HFX20P 011 - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HFX20P 011 HOOVER

COMPONENTI PRINCIPALI A. Pulsante MODALITÀ B. Unità portatile C. Pulsante di accensione/ spegnimento (On/O) D. Pulsante modalità Turbo E. Display LED F. Presa del Supporto a Parete G. Ingresso del Caricatore della Batteria H. Indicatore a LED della Batteria

I. Pulsante di Rilascio della

Batteria J. Batteria K. Pulsante di sblocco unità portatile L. Corpo principale M. Pulsante per il Piegamento N. Pulsante Scorrevole Sinistro del Contenitore Raccoglipolvere O. Pulsante Scorrevole Destro del Contenitore Raccoglipolvere P. Parte Superiore del Contenitore Raccoglipolvere Q. Parte Inferiore del Contenitore Raccoglipolvere R. Coperchio Inferiore del Contenitore Raccoglipolvere. S. Corner Genie™ T. Maniglia Pieghevole dell’Apparecchio U. Rullo

V. Sportellino della spazzola

Y. Pedale di rilascio della spazzola Z. Levetta di sblocco dello sportellino della spazzola AA. Indicatore Luminoso dello Stato della Spazzola AB. Levetta di Rilascio del Rullo ITAE

AC. Pulsante di Rilascio della Mini Vaschetta AD. Mini Vaschetta AE. Pulsante di Rilascio dello Sportello della Mini Vaschetta AF. Filtro 2in1 AG. Caricatore AH. Viti e ssaggi per il supporto a muro AI. Mini Turbo spazzola AJ. Bocchetta essibile lunga per fessure AK. Spazzola a pennello e bocchetta per imbottiti 2in1 AL. Supporto a Parete

Rimuovere con cura tutti i componenti dall’imballaggio e montare l’apparecchio.

1. Rilasciare il corpo principale no a sentire un suono “click” dal pulsante di rilascio del corpo

principale che indica che il corpo principale è nella posizione corretta.

2. Sollevare l’apparecchio e inserirlo nella spazzola no a udire un suono “click”.

3. La fornitura comprende, come optional, un supporto a parete per lo stazionamento. Fissare il

supporto a parete al muro usando le viti e i ssanti forniti. Quindi. appendere l’apparecchio al supporto a muro.

• Dipende dal modello. IT1 2 Blinking

Questo apparecchio è dotato di display a LED. Quando l’apparecchio è acceso, il display a LED mostra informazioni sulla modalità di funzionamento, la manutenzione, gli avvisi di errore e lo stato della batteria. LIVELLO CARICA BATTERIA: Mentre si utilizza l’apparecchio, il livello di carica è indicato in tempo reale sul display a LED dell’unità portatile. Quando il tempo di utilizzo rimasto si riduce a 2 minuti, l’icona della batteria sul display a LED inizierà a lampeggiare. Si raccomanda di spegnere l’apparecchio e ricaricare la batteria. La batteria dell’apparecchio non é fornita completamente carica. Al primo utilizzo, caricarla completamente: per questo sono necessarie circa 3,5 ore. NOTA: Per ricaricare l’apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione. È normale che il caricatore si scaldi mentre é in funzione. Per praticità, la batteria può essere ricaricata in 2 diverse condizioni.

1. Se l’apparecchio è completamente assemblato in modalità standard o posizionato sul supporto a

muro, lo stato della batteria è indicato sul display a LED.

2. Rimuovere la batteria dall’apparecchio premendo i pulsanti di rilascio della batteria ed estrarla

parallelamente. Una volta rimossa la batteria dall’apparecchio, il LED della batteria lampeggerà di bianco durante la ricarica e diventerà BIANCO sso quando completamente carica. IT1 2

Per utilizzare l’apparecchio in modalità standard:

1. Posizionare il piede sulla spazzola e ripiegare

per reclinare il corpo principale.

2. Premere il pulsante accensione/spegnimento

(On/O) per avviare la pulizia. NOTA: Le luci LED della spazzola sono sempre accese e il rullo è in costante rotazione. Impostazioni di controllo: Premere il pulsante MODE per selezionare la supercie che si desidera pulire. L’icona PAVIMENTI DURI o TAPPETI sul display a LED si illuminerà per confermare le impostazioni. Per una pulizia più profonda, mentre l’apparecchio è in modalità standard, premere il pulsante turbo per aumentare la potenza. L’icona turbo si illuminerà sul display a LED per confermare la selezione. Attenzione che questo ridurrà il tempo di utilizzo della batteria. Per ritornare alla modalità precedente, premere nuovamente il pulsante turbo e l’icona sul display si spegnerà.

L’apparecchio ha tre modalità diverse di funzionamento.

1. Modalità standard

2. Modalità Corner Genie

3. Modalità per ripiani / Portatile

Per usare l’apparecchio nella modalità Ripiani/Portatile:

1. Premere il pulsante di rilascio dell’unità portatile

per rimuovere l’unità portatile.

2. Montare la mini vaschetta sull’unità portatile

inserendo prima la parte anteriore e poi quella posteriore. Montare l’accessorio desiderato all’estremità della mini vaschetta. Tutti gli accessori disponibili combaceranno con l’estremità della mini vaschetta.

3. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/

O) per avviare la pulizia. Impostazioni di controllo: Per una pulizia più profonda, mentre l’apparecchio è in modalità per ripiani o portatile, premere il pulsante turbo per aumentare la potenza. L’icona turbo si illuminerà sul display a LED per confermare la selezione. Attenzione che questo ridurrà il tempo di utilizzo della batteria. Per ritornare alla modalità precedente, premere nuovamente il pulsante turbo e l’icona sul display si spegnerà. Attenzione: il pulsante Modalità non è funzionante per la selezione durante la modalità Ripiani/Portatile. Accessori inclusi Tubo di prolunga essibile - Ideale per accedere a spazi lunghi e stretti al di sopra e al di sotto dei mobili. Accessori per fessure - ideali per accedere in spazi ristretti. Spazzola a pennello 2 in 1 - ideale per la pulizia di superci senza danneggiarle o graarle. Spazzola Mini Turbo* - Ideale per la pulizia profonda di tessuti (come ad esempio divani) e per rimuovere i peli degli animali domestici. Per usare l’apparecchio nella modalità Corner Genie:

1. Rimuovere la spazzola dal corpo principale premendo il pedale di rilascio della spazzola stessa ed estrarla.

2. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/O) per avviare la pulizia.

Impostazioni di controllo: Se è richiesta una pulizia più profonda quando si utilizza l’apparecchio nella modalità Corner Genie, premere il pulsante turbo per aumentare la potenza. L’icona turbo si illuminerà sul display a LED per confermare la selezione. Attenzione che questo ridurrà il tempo di utilizzo della batteria. Per ritornare alla modalità precedente, premere nuovamente il pulsante turbo e l’icona sul display si spegnerà. Attenzione: il pulsante Modalità non è funzionante per la selezione durante la modalità Corner Genie.

• Dipende dal modello.1 2

Dopo l’uso, l’apparecchio può essere riposto in 2 modi.

1. STAZIONAMENTO CON SUPPORTO A PARETE

L’apparecchio è dotato di supporto a parete per un facile stazionamento. Fissare il supporto a muro utilizzando le viti fornite. Dopo l’uso, riporre semplicemente l’apparecchio nel supporto.

2. PIEGAMENTO PER LO STAZIONAMENTO

L’apparecchio può essere piegato dopo l’utilizzo per la pulizia ed essere riposto in spazi ristretti. Premere il pulsante di rilascio del corpo principale e ruotare il corpo principale no a che l’unità portatile tocca il contenitore raccoglipolvere. L’apparecchio può essere trasportato usando la maniglia pieghevole. Aerrare la maniglia pieghevole e sollevare l’apparecchio. Svuotamento del contenitore raccoglipolvere

1. Spegnere l’apparecchio.

2. Rimuovere la spazzola dal corpo principale premendo il pedale di rilascio della spazzola stessa ed

3. Tenere l’apparecchio sopra un cestino dei riuti. Premere i pulsanti scorrevoli del contenitore

raccoglipolvere e farli scorrere no all’estremità. Il coperchio inferiore del contenitore raccoglipolvere verrà sganciato automaticamente.

4. Far scorrere i pulsanti del contenitore raccoglipolvere nella posizione originale.

5. Chiudere lo sportello premendolo sul pavimento, si udirà un suono “click” quando sarà

completamente bloccato. NOTA: Si consiglia di svuotare il contenitore raccoglipolvere dopo ogni utilizzo o quando la polvere supera il livello massimo di riempimento.

I ltri vanno lavati ogni 5 svuotamenti del contenitore.

1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. Premere il pulsante di rilascio dell’unità portatile e rimuovere l’unità

portatile dal corpo principale.

2. Estrarre il gruppo ltro 2in1 dal corpo principale.

3. Rimuovere la spugna esterna, lavare separatamente le due parti in acqua tiepida e lasciarle asciugare per 24 ore.

4. Quando completamente asciutti, riassemblarli e riposizionarli nell’apparecchio.

5. Rimontare l’unità portatile nel corpo principale inserendo prima la parte anteriore, poi quella posteriore.

NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti durante la pulizia del ltro. Se accidentalmente il ltro viene danneggiato, sostituirlo con ricambio originale Hoover.

5.1 PULIZIA DELLA SPAZZOLA PER PAVIMENTI

Grazie alla tecnologia ANTI-TWIST, l’aspirapolvere Hoover é dotato di un pettine integrato che riduce radicalmente l’aggrovigliarsi di capelli attorno al rullo. Tuttavia, se l’apparecchio non aspira a sucienza, il rullo potrebbe avere bisogno di essere pulito. IMPORTANTE: Spegnere sempre l’apparecchio prima di sostituire o pulire il rullo.

1. Sbloccare lo sportellino della spazzola facendo scorrere la levetta e rimuoverlo.

2. Tramite la levetta di rilascio del rullo, rimuovere il rullo dalla spazzola.

3. Rimuovere eventuali residui di sporco dal rullo. Controllare e rimuovere eventuali residui di sporco

presenti all’interno della spazzola. Controllare attentamente e rimuovere eventuali residui di sporco aggrovigliati nel pettine.

4. Rimontare il rullo nella spazzola assicurandosi che la levetta sia posizionata correttamente. Il rullo

può essere inserito solo in una direzione, Premere leggermente l’estremità per assicurarsi che il rullo sia in posizione.

5. Chiudere lo sportellino premendolo leggermente al centro no a quando si udirà un suono “click”.

Vericare che lo sportellino sia completamente bloccato premendo su entrambi i lati. IMPORTANTE: Controllare che lo sportellino sia ben chiuso. Se lo sportellino della spazzola non è montato correttamente, le luci LED della spazzola lampeggeranno e la luce dello stato del rullo si illuminerà di rosso. IT2 3 4 51

1. Svuotare il contenitore raccoglipolvere sopra un cestino dei riuti premendo il pulsante di rilascio

dello sportello della mini vaschetta.

2. Premere il pulsante di rilascio della mini vaschetta e rimuovere l’unità portatile dalla mini vaschetta.

3. Estrarre il gruppo ltro dalla mini vaschetta.

4. Lavare il ltro in acqua tiepida e lasciare asciugare per 24 ore.

5. Quando completamente asciutti, riassemblarli e riposizionarli nell’apparecchio.

NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti durante la pulizia del ltro. Se accidentalmente il ltro viene danneggiato, sostituirlo con ricambio originale Hoover. IMPORTANTE: Per mantenere prestazioni ottimali, tenere sempre i ltri puliti. Si raccomanda di lavare i ltri almeno una volta al mese.

1. Spegnere l’apparecchio.

2. Rimuovere la spazzola mini turbo dall’apparecchio e capovolgerla.

3. Servendosi di una moneta, sbloccare il fermo di rilascio del rullo e rimuoverlo.

4. Servendosi di forbici, rimuovere bre o residui aggrovigliati sul rullo.

5. Controllare all’interno della spazzola e rimuovere i residui presenti.

6. Rimontare il rullo nella spazzola e, servendosi di una moneta, bloccarlo in posizione.

• Dipende dal modello.1 2 3

Se l’apparecchio sta ancora funzionando ma l’aspirazione è bassa o assente, potrebbe essere ostruito. Seguire tutte le istruzioni di manutenzione incluse nelle sezioni 7.1, 7.2 & 7.3. Vericare la presenza di residui o ostruzioni anche in queste parti aggiuntive dell’apparecchio:

1. Spegnere l’apparecchio.

2. Separare la spazzola per pavimenti, il corpo principale, l’unità portatile come da istruzioni precedenti.

3. Rimuovere lo sportellino e il rullo della spazzola come da precedenti istruzioni.

4. Posizionare il collo della spazzola verticalmente, controllare se sono presenti residui di sporco o

ostruzioni e rimuoverli.

5. Controllare se sono presenti residui di sporco o ostruzioni nella zona d’ingresso dell’unità portatile e

6. Controllare entrambe le estremità del corpo principale, la rete metallica e la presa d’aria e

rimuovere eventuali residui di sporco o ostruzioni. Riassemblare l’apparecchio. PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO HOOVER Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. È possibile acquistarle dal distributore locale Hoover o direttamente sul sito internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato. QUALITÀ La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione indipendente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

Questo prodotto è garantito, oltre che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certicato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto. Il certicato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante l’acquisto dell’elettrodomestico. Puoi consultare le condizioni di garanzia anche sul nostro sito internet Per ottenere assistenza compila l’apposito form on-line oppure contattaci al numero che trovi indicato nella pagina di assistenza del nostro sito internet.

GARANZIA DI 2 ANNI DELLA BATTERIA

IMPORTANTE: La batteria di questo apparecchio è garantita per 2 anni dalla data di acquisto. Dopo 2 anni il cliente potrebbe dover acquistare una nuova batteria. Queste condizioni potrebbero venire modicate senza obbligo di preavviso. IT41

7. CODICI DI ERRORE & RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La seguente è una lista dei codici di errore & soluzioni riscontrabili con l’apparecchio. Il display a LED indica i problemi incontrati dall’apparecchio: CODICE D’ERRORE

E0 indica che l’unità portatile o il corpo principale non sono nella posizione corretta. Controllare se l’unità portatile e il corpo principale sono montati correttamente. Vericare se ci sono ostruzioni nella spazzola. Controllare la sezione 7.1 e seguire TUTTI i requisiti di manutenzione. Spegnere l’apparecchio e attendere 20 minuti, poi riaccenderlo. Se il problema persiste, c’è un problema tecnico al motore: contattare il servizio clienti Hoover più vicino. C’é un problema tecnico nella batteria. Rimuovere la batteria dall’apparecchio e contattare il centro assistenza Hoover più vicino. Controllare se lo sportellino della spazzola è montato correttamente o se il corpo principale è nella giusta posizione. Assicurarsi che lo sportellino della spazzola sia posizionato correttamente. Premere delicatamente lo sportellino verso il basso per agganciarlo in sicurezza. Spegnere l’apparecchio e attendere 20 minuti, poi riaccenderlo. Controllare che il corpo principale sia montato correttamente. C’é un problema tecnico sulla spazzola principale. Spegnere l’apparecchio e attendere 20 minuti. Se l’apparecchio continua a non funzionare, contattare il centro assistenza Hoover più vicino. E5 indica che c’è un blocco nell’apparecchio. Controllare la sezione 7 e seguire TUTTI i requisiti di manutenzione. Svuotare il contenitore raccoglipolvere, pulire i ltri, pulire la spazzola e il rullo e vericare se ci sono ostruzioni. C’é un problema tecnico sull’aspirapolvere principale. Interrompere l’uso dell’apparecchio e contattare il servizio clienti Hoover più vicino. C’é un problema tecnico sul caricatore. Assicurarsi di usare un caricatore HOOVER originale. Se il problema persiste, interrompere l’uso dell’apparecchio e contattare il centro assistenza Hoover più vicino. C’é un problema tecnico sull’aspirapolvere principale. Spegnere l’apparecchio e attendere 20 minuti. Se il problema persiste, interrompere l’uso dell’apparecchio e contattare il centro assistenza Hoover più vicino. E9 indica che la mini turbospazzola è ostruita. Controllare la sezione 7.4 e seguire le indicazioni per la manutenzione. ITA