Minipresso NS - Кофемашина Wacaco - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручная портативная эспрессо-машина
Бренд	Wacaco
Модель	Minipresso NS
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 175 x 70 x 60 мм
Вес	Примерно 360 г
Питание	Ручное (ручное нагнетание)
Объем резервуара для воды	Примерно 70 мл
Тип используемого кофе	Совместимые капсулы Nespresso®
Рабочее давление	8 бар (ручное)
Основные материалы	Полипропилен, нержавеющая сталь, силикон
Назначение	Домашнее, походное, офисное
Рекомендуемая температура воды	Кипяток (примерно 100 °C)
Основные функции	Извлечение эспрессо ручным насосом, разблокировка поршня, прокалывание капсулы
Рекомендуемая чистка	Промыть штрихованные участки проточной водой, протереть остальные части влажной тканью, не мыть в посудомоечной машине
Специальный уход	Чистить острые наконечники только прилагаемой щеткой, избегать попадания воды в оранжевую зону
Безопасность	Не использовать без воды, не нагревать воду в резервуаре, обращаться с горячей водой осторожно
Доступные запасные части	Уплотнительные кольца, щетки для чистки, резервуар для воды
Ремонтопригодность	Не разбирать самостоятельно, обратиться в службу поддержки Wacaco
Гарантия	12 месяцев на дефекты производства
Содержимое упаковки	Minipresso NS, чашка для эспрессо, щетка для чистки, руководство пользователя
Дополнительные аксессуары	Не указаны, используйте только рекомендованные Wacaco
Сертификации	Соответствует стандартам безопасности пищевых продуктов

Часто задаваемые вопросы - Minipresso NS Wacaco

Как приготовить эспрессо с помощью Minipresso NS?

Отвинтите выпускную головку, вставьте капсулу Nespresso®, плотно закрутите, залейте кипяток в резервуар, соберите корпус, разблокируйте поршень и медленно нагнетайте над чашкой. Первые 8 нажатий создают давление, затем кофе начинает вытекать.

Какую воду использовать?

Используйте свежую фильтрованную воду для лучшего вкуса. Воду нужно вскипятить с помощью внешнего источника (чайника) перед заливкой в резервуар.

Можно ли использовать капсулы других производителей, кроме Nespresso®?

Minipresso NS предназначена для совместимых капсул Nespresso®. Использование других типов может не работать или повредить устройство.

Как чистить Minipresso после использования?

Промойте штрихованные участки (указаны в руководстве) проточной водой для удаления остатков кофе. Для остальных частей используйте мягкую влажную ткань. Не используйте посудомоечную машину и избегайте попадания воды в оранжевую зону.

Что делать, если поршень застрял?

Не прилагайте чрезмерных усилий. Проверьте, что выпускная головка плотно закручена, а резервуар для воды установлен правильно. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Wacaco.

Можно ли использовать Minipresso с холодной водой?

Нет, воду необходимо нагреть до кипения для правильной экстракции. Использование холодной воды не даст эспрессо.

Как заменить уплотнительные кольца?

Замена уплотнительных колец не покрывается гарантией. Обратитесь в службу поддержки Wacaco для получения запасных частей и инструкций.

Можно ли ставить Minipresso в микроволновую печь?

Нет, никогда не ставьте Minipresso в микроволновую печь, духовку, на плиту или в посудомоечную машину. Это может повредить устройство.

Сколько эспрессо можно приготовить из одного резервуара?

Одного резервуара объемом около 70 мл достаточно для приготовления одной стандартной порции эспрессо (около 30-40 мл). Для второй порции снова залейте горячую воду.

Что делать, если Minipresso протекает?

Проверьте, что капсула вставлена правильно и выпускная головка плотно закручена. Если течь не прекращается, очистите уплотнения и проверьте, не повреждены ли они. При необходимости обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Minipresso NS Wacaco

Уважаемый Покупатель!

Благодарим Вас за выбор нашего продукта и за доверие к нашей компании. Мы посвятили все свои знания, творческие способности и внимание созданию Minipressо, чтобы она не только воплотила, но и превзошла Ваши ожидания. Мы уверены, что Minipressо прослужит Вам много лет.

Minipresso дарит Вам возможность насладиться любимым эспрессо в пути, дома и на работе. Несмотря на свою компактность, малый вес и портативное исполнение, она обеспечивает высокое качество, позволяя пить великолепный эспрессо в любом месте и в любое время.

Делитесь этими моментами с друзьями и наслаждайтесь каждым эспрессо!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед

использованием

машины

Minipresso

внимательно изучите приведенные далее инструкции. Это позволит избежать риска получения травм и повреждения изделия.

• Используйте Minipresso только по указанному назначению.
• Достав Minipresso из упаковки, убедитесь в отсутствии повреждений.
• Не оставляйте элементы упаковки (пластиковые пакеты и др.) в местах, доступных для детей, они являются потенциальными источниками опасности.
• Не позволяйте использовать Minipresso детям или другим необученным лицам. Держите детей под наблюдением и не позволяйте им играть с Minipresso.
• Не нажимайте на поршень, если емкость для воды и выпускная головка не зафиксированы в нужном положении.
• Никогда не пейте жидкости непосредственно из Minipresso, поскольку они могут быть горячими.
• Не помещайте Minipresso на газовую или электрическую плиту, в духовку, микроволновую печь или посудомоечную машину.
• Используйте в Minipresso только чистую воду. Не используйте

другие жидкости.

• Никогда не нагревайте воду непосредственно в емкости для воды. Воду следует нагревать внешним источником нагрева, например, в чайнике, а затем наливать в емкость для воды.
  • Тщательно и регулярно чистите Minipresso.
• Не используйте принадлежности, которые не были рекомендованы Wacaco Company Limited, это может привести к травмам.
• Не используйте Minipresso, если имеются признаки поломки или неисправности.
• Не пытайтесь разобрать или отремонтировать машину. При возникновении неисправности свяжитесь с Wacaco Company Limited.
• Остерегайтесь ожогов, соблюдайте осторожность, выполняя операции с горячей водой.
• При получении ожога немедленно полейте область ожога холодной водой и обратитесь к врачу, если потребуется.
• При заклинивании поршня применяйте обычное усилие, не нажимайте сильнее. Сильное давление может привести к повреждению.

ОПИСАНИЕ

Чашка для эспрессо Выпускная головка Основной корпус Емкость для воды пінpresso ПоршеньНосик подачи

НАЗНАЧЕНИЕ

Minipresso предназначена для личного пользования. Она непригодна для коммерческого, профессионального, совместного или промышленного применения.

Использование Minipresso любым образом, который не описан в данной инструкции, может привести к получению травм и аннулирует гарантию. Компания Wacaco Company Limited не будет нести ответственность за любые травмы или убытки, возникшие в результате ненадлежащего использования Minipresso.

СЕРТИФИКАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Minipresso соответствует всем основным требованиям к сертификации материалов, контактирующих с пищевыми продуктами.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

RU

Материалы упаковки и изделия пригодны для переработки.

ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

• Использовать свежую отфильтрованную воду.
• Предварительно прогревать все части Minipresso и чашку горячей водой.

ИНСТРУКЦИЯ

Открутите выпускную головку.

Установите совместимую капсулу.

Плотно закрутите выпускную головку обратно, чтобы проколоть капсулу.

用热 ⑤

Открутите емкость для воды.

Добавьте кипяток в емкость для воды.

7

Плотно закрутите корпус на емкости для воды до полной остановки.

①
Переведите поршень из походного состояния, повернув его влево.

⚠️ Для наполнения устанавливайте емкость для воды на ровную и устойчивую поверхность.
Остерегайтесь ожогов.

Начинайте накачивать, держа над чашкой.

При первых 8 нажатиях создается давление. Накачивайте медленно, пока не выйдет весь кофе.

ОЧИСТКА

После каждого использования промывайте заштрихованные области водой, чтобы удалить все остатки кофе. Все остальные части мы рекомендуем очищать влажной мягкой салфеткой. Оставляйте части сохнуть отдельно.

Внутри находится острый резак, для очистки резака и примыкающих областей используйте только прилагаемую щетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте попадания воды в оранжевую зону. Не мойте части Minipresso впосудомоечноймашине.

УТИЛИЗАЦИЯ

Minipresso производится с использованием высококачественных материалов, пригодных для повторного использования или переработки.

Утилизируйте изделие в соответствующее место сбора отходов.

ГАРАНТИЯ

Компания Wacaco Company Limited гарантирует отсутствие в Minipresso дефектов материала и работ на срок 12 месяцев с даты покупки. Гарантия не передается и дает права на получение денежного возмещения. Wacaco Company Limited не будет нести ответственность за косвенные или вытекающие убытки, вызванные использованием данного изделия. Гарантия не распространяется на:

- Повреждения, вызванные ненадлежащим использованием, использованием не по назначению, коммерческим использованием или любым иным способом использования, не указанном в данном руководстве.

• Замену уплотнительных колец.

• Повреждения эстетического характера, повреждения,

Любой ремонт или демонтаж неавторизованными лицами влечет аннулирование гарантии.

В случае любого ремонта или замены расходы на возврат оплачиваются вами.

В случае отказа Minipresso в течение одного года, обращайтесь к местному дистрибьютору или на почту [e-mail].

www.wacaco.com

WACACO

Поделитесь своим опытом в социальных медиа с помощью #minipresso.

CN

亲爱的客户，