HF920P 001 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF920P 001 HOOVER

Руководство пользователя

Данный прибор предназначен только для домашнего использования в соответствии с описанием, приведенным в настоящем Руководстве пользователя. Использование этого устройства в условиях, отличных от домашних, или с функциями, отличными от обычных функций домашнего хозяйства, такое как коммерческое использование исключено. Ненадлежащее использование устройства приводит к снижению срока его службы и прекращает действие гарантии производителя.Производитель не несет ответственности за повреждение устройства,убыток или потери, вызванные использованием Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вы понимаете настоящее руководство. Перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей до 8 лет) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором. Все упаковочные материалы должны храниться в недоступном для детей месте (риск удушения). Если провод питания поврежден, немедленно отключите прибор. Во избежание несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист авторизованного сервисного центра производителя. Пользуйтесь только оригинальным зарядным устройством, входящим в комплект поставки прибора. Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам зарядного устройства. Это пылесос Hoover снабжен зарядным устройством с двойной изоляцией, которое подходит только для розетки 230В (240В в Великобритании). Вставьте зарядное устройство в подходящую розетку и подсоедините разъем зарядного устройства к пылесосу. При зарядке прибора кнопка выключения питания должна находиться в положении “Выключено”. Светодиодный индикатор аккумуляторной батареи будет гореть красным во время зарядки и станет белым при полной зарядке. После использования всегда устанавливайте прибор на зарядное устройство с целью подзарядки аккумуляторной батареи. Запрещается зарядка аккумуляторной батареи при температуре выше 37 С или ниже 0 С. Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного устройства, то оно будет теплым. Отключите зарядное устройство в случае длительного отсутствия (отпуск и т.д.) Зарядите пылесос снова перед использованием, так как аккумуляторная батарея может саморазрядиться за период хранения. Используйте только рекомендуемые производителем насадки, расходные материалы или запасные части. Статическое электричество: Некоторые виды ковров могут накапливать небольшое количество статического электричества. Разряд статического электричества не представляет опасности для здоровья. Не приближайте вращающиеся щетки к рукам, ногам, болтающейся одежде и волосам. Никогда не отключайте зарядное устройство, потянув за провод. Не применяйте прибор вне помещений, на влажных поверхностях или для сбора жидкостей. Не используйте прибор для сбора острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков или аналогичных предметов. Не распыляйте или не собирайте горючие жидкости, чистящие средства, аэрозоли или прочие пары. Не перевозите пылесос через провод питания и не тяните за провод, вынимая вилку из розетки. Не используйте прибор или зарядное устройство, если они неисправны. Не используйте прибор для очистки животных или людей. Не используйте обычные неперезаряжаемые батареи вместо перезаряжаемых аккумуляторных батарей. Сервисное обслуживание: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора любой вид ремонта рекомендуется производить только специалистом авторизованного сервисного центра производителя. Окончание срока использования При необходимости утилизации прибора, выньте из него батареи. Перед тем, как достать батарею, отключите прибор от электросети. Соблюдайте правила RU135 техники безопасности при утилизации аккумуляторной батареи. Используйте прибор до тех пор, пока батарея полностью не разрядится. Использованные аккумуляторные батареи необходимо сдавать в специальный пункт приема и не выбрасывать с обычными бытовыми отходами. Чтобы извлечь батарею, свяжитесь с авторизованным сервисным центром или следуйте приведенным далее инструкциям ВНИМАНИЕ! Перед тем как извлечь батарею из пылесоса, убедитесь, что она полностью разряжена. Для этого используйте пылесос до полной разрядки аккумуляторной батареи. Выньте вилку зарядного устройства из прибора. Нажмите на кнопку извлечения аккумуляторной батареи и выньте ее из устройства. Примечание: В случае возникновения каких-либо сложностей или при необходимости получения более подробной информации об обслуживании, утилизации и переработке данного прибора, обратитесь в местные органы власти или в местную службу по утилизации бытовых отходов. Окружающая среда Символ на данном приборе указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдавать в соответствующий пункт приема для дальнейшей переработки электрических и электронных частей. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по защите окружающей среды и утилизации отходов. За более подробной информацией по обращению с данным прибором, его утилизации и переработке обратитесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данный прибор.

Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Hoover При замене частей используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или в официальном интернет- магазине shop.hoover.ru (кроме запасных частей). При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку на предмет соблюдения требований к качеству выпускаемой продукции. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у продавца или из гарантийного сертификата на данный прибор. В случае возникновения ситуации, покрываемой гарантийными обязательствами изготовителя, при обращении в уполномоченную сервисную организацию необходимо предъявить товарно-кассовый чек или иной документ, подтверждающий начало истечения гарантийного срока, предусмотренного условиями гарантии для данного прибора. 2 Года гарантии на батарею ВНИМАНИЕ! Производитель не берет на себя ответственность за ошибки в данной инструкции, возникшие в процессе печати. Производитель имеет право вносить в свои изделия изменения, которые он сочтет полезными для своих изделий, сохраняя при этом основные характеристики Вся представленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций,цветовых сочетаний и т.д. носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.Изготовитель не устанавливает условия и положения покупки, они должны соответствовать требованиям регионального и/или национального законодательства страны продажи

3. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ: A. Ручной блок B. Кнопка режимов C. Кнопка включения режима ТУРБО D. Кнопка Вкл/Выкл E. Светодиодный дисплей F. Кнопка открытия контейнера для сбора пыли G. Контейнер для сбора пыли H. Кнопка открытия контейнера для сбора пыли

I. Кнопка отсоединения

основного устройства J. Батарея K. Кнопка извлечения аккумуляторной батареи L. Труба M. Насадка для пола N. Светодиодные лампы насадки O. Окошко насадки P. Защелка расцепления щетки Q. Световой индикатор статуса щетки R. Защелка отпирания окна насадки S. Педаль разблокировки насадки T. Настенное крепление U. Настенные винты и крепления

V. Зарядное устройство

X. 2-в-1 пылеулавливающая

щетка/инструмент для мебели Y. Щелевая насадка Z. Дополнительная батарея* *Зависит от вашей модели. T U V W X Y Z

ШАГ 1: Установите трубку в насадку для пола. ШАГ 2: Установите ручной блок на трубку. Извлеките все детали устройства из упаковки и соберите пылесос. Мы предоставляем настенное крепление для хранения в качестве опции. Если вы хотите использовать его, закрепите настенное крепление на подходящей стене с помощью прилагаемых винтов и крепежа.

В маловероятном случае, если на светодиодном дисплее отображается код ошибки E2, это указывает на неисправность батареи. Рекомендуется немедленно выключить устройство, извлечь батарею и обратиться в местный сервисный центр Hoover. При использовании устройства уровень заряда батареи в реальном времени отображается на светодиодном дисплее, расположенном на ручном пульте. Когда оставшееся время работы сократится до 2 минут, значки на светодиодном дисплее начнут мигать.

Рекомендуется выключить устройство и зарядить батарею.

Батарея в вашем устройстве поставляется не полностью заряженной. Перед первым использованием, пожалуйста, полностью зарядите ее: это займет около 3,5 часов. Для вашего удобства батарею можно заряжать в 3 различных условиях.

1. Когда устройство полностью собрано для работы с трубкой или находится в настенном

креплении, состояние батареи отображается на светодиодном дисплее.

2. Когда устройство находится в режиме с трубкой, состояние батареи отображается на

светодиодном дисплее.

3. Когда батарея извлечена из изделия, светодиодный индикатор батарейного блока загорится

КРАСНЫМ при зарядке и станет БЕЛЫМ при полной зарядке.139 Чтобы использовать устройство в режиме с

1. Поставьте ногу на насадку и потяните

назад, чтобы откинуть трубку.

2. Нажмите кнопку включения/выключения

питания, чтобы начать уборку. ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодные индикаторы насадки всегда включены, а щетка всегда

Если вам требуется более глубокая очистка при использовании прибора в режиме ручной работы, нажмите кнопку turbo, чтобы увеличить мощность.

Значок turbo загорится на светодиодном дисплее, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Чтобы вернуться в стандартный режим, нажмите кнопку турбо, значок на дисплее

Настройки управления: Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать желаемую поверхность пола, в подтверждение настройки загорится светодиодный индикатор HARD FLOOR или CARPET.

Существует 3 различных режима работы вашего пылесоса:

Чтобы использовать устройство в ручном режиме:

1. Снимите ручной блок с трубки, нажав на кнопку освобождения ручного блока и потянув в сторону.

2. Установите необходимый аксессуар на конец ручного блока.

Насадка для пола и все имеющиеся у вас аксессуары будут установлены на конце ручного блока.

3. Нажмите кнопку включения/выключения питания, чтобы начать уборку.

Чтобы использовать продукт в режиме над полом:

1. Снимите трубку с насадки, нажав на педаль разблокировки насадки, и вытащите трубку из

2. Установите необходимый аксессуар на конец трубки.

Все имеющиеся у вас аксессуары помещаются на конце трубки.

3. Нажмите кнопку включения/выключения питания, чтобы начать уборку.

Настройки управления: Если вам требуется более глубокая очистка при использовании устройства в режиме “Над полом” или “Ручной”, нажмите кнопку турбо, чтобы увеличить мощность. Значок turbo загорится на светодиодном дисплее, подтверждая ваш выбор. Обратите внимание, что это приведет к сокращению времени работы батареи. Чтобы вернуться в стандартный режим, нажмите кнопку турбо, значок на светодиодном дисплее погаснет.141

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

7.1 ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Когда количество мусора в контейнере для сбора пыли достигнет линии максимального заполнения, опорожните контейнер.

1. Выключите устройство.

2. Нажмите на кнопку отсоединения основного устройства для того, чтобы отсоединить его от трубы.

3. Удерживая ручное устройство над мусорным ведром, нажмите кнопку освобождения заслонки

мусорного ведра, чтобы открыть заслонку и выпустить мусор в мусорное ведро.

4. Закройте заслонку контейнера.

Рекомендуется промывать фильтры после каждых 5 опорожнений контейнера.

1. Убедитесь, что устройство выключено.

2. Нажмите кнопку освобождения контейнера и снимите узел контейнера с ручного блока.

3. Извлеките фильтры предмоторного фильтра из контейнера и отделите поролоновый фильтр.

4. Снимите выпускной фильтр с ручного блока.

5. Удалите лишний мусор с фильтров и промойте все 3 фильтра теплой водой.

6. Оставьте сушиться на 24 часа перед установкой на устройство.

7. Используйте прилагаемый инструмент для очистки, чтобы удалить лишний мусор из контейнера

8. Установите поролоновый фильтр на предмоторный фильтр и снова установите его в контейнер.

9. Заново установите вытяжной фильтр на ручное устройство.

10. Установите контейнер на ручное устройство.142

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

7.3 НАСАДКА ДЛЯ ПОЛА

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Благодаря системе ANTI-TWIST ваш пылесос Hoover оснащен встроенной гребенкой, которая значительно уменьшает наматывание волос на щетку. Однако если ваш пылесос собирает пыль неэффективно, может потребоваться чистка щетки.

1. Выключите устройство.

2. Разблокируйте окно насадки, сдвинув защелку фиксатора окна насадки, и снимите его.

3. С помощью защелки снимите щетку с насадки.

4. Удалите лишний мусор со щетки.

5. Проверьте наличие и удалите крупный мусор изнутри насадки.

6. Тщательно проверьте и удалите спутанные частицы из гребенки.

7. Установите щетку на насадку, убедившись, что защелка полностью встала на место.

8. Установите на место окно насадки, расположив его в передней части насадки и плотно зафиксировав.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что окно полностью закрыто. Если окно насадки собрано неправильно, светодиодные индикаторы насадки будут мигать, индикатор состояния щетки станет красным, а на пользовательском интерфейсе появится ошибка E03. *Зависит от вашей модели.

1. Выключите устройство.

2. Снимите мини-турбощетку с устройства и переверните.

3. С помощью монеты откройте замок фиксатора щетки и снимите щетку.

4. С помощью ножниц удалите спутанные волокна или мусор со стержня щетки.

5. Загляните внутрь насадки и удалите мусор.

6. Установите щетку в насадку и с помощью монеты зафиксируйте ее в нужном положении.143

7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Если ваше устройство продолжает работать, но всасывание слабое или отсутствует, возможно, у вас засор. Выполните все инструкции по обслуживанию, приведенные в разделах 7.1, 7.2 и 7.3. Следующие дополнительные области устройства также следует проверить на наличие мусора или

1. Выключите устройство.

2. Отделите насадку для пола, трубку и ручной блок в соответствии с предыдущими инструкциями.

3. Снимите окно насадки и щетку с насадки в соответствии с предыдущими инструкциями.

4. Установите горловину насадки вертикально и визуально проверьте на наличие мусора или

препятствий и очистите.

5. Визуально проверьте область впускного патрубка ручной насадки на наличие мусора или

препятствий и очистите.

6. Визуально проверьте оба конца трубки и удалите любой мусор или препятствия.

Соберите устройство заново.144

7. КОДЫ ОШИБОК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Ниже приведен список кодов ошибок и решений, которые будут определены и показаны на светодиодном дисплее в случае возникновения проблем в работе устройства:

НЕИСПРАВНОСТЬ И РЕШЕНИЕ Предмоторного фильтра нет на месте!

1. Нажмите кнопку отсоединения контейнера, чтобы снять его.

2. Установите предмоторный фильтр в правильное

3. Верните на место контейнер.

Проверьте возможное засорение в насадке. Перейдите к разделу 7.3 и выполните ВСЕ требования по техническому обслуживанию. Возникла техническая проблема с батареей. Извлеките батарею из изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. Проверьте, правильно ли установлено окошко на насадке.

1. Убедитесь, что окошко правильно размещено.

2. Осторожно прижмите окошко до щелчка.

Возникла техническая проблема с главной насадкой. Выключите устройство и подождите 20 минут. Если устройство по-прежнему не работает, обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. E5 означает, что ваше устройство засорено. Перейдите к разделу 7 и выполните ВСЕ требования по техническому обслуживанию, опорожните контейнер, очистите фильтры, очистите насадку и щетку и проверьте на наличие засоров. Возникла техническая проблема с основным пылесосом. Прекратите использовать устройство. Обратитесь в местный сервисный центр Hoover. Возникла техническая проблема с зарядным устройством. Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство HOOVER. Если проблема остается, прекратите использование изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. Возникла техническая проблема с основным пылесосом. Выключите устройство и подождите 20 минут. Если проблема остается, прекратите использование изделия и обратитесь в местный сервисный центр компании Hoover. E9 указывает на засорение мини-турбонасадки Перейдите к разделу 7.4 и выполните указанную задачу технического обслуживания. RU145