Fresko 4B - Ventilador TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de techo con iluminación
Marca	Taurus
Modelo	Fresko 4B
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del motor	67 W
Potencia máxima de iluminación	60 W (bombilla E27 no incluida)
Caudal de aire máximo	13,79 m³/min
Nivel sonoro	66,31 dB(A)
Consumo en espera	0,47 W
Velocidad máxima del aire	2,55 m/s
Número de velocidades	3
Temporizador	1h, 2h, 4h, 8h
Control	Botones en el aparato y mando a distancia (con pilas)
Tipo de pilas	Pilas no especificadas (verificar polaridad)
Altura de instalación mínima	2,30 m del suelo
Uso	Solo interior
Material principal	Metal y vidrio
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave
Seguridad	Desconectar antes de limpiar; no sumergir; no usar en exteriores
Garantía	Conforme a la legislación vigente
Certificaciones	CE, directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE

Preguntas frecuentes - Fresko 4B TAURUS

¿Cómo instalar el ventilador Fresko 4B?

La instalación debe ser realizada por un profesional. Asegúrese de que el diferencial esté desconectado. Monte el motor sobre una superficie suave, fije el soporte al techo con fijaciones adecuadas. El ventilador debe estar al menos a 2,30 m del suelo. Siga las instrucciones detalladas en el manual.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione los botones de temporizador (1h, 2h, 4h o 8h) para ajustar la duración de funcionamiento. Una vez transcurrido el tiempo, el ventilador se detiene automáticamente.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente suave. No use disolventes, productos ácidos o abrasivos. No sumerja en agua.

¿Qué tipos de bombillas puedo usar?

Use bombillas E27 con una potencia máxima de 60 W. La bombilla no está incluida. Evite exceder esta potencia.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor diferencial esté en posición de encendido. Compruebe las pilas del mando a distancia si se usa. Si el problema persiste, contacte con un servicio de asistencia técnica autorizado.

¿Cómo reemplazar las pilas del mando a distancia?

Retire la tapa del compartimento de pilas, quite la película protectora si está presente, coloque las pilas respetando la polaridad y cierre. Use pilas del mismo tipo y carga.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado solo para uso interior. No lo exponga a la lluvia o humedad.

¿El aparato es ruidoso?

El nivel sonoro es de 66,31 dB(A), lo que corresponde a un ruido moderado, comparable a una conversación normal.

¿Cómo apagar el ventilador?

Presione el botón STOP del ventilador (F) para detenerlo. Para apagar la luz, presione el botón de luz on/off (E).

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Los accesorios descritos (no incluidos con el modelo) se pueden comprar por separado en los servicios de asistencia técnica autorizados. Para cualquier pieza, contacte con un servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO Fresko 4B TAURUS

Contenido del paquete

Package content

Contenu du paquet

Packungsinhalt

Ventilador de techo con luz

FRESKO 4B

DISTINGUIDO CLIENTE:

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS ALPATEC.

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

- La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no

jueguen con el aparato.

- Asegurarse de que el aparato está desenchufado de la red antes de iniciar cualquier operación de instalación o montaje.

- Desenchufar el aparato de la red antes de realizar cualquier operación de limpieza. Asegurarse de que el aparato está desconectado de la alimentación antes de quitar la protección.

- Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Con el fin de evitar un peligro, no intente desmontarlo o repararlo por sí mismo.

- Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.

- Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.

- Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios.

- El aparato solo debe utilizarse con el soporte suministrado.

- Cuando se coloque el aparato sobre su soporte, asegurarse que la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable.

- No utilizar el aparato con el cable eléctrico dañado.

- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

- No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar o transportar el aparato.

• Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
• Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.
• No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie.
• No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico.
• No tocar las partes móviles del aparato en marcha.
• Evite cualquier contacto con el líquido que pueda desprender la batería. Caso de contacto accidental con los ojos lávelos y acuda a un médico. El líquido derramado por la batería puede provocar irritación o quemaduras.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

• No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados.
• No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.
• Asegurarse de parar el aparato antes de realizar cualquier operación de limpieza.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.
• Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.

SERVICIO:

• Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal especializado, y que caso de precisar consumibles/recambios, éstos sean originales.
• Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

DESCRIPCIÓN

A Embellecedor de la barra
B Aspas
C Pantalla de cristal de la lámpara
D Porta lámpara *
E Botón on/off luz
F Botón STOP ventilador
G Botón temporizador
H Botones velocidad

* Sólo para bombillas tipo E27, potencia máxima 60W (bombilla no incluida).

Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente, éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica.

INSTALACIÓN

• Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato.
• Asegurarse que el diferencial de su instalación eléctrica esta desconectado antes de iniciar cualquier operación de instalación o montaje.
• Verifique si tiene a mano todas las piezas necesarias. (Fig.1).
• Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el motor sobre una superficie blanda.
• Con el fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese que el suministro eléctrico ha sido previamente desconectado.
• La instalación eléctrica deberá hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente, conectando el ventilador a tierra como precaución contra eventuales descargas eléctricas.
• Es recomendable que la instalación se haga por un profesional.
• Instalar el ventilador a una distancia mínima de 2,30 metros del suelo o de otros objetos.

MONTAJE DEL VENTILADOR

• Ver "INSTALACIÓN DEL VENTILADOR" al inicio del manual de instrucciones.
• IMPORTANTE: Para fijar el soporte principal al techo utilice los medios de fijación adecuados para cada tipo de techo.

MONTAJE DE LA PILA/S

• Advertencia: Durante el proceso de manipulación de la pila, no tocar simultáneamente sus dos polos, ya que provocaría una descarga de parte de su energía almacenada, afectando directamente a su longevidad.
• Retirar la tapa del compartimiento de la pila/s.
• Verificar que se ha retirado la lámina de plástico de protección de la pila/s (hay pilas que se suministran con una lámina de protección)
• Conectar las pilas en su alojamiento, respetando la polaridad indicada.
• Cerrar de nuevo la tapa del compartimiento de las pilas.
• Es esencial que las pilas sean del mismo tipo y carga, nunca mezclar pilas alcalinas con las normales (carbón-zinc) o recargables.
• Nota: Durante el proceso de sustitución de la pila/s la configuración del aparato se borrará, siendo necesario volver a configurar los parámetros del aparato.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

- Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.

USO:

• Encender la luz accionando el botón (E).
• Poner el aparato en marcha, accionando el uno de los botones selectores de velocidad (H).
• Seleccionar la velocidad deseada.

FUNCIÓN TIMER:

• Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del aparato.
• Para programar un tiempo de funcionamiento simplemente seleccionelo mediante los botones del temporizador (1h, 2h, 4h o 8h) (G).
• Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parará automáticamente.

UNA VEZ UTILIZADO EL APARATO:

• Parar el aparato, accionando el botón STOP del ventilador (F).
• Apagar la luz, accionando el botón on/off (E).
• Limpiar el aparato.

LIMPIEZA

• Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
• Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después.
• No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE:

ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO

• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.
• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Este símbolo significa que el producto puede disponer de pilas o baterías en su interior, las cuales deben ser retiradas previamente antes de deshacerse del

producto. Recuerde que las pilas/baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados. Y que nunca deben tirarse al fuego.

La siguiente información detalla las características relacionadas con el diseño ecológico:

FRESKO 4B
Caudal máximo del ventilador (F)	13,79 m3/min
Potencia utilizada por el ventilador (P)	67 W
Valor de servicio (SV) (de acuerdo a IEC 60879)	0,21 (m3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera (PSB)	0,47 W
Nivel de potencia acústica del ventilador (LWA)	66,31 dB(A)
Velocidad máxima del aire (c)	2,55 m/seg

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

ENGLISH

Ventilador de teto com luz

FRESKO 4B

CARO CLIENTE:

A Embellecedor de la barra
B Pás
C Pantalla de cristal de la lámpara
D Porta lámpara *
E Botón on/off luz
F Botón STOP ventilador
G Botão do temporizador
H Botonesvelocidad

* Sólo para bombillas tipo E27, potencia máxima 60W (bombilla no incluida).

• Retire todo material de embalagem do interior do aparelho.
• Asegurarse que el diferencial de su instalación eléctrica esta desconectado antes de iniciar cualquier operación de instalación o montaje.
• Verifique si tiene a mano todas las piezas necesarias. (Fig.1).
• Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el motor sobre una superficie blanda.
• Con el fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese que el suministro eléctrico ha sido previamente desconectado.
• La instalación eléctrica deberá hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente, conectando el ventilador a tierra como precaución contra eventuales descargas eléctricas.
• Es recomendable que la instalación se haga por un profesional.
• Instalar el ventilador a una distancia mínima de 2,30 metros del suelo o de otros objetos.

MONTAGEM DO VENTILADOR

• Ver "INSTALACIÓN DEL VENTILADOR" al inicio del manual de instrucciones.
• IMPORTANTE: Para fijar el soporte principal al techo utilice los medios de fijación adecuados para cada tipo de techo.

• Parar el aparato, accionando el botón STOP del ventilador (F).
• Apagar la luz, accionando el botón on/off (E).
• Limpe o aparelho.

LIMPEZA

MUNTATGE DEL VENTILADOR

Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE