HighLight 91 W - кухонная вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Faber
Модель	HighLight 91 W
Тип товара	Вытяжка
Назначение	Бытовое
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Минимальное безопасное расстояние	650 мм между варочной поверхностью и вытяжкой
Мощность всасывания	3 скорости + функция Интенсив (6 минут)
Освещение	Светодиодное (LED), включение/выключение через кнопку L или пульт ДУ
Фильтры	Металлические моющиеся жировые фильтры (каждые 2 месяца); сменный угольный фильтр (каждые 200 часов)
Управление	Сенсорные кнопки T1-T4 и пульт ДУ (батарейка LR03-AAA25 не входит в комплект)
Специальные функции	Delay (отложенное выключение 30 мин), сигнал насыщения фильтров (LED S1), сброс сигналов
Уход	Чистить жировые фильтры в посудомоечной машине; чистить вытяжку влажной тряпкой и жидким нейтральным моющим средством
Инструкции по безопасности	Не фламбировать под вытяжкой; не оставлять открытый огонь; обязательно заземление
Ремонтопригодность	Замена шнура питания профессионалом; обратиться в сервисный центр для замены освещения и угольного фильтра
Соответствие	Класс I, требуется заземление; не подключать к дымоходам продуктов сгорания
Вес	Примерно 15 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - HighLight 91 W FABER

Какое минимальное безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Некоторые модели могут быть установлены на меньшей высоте, см. раздел о рабочих размерах и установке.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца (или чаще при интенсивном использовании). Их можно мыть в посудомоечной машине.

Как сбросить сигнал насыщения жировых фильтров?

Для сброса сигнала нажмите и удерживайте кнопку T3 примерно 3 секунды, когда все выключено. Светодиод S1 мигнет 3 раза для подтверждения.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте прибор. Замените шнур у производителя или в авторизованном сервисном центре во избежание риска.

Можно ли использовать вытяжку с газовыми приборами?

Да, но необходимо обеспечить достаточную вентиляцию в помещении. Отрицательное давление не должно превышать 0,04 мбар во избежание обратного потока дыма.

Как активировать функцию Delay?

Нажмите и удерживайте кнопку T1 примерно 3 секунды для включения/выключения функции Delay. Двигатель и освещение автоматически выключатся через 30 минут.

Что означает мигание светодиода S1?

Постоянно горящий светодиод S1 указывает на сигнал насыщения металлического жирового фильтра (после 100 часов работы). Мигание указывает на сигнал угольного фильтра (после 200 часов).

Как заменить угольный фильтр?

Замена угольного фильтра должна производиться после 200 часов работы. Обратитесь в сервисный центр для покупки и замены фильтра.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Вытяжка может работать в режиме отвода без угольного фильтра. В режиме рециркуляции угольный фильтр необходим.

Как синхронизировать пульт ДУ с вытяжкой?

Для подтверждения пульта ДУ удерживайте кнопку T4 нажатой в течение 5 секунд; светодиод мигнет 2 раза. Для отмены повторите операцию (1 мигание).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HighLight 91 W FABER

EN COOKER HOOD
DE DUNSTABZUGSHAUBE
FR HOTTE DE CUISINE
NL AFZUIGKAP
ES CAMPANA
PT EXAUSTOR
IT CAPPA
SV SPISFLÄKT
NO KJ∅KKENVIFTE
FI LIESITUULETIN
DA EMHÆTTE
RU ВЫТЯЖКА
ET PLIIDIKUMM
LV TVAIKU NOSÜCËJS
LT DANGTIS
UK ВИТЯЖКА
HU MOTORHÁZTETŐ
CZ ODSAVAČ PAR
SK KAPUCŇA
RO CARTIER
PL OKAP KUCHENNY
HR NAPA
SL NAPA
GR ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
TR OCAK DAVLUMBAZ
BG АСПИРАТОРА
KK СОРЫП
MK АСПИРАТОРОТ
SQ KAPAK TENXHERE
SR КУХИЊСКОГ АСПИРАТОРА

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 51

ET KASUTUSJUHEND 56

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 60

LT NAUDOTOJO VADOVAS....64

MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК.... 119

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN....124

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 128

RU Советы и рекомендации

• В Инструкциях по эксплуатации описаны различные модел прибора. Поэтому вы мож встретить описание некотор характеристик, не относящихся к приобретенному вами прибору.

- Изготовитель не несет ответ ственность за убытки, возникаю- щие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.

- Безопасное расстояние между не должно превышать 0,04 мбар варочной панелью и всасыває тем, чтобы дым не всасывался ющей вытяжкой должно быть вытяжкой обратно в помещение. не менее 650 мм (некоторве избежание опасности в модели можно устанавливать случае повреждения кабеля ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).

- Проверьте соответствие на пряжения сети указанному табличке, закрепленной внутри вытяжки.

- Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом с помощью трубы минимального диаметра 12 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.

- Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, которым выводится дым, образующийся в процессе горен (например, отопительные котлы, камины и проч.).

- Если вытяжной аппарат пользуется в сочетании с борами, работающими не

электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветривать- ся во избежание обратного потока отходящих газов. Для притока в помещение свежего воздуха на кухне должно бы предусмотрено выходящее на

вет-улицу окно. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не ми от электрического тока, отрицательное давление в помещении

не должно превышать 0,04 мбар ас тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение. Ве избежание опасности в

случае повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовителем или специалистами отдела технического обслуживания.

Несли в инструкциях по установ- ке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться пред- смописанных размеров. Соблюдай- те все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.

20 Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки.

ю Предупреждение: исполь- позование винтов и зажимных устройств, не соответствующих ения указаниям данных инструкций, может привести к возникно- вению опасных ситуаций и к ис-электрическим ударам.

• Фредините вытяжку с сетью пи- оттания с помощью двухполюсного

выключателя с минимальным только под надзором взрослых.

разведением контактов 3 мм.

Эксплуатация

• Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из запахов от готовки.
• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличные тех, для которых она пр Machена.
• Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, нахощейся в работе.
• Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы.
• При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло м воспламениться.
• Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возни вения пожара.
• Прибором могут пользовать дети старше 8 лет и л ограниченными психическими, физическими и сенсорным

способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при у

вии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях.

Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и у прибором должен обеспечивать пользователь, такие действи могут выполнять и дети,

• ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов.

Уход кухни

• Символ на изделии или на упаковке указывает, что приборх неользя выбрасывать, как обычедный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный

дяёборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов.

Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и дг

жездоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробно-ной информацией о вторичном использовании прибора обра-

я щайтесь в городской совет, в лицместную службу по переработке отходов или в магазин, где при- ли бор был приобретен.

• Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините слорибор от электрической сети.

- Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара).

- Жировые фильтры необходимо код защищать раз в 2 месяца рабо- ты или чаще в случае оч я интенсивного использования ноприбора; жировые фильтры

можно мыть в посудомоечной машине (Z).

- Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.

LT1T2T3T4 2 3 I S1

Кнопка Функция Индикатор
L Включает/выключает максимально яркое освещение. -
T1 Включает и выключает двигатель на первой скорости. -
		Функция задержки (Delay):При нажатии кнопки в течение примерно 3 секунд включает/выключает функцию Delay(автоматическое выключение двигателя, вентилятора и освещения задержкой 30 минут).Функция не может быть включена при включенной интенсивной скорости или функции 24 ч.
T2 Включает двигатель на второй скорости. -
		При нажатии кнопки в течение примерно 5 секунд, когда все нагрузки отключены (двигатель + освещение), приходит в действие сигнал фильтров на активированном угле, на что указывает вспышка соответствующего индикатора.Чтобы его отключить, еще раз нажмите кнопку в течение 5 секунд, пока не вспыхнет один раз соответствующий индикатор.
T3	Включает двигатель на третьей скорости.	-
	Нажатием кнопки в течение примерно 3 секунд, когда вдогиструзки отключены (двигатель + освещение), выполняется сброс аварийного сигнала насыщения фильтров и три раза мигает индикатор S1.	вдогиструзки отключены (двигатель + освещение), выполняется сброс аварийного сигнала насыщения фильтров и три раза мигает индикатор S1.
T4	Включает двигатель на ИНТЕНСИВНОЙ СКОРОСТИ.Такая скорость ограничена таймером на 6 минут. По истечении этого времени система автоматически возвращается на настроенную ранее скорость. Если функция интенсивной скорости активируется при выключенном двигателе, то по истечении шести минут она возвращается в состояние ВЫКЛ (OFF).	-течении этого
	Нажатие кнопки в течение 5 секунд приводит в действие пульт ДУ, о чем свидетельствуют две вспышки индикатора.Нажатие кнопки в течение 5 секунд отключает пульт ДУ, что подтверждается одной вспышкой индикатора.	Мигает
S1 Обозначает аварийный сигнал насыщения металлических жировзборит фильтров и необходимость их помыть. Сигнал включается после 100 часов фактической работы вытяжки.		Борит постоянным светом
		Аварийный сигнал насыщения фильтра против запахов на активированном угле срабатывает после 200 часов фактической работы вытяжки.

Пульт дистанционного управления

Данным прибором можно управлять пультом дистанционного управления на щелочных батарейках с угольным элементом 1,5 В стандартного типа LR03-AAA (не включено в комплект поставки).

• Не оставлять пульт вблизи от источников тепла.
• Не выбрасывать батарейки вместе с обычным мусором, складывать их в специальные сборные емкости.

	Вкл / Выкл двигателя.
—	Снижает скорость работы при каждом нажатии.
+	Повышает скорость работы при каждом нажатии.
i	Включает функцию ИНТЕНСИВНОЙ СКОРОСТИ.Такая скорость ограничена таймером на 6 минут. По истечении этого времени система автоматически возвращается на настроенную ранее скорость. Если функция интенсивной скорости активируется при выключенном двигателе, то по истечении шести минут она возвращается в состояние ВЫКЛ (OFF). Функция отключается нажатием этой же кнопки или кнопкой ВЫКЛ (OFF) двигателя.
	- При кратком нажатии кнопки включается режим полного отключения вытяжки (освещение + двигатель) через 30 минут.- При нажатии кнопки в течение нескольких секунд отключается режим задержки (Delay) или можно выключить двигатель. Соответствующий индикатор мигает каждые 0,5 секунды.
[гсбн]	Вкл / Выкл освещения.

Освещение

- Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр («Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр»).

• Дзочиствайте и/или сменяйте филтрите след указания период от време (опасност о ге пожар).

Дистанционно Управление

• Аспиратор чистите влажном ликрпом и неутралним течним а детерцентом.