Fresko 4B - вентилятор TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Потолочный вентилятор с освещением
Бренд	Taurus
Модель	Fresko 4B
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность двигателя	67 Вт
Макс. мощность освещения	60 Вт (лампа E27 не входит в комплект)
Максимальный расход воздуха	13,79 м³/мин
Уровень шума	66,31 дБ(А)
Потребление в режиме ожидания	0,47 Вт
Максимальная скорость воздуха	2,55 м/с
Количество скоростей	3
Таймер	1ч, 2ч, 4ч, 8ч
Управление	Кнопки на приборе и пульт ДУ (с батарейками)
Тип батареек	Батарейки не указаны (проверьте полярность)
Минимальная высота установки	2,30 м от пола
Использование	Только для помещений
Основной материал	Металл и стекло
Уход	Протирать влажной тканью с мягким моющим средством
Безопасность	Отключать перед очисткой; не погружать в воду; не использовать на улице
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством
Сертификаты	CE, директивы 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС, 2009/125/ЕС

Часто задаваемые вопросы - Fresko 4B TAURUS

Как установить вентилятор Fresko 4B?

Установка должна выполняться профессионалом. Убедитесь, что дифференциальный выключатель отключен. Установите двигатель на мягкую поверхность, закрепите кронштейн на потолке с помощью подходящих креплений. Вентилятор должен находиться на расстоянии не менее 2,30 м от пола. Следуйте подробным инструкциям в руководстве.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопки таймера (1ч, 2ч, 4ч или 8ч), чтобы установить время работы. По истечении времени вентилятор автоматически выключается.

Как чистить вентилятор?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите влажной тканью, смоченной в нескольких каплях мягкого моющего средства. Не используйте растворители, кислотные или абразивные средства. Не погружайте в воду.

Какие типы ламп можно использовать?

Используйте лампы E27 максимальной мощностью 60 Вт. Лампа не входит в комплект. Не превышайте эту мощность.

Что делать, если вентилятор не включается?

Убедитесь, что прибор подключен к сети и дифференциальный выключатель находится в положении включено. Проверьте батарейки в пульте ДУ, если он используется. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как заменить батарейки в пульте ДУ?

Снимите крышку батарейного отсека, удалите защитную пленку, если она есть, вставьте батарейки, соблюдая полярность, и закройте отсек. Используйте батарейки одного типа и одинакового заряда.

Можно ли использовать вентилятор на улице?

Нет, этот вентилятор предназначен только для использования внутри помещений. Не подвергайте его воздействию дождя или влажности.

Прибор шумный?

Уровень шума составляет 66,31 дБ(А), что соответствует умеренному шуму, сравнимому с нормальным разговором.

Как выключить вентилятор?

Нажмите кнопку STOP на вентиляторе (F), чтобы остановить его. Чтобы выключить свет, нажмите кнопку включения/выключения света (E).

Где можно найти запасные части?

Описанные аксессуары (не входящие в комплект модели) можно приобрести отдельно в авторизованных сервисных центрах. По вопросам запчастей обращайтесь в авторизованный сервис.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Fresko 4B TAURUS

Потолочный вентилятор с подсветкой

FRESKO 4B

УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки TAURUS ALPATEC.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

-Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей.

-Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за прибором без присмотра стар-

ШИХ.

-Прибор не является игруш- кой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

-Перед началом любой уста- новки или сборки прибора, убедитесь, что вентилятор отключен от электросети.

-Отключите прибор от сети перед чисткой прибора. Перед тем, как убрать защитную решетку, убедитесь, что вентилятор отключен от электросети.

-Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.

-Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или про- мышленного использования.

-Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети.

-Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.

-Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.

-Электроприбор разрешается использовать только с комплектной подставкой.

-Когда прибор поставлен на основание, убедитесь, что поверхность, на которой он стоит, устойчива.

-не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.

-При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током.

-Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.

-Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.

-Данный прибор не предназначен для использования вне дома.

-Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе.

-Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;

-не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.

-Избегайте контакта с жидкостью, которая может выпечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

-Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.

-Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.

-Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки.

-Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;

-Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

-Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.

-Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

А Крышка

В Ножи

С Стеклянная лампа

D Держатель лампы*

E Кнопка ON/OFF

F Кнопка остановки вентилятора

G Кнопка таймера

* Только для ламп E27, максимальная мощность 60 Вт (лампа не входит в комплект).

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

УСТАНОВКА

-Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.

-Перед началом любой установки или сборки прибора, убедитесь, что вентилятор отключен от электросети.

-Проверьте наличие всех необходимых деталей. (Fig.1).

-Выньте корпус двигателя из упаковки. Во избежание повреждения поверхности корпуса установите двигатель на мягкую поверхность.

-Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что источник питания был предварительно отключен.

-Электромонтаж должен выполняться в соответствии с действующим законодательством, подключение вентилятора производится с заземлением, чтобы предотвратить возможный удар током.

-Желательно, чтобы установку производил специалист.
-Установите вентилятор на расстоянии не менее 2,30 метров от земли или других предметов.

СБОРКА ПОТОЛОЧНОГО ВЕНТИЛЯТОРА

-Проверьте раздел «УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯТОРА» в начале инструкции по эксплуатации.

-ЭТО ВАЖНО: Чтобы прикрепить основную стойку к потолку, используйте соответствующие средства крепления для каждого типа потолка.

УСТАНОВКА БАТЕРЕЕК:

-ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не прикасайтесь к обеим полюсам в одно и то же время, так как это вызовет частичный разряд имеющейся в них энергии и повлияет на долговечность батареек.

-Снимите крышку с отсека для батареек

-Убедитесь, что пластиковое покрытие, защищающее аккумулятор, было удалено (некоторые аккумуляторы продаются с защитным покрытием).

-Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая полярность.

-Устнавите на место крышку батарейного отсека.

-Важно, чтобы батарейки всегда были одного и того же типа и имели одинаковый заряд. Никогда не вставляйте одновременно щелочные батареи с обычными (угольно-цинковые) и / или аккумуляторными.

-Внимание! При замене батареек конфигурация устройства будет удалена, и вам необходимо будет сбросить параметры прибора.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

-Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

-Включите свет, используя кнопку (E).

-включите прибор, используя одну из кнопок скоростей (Н).

-Выберите желаемую скорость.

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

-Время работы прибора можно контролировать.
-Чтобы запрограммировать время работы, выберите его, используя кнопки таймера (1, 2, 4 или 8 часов) (G).
-По истечении заданного времени прибор выключится автоматически.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

-Остановите работу прибора, используя кнопку остановки вентилятора (F).
-Выключите свет, используя кнопку on/off (E).
-Очистите прибор.

ОЧИСТКА

-Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
-Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
-Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
-Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

-В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

-Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
-В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов; пользователь должен извлечь их перед

утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь.

Следующая информация относится к специ- фикациям, связанным с экодизайном.

FRESKO 4B
Максимальный расход воздуха (F)	13,79 м ^3 /мин
Потребляемая мощность вентилятора (P)	67Вт
Сервисное значение (SV)(согласно IEC 60879)	0,21 (м ^3 /мин)/Вт
Энергопотребление в режиме ожидания (PSB)	0,47
Уровень звуковой мощности вентилятора (LWA)	66,31dB(A)
Максимальная скорость воздуха (с)	2,55 метров/сек

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Română

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

МОНТАЖ НА ВЕНТИЛАТОРА

ФУНКЦИЯ ТЕМПОРИЗАТОР:

НЕИЗПРАВНОСТИ И ПОПРАВКА

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ