7.3. Следующие дополнительные области устройства также следует проверить на наличие мусора или засорения:

1. Выключите устройство.

2. Отсоедините насадку для пола, главный корпус и ручной блок в соответствии с предыдущими

3. Снимите окно насадки и щетку с насадки в соответствии с предыдущими инструкциями.

4. Установите горловину насадки вертикально и визуально проверьте на наличие мусора или

препятствий и очистите.

5. Визуально проверьте область впускного патрубка ручной насадки на наличие мусора или

препятствий и очистите.

6. Визуально проверьте главный корпус с обоих концов, металлическую сетку и воздухозаборное

отверстие и удалите весь мусор и засоры. Соберите устройство заново. Запасные части и расходные материалы компании Hoover При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет-магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели прибора.

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора. 2 ГОДА ГАРАНТИИ НА БАТАРЕЮ ВНИМАНИЕ! Производитель не берет на себя ответственность за ошибки в данной инструкции,возникшие в процессе печати. Производитель имеет право вносить в свои изделия изменения, которые он сочтет полезными для своих изделий,сохраняя при этом основные характеристики. Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций,цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.Изготовитель не устанавливает условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального и/или национального законодательства страны продажи товаров. RU131

7. КОДЫ ОШИБОК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен список кодов ошибок и решений, которые будут определены и показаны на светодиодном дисплее в случае возникновения проблем в работе устройства:

НЕИСПРАВНОСТЬ И РЕШЕНИЕ E0 означает, что ручной блок или главный корпус установлены неправильно. Убедитесь, что ручной блок и главный корпус собраны

Проверьте возможное засорение в насадке. Перейдите к разделу 7.1 и выполните ВСЕ требования по техническому обслуживанию. Отключите прибор и подождите 20 минут, затем запустите его снова. Если проблема не устранена, значит возникла техническая неполадка двигателя. Обратитесь в местный сервисный центр Hoover. Возникла техническая проблема с аккумулятором. Извлеките батарею из изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. Проверьте, правильно ли собрано окошко насадки или находится ли главный корпус в правильном положении. Убедитесь, что окошко насадки правильно размещено. Осторожно прижмите окошко до щелчка. Отключите прибор и подождите 20 минут, затем запустите

Проверьте, правильно ли собран главный корпус. Возникла техническая проблема с главной насадкой. Выключите устройство и подождите 20 минут. Если устройство по-прежнему не работает, обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. E5 означает, что ваше устройство засорено. Перейдите к разделу 7 и выполните ВСЕ требования по техническому обслуживанию. Опорожните контейнер, очистите фильтры, очистите насадку и планку с щеткой и проверьте на наличие засоров. Возникла техническая проблема с основным пылесосом. Прекратите пользоваться прибором и обратитесь в местный сервисный центр Hoover. Возникла техническая проблема с зарядным устройством. Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство HOOVER. Если проблема остается, прекратите использование изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. Возникла техническая проблема с основным пылесосом. Выключите устройство и подождите 20 минут. Если проблема остается, прекратите использование изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. E9 указывает на засорение мини-турбонасадки Перейдите к разделу 7.4 и выполните указанную задачу технического обслуживания. RUA