HFX20P 011 - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HFX20P 011 HOOVER

1. INFORMACIÓN SOBRE EL APARATO

COMPONENTES PRINCIPALES: A. Botón de modo de potencia B. Aspirador de mano C. Botón de On/O D. Botón Turbo E. Pantalla LED F. Toma de pared G. Entrada del cargador de batería H. Indicador LED de batería

I. Botón de liberación de la

batería J. Batería K. Botón de extracción del aspirador de mano. L. Cuerpo principal M. Botón de pliegue N. Botón deslizante izquierdo del contenedor de polvo O. Botón deslizante derecho del contenedor de polvo P. Contenedor de polvo superior Q. Contenedor de polvo inferior R. Tapa inferior del contenedor de polvo S. Corner Genie™ T. Asa plegable del producto U. Barra de cepillo

Y. Pedal de desbloqueo del cepillo Z. Pestillo de liberación de la ventana del cepillo AA. Luz indicadora del estado del cepillo AB. Pestillo de liberación de la barra de cepillo ESAE

AC. Botón de liberación del mini depósito AD. Mini depósito AE. Botón de desbloqueo del mini depósito AF. Filtro 2en1 AG. Cargador AH. Accesorios y tornillos del soporte de pared AI. Cepillo mini turbo AJ. Accesorio largo exible AK. Boquilla para polvo/herramienta para muebles 2 en 1

AL. SOPORTE DE PARED

1. INFORMACIÓN SOBRE EL APARATO

2. PREPARACIÓN DEL ASPIRADOR

PREPARACIÓN DEL ASPIRADOR

Retire del embalaje todas las piezas del producto y monte el aspirador.

1. Despliegue el cuerpo principal hasta que oiga el «clic» del botón de liberación del cuerpo principal

que indica que el cuerpo principal está en la posición correcta.

2. Levante el producto y móntelo en el cepillo hasta que oiga un «clic».

3. Proporcionamos un soporte de pared para almacenamiento opcional. Fije el soporte de pared a la

pared utilizando los tornillos y las jaciones suministradas. A continuación, cuelgue el producto en el soporte mural.

PANTALLA LED Este aspirador está dotado de una pantalla LED. Cuando el producto está encendido, la pantalla LED muestra información sobre el modo de trabajo, el mantenimiento, los errores y el estado de la batería. NIVEL DE LA BATERÍA: Cuando use el producto, el nivel de carga en tiempo real de la batería se indica en la pantalla LED que se encuentra en la unidad portátil. Cuando el tiempo de funcionamiento restante se reduzca a 2 minutos, el icono de la batería de la pantalla LED comenzará a parpadear. Se recomienda que apague el producto y recargue la batería. La batería en el producto no está completamente cargada. Antes del primer uso, cargue la batería por completo; esto toma alrededor de 3.5 horas. NOTA: Solo utilice el cargador proporcionado con su aspirador para recargar la batería. Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando. Para su comodidad, la batería puede cargarse en 2 condiciones diferentes.

1. Con el producto totalmente ensamblado en el modo estándar o colocado en el soporte de pared, el

estado de la batería se indicará en la pantalla LED.

2. Extraiga la batería del aparato presionando los botones de desbloqueo de la batería y sacando el

paquete de batería en paralelo. Con la batería extraída del producto, el LED del paquete de baterías parpadeará en BLANCO y cambiará a BLANCO cuando esté totalmente cargado. ES1 2

Para usar el producto en modo estándar:

1. Coloque el pie en la boquilla y tire hacia

atrás para inclinar el cuerpo principal.

2. Presione el botón de On/O para comenzar a

limpiar. NOTA: Las luces LED en el cepillo están siempre encendidas y la barra del cepillo siempre está girando. Ajustes de los controles: Presione el botón MODE (MODO) para seleccionar la supercie de suele deseada, el icono de la pantalla LED de HARD FLOOR (SUELOS DUROS) o CARPET (ALFOMBRAS) se iluminará para conrmar su selección. Si requiere una limpieza más profunda cuando use el producto en modo estándar, presione el botón turbo para aumentar la potencia. El icono de turbo se iluminará en la pantalla LED para conrmar su selección. Tenga en cuenta que esto reducirá el tiempo de funcionamiento de la batería. Para volver al modo estándar, presione el botón turbo; el icono en la pantalla se apagará.

El aparato tiene 3 modos de funcionamiento diferentes.

Para usar el producto en modo Mano:

1. Pulse el botón de extracción del aspirador de

mano para retirarlo.

2. Monte el mini depósito en la unidad portátil

insertando primero la parte delantera y luego la trasera. Coloque el accesorio deseado en el extremo del mini depósito. Todos los accesorios disponibles encajarán en el extremo de la unidad del mini depósito

3. Presione el botón de On/O para comenzar a limpiar.

Ajustes de los controles: Si requiere una limpieza más profunda cuando use el producto en modo sobre el suelo o portátil, presione el botón turbo para aumentar la potencia. El icono de turbo se iluminará en la pantalla LED para conrmar su selección. Tenga en cuenta que esto reducirá el tiempo de funcionamiento de la batería. Para volver al modo estándar, presione el botón turbo; el icono en la pantalla se apagará. Tenga en cuenta que el botón Modo no está disponible para su selección en el modo Mano. Accesorios incluidos Accesorio largo y exible - ideal para acceder a espacios estrechos y profundos por encima y por debajo de los muebles. Accesorios para rincones - ideal para espacios estrechos. Accesorio para polvo 2 en 1 - ideal para limpiar supercies sin dañarlas o rayarlas. Minicepillo motorizado* - Ideal para la limpieza profunda de supercies de tejido (por ej. sofás) y la eliminación de pelo de animales domésticos. Para utilizar su producto en modo Corner Genie:

1. Retire el cepillo del cuerpo principal presionando el pedal de desbloqueo del cepillo y tirando hacia fuera.

2. Presione el botón de On/O para comenzar a limpiar.

Ajustes de los controles: Si requiere una limpieza más profunda cuando use el producto en modo Corner Genie, presione el botón turbo para aumentar la potencia. El icono de turbo se iluminará en la pantalla LED para conrmar su selección. Tenga en cuenta que esto reducirá el tiempo de funcionamiento de la batería. Para volver al modo estándar, presione el botón turbo; el icono en la pantalla se apagará. Tenga en cuenta que el botón Modo no está disponible para su selección en el modo Corner Genie.

Después del uso, el aspirador tiene dos cómodos métodos de almacenamiento.

1. ALMACENAMIENTO CON EL SOPORTE DE PARED

El aparato se suministra con un soporte de pared para un almacenamiento fácil y cómodo. Fije el soporte de pared a la pared utilizando los tornillos suministrados. Después de utilizar el aspirador, simplemente colóquelo en su lugar.

2. ALMACENAMIENTO PLEGABLE

Sus productos se pueden plegar cuando termine el trabajo de limpieza para guardarlos en espacios reducidos. Pulse el botón de liberación del cuerpo principal y gire el cuerpo principal hasta que la empuñadura toque el contenedor de polvo. Puede transportar su producto utilizando el asa plegable. Agarre el asa plegable y levante el producto. Vaciado del depósito de polvo

1. Apague el producto.

2. Retire el cepillo del cuerpo principal presionando el pedal de desbloqueo del cepillo y tirando hacia

3. Sostenga el producto sobre un cubo de basura. Presione los botones deslizantes del cubo de basura y

deslícelos hasta el nal. La tapa inferior del contenedor de polvo se liberará automáticamente.

4. Deslice el botón deslizante del contenedor de polvo hasta su posición original.

5. Cierre la tapa del depósito de suciedad presionándola contra el suelo, oirá un clic cuando esté

completamente bloqueada. NOTA: Se recomienda vaciar el depósito de suciedad después de cada uso o cuando la suciedad llegue a la línea de llenado máximo.

4.4 FUNCIÓN ALMACENAMIENTO

Se recomienda lavar los ltros después de vaciar 5 veces el depósito.

1. Asegúrese de que el aparato esté apagado. Presione el botón de desbloqueo de la unidad portátil y extraiga la

unidad portátil del cuerpo principal.

2. Extraiga el conjunto del ltro 2en1 del cuerpo principal.

3. Retire la esponja externa y lave por separado las dos partes en agua tibia y deje secar durante 24 horas.

4. Colóquelo de nuevo en el aspirador una vez esté completamente seco.

5. Vuelva a colocar la unidad portátil en el cuerpo principal, insertando primero la parte delantera y luego la

trasera. NOTA: No utilice agua caliente o detergentes para limpiar el ltro. En el caso poco probable de que el ltro se dañe, utilice un repuesto original Hoover.

5.1 LIMPIEZA DEL CEPILLO PARA SUELO

Gracias al ANTI-ENREDOS, su aspiradora Hoover incluye un peine integrado que reduce radicalmente los cabellos que se enredan alrededor de la barra del cepillo. Sin embargo, si su aspirador no aspira correctamente, es posible que deba limpiar la barra del cepillo. IMPORTANTE: Apague siempre el aspirador antes de cambiar o limpiar el rodillo.

1. Desbloquee la ventana del cepillo al deslizar el pestillo de liberación de la ventana del cepillo y retírela.

2. Use el pestillo de liberación de la barra del cepillo y extraiga la barra del cepillo.

3. Retire cualquier exceso de desechos de la barra del cepillo. Revise si hay desechos grandes y, de

haberlos, quítelos del interior de la boquilla. Revise con cuidado y quite cualquier desecho enredado en el peine.

4. Vuelva a colocar la barra del cepillo en la boquilla y asegúrese de que el pestillo esté en su lugar. La

barra del cepillo solo puede encajar en una dirección. Presione ligeramente el extremo para asegurarse de que la barra del cepillo está en su sitio.

5. Cierre la ventana presionando la zona central de la misma hasta que oiga que hace “clic” al encajar

en su sitio. Compruebe que la ventana está completamente bloqueada presionando en ambos lados. IMPORTANTE: Asegúrese de que la ventanilla esté totalmente cerrada. Si la ventana del cepillo no se vuelve a montar correctamente, las luces LED de la boquilla parpadearán y la luz de estado de la barra de cepillos se volverá roja. ES2 3 4 51

1. Vacíe el contenedor de polvo sobre un cubo de basura presionando el pulsador de desbloqueo de la

tapa del minidepósito.

2. Pulse el botón de liberación del minidepósito y extraiga la unidad portátil del minidepósito.

3. Extraiga el conjunto del ltro del minidepósito.

4. Lave el ltro con agua tibia y déjelo secar durante 24 horas.

5. Colóquelo de nuevo en el aspirador una vez esté completamente seco.

NOTA: No utilice agua caliente o detergentes para limpiar el ltro. En el caso poco probable de que el ltro se dañe, utilice un repuesto original Hoover. IMPORTANTE: Para obtener un rendimiento óptimo, mantenga siempre limpios los ltros. Le recomendamos que lave los ltros una vez al mes.

1. Apague el producto.

2. Retire el cepillo mini turbo del producto y voltéela.

3. Con una moneda, abra el cierre de la barra del cepillo y retire la barra del cepillo.

4. Con unas tijeras corte las bras o desechos enredados en la barra del cepillo.

5. Mire al interior de la boquilla y retire cualquier desecho.

6. Vuelva a colocar la barra del cepillo en la boquilla y use una moneda para bloquearla en su posición.

6. INFORMACIÓN IMPORTANTE

Si el producto sigue funcionando, pero tiene poca o nada de succión, es posible que tenga una obstrucción. Lleve a cabo todas las instrucciones del mantenimiento que se proporcionan en las secciones 7.1, 7.2 y 7.3. Las siguientes áreas adicionales de su producto también deben revisarse para vericar si tienen desechos u obstrucciones:

1. Apague el producto.

2. Separe la boquilla para suelo, el cuerpo principal y la unidad portátil siguiendo las instrucciones

3. Retire la ventanilla del cepillo y la barra del cepillo según las instrucciones anteriores.

4. Coloque el cuello de la boquilla de manera vertical y verique visualmente si hay desechos u

obstrucciones y despéjelos.

5. Revise visualmente el área de conexión de la entrada de la parte mano portátil para vericar si hay

desechos u obstrucciones y despéjelos.

6. Compruebe visualmente ambos extremos del cuerpo principal, la malla metálica y la entrada de aire

y elimine cualquier resto u obstrucción. Vuelva a ensamblar el producto. Piezas de repuesto y consumibles de Hoover Utilice siempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a través de su Servicio Técnico Ocial de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de serie del producto. CALIDAD Las fábricas de Hoover han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

Las condiciones de garantía para este aparato vienen denidas por nuestro representante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el tíquet al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía. GARANTÍA DE 2 AÑOS DE LA BATERÍA IMPORTANTE: La batería de este aspirador tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Después de 2 años el coste de una nueva batería está a cargo del cliente. Sujeto a cambios sin previo aviso. ES71

7. CÓDIGOS DE ERROR Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La siguiente es una lista de códigos de error y las soluciones que el producto identicará e indicará en la pantalla LED en caso de que el producto tenga problemas: CÓDIGO DE ERROR

E0 indica que el mango o el cuerpo principal no están en la posición correcta. Compruebe si el mando portátil y el cuerpo principal están correctamente ensamblados. Verique si hay alguna obstrucción en la boquilla. Vaya a la sección 7.1 y lleve a cabo TODOS los requisitos de mantenimiento. Apague su producto y espere 20 minutos, después reinícielo. Si el problema persiste, existe un problema técnico en el motor, comuníquese con su centro de servicio local de Hoover. Hay un problema técnico en el paquete de baterías. Extraiga la batería del producto y comuníquese con su centro de servicio local de Hoover. Compruebe si la ventana del cepillo está correctamente montada o si el cuerpo principal está en la posición correcta. Asegúrese de que la ventana del cepillo esté correctamente en su lugar. Presione suavemente la ventanilla hacia abajo para que quede bien encajada. Apague su producto y espere 20 minutos, después reinícielo. Compruebe si el cuerpo principal está correctamente ensamblado. Hay un problema técnico en el cepillo principal. Apague el producto y espere 20 minutos. Si el producto sigue sin funcionar, comuníquese con su centro de servicio local de Hoover. E5 indica que hay una obstrucción en el producto. Vaya a la sección 7 y lleve a cabo TODOS los requisitos de mantenimiento. Vacíe el depósito, limpie los ltros, limpie el cepillo y la barra de cepillo y compruebe si hay obstrucciones. Hay un problema técnico en el aspirador principal. Deje de utilizar su producto y póngase en contacto con su centro de servicio Hoover local. Hay un problema técnico en el cargador. Asegúrese de usar un cargador original de Hoover. Si el problema continúa, suspenda el uso del producto y comuníquese con su centro de servicio local de Hoover. Hay un problema técnico en el aspirador principal. Apague el producto y espere 20 minutos. Si el problema continúa, suspenda el uso del producto y comuníquese con su centro de servicio local de Hoover. E9 indica que hay una obstrucción en el cepillo mini-turbo. Vaya a la sección 7.4 y lleve a cabo los pasos de mantenimiento que se indican. ESA