SIM 5124 A - утюг BEKO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIM 5124 A BEKO

Руководство пользователя Паровой Утюг 01M-8912653200-1425-18 01M-8818453200-1425-18 01M-8912783200-1425-18Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте дан- ное руководство! Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение оборудования Beko. Мы надеемся, что вы получите наилучшие результаты от его использования: прибор был изготовлен с обеспечением высокого качества на базе новейших технологий. Поэтому внимательно прочитайте данное руководство пользователя и все другие сопроводительные документы перед использованием устройства. Рекомендуется сохранить данный документ в качестве справочного пособия для дальнейшего использования. При передаче устройства какому-либо другому лицу приложите к нему руководство пользователя. Соблюдайте все предупреждения и информацию в руководстве пользователя. Значения Символов В различных разделах данного руководства пользователя используются следующие обозначения:

Важная информация и полезные советы по использованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения о ситуациях, опасных для жизни и имуще-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение о горячих поверхностях. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожога и ошпаривания.137 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды Данный раздел содержит инструкции по технике безопасности, которые помогут Вам защитить- ся от риска получения травм или повреждения

Несоблюдение этих ин- струкций аннулирует пре- доставленную гарантию.

• Этот прибор соответ- ствует международным стандартам безопасно-

• Прибор предназначен для использования в домашних условиях и для схожих целей, на-

– поварским персона- лом в магазинах, офи- сах и других рабочих

– Постояльцами в го- стиницах и других жилых средах; – В заведениях типа «ночлег и завтрак». Не пригоден для про- мышленного использо-

• Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограни- ченными физическими, перцептивными или ум- ственными способно- стями, неопытные или не знакомые с прибо- ром, если они находятся под присмотром или проинформированы и поняли безопасное ис- пользование прибора и возможные опасности. Дети не должны играть с данным прибором. Дети не должны выпол- нять процедуры очистки и технического обслу- живания, если они не находятся под контро- лем старших.

• Не оставляйте изделие без присмотра, пока оно138 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды подключено к сети.

• Перед наполнением резервуара для воды отключите изделие от

• Утюг следует использо- вать и располагать на ровной, устойчивой по-

• Располагая утюг на под- ставку, убедитесь, что поверхность, на кото- рую установлена под- ставка, устойчива.

• Никогда не используйте изделие, если повре- жден кабель питания или сам прибор. Обра- титесь в авторизован- ный сервисный центр.

• Если прибор уронили, течет вода или возник- нут другие неисправ- ности, обратитесь в авторизованный сер- висный центр. Не ис- пользуйте прибор, пока он не будет отремонти-

• Когда изделие не ис- пользуется или остав- ляется охлаждаться, держите прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет

• Прибор не предназна- чен для использования на открытом воздухе.

• Используйте только оригинальные детали или детали, рекомен- дованные производите-

• Не пытайтесь прово- дить ремонт прибора самостоятельно.

• Ваш источник питания должен соответствовать информации, указанной на паспортной табличке

• Электропитание устрой- ства должно быть защи- щено предохранителем с минимум 16 А.

• Используйте прибор только с заземленной розеткой.139 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя

• Не используйте прибор с удлинителем.

• Не тяните за провод при извлечении вилки из ро-

• Перед выполнением очистки всегда отклю- чайте прибор.

• Не наматывайте шнур питания вокруг прибора. Обмотайте кабель во- круг секции для обмотки кабеля, предусмотрен- ной на задней панели

• Не прикасайтесь к при- бору или вилке прибора влажными или мокрыми руками, когда прибор включен в розетку.

• Настоятельно рекомен- дуем не использовать данный прибор непре- рывно более одного

• Подошва и окружаю- щая область могут быть очень горячими. Горя- чие поверхности могут вызвать ожоги. Поэтому во время или сразу после использования прибора следите за тем, чтобы не прикасаться к горячим поверхностям.

• Не используйте прибор в местах или вблизи с горючими или воспла- меняющимися местами или материалами.

• Храните упаковочные материалы в недоступ- ном для детей месте.

• Не открывайте крышку налива воды во время использования. 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды140 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 1 Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды

1.2 Соблюдение Директивы

WEEE и утилизация отходов Это изделие соответствует Директиве ЕС WEEE (2012/19/EU). Данный при- бор имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). Этот символ указывает на то, что прибор нельзя выбрасы- вать вместе с другими быто- выми отходами по окончании срока службы. Использованное устройство необхо- димо вернуть в официальный пункт приема утилизируемых электриче- ских и электронных устройств. Чтобы найти такие системы приема утиля, обратитесь в местные уполномочен- ные органы или к розничным продав- цам, у которых был приобретен про- дукт. Каждое домашнее хозяйство выполняет важную роль в восстанов- лении и утилизации старого оборудо-

Надлежащая утилизация отработав- шего прибора позволяет предотвра- тить возможные негативные послед- ствия для окружающей среды и здо- ровья человека.

требованиям Директивы RoHS Приобретенный Вами прибор соот- ветствует требованиям Директивы RoHS ЕС (2011/65/EU). В нем не со- держится вредных и запрещенных материалов, указанных в данной

1.4 Информация об упаковке

Материалы упаковки устрой- ства произведены из перера- батываемого сырья в соответ- ствии с нашими Национальными нормами по защите окружающей среды. Запрещается вы- брасывать упаковочные материалы вместе с бытовыми и другими отхода- ми. Отправьте их в точки сбора упако- вочных материалов, указанные мест- ными органами власти.141 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя

Паровой утюг / Руководство пользователя Значения, предоставляемые прибором или сопроводительными документами, являются лабораторными показаниями в соответствии со стандартами. Эти значения могут различаться в зависимости от условий использования и окружающей среды. Элементы управления и

1. Пульверизатор2. Заливочная крышка3. Кнопка регулировки подачи пара4. Кнопка распыления воды5. Кнопка интенсивного пара6. Кнопка регулировки температуры7. Кнопка удаления накипи (самоочистки)8. Резервуар для воды9. Подошва (Нагревательный элемент)10. Индикатор термостата и индикатор автоматического отключения11. Намотка шнура

2.2 Технические данные

Напряжение 220-240 В ~ 50-60 ГцПотребляемая мощность2020-2400 ВтИнтенсивный пар 230 г*Непрерывный До 45 г/мин.Класс изоляции I *Измеряется при макси-мальном уровне темпера-туры, когда интенсивный пар подается с 3-секундны-ми интервалами в течение рабочего периода в 30 ми-

Компания оставляет за собой право вносить технические изменения и изме-нения в конструкцию. 2 Ваш паровой утюг143 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 3 Эксплуатация 3.1 Использование по назначениюЭто изделие предназначено только для домашнего использования и глажки, не подходит для профессионального использования.3.2 Первое использованиеПосле начала работы заполните резервуар для воды и выпарите воду, чтобы удалить остатки (см. рис. 3.6). Одновременно часто нажимайте кнопку интен-сивного пара (5). Во время первого использования изделия из отверстий на подо-шве может исходить легкий запах и образоваться белые отложе-ния. После двукратного испарения запахи и отложения исчезнут. Помимо этого, в резервуаре для воды могут быть капли воды, это нормальное явление.3.3 Заполнение резервуара для водыОткройте заливочную крышку (2).Заполните водой до МАКС/MAX уровня, дер-жа прибор в слегка верти-кальном положении.Закройте заливочную крышку (2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует добавлять духи, уксус, соду, средства для удаления на- кипи, а также средства для глажки либо иные химикаты в резервуар для воды (8).

Ваш прибор подходит для работы с водопроводной водой. Если во-допроводная вода в вашем регионе слишком известковая, в таком случае смешивайте водопроводную питьевую воду.144 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 3 Эксплуатация 3.4 Настройка температуры и сухая глажкаПри настройке температуры вашего прибора обращайте внимание на приве-денную ниже таблицу.Тип тканиРегулировка темпера- Настройка ПараИзделия из шелка Низкая темпера- Шерсть ••Температура средыХлопок •••Высокая темпе-ратураПостельное бе-лье - ДжинсыМакс.Высокая темпе-ратура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следуйте инструкци- ям по глажению на этикетке ткани.

• Если вы не знаете, из какой материала изготовлена ваша одежда, задайте точную температуру глажки, прогладив невидимую часть одежды.
• Для предотвращения появления блестящих пятен на синтетиче- ских тканях, таких как шелк, прогладьте утюгом обратную сторону ткани. Не пользуйтесь функцией распыления воды для предот-вращения появления пятен. • Для сухой глажки установите кнопку регулировки подачи пара (3) в положение “0”.
• Полезно иметь воду в утюге во время сухой глажки, при необходи- мости вы можете воспользоваться кнопкой распыления воды (4).145 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя Установите прибор в вер- тикальное положение и подключите его к сети. Установите соответствую- щую температуры посред- ством кнопки регулировки температуры (6). - Загорится индикатор термостата (10). - Когда прибор достигнет заданной вами темпера- туры, индикатор термо- стата (10) потухнет. Теперь утюг готов к сухой

Установите соответствую- щую температуры посред- ством кнопки регулировки температуры (6). - Загорится индикатор термостата (10). - Когда прибор достигнет заданной вами темпера- туры, индикатор термо- стата (10) потухнет. Отрегулируйте соответ- ствующую настройку тем- пературы с помощью кнопки регулировки пара (3). Теперь утюг готов к глаж-

3 Эксплуатация146 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кнопку регулиров- ки температуры (6) нужно устанавливать в диапазоне значений “Шерсть/Woollens” и “МАКС/MAX”, чтобы возможно было гла- дить с паром.

• Когда вы начинаете глажку, интенсив- ный пар может не выходить при нажатии кнопки в течение нескольких раз. Кнопка регулировки температуры (6) нужно уста- навливать на уровне “Шерсть/Woollens” или выше, чтобы получать интенсивный

• Выждите несколько секунд перед тем, как снова нажать кнопку интенсивного пара (5). При очередном нажатии кнопки подачи ударного пара (5) вместе с паром из осно- вания (9) может также протекать вода.

• Для использования функции интенсивного пара, индикатор термостата (10) должен по-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не направ- ляйте пар на людей или животных. 3 Эксплуатация147 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда во время глаж- ки загорится индикатор термостата (10), по- дождите, пока индикатор (10) не погаснет, чтобы продолжить процесс интенсивного отпаривания. Установите соответству-ющую температуры по-средством кнопки регули-ровки температуры (6).- Загорится индикатор термостата (10).- Когда прибор достигнет заданной вами темпе-ратуры, индикатор тер-мостата (10) потухнет.Ваш утюг готов к исполь-зованию.Вы можете гладить с мощным паром, который вы получаете, нажимая кнопку интенсивного пара (5).

3.7 Вертикальный пар

Вы также можете использовать функцию интенсивного пара в вертикальном положении (см. 3.6).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда во время глаж- ки загорится индикатор термостата (10), по- дождите, пока индикатор (10) не погаснет, чтобы продолжить процесс интенсивного отпаривания. 3 Эксплуатация148 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя Заполните резервуар для воды (8) (см. 3.3). Устано-вите прибор в вертикаль-ное положение и подклю-чите его к сети. Установите соответствую-щую температуры посред-ством кнопки регулировки температуры (6).- Загорится индикатор термостата (10).- Когда прибор достигнет заданной вами темпера-туры, индикатор термо-стата (10) потухнет.Ваш утюг готов к использо-ванию.Нажимая кнопку интен-сивного пара (5), вы мо-жете распылять пар на шторы и висящую оде-жду. Держите прибор на расстоянии 15-30 см от одежды и штор.

• Перед распылением убедитесь, что в резервуаре (8) достаточное количество воды.
• Вы можете легче удалять складки с помощью функции распыле- ния воды.Нажимайте кнопку распы-ления воды (4) и продол-жайте глажку. 3 Эксплуатация149 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 3 Эксплуатация

3.9 Автоматическое выключение

• В случае автоматического отключения замигает соответствующий индикатор (10).
• Чтобы температура подошвы (9) достигла прежнего уровня, может занять примерно 60 секунд. • Если вы переместите прибор горизонтально, он начнет работать.Если вы не будете пере-мещать утюг в горизон-тальном положении в течение примерно 30 се-кунд, то он автоматиче-ски отключится.Если вы не будете пере-мещать утюг в течение 8 минут в вертикальном по-ложении, то он автомати-чески отключится.Если вы не будете пе-ремещать утюг в тече-ние 30 секунд в боковом положении (вправо или влево), то он автомати-чески отключится.

3.10 Система защиты от протечек

Утюг оснащен системой защиты от протечек. Для предотвращения утечки воды из подошвы (9), утюг автоматически прекращает испарение при слиш-ком низкой температуре.Вы можете идеально гладить даже самые нежные ткани с помощью системы защиты от утечки.150 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 4 Очистка и уход

• Не используйте бензол, растворители, абразивные чистящие средства или жест- кие щетки во время чистки устройства.

• Никогда не добавляйте в устройство уксус, средство для удаления накипи, соду, духи и иные средства для глажки.

• Не мойте утюг под проточной водой и не погружайте его в воду и другие жидкости.

• Не используйте абразивные чистящие средства для очистки подошвы (9). Перед выполнением очистки всегда отключай-те прибор. Подождите, пока прибор полностью остынет.Откройте заливочную крышку (2) и слейте оставшуюся воду в ре-зервуаре для воды (8), наклоняя утюг вперед.Удалите влажной тка-нью все остатки снару-жи прибора на подошве (9) и, при необходимо- сти, легким неабразив-ным жидким чистящим средством.151 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя

4.2 Удаление накипи (самоочистка)

Такая процедура позволяет удалять частицы извести, скопившиеся внутри прибора. Используйте функцию удаления накипи каждые 10-15 дней. Если вода в вашем месте проживания очень известковая (если частицы извести осыпаются с подошвы (9) при глажке), используйте функцию удаления накипи

• Заполните резервуар для воды до МАКСИМАЛЬНОГО/MAX уровня (8). 3.3). Подключите утюг к розет- Установите кнопку регу-лировки температуры (6) в положение “МАКС/MAX” и подождите, пока инди-катор термостата (10) не погаснет. Перед выполнением очистки всегда отклю-чайте прибор. 4 Очистка и уход152 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя Поместите утюг гори-зонтально на раковину и встряхните утюг, нажав кнопку “ ” для удаления накипи (7). Продолжай-те до тех пор, пока вода в резервуаре для воды (8) не закончится. По завер-шении отпустите кнопку удаления накипи (7).После завершения уда-ления накипи подожди-те, чтобы утюг полностью остыл.Удалите влажной тка-нью все остатки снару-жи прибора на подошве (9) и, при необходимо-сти, легким неабразив-ным жидким чистящим средством. Функция самоочистки удаляет грязь с внутренней стороны подошвы. Мы рекомендуем использовать эту функцию каждые 10-15 дней.

• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного вре- мени, храните его осторожно.
• Перед тем, как убрать утюг на хранение отключите его от сети и подождите, пока он не остынет. • Опорожните воду из резервуара. • Храните устройство и его принадлежности в оригинальной упаковке. • Храните прибор в прохладном и сухом месте.
• Всегда следите за тем, чтобы устройство находилось в недоступном для детей месте.

4.4 Транспортировка и доставка

• Во время транспортировки переносите прибор в оригинальной упаковке. Упаковка устройства защитит его от физических повреждений.
• Не кладите тяжелые предметы на прибор или его упаковку. Иначе изделие будет постоянно подвергаться повреждению.
• Если прибор уронить, он может перестать работать, или может произойти необратимое повреждение. 4 Очистка и уход153 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 5 Устранение неисправностей Неисправность Вероятная причина Решение Прибор подключен к розетке, но основание не нагревается (9) . Возможно, вилка или шнур питания прибора неисправны. Обратитесь в авторизован- ный сервисный центр, если прибор не работает, во вре- мя подключения к сети. Кнопка регулировки тем- пературы (6), возможно, установлена в минималь- ное положение. Поверните кнопку регулировки температуры (6) по часовой стрелке в положение со зна-

Прибор не вырабатывает

Количество воды в ре- зервуаре для воды (8), возможно, недостаточно. Заполните резервуар для воды до МАКСИМАЛЬНОГО/ MAX уровня (8). 3.3). Кнопка регулировки подачи пара (3), возмож- но, в положение "сухая

Установите кнопку регулиров- ки подачи пара (3) в положе- ние "пар" (см. 3.5). Интенсивный пар - Функ- ция вертикального пара не работает. Возможно, эти функции использовались очень часто за очень короткий промежуток времени. Продолжайте гладить в горизонтальном положении и подождите, прежде чем снова использовать функцию интен- сивного отпаривания. Подошва (9), возможно, недостаточно горячая. Поверните кнопку регули- ровки температуры (6) по часовой стрелке в положение со знаком пара. Установите устройство в вертикальное положение и подождите, пока основание прогреется. Вода протекает на ткань. Возможно, вы не полно- стью закрыли заливочную крышку (2). Полностью закройте заливоч- ную крышку (2). Накипь и остатки осыпа- ются с подошвы (9) во время глажки. Такие отложения способ- ны образовываться, если вода, которую вы исполь- зуете в своем приборе, слишком известковая. Заполните резервуар для воды прибора, смешав водопровод- ную воду и питьевую воду для следующей глажки. Используйте функцию удале- ния накипи один либо не- сколько раз (см. 4.2).154 / RU Паровой утюг / Руководство пользователя 5 Устранение неисправностей Из прибора протекает вода после того, как он остынет или поднят. Вероятно, вы оставили прибор в горизонталь- ном положении, когда в резервуаре для воды еще находится вода (8). Слейте воду из резервуара (8). На основании имеются пятна (9). Влажную одежду можно прогладить/на подошве появились пятна от наки- пи (9). Как только прибор достаточно остынет, протрите подошву тканью из микрофибры или хлопчатобумажной тканью, смоченной в уксусе.Производитель: “Arçelik A.S.” Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Турция Сделано в Китае Импортер на Территории РФ/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО “БЕКО” Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Дата изготовления включена в серийный номер, указанный на этикетке, располо- женной на продукте, следующим образом: Одиннадцатая и двенадцатая цифры серийного номерa означают год выпуска, де- вятнадцатая и двадцатая цифры означают месяц выпуска. Например, серийный номер «XXXXXXXXXX24XXXXXX10XX» означает, что продукт был произведен в октябре 2024 года.УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый Покупатель! Вы приобрели изделие производства компании, входящей в группу компании Arcelik. Изделие сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского экономического союза.

1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделия следующие гарантийные

На крупногабаритную и малогабаритную бытовую технику, на кондиционеры 2 года. Срок службы составляет для крупногабаритной техники и кондиционеров 7 лет, а для малогабаритной техники 5 лет со дня передачи изделия (товара) потребителю (первому покупателю). В случае отсутствия документа, подтверждающего факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может быть вычислена из серийного номера. Информация о том, как прочитать серийный номер содержится в Инструкции по эксплуатации.

2. Условия гарантии распространяются на изделия, использующиеся только для личных,

семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

3. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно

заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, печать и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и печать фирмы- установщика.

4. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его

установке (доставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому обслуживанию изделия.

5. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация,

осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании гарантийного срока на изделие в целом.

6. В отношении кондиционеров и сплит-систем, варочных поверхностей и иной встраиваемой

техники выполнение гарантийных обязательств осуществляется после демонтажа изделий силами потребителя или специализированной организации. Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой, Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4.

Режим работы: пн-пт с 07-00 до 21-00, сб-вс с 08-00 до 21-00 (Московское время) горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый Покупатель! Вы приобрели изделие производства компании, входящей в группу компании Arcelik. Изделие сертифицировано на соответствие международным стандартам, техническим регламентам и иным нормам, установленным действующим законодательством Российской Федерации и Евразийского экономического союза.

1. На территории РФ изготовитель устанавливает на изделия следующие гарантийные

На крупногабаритную и малогабаритную бытовую технику, на кондиционеры 2 года. Срок службы составляет для крупногабаритной техники и кондиционеров 7 лет, а для малогабаритной техники 5 лет со дня передачи изделия (товара) потребителю (первому покупателю). В случае отсутствия документа, подтверждающего факт продажи, эти сроки начинают исчисляться от даты производства изделия, которая может быть вычислена из серийного номера. Информация о том, как прочитать серийный номер содержится в Инструкции по эксплуатации.

2. Условия гарантии распространяются на изделия, использующиеся только для личных,

семейных, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

3. При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный документ был правильно

заполнен, не имел исправлений и в нем были указаны: дата продажи, печать и подпись продавца, модель и серийный номер изделия, дата установки, название и печать фирмы- установщика.

4. Сохраняйте гарантийный документ, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его

установке (доставке), доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или иному техническому обслуживанию изделия.

5. При обнаружении недостатков в изделии в период гарантийного срока организация,

осуществляющая ремонт (авторизованный сервисный центр), приступает к их устранению в кратчайшие сроки без необоснованных задержек. Гарантийный срок на замененные в гарантийный период комплектующие изделия и составные части истекает при окончании гарантийного срока на изделие в целом.

6. В отношении кондиционеров и сплит-систем, варочных поверхностей и иной встраиваемой

техники выполнение гарантийных обязательств осуществляется после демонтажа изделий силами потребителя или специализированной организации. Адрес: Россия, 125040, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Беговой, Ленинградский пр-кт, д. 15, стр. 10, этаж 4.

Режим работы: пн-пт с 07-00 до 21-00, сб-вс с 08-00 до 21-00 (Московское время) горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)Гарантийными не признаются случаи, в которых недостатки в изделии возникли вследствие:

1. Не соблюдения требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного

2. Не соблюдения потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или

транспортировки изделия, указанных в Инструкции по эксплуатации;

3. Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за собой нарушение

4. Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств, не предусмотренных

инструкцией по эксплуатации;

5. Неисправностей и повреждений, вызванных экстремальными условиями и/ или действием

непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия, и т. д.), а также эксплуатацией изделия в помещении с повышенной влажностью, температурой и т. д;

6. Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных животными или

насекомыми, а также следами их жизнедеятельности;

7. Повреждений изделия или нарушений ее нормальной работы, вызванных

сверхнормативными отклонениями параметров сети электро-, газо-, или водоснабжения от номинальных значений, а также нестабильной работой параметров вышеуказанных коммуникаций;

8. Использования изделия для предпринимательской деятельности и/или в

непредусмотренных целях;

9. Повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванных

использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие средства, образованием на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответствующими составами), а также попаданием внутрь инородных предметов, остатков пищи, и механических примесей.

10. Внешних и внутренних механических повреждений изделия (царапины, трещины, сколы,

потертости и прочие механические повреждения), возникших в процессе установки, эксплуатации или транспортировки изделия.

7. В случае необходимости диагностики и ремонта изделия в помещении организации,

осуществляющей ремонт (авторизованный сервисный центр), транспортировка изделия осуществляется в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». В случае вызова специалиста для проверки качества изделия, в результате которой выявилось отсутствие недостатка или было выявлено, что недостатки возникли вследствие нарушения правил транспортировки, установки, эксплуатации изделия, действий третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы, диагностика изделия проводится бесплатно, а транспортные расходы оплачиваются потребителем по прейскуранту авторизованного сервисного центра. В случае отсутствия потребителя дома в момент прихода специалиста авторизованного сервисного центра к назначенному времени, при повторном вызове взимается плата за выезд специалиста по прейскуранту авторизованного сервисного центра. Прежде чем вызвать специалиста авторизованного сервисного центра, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия.

8. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются после предварительной проверки

качества изделия представителем авторизованного сервисного центра.

9. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб,

нанесенный потребителю, иным физическим, юридическим лицам в случае несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в данных Условиях гарантийного обслуживания и Инструкции по эксплуатации. Установка и подключение:

1. Изготовитель настоятельно рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия

специалистам авторизированных сервисных центров. Для уточнения адреса и телефона актуального авторизированного сервисного центра Вам необходимо обратиться по номеру телефона горячей линии 8-800-200-23-56 Вы можете также обращаться в любую другую специализированную организацию, имеющую соответствующий сертификат на оказание подобных услуг.

2. Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту

авторизованного сервисного центра/ специализированной организации. Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб, нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.

3. В случае нарушения требований изготовителя по установке и подключению, ответственность

за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.Гарантийными не признаются случаи, в которых недостатки в изделии возникли вследствие:

1. Не соблюдения требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного

2. Не соблюдения потребителем правил установки, подключения, эксплуатации, хранения или

транспортировки изделия, указанных в Инструкции по эксплуатации;

3. Ремонта не уполномоченными на то лицами, если такой ремонт повлек за собой нарушение

4. Разборки изделия, изменения конструкции и других вмешательств, не предусмотренных

инструкцией по эксплуатации;

5. Неисправностей и повреждений, вызванных экстремальными условиями и/ или действием

непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия, и т. д.), а также эксплуатацией изделия в помещении с повышенной влажностью, температурой и т. д;

6. Повреждений техники или нарушений ее нормальной работы, вызванных животными или

насекомыми, а также следами их жизнедеятельности;

7. Повреждений изделия или нарушений ее нормальной работы, вызванных

сверхнормативными отклонениями параметров сети электро-, газо-, или водоснабжения от номинальных значений, а также нестабильной работой параметров вышеуказанных коммуникаций;

8. Использования изделия для предпринимательской деятельности и/или в

непредусмотренных целях;

9. Повреждения или ухудшения функциональных характеристик изделия, вызванных

использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, средств бытовой химии, включая кислотосодержащие и абразивные чистящие или моющие средства, образованием на нагревательных элементах избыточного слоя накипи (при повышенной жесткости воды необходима обработка соответствующими составами), а также попаданием внутрь инородных предметов, остатков пищи, и механических примесей.

10. Внешних и внутренних механических повреждений изделия (царапины, трещины, сколы,

потертости и прочие механические повреждения), возникших в процессе установки, эксплуатации или транспортировки изделия.11. Термических и других подобных повреждениях, которые возникли в процессе эксплуатации.

12. Гарантия изготовителя не распространяется на изделия с удаленными или испорченными

табличками, содержащими идентификационный и серийный номер изделия.

13. Гарантия изготовителя не распространяется на косметические дефекты, не влияющие на

потребительские свойства изделия, а также на расходные материалы, подверженные естественному износу (фильтры, прокладки, уплотнения, сальники, резиновые шланги, декоративные накладки, электрические лампы, аэраторы, элементы питания и др. в том числе на перемещаемые вручную пластиковые, стеклянные и металлические детали).

14. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб,

нанесенный потребителю, физическим, юридическим лицам, в случае касания задней стенки прибора стояков отопления, газовых труб, металлических элементов и т. п., несоблюдения потребителем требований изготовителя, указанных в настоящих Условиях гарантийного обслуживания, и в Инструкции по эксплуатации.

15. По истечении гарантийного срока рекомендуется не реже одного раза в 1 год обращаться

в авторизованный сервисный центр для проверки качества вашего изделия. Диагностика оплачивается владельцем по прейскуранту авторизованного сервисного центра.

16. Изготовитель не рекомендует использовать изделие за пределами установленного срока

службы. Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место в противном случае.