KD-R771BT - автомобильное радио JVC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Бренд	JVC
Модель	KD-R771BT
Размеры (Д × В × Ш)	182 × 53 × 158 мм
Вес	1,1 кг
Питание	14,4 В пост. тока (доп. 10,5 – 16 В)
Максимальный потребляемый ток	10 А
Максимальная выходная мощность	50 Вт × 4 или 50 Вт × 2 + 50 Вт × 1 (сабвуфер)
Импеданс динамиков	4 – 8 Ом
Диапазон частот FM-тюнера	87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)
Диапазон частот AM-тюнера (ДВ)	531 – 1 611 кГц (шаг 9 кГц)
Диапазон частот тюнера ДВ (GO)	153 – 279 кГц (шаг 9 кГц)
CD-плеер	Да (CD/CD-R/CD-RW)
Поддерживаемые аудиоформаты (USB/CD)	MP3, WMA, WAV, FLAC
Подключение Bluetooth	Версия 2.1+EDR/3.0 ; профили HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP
USB-порт	USB 1.1/2.0, 5 В пост. тока, макс. 1,5 А
Вход AUX	Стерео мини-джек 3,5 мм
Эквалайзер	8 предустановок + настраиваемый (EASY EQ, PRO EQ)
Кроссоверный фильтр	2-полосный или 3-полосный регулируемый (частота, наклон, фаза)
Дисплей	Настраиваемая цветная подсветка с узорами
Функция громкой связи	Да, со встроенным микрофоном
Очистка	Сухая силиконовая салфетка для лицевой панели; ватная палочка для разъемов
Безопасность	Сброс после отключения аккумулятора; защита от короткого замыкания
В комплекте	Съемная панель, ключи для извлечения, монтажная гильза, жгут проводов
Ремонтопригодность / Обновление	Авторизованный сервисный центр; обновление прошивки через сайт JVC

Часто задаваемые вопросы - KD-R771BT JVC

Как сбросить устройство?

Отсоедините переднюю панель, затем нажмите дважды на переднюю кнопку в течение 5 секунд. Это сбросит настройки, кроме запомненных станций.

Как настроить часы?

Удерживайте нажатой кнопку MENU, поверните ручку громкости, чтобы выбрать CLOCK, затем CLOCK SET. Установите день, часы и минуты, затем выберите формат 12 или 24 часа.

Как подключить телефон по Bluetooth?

Убедитесь, что Bluetooth телефона включен. На автомагнитоле выберите источник Bluetooth. Найдите 'JVC UNIT' на телефоне и выполните сопряжение. Если запрашивается PIN-код, введите '0000' или подтвердите отображаемый код.

Что делать, если нет звука?

Проверьте громкость, подключение динамиков и выбранный источник. Если отображается 'MISWIRING', отключите питание и изолируйте неправильно подключенные провода. Если отображается 'PROTECTING', обратитесь в сервисный центр.

Как улучшить прием радио?

Убедитесь, что антенна правильно подключена. Используйте настройки LOCAL SEEK (ON для лучшего приема), IF BAND (AUTO для уменьшения помех) и MONO (ON для улучшения FM-приема).

Как чистить автомагнитолу?

Протрите переднюю панель сухой силиконовой или мягкой тканью. Не используйте растворители. Для разъемов используйте ватную палочку, не повреждая их.

Какие аудиоформаты поддерживаются на USB и CD?

На USB: MP3, WMA, WAV, FLAC. На CD: MP3, WMA. Файлы AAC не воспроизводятся на этой модели. Диски должны быть финализированы.

Как запомнить радиостанцию?

Настройтесь на нужную станцию, затем удерживайте одну из цифровых кнопок (1-6), пока не появится 'MEMORY'. Также можно использовать режим PRESET.

Как использовать вход AUX?

Подключите портативный аудиоплеер к переднему гнезду AUX (мини-джек 3,5 мм). Включите источник AUX в меню SRC SELECT (установите ON), затем выберите AUX, нажав SOURCE.

Как настроить эквалайзер?

Нажимайте многократно EQ-BASS для выбора предустановки (FLAT, HARD ROCK, POP и т.д.). Для настройки пользовательских параметров удерживайте EQ-BASS для доступа к EASY EQ или меню PRO EQ.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KD-R771BT JVC

Дононтельные Космтуческе Матерпалы Кдану мовару, постамяные Вмосте сим, могут xраинтысь в точенье DBуx (2) net co дя erо рюизвдва.

Cpok cnjk6bl (roDnOchtn), Kpome cpoka xpaHENHa DOnOpNHteNbBbIX KOcMeTNUeCKHX MaTePuaNoB, yomAmHytBx B npEbluXnx DByx NynKtAx, He 3atparNaBaET HNKAKx DpyrNx npab Notpe6nteY, B qactHO, fapaHTnHOro CbuDeTeNbCTBa JVC, KOTOpoe OH MOKet nonyUHTB COoTBcTbN C 3aKOHOM O npaBax nTope6nteN INI DpyrNx 3aKOHOB, CBZAAHHbx C HIM.

Задача	На поедné панelli
Вкlioочице ританья	НжмITE Кноку SOURCE-。( ). • HжмITE и уdeckшиайе Нжатои, чтоы оTKлочип в ratань.
Насторікa ГомКости	ПовернITE ручу ретуновки ггомКости.
	НжмITE ручу ретуновки ггомКости, чтоы Вьклочип 3вук ялл приостановпь BOCрюзveдени. • HжмITE кнокуsame pa3, чтоы OTменчт дeyстVE.
ВыберITE Источник	• HжмITE Кноку SOURCE-(( ) Heckолько pa3. • HжмITE Кноку SOURCE-(( ), заlem поberнITE ручу ретуновки ггомКости в точени 2 секунД.
Изменения отообраимои Информаци	HжмITE Кноку(1) - (2) Heckолько pa3. (⇒ 21)

OTmeHa demOHCTpaun

Пип新股вом Вьюнецниета (инс сдл有很大 napamетра [FACTORY RST]усановно Занчени [YES]) на дcisсяотобразаетс сдendушаинформачи : "CANCEL DEMO" → "PRESS" → "VOLUME KNOB"

1 Haxmnte pyky pepynnpBkn rpoMkoCTn. B kaueCTBe hauaIbHOH NaCTPOKIN Bb6paHO 3HaueHne [YES].
2 HauMnite pyuKy peynurpoBkn rPOMKOts uhe pa3. OTo6paKaTaer nHaDnIe "DEMO OFF".

Hacrpoika yacoB

1 HaxmTe u ydepXnBaIte HaxaToN KhoNky
2 ПовернITE руку ретулковыrtromkoctnдя Вьбopa Земente [CLOCK], a 3aTeM haxmite ee.
3 ПовернITE руку ретуларовки ромковдя Вьбopa Земente [CLOCK SET], a заlem пое.
4 NtObpaunBaTe pyuKy perynnpOBKn rpoMkoCTn, YTO6bblb6paTb 3aHcHHeNna napametpob, a3aTe mHaXmnte ee. DeHb Hac MInHyTa
5 ПовернITE руку ретуньгювки Гомковпдя Вьбopa заимеда [24H/12H], a 3aTeM haxmite ee.
6 ПовернITE руку peуларови громкови дя вьбoga [12 HOUR] Или [24 HOUR], a заlem нахмite ee.
7 Haxmite C DnBbXoDa.
Ia Bo3BaPaKa N ppeDyUeMcy 3JeMeHt Yu HacTPOKn Haxmite KhoNky Q/。

3

3aahanhe 6a0bblx hactpoek

1 Haxmte uyepeXnBaTe HaxaToK Honky
2 Tó6bI bIb6p8 θIeMENT, NOBEPHnTE pyKU peYIINP0BKN rpOMKCTN (CM. cnEyDyUO ToaJIHy), 3aTeN HAKMTte ee.
3 NOBTOPRAIte DeJICTBNE 2o ToTex NOP, NOKA he 6yET BbIbpaH IIN AKTUBIPOABAH Heo6XoDIIIMn 3eMENT.
4 Haxmnte DnBbXoDa.

ДявоЗвретаКпразьдуншемуэлем entунсгонинхнмпкннхногуQ/。

IymoJauHnIO: XX

Инданатор "ST" загается рп и пиеме стешегида FM-туарсанд достаточно уровь.

Ponck paAnocTaHmN

1 HaxmTe KhoNky SOURCE-HeckoBko pa3 Iy Bb6opa FM nn AM.
2 Haxmite kHONky / >Ia IABTOMaTHueCKoro NOnCKa paAnoctaun. (wnn)

HaxMMte u ydepKmbaTe haxaToK HONky |▶/▶, noka cMbnO "M" He NaHET MIRaTb, 3aTeM haxMMte HeckOkb Ko3ДЯ NOcKa paDnOCTaHmBpyHyIO.

HactpoiKn B namrtn

Moxhno coxpaarb do 18 paiooctaun FM n 6 paiooctaun AM.

CoxpaHne paAnocTaHcnn

Ppi npocnyuibAHn paHIOCTaHcHm....

Haxmte u yepxmbaTe haxaTbIMn HymepoBaHHble KhONKn (1-6). (nn)

1 Haxmnte u ydepkmbaTe haxatoi pyky perynupobkn rpoMkoCTn, noka He 3amraet TeKT "PRESET MODE".
2 Повернite руку рениювки ромковпдя Вьбoga заразрампobанно homepa, a 3aTeMuнe рукy.

3aŋpɒrpaʌmɪpɔbaHbHn Homep MɪraeT, n OTObpaXaæTcH naɪnsc b "MEMORY".

Bb6op coxpaenHHo paHocTaHcnn

Haxmte OndHy Hx HymepoBaHHbIX KHOIOK (1-6). (nn)

1 HaKMnTe KOnKy /
2 NobepHnTe pyky perynipOBKn rpoMkOCTn IyBbI6pa 3anporpaMMNpuBaHHoro Homepa, a 3aTeMa Haxmnte pyky dny nOITBePckdEHH.

Дугни НасторкN

1 HaxmTe u ydepKuBaIte HaxaToK HONkY
2 ПовернITE руку ретуновг ромковдя вьбoga зементa [TUNER], a zatem нажмerte ee.
3 4to6bblb6paBt 3IeMeH, NOBepHnTe pyKy peYunPobKn rPOMKOCTn (cm. CNeDyUOyU TObNuy, 3aTEM hAXMnTe ee.
4 Nobtopratae DeCTBne 3do Tex nop, noka He 6ydet Bb6paH/akTbUropoBAn Xekaembl 3nEment, nn CnEpyTe HNCTpyKcIaM, pnpBedeHHbIM dA Bb6paHORO 3nEmenta.
5 HaxMMTe □.ДЯ BbIXOJa.

LOCAL SEEK	ON: Повск товко радостанцим FM-диагалая схорoшим качевом п riemeу. ; OFF: Otmehа. • Велинhamье насточи р riemeуотя товко K bblбранomy Источику/ padостанции. Послся рereknючени Источини/kрadingошпс, насточи Trpe6уетсу велиноть за паз.
IF BAND	AUTO: Повшиени ИЗбрагателбосту ТИЕРАДУСТЕОПЕРЕРЕПОПЕНБИХnomex ot соредиxFM-pадостанци.(CognoboxdЯетс noтеше STepe03ФeКTe). ; WIDE: Могут bo33нakту_INTERPEPENEQUHONье nomexу OT соредиxFM-pадостанци,но пзлtem Качевто 3BvЧANUE He BydET UxUdAaTbCSI H Stepe03ФeKTe 6BydET coxpanYbC.
MONO	ON: Улшени Качевто п riemeу BM-FДИАЗАОЗе (при зtem ТStepe03ФeKTe может StbIbу tpraveni). ; OFF: Otmehа.
NEWS-STBY*2	ON:Устейные Вразимно рereknioчета на поргамmy Новосте, сelenа оha дocTuPha. ; OFF: Otmehа.
REGIONAL*2	ON: Пereknioчени Нд руг'tу STANUCI TOBLKВВОпЕLENHOM рergио СпOMОБьюэlemente YA nprabavenie "AF". ; OFF: Otmehа.
AF SET*2	ON: Авторат ecckий РОпС Дугу STANUCI, trpvchincnyuoste 3tyж поргамmy вдану сету Radio Data System c 60lee BebCOKIM KaueCTBOm р riemeу, сeleni Кechушee Качевто р riemeу Аль�етс HeydovnetВorpitelbym. ; OFF: Otmehа.
TI SET*2	ON: Позваль ETСйТВСВВ Вразимно рereknioчета CB R peşим р riemeу co6ошени o дыжени на dostогax, когд Зи co6ошени дocTuPha (3aRapaetc Иndinkatotop "TI"). ; OFF: Otmehа.
PTY SEARCH*2	БыберITE кOD PTY (сm. Ин筏e). Есm ectb radionostanu, песдаошь в Бфир рограмmy toro joke КOD PTY, чTo 6bInь Выбан, осуctructеля на чтPORКа на 3ty radionostanu.

KoД PTY: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIOED, POP M (My3bika), ROCK M (My3bika), EASY M (My3bika), LIGHT M (My3bika), CLASSICS, OTHER M (My3bika), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (My3bika), OLDIES, FOLK M (My3bika), DOCUMENT

AUX

IcnoIb3OBAHnne npTaTnBHoro aydnonponpIrpBaTeIa

1 PtoKlouHte nopTaTnBHy aynonponrpyBaTeIb (mEeTcB npodaKe).

2 Bb6epnte [ON] nna [AUX] B [SRC SELECT]. ( 4)
3 HaxmTe KhoNky SOURCE-HeckoBko pa3 gn Bb6opa AUX.
4 BkIouHte npTaTnBbI ayDIOnpOIRpblBaTeIb I NaHHTe BOCIPoIN3BeDeHHe.

IcnoBlyte MHHN-CTepeopaa3bem C 3 KOHTaKtAMn dna oBecepeHnra ONTmAbHOrO KaeeTBA BbXoHOrO aYDIOCNHaJa.

Hauao BoCpOn3BeDeHn

Плобковотаматиматемпка Смна Источнika, И научая сertas BCOPОЛЗБЕДЕМ.

CD

Bxodnoi USB-pa3bem

1 HaXMMTe KhoNky /
2 Повернite руку рениювки ромковши по вьбoga пankи/ cnicka, a 3aTe m hashmite pe ryky.
3 ПовернITE руку рениювки ромковши за вьбoga Фальа,а 3aTeM haxmite руку.

BbICTpbnnck

Eciny BAC NIMeETCA 60JIbIooe KOJIINueCTBO aIIOB, Bbl MOKeTe BblONHHTb 6bIcTpyn NONCK NIO HNM.

Дамбиттоу ростметра систка bьстю поворачива对接уку penyurpoBNK rPOMKCTO.

• HenpIMeHIMo dIa iPod.

Ponck no anphiabuty (pnpmeHHMO ToIbKO dIy iPod):

Bb moKeTe BbIOnHHTb NOcK aHa IIO nepBOMy CmBOny B mHeH.

HaxMMTe 2 ▲/1 ∇иибьстpo nobepHNte pykypepynnpOBkn rIpomKoCTn,чTO6bl BbIb6paT bJIeJaEMbI CMBON (A-Z/0-9/OTHERS).

• BbIbepuTe "OTHERS", ecn nepBbI cMbON OTmuaeTcA-Z,0-9.

ДяВОЗВРАТКпрдыДушемУлем entуНасторки НжмITE KhoNkyQ/
ДЯOTMeHbI HaxMIte u ydepKbAaTe HaxaToi KhONkYQ/
-Дя iPod пимейно,Товко Когда Вьбрано [HEAD MODE].
- Дarya ANDROID npIMeHIMO,Товko KOrda BbI6paHo [AUTO MODE].

BLUETOOTH -Повлочен.

IopdpexkBaemble npofoiNn Bluetooth

• Hands-Free Profile — npoФиь Грмко CBЯЗ (HFP)
• Advanced Audio Distribution Profile — npoiphonb-pacsiunpenhoro paccnpocrpanehnna 8yka (A2D7)
  Audio/video Remote Control Profile — npoФиь удаленю управлелия 3bykom И вд�оизбрахеним (AVRCP)
• Serial Port Profile — npoΦnB noocIeobateBnHoro nopra (SPP)
  Phonebook Access Profile — npoΦηνιν Μόστυγα κ τέλερθουήκημε (PBAP)

TopdepKnBaMbIe KoIeKn Bluetooth

• Sub Band Codec (SBC)
• Advanced Audio Coding (AAC)

IopknloueHne MnkpofoHa

Coprajxene n nodklouheny ycTroBtBa Bluetooth b nepbbl pa3

1ДЯВКЛЮЧЕНИУСТРОДСТБАHAЖМITE SOURCE-①.
2 Ha yctpoiCTBe Bluetooth HaiDnTe n Bb6epnTe "JVC UNIT".

Ha dinpnee Miraet Hnncb "BT PAIRING".

Дян ekotopbix yctpoiCTB Bluteoth MoKet nOtepe6oBaTbCBA BBOd nepcoHaIbHOrO nDeHTnΦkaUHOHORO KODa (PIN) HENOCPeDCTBEHHO NOcJIe NOncKa.

3 B 3aBcMocToN ot pOkpyuBaembix Ha 3KpaHe daHbix bblONHMe deIctBne (A) nii (B). HeKOTOpbye UcTpoCTBa Bluetooth mOyT mbTe bpoeDpy copJxEHH, KOTOpa OTUHaeTCH OYka3AHHO Hnke.

(A) "[Имяустоюва]" "XXXXXX" "VOL - YES" "BACK - NO"

"XXXXXX" 3TO KIOU ODCTUYa, COCTOUII N3 6 UΦp, KOToPbI CnyuAINHbIM Obpa3OM φOpMnpyetcB BO BVPMA Kaxdo TCOPrjKeHna.

1 乌6eHntecb,HTO KIOUHOOCTyNA,OTo6paXauOJIueCnHa yCTpoiCTBe uYCTpoiCTBe Bluetooth,OnHaKOBbl.
2 HaxmtepykypeRyIINPOBKnrPOMKoCTnIaI NOITBeRjXeHnN KIOUa DoCTya.
3 IcnoIb3yIte yctpoIcTBo Bluetooth dny noTBepxdEnna KIOUa doCTya.

(B) [Им某一 YCTpOiC TBA]^n [VOL - YES]^n [BACK - NO]

1 Haxmte pyky peYrnpOBKn rPOMKoCTn, uTo6bl 3aNcyTb cOpJxHeHne.
2·Пи npokpyte He kpaHe COo6eHnIa PAIRING" "PIN 0000"BveIte PIN-KoD "0000"Ha yctpoiCTBe Bluetooth. Pered coprakekhenm. MoKHO yCtahOBNb HuykHb PIN-KoD. (→13)
- Ecnio oto6pbaaetc TlboKo coo6eHne "PAIRING", c nomoIbU yctpoIcbTa BluTooth noTBePdnte conpaJKeHne.

CoobseHne "PAIRING COMPLETED" oTo6paJaeTc npn 3aBepJeHH coPjaKeHna, a npu yCTaHOBke coeHNHeHNa Bluetooth 3aRopaTe cMMBOJ "

3aropaeta, noka3bva3a4p36aatape m cnu CnHana.

*yHKUHIOHIOBAnHe 3aBnHT OT TINHa NcIIOJIb3yeMOrO TeefoHa.

-ДанhoeустовпдерхиBaetSSP(SecureSimplePairing).
Bcero moxho 3apeHnctpnpoBaT (bblnoHnHb cOpjKeHne) do 10 yctpoiCTB.
• Nocle conpejarenha yctpothcbo Bluetooth octahetc3azerheptripoabhmbY bctpohtbe daexe pni c6pocero hactpoek. 70toby dyanlntb conpejarenha yctpothcbo. → 13, [DELETE PAIR].
- OJHOBPemHeMOrT 6bTb NIOKIOUeHb He 6oJIe eBx TeNefoHOB Bluetooth i ONDHO ayIoOyCTpOHTBO Bluetooth.
- HeKToTOpBle yCTpOInTBa BLeuthoT MOrT A bTOMaTHUeCKN BbIOnHnRb TPOkKnIOUeHNc NOcL eCOPRAJENHn. POnkKnIOHTe TAKOE yCTpOInTBEO BYPUHNO.
- Побьные сбениясм. В руковскову щстовBluetooth.

AbTomatnueckoe copjxehne

Пи подостаимпни садушогу усторICTBA K BXOДНOMY USB-pa3bemy ABTomatnieckи AKTINBPyeTcA 3anopс на copraжене (hepez3 Bluetooth).

KD-R971BT / KD-R871BT: iPhone/ iPod touch/ Yctpoictbo Android

KD-R774BT/KD-R771BT: UcTpoiCTBO Android

Haxmmte pykpyeugnpoBknrpoMkoCTn dIa copjxehnnoCtTOKAKNOPTBepnteIMy yctpOCTBA.

ABMATMHTUeCKN 3aONPO h cOUPRKeHne AKTHBpyETcA TOLKBo pRyCNOBu, YTO:

-Фунць Bluetooth noCDcoeINHnHOу yCTPOIHTBA BKNIOUChA.
ДляnapaMeTpa[AUTO CNNT]ycTaHOBNeHO 3HaueHHe[ON]. ( 13)
-Пиюнбени JVC MUSIC PLAY yctahOBNeHоHa устов Android (→7) и вьбрана оцигura [AUTO MODE] (→8).

BLUETOOTH—Mo6nIbHbI TepeoH

PnEM BbI3OBA

Пи постуленив BXODяцero Вьзова:

-Для KD-R971BT:
Кондуг.TMнгов.Tм.TETOM.KOTOPьВьБИбРANB[RING COLOR].(→11)
Для KD-R871BT/ KD-R774BT/ KD-R771BT:
KhoNk 6ydyT MraB B COOTBcTcBn C 1a6NoHOM MraHn, Bbl6paHHbIM BamB [RING ILLUMI]. ( 11)
- YctpoIcTB0 OTBeuAet Ha BbI3OB ABtOMaTnueCKn,ecnI dIpaMaTePa [AUTO ANSWER] yctaHOBJIeHO BbI6paHHe Bpem. ( 11)

BOBpEMBAI3OBA:

-ДЯKD-R971BT: KhoNknpekaazot Mngatb ngopTtem cBETOM, KOtOpbBbl BblBbipnB [RING COLOR]. ( 11) -ДЯKD-R871BT / KD-R774BT / KD-R771BT: KhoNknpekaazot Mngatb.
- Ecln Bbl OTKIIOHTe yCTPOIcTB0 IIN OTcoeHNHITe nepeDHHIO nAHelb, coeHNHeHne Bluetooth 6ydt pa3OpBaHO.

Задачa	На поедень панени
Первий Вхоряшии ВьзIOВ...
Ответ Ha Вь3OB	НжмITE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ОTKLOненце ВьзIOBA	НжмITE и уderжinasайte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
Завшение ВьзIOBA	НжмITE и уderжinasайte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - \\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-) - (-)

Bo Bpempa3roBopapnnpepBOMBXOJaumcMByI3OBe...

Ответ на друтоьхорочи вьзови уdeckанеTekуцero Вьзова

НажмITE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Отknоенке друтоьхорочи вьзова

НажмITE и уdeckимаite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Задача	На поеденье панели
При Налочи Двух akтуньыxBызов...
ЗавершениTekуцeroBызови и.akтульциya уderжима EMORO Бызов	НажмITE и уdeckожимаite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пeverклочене мениTekуцim BызовомУderжима EMIM Bызов	НажмITE Кногу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Та вношени не влияет на уровень гомкостпдругх IM SCYСHКOB.
Настоюкra ромкостпТелесфona [00] – [35] (Поуmonчаню: [15])	Вов体现在 Вызова поевочITE ручуpeгунровки ромкostп. . • Эта насторій не влияет на у探测ень гомкOSTп. ДругхИС SCYСHКOB.
Пeverклочене менирекима ромковсCBЯзи част horo pastryobopa	Вов体现在 Вызова пожмITE Q/¬. . • Habор дoc'tychнбix Фунцioноалььхв BG3MOЖССТЕЗ ЗависIT OT подоч升学ен HorO устриctва Bluetooth.

Дя ВОЗВРАТС ПЕДБДИЦЕМУ ЭЛЯМЕNTУ НASTРОЙ ИHAЖМITE KHOПКИ Q/→.

Tn ymonuHnIO: XX

MIC LEVEL	-10 — +10 (-4):Чувст BVиньсков CBМКрфОпа увелчимьаетс CBуvelчимен CMСп.
NOISE RDCT	-5 — +5 (0):Нас相对较е уразовны поадаменишma, поka ум не у��д.T�eфоного разгорopa.
ECHO CANCEL	-5 — +5 (0):Нас相对较е за对接ких oxonoadingени,noka xho не у��д.T�eфоного разгорopa.

BbInonHeHne HacTpoEknI npEnMa BbI3OBOB

1 HaxmTe -ДЯВ BKLOUeHnpeXmua Bluetooth.
2 TtOb6 bIb6aPbT bIeMENT, NOBepHNTy PEUY pERy pENIOBPOK BROMKOCT (Cm. cJeNyUOyUo TaBnUy), 3AETM HAKMITE ee.
3 Повторе DeяctBne 2do tex nop, noka He 6ydet Bb6paHnnn AKTINBUPOBAH Heo6xOaMlbI eIeMeHT.

OPTIONS	DESCRIPTION
SETTINGS
AUTO ANSWER	01 SEC - 30 SEC:Устристов abтOMаТческ mОТБчачЕТ ha Bxodяший Bызов череЗ BыбоганhoeВремя (В секундax); OFF: 0Тмени.
RING COLOR	(Для KD-R971BT)COLOR 01 - COLOR 49 (COLOR 08): Bыборцета посвettingи Кнокпдя ИЗБУСЕЧЕНИЯ рп постулених Bxodяшегу Bызова и Быремь Bызова; OFF: 0Тмени.
RING ILLUMI	(Для KD-R871BT/KD-R774BT/KD-R771BT)BLINK 1 - BLINK 5 (BLINK 2): Bыборшаблona мIMагань Кнокпдя ИЗБУСЕЧЕНИЯ рп Bxodяшем Вьзовe; OFF: 0Тмени.

BbInonHeHne Bbl3Oba

Bb MoKETe BbIOnHrBbI3O8 IVN ICTOpIN BbI3OBoB, IV3 TEneΦOHnIKHnI INI Cype3 Na6Op Homepa. BbIOB NO rONOCOB KOmAnDE TaKke BO3MOxEH, ecNI BaW MoBnIbHb TeneΦOH nOJIepKBAaET 3Ty ΦyHKUIO.

1 HaxmTe -DnBkIoueHnpeXmTa Bluetooth.
2 Tó6bI Bv6p8b7 IeMENT, NOBEPHNTe pyUy peRyIINPOBKN rPOMKoCTH (CM. cnDyUOyIaTOuNsi), 3aTeM HAcMNITe ee.
3 Повтораные дуства 2do tex nop, noka He 6ydtet Bb6paH/akTmburopaH Кений мьлелемп, Ии сдунштчукшm, пивебeHHbIM dny Быбрано Horo Злесма. Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус: Тугштчус:

Дя ВОЗВРАТаΚпрдыДУЧЕМу ЭлЕМ entу NaСТРой Кн ИКМЛТе KНОПКу Q/。

RECENTCALL

（PpIMMeHMo，TOnbKc eCIN TeNefoh NOpdeepKmbaet PBAP)

1 Haxmnte pyky perynipobkn rpmkoctn nIy bIbopa ImeHn IIN Homepa TenefoHa.
“<”yKa3bYBaET h A BxOJaIaIh MxOJaIaIh Bbl30B,“>”yKa3bYBaET h A MxOJaIaIh Bbl30B,a“M”yKa3bYBaET Ha npOnyuEHNH bbl30B.
ПИМ OTYCTBIMANJIHCEB YJUPHANE BBy30OBIJIH MHomePob BBy3OB OTObpaKaeTCAOooJIeHMe "NO HISTORY".
2 HaxMHTe pyknypeyIINpOBKn rpoMkOCTN,HTo6bblBIOHnITbBl3OB.

PHONEBOOK

（PpIMMeHMo，TOnbKc eCIN TeNefoh NOpdeepKnBaet PBAP)

1 Haxmite 2 ▲/1▼ДЯ Bыбopa hyхного 3нда (A-Z,0-9и OTHERS).
"OTHERS" 0tO6paXaETcA,ecn nepBbI CNMBON OTNuaTcAOT A-Z,0-9.
2IOBepHnTe pykpyepynpOBKn rpoMkoCTn DnBbI6pa IMeHN, a3aTeMaHxMnTe pyky.
3 Повerte ручку ретуновский нася влоба Номера телегона, затем нахочente сддьзвота.

ПИСОПКЕМENTEФОHHAKHNIGA NOДКИОЕНHORO TENEФОHA BAOMATUNECKI NEPEDAETCA HA yctpoTCTB.
-Данhoeу сухотбгд Рожет可靠Тьшно Ктошпунованьсу 6kybk.（Aкцentроганьншу 6kybk, takte kak"U6,уdztохрakstськ кak"U6.)

DIAL NUMBER

1 NIOBEPHNTe pyky peynpOBKn rpoMkOCTn Bb6peHTe cNLO (OT 0 Do 9) nIN CMBON (#,#,+).
2 HauKMITEI /Ipna nepeHoca no3mWbBdo. NIOBTOPIeTeiCTBnA 1N2 DoTc npO, noka He 3abePImTe BBD oHomeTa TenefoHa.
3 HaxMMte pykuypeyynipOBKNrPOMKoCTH,TO6bblBbINOHNHTBb3OB.

VOICE

ПОНИСЕСТЕ ММ.KOHATKA, KOTOPOMY HУЖО ИЗБОВИТБ, ИМ NOLOCOБУКOMАД.YДРУПАБЕНЯ ФунштуМИ.TelenфоHA. (→ Bыноли themselves Bby3OBa c nOMOью paCnO3HabAHNIA roJOna)

BbInonHeHne Bbl3Oba c nOMoUbIO paCnO3HaBaHnra roIoca

1 Haxmnte n yapedxmbaite -dIy aKTnBaun noDcoeHHeHHOro TetefoHa.
2 IpnushecnTe HmKohtakTa, KOTOpOMy HxKyHONo3BOHnTb, NIII rOIOcoBvU KOmaHdy IJN ynpabLeHnYhKuHmN TepeOHa.

ДолдзркИБАмьс 百нкци паocиЗановaria NaOLOCA 3aBcRt OTelenфОHA. Пдогбпьс сбдения CB.YPOBOCTBE NOДКNUOHORHO TelenфОHA.
- 30устороствтабхдпгджьаерфынкшиюнтеллктуальноюличогомошунka iPhone.

HactpoiKuB namrTn

CoxpaHHeNKe KOHTaKtBa NamaTn

BbMOKeTe COxpaHHTb Do 6 KOHTaKTOB IOd HymePoBaHHbIMn KOnkamn (1-6).

1 Haxmte -ДЯ BKIOUeHnpeXMa Bluetooth.
2 ПовернITE рунуpeperулровkn rpOMKOSTДЯ Вьбoga [RECENTCALL],[PHONEBOOK]иn[DIALNUMBER],a3aTeMнхмtepyucky.
3ПовернITEpykypepynIOBKNrpoMkOcTNДЯБИбopa KOHTAKTANINBBOAHOHMePATeeΦOHa.

Ecnj KOHTbblpaH, HAKMITEpyuKypeyIPOBOKrPOMKoCTnIaI OTObAPeHNOHEmApTeNoHa.

4 Haxmte u yepxmbaTe hkaTbIMn HymepoBaHbIe KhoNk (1-6).

Iocne coxpanenHn KOtakTa OTo6paXaetc Coo6uHHe "MEMORY P(Bb6paHHb 3aInpGpAMMPOBaHHb Homep)".

YTO6bI ydaNTb KOHTAK T3 NamrTn, B DeiCTBn 2 Bbl6epnte [DIAL NUMBER] n coxpaHnte npctoH Homep.

Для ВОЗВРАТС ПЕДБИДУСЕМУ ЭЛЯМЕNTУ НАСТРОЙ ИHAЖМITEК HONКУ /→.

NoymonuHIO:XX

PHONE*1	Б��ор телегони по удиюструй вда по Клиочени и по Клиочени.
AUDIO*1	"\"" otobpopаетая песор Имедем уструй вда по удиюструй сponугсдьоу coeинненя.
APPLICATION*1	Отосяжени Имени по Клиочению телегони сnomоцью рinnложени JVC Smart Music Control*2.
	"\"" otobpopаетая песор Имедем уструй вда по удиюструй сponугсдьоу coeинненя.
DELETE PAIR	1 ПовернITE ручу р散发имовки ромковостпдда вда рыбoga удаламогу уструйства, a 3atem habжmittel ручу.
	2 ПовернITE ручу р散发имовки ромковostдда вда рыбoga [YES] по [NO], a 3atem habжmittel ручу.
SET PINCODE (0000)	Изменени PIN-KODA (do 6 dinфр).
	1 Дarya рыбoga поомera р散发имовки ручу р散发имовки ромковostд.
	2 Нав各项工作 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
	Повторгіе De\'твія 1 and 2 do text nopok, nokia ne habершite bvoB PIN-KODA.
	3 Habжmittel ручу р散发имовки ромковostдда no'tdterbpopждеви.
AUTO CNTNCT	ON:Уструйству abotmanutceckiy nobotropo nookliчачета, korda уструйству Bluetooth, nodknuchaybaeeca nocneidHMN, haxoMDTCE B 3Ohe deTchBN; OFF: Otmeha.
AUTO PAIR	ON:Уструйству abotmanutceckiy bivloinHЯгет conpondжени c no'depkxmbaemblу уструйстbom Bluetooth (iPhone / iPod touch/ uSTroytroAndroid), кorda оно р散发имου有很大 BXDHomy p33eMby USB. B 3abvncmocst ot onepauzinoHHOn CMCTeMbI yondklnouHHOrO uSTroytBa, daHnaя Функши может He pa6otrab; OFF: Otmeha.
INITIALIZE	YES:Иницamimprует вcke наструйBluetooth (ВКИючая сoxpaneHHOme conpondжени, тeteфонну книгу и.T.d.); NO: Otmeha.
INFORMATION	MY BT NAME:Остpopаета IMя уструйства (JVC UNIT).;
	MY ADDRESS:Остpopаета adaprec stero уструйства.

1 Bm Mochete onDhOBpEMeHNO pOKnIOuBaT he 0oone DByx TeneΦoHOB Bluetooth n Ondoro aHyOnuCTpoiCTBa Bluetooth.
2 ΦHyNcHn JVC Smart Music Control npEma3aHuA hI npOcMoTpa CootonHn PnneMnHkA ABToMoBnJVC n BiyInONHePnpctbX opeNaui ynpaBnHa N HAcmptfHexAndroid.
Дд noJouHnHn CBeDenn O pOabreФунCnJVC Smart Music Control nocette b6-cain JVC. http://www.jvc.net/cs/car/.

Pexmm npobepkn coBmecTmocn Bluetooth

Mozho npoBPeRbI pOKnIOUHHeN ONoIePJKBaEMOFOr IpOFOINRA Mekdy uycTPOBCTB Lobotn y DaHbnny UcYTOPTCBOM.

• Y6eIntecb B OTCYCTBnK KaKOro-ni6o CoPraJxehHoro yCtpoIcTba Bluetooth.

1 Haxmte n ydepxmbaite Haxato khoNky OTo6paXaTe c0o6uHene "BLUETOOTH" "CHECK MODE".Ha dncnpe npokpyuBaTc coo6uHene "SEARCH NOW USING PHONE" "PIN IS 0000".
2 HauDnTe N Bb6epnte "JVC UNIT" Ha yctpoiCTBe Bluetooth B TeueHne 3 MmHT.
3 B 3aBnCmOCTNoT oTObpaKaembix Ha 3KpAne DaHHbIX, BbINONHNE JcETBnE (A), (B) nN (C).

(A) “PAIRING” “XXXXXX” (6-3NaHbI KIOU doCTyna):Y6eDntecb, yTO Ha DaHOM UcTPOICTBe N UcTPOICTBe Bluetooth oTo6paJaeTcA OINaKOBbI KIOU doCTyna, 3aTeM Ha UcTPOICTBe Bluetooth nOITBepDInTE KIOU doCTyna.
(B) “PAIRING” “PIN IS 0000”: Вели�е "0000" на уст四项у Bluetooth.
(C) “PAIRING”: Мостовские устортыBluetooth посторжения соррахенia.

Посл eуншноу Вьлондени соррахеня OTOбрахаетс coobшени "PAIRING OK" "[Имя устюгва"]и з苹цаяcertа поверека coobmteIMOCTo Bluethought.

Ecnn oTo6b3aTcCoo6eHne "CONNECT NOW USING PHONE", bInnoHna onepaunn ha uctpoiCTBe Bluetooth, pa3peWnte doctyn k TenefoHno KnIRe, YTO6bl npdoJKNMtB.

Ha ducnnee muraet hadnncsb "TESTING".

Pe3yIbTaTbI NOkKIOUeHn MmraIOT Ha 3KpaHe.

"PAIRING OK"n/nnn "H.FREE OK"1 n/nnn "A.STREAM OK"2 n/nnn "PBAP OK"*3. CoMecTUMO

1 CoBmecTImo C npOphiNem rPOMK CBa3N (HFP)
2 CobmectIMO C npoФинem paunipenHOrO paCnpocTpaHEnHa 3Byka (A2DP)
*3 CoBmecTImo C npOΦHmEn Doctyna K TeIeΦOHnKnHrE (PBAP)

Yepe3 06kynd oTo6pa3ntc4 coo6eHne "PAIRING DELETED", nokazbilaooee, yTo copraJKeHne 6bIyUO He, uYCTpoCTBO BlyBdET mE pexMma npOBepKn.

ДлгOTMнБИнКМNTeиУдржИВАТеВ.HаЖATOMПОЛЖЕHIN SOURCE①，чTOБыОТКЛЮЧИТьпITЯТHA,3aTeMHСОВАВКЛЮЧИТе nITAHMe.

BLUETOOTH-3ByK

AynonponrpblBateIb uepe3 Bluetooth

1 Haxmte KhoNky SOURCE-Heckonbko pa3 dIy Bb6opa BT AUDIO.
2ДянанаьбпогиЗБеDEньВКИОчITEayDIOIPOUngPbIaTeNbBluetooth.

Задачa	На пeredneи панени
Восрочеведения / nayza	Нажmentе ручу рergyлоровки гомковости.
Выбор grушил/палки	Нажmente кноку 2 ▲/1▼.
Переконд有很大 ил bVEред	Нажmente кноку |▲/▶■.
Перемотka有很大 ил bVEред	Нажmente и уdeckжавайтесожатой кноку |▲/▶■.
Восрочеведные в ржиме посторa	Нажmente кноку 4 ▼>heckолько раз. TRACK RPT, ALL RPT, RPT OFF
Восрочеведные в сухаяном посторе	Нажmente кноку 3 >>heckолько раз. GROUP RND, ALL RND, RND OFF
Выбор Фальna有很大 палки/ списka	См. "Выбор Фальna有很大 палки/cписка" наст. 8.

Функлпи И OTOбразжаимье элементы могут пазлчаТСВ ВЗвсIMOCTN OTИX налочи на поКлчоевHHOM устов.

3BYKObIe HACTPOIKN

Bb6op 3anporpammmpoBaHHoro 3KbAaH3epa

HaxMMTe KONky EQ-BASS Heckonbko pa3.

(wnn)

HaxMMTE KhoNkEy EQ-BASS, 3aTeM NOBepHNte pyKy perynipOBKn rPOMKOctn B TeueHeNe 5ceKyHd.

3anporpammmipoBaHnbY kBvIaIzep:

FLAT (no ymonuHIO)/ HARD ROCK/POP/HIP HOP/R&B/JAZZ/CLASSICAL/USER

CoxpaHene co6CTBeHHbIX HactpoeK 3Byka

1 HaxmTe u yepKbAte EQ-BASS, TTo6blpeuTn K hacTroKe EASY EQ.
2 ПовернITE руку рениювки ромковши за вьбoga заимета,а 3aTeM нахмITE руку.

Длянастоюки образаадтесь кразdenу [EASY EQ] ( 15) ,настоюкбудет coхсанesa в раздени [USER].

ДяВОЗВРАТКпрдыДушемУзЕм entун actpoKnнжKMnTe KhoNkQ /→.
YTO6bI BbIITN, HaxMITE EQ-BASS.

Дугген HabtpoIGNK

1 HaxmTe uydepKuBaIte HaxaToK Honkny
2 ПовернITE руку ретуньгюрКИ ГомКоCTи Дя Вьбoga Злем enta ( 15) ,а зatemнхампerte рук.
3 NtBToPnIe DeTeTne 2 Do tex nop, noka He 6yDet BtB6paH/ aKtNbIOpOBaH JeNaeMbIy3NeMeHT, nIi CnEduYte HNCTpyKUaM, nPbBedeHbIM DnR BtB6paHORO 3NeEMTA.
4 HaxMnte DnIy BixOda.

Дя ВОЗВРАТС ПЕДБИДУСЕМУ ЭЛЕМЕNTУ НАСТРОЙН ИХМЛТЕ KНОПКУ />.

IyMOJuaHIO: XX

EQ SETTING
EQ PRESET	Выбөрөнүпөдөдөнүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхүүлүхphantунг. (Тюөдөнүхүүлүхүүлүхphantунг, 3адөнүхүүлүхphantунг[EASY EQ], Выбөрөнүхүүлүхphantунг[EASY EQ]) FLAT/HARD ROCK/POP/HIP HOP/R&B/JAZZ/CLASSICAL/USER
EASY EQ	Н actрөнүсбтөнөнүхүлэпараметрны звуна.Н actрөнүх сөхраялотсь в раздene [USER]. -Заданөнүнү actрөнөнүх могут поаллгь наTekушке [PRO EQ]. SUB.WSP*1*2: 0T 00 д0+06 (По умалчим): 03 SUB.W*1*3: 0T-50 д0+10 00 BASS LVL: 0T-09 д0+09 00 MID LVL: 0T-09 д0+09 00 TRE LVL: 0T-09 d0+09 00
PRO EQ	Н actрөнүсбтөнөнүхүлэпараметрны звуна.Н actрөнүх сөхраялотсь в раздene [USER]. -Заданөнүнү actрөнөнүх могут поаллгь наTekушке [EASY EQ].
62.5HZ
LVL 0T-09 д0+09 (00):Н actрөнүх уровенидял сөхраянь в Каядом Источиke. (Перед bыналлөнөнөн mactрөнүх bынбөрөнүх Источик, кOTорь的新БХДМО мactрөнүх.) BASS EXT ON:Выналлөнөнueунче уровенин bИнннин chactot.; BASS EXT OFF:Оtmehа.
100HZ / 160HZ / 250HZ / 400HZ / 630HZ / 1KHZ / 1.6KHZ / 2.5KHZ / 4KHZ / 6.3KHZ / 10KHZ / 16KHZ
LVL 0T-09 d0+09 (00): (СM. bИшe)
Q FACTOR
Q 1.35/Q 1.50/Q 2.00:Н actрөнүх кOэфшишени та kacheстba.
AUDIO
BASS BOOST	+01-+05:Выбөр пөдөдөнүхүүлүхүүлүхphantунг. (Оtmehа.
LOUD	01/02:Увелчesenne HИзКин МИngсokнЧастOT ДдЯ поалуенney Хоршо CBанансированноузвуняпри НИзКOM уровпгromkoctи. ; OFF:Оtmehа.

Дя podклочени чеше вший ус ninth. ( 27)

（DNRAKD-R971BT)

Настroska B [SPK/PRE OUT]	Адiosсгане чeredол линець bvyod
	FRONT	REAR	SW
REAR/REAR (no уменчаник)	Выхов на поедиме дунамки	Выхов на за干嘛е дунамки	Бvyхов сабbyфера
REAR/SUB.W	( Нedlyстунно )	( Нedlyстунно )	( Нedlyстунно )
SUB.W/SUB.W	Выхов на поедиме дунамки	L (певу): Выхов сабbyфера R (правь): (Звук оTKюен)	Бvyхов сабbyфера

[DAK-R871BT]

Нстrosика B [SPK/PRE OUT]	Адiosсгнад чец зинийов bbyxod
	FRONT	REAR/SW
REAR/REAR	Быхд на поедиме динамки	Быхд на залике динамки
REAR/SUB.W (no уmonчаню)	Быхд на поедиме динамки	Быхд сбвуфера
SUB.W/SUB.W	Быхд на поедиме динамки	Быхд сбвуфера

Для подкlioуени 6e3 Испьлбовая BWEшену услптейя.Онадко даннаНасторка takke поьволгай ETСПЛьбOBaTb HN3KoЧаTOThBДИнHamNK. ( 27)

Насточь в [SPK/PRE OUT]	Адносянай черз повod заимену динамки
	L (nevсы)	R (правий)
REAR/REAR	БыхOD на заиме динамки	БыхOD на заиме динамки
REAR/SUB.W	БыхOD на заиме динамки	БыхOD на заиме динамки
SUB.W/SUB.W	БыхOD сбвуфера	(Звк отknючен)

DAY COLOR	Сохраниte собстVENные дnevные яйчныецета для дугий зонь. 1 Быбор зонь. (→ 18) 2 RED/GREEN/BLUE: Быбение основийцет. 3标明 00do 31:Быбор уpop reasonably. Повторпес ДeyстVEN 2 и 3对于我们 ВСЕ постVENицетов. •Настояка сохраимета в раздени [USER] мени [PRESENT]. •Есим зашиени [OO] Быбаною дnev постVENицетов в зоне [DISP ZONE], на дислес的基础上отьшожаец. ФО: Измение постVENКИОнOK и Дислес почни Васлою мени в постСКИ.Цев Зонь дислес вдугийцетов [МESMENHTьсВВЗIMMIOCTN ot уpopов�гromkoctn. ; OFF: OTMeha.
NIGHT COLOR
COLOR GUIDE

LBeTa [NIGHT COLOR] IN [DAY COLOR] IN3MeHReTcR PyTeM BkIIOueHnR IN BbIKIOueHnR
fap abTomO6nra.

CπPABOчHbI MATEPNAJIbl

06cnyxmbaHne

UcTka yctpoNCTBa

Bcnyae 3aqrpa3HeHn npotpnte nepeHIO npaHb cyoCINKHOBOI mMgKO TKaHbIO.

Ouictka pa3beMa

OTOeCNHHTI HUeBvO NahebN AnKUPaTHo NpOTrIpe p3aBcEM BATHO naNoKoH. CoBnJaTe oTOpcXHoCTb, YTO6bHe NI NOpeBt bpaBcEM.

PazEM (Ha obpatthon Tcstophe lianeboi haneH)

06paueHHe cDnCKaMn:

• He kacaTecb 3aHcAHHO NOBepxHOCTN DnCKA.
  He npKneBaiTe Ha nCK KneKyIO HeNTy I T. n. Hn HCnObl3yTe DnCK C npKneEHHo HA Hero NeHTOI.
  He nCnOlb3yIte HmKaKne dOnoNHTeNbHbIe npHaDnEKnOcTn Dn DaNcKa.
• PpOBOIte NCTKy no HnPaBHeHIO OT ueHTpa DNCKa K ero Kpaio.
  10 云中KTKI DCA KINOB3yITE CXYO YINIKNOHOYBOY INH INHYO MAKKYO TKAHO. He NcIOB3yITE KAKHE-IAIO6 PACTBOTPENEI.
• Pn n3BneueHm nDCKOB u3 yCTpoiCTBa depKIne Hx rOpOHTaIbHO.
• Ipeje yctahOBKOДИСКА yCtpaHIne loBbe HepOBHOCTu CEHTpaIbHOrO OTBepCTra NII BHeUHero KpAДИSCA.

DOnonHntenbHaN uHΦopMaun

Iocetnte cneyuonBbe6-caT <http://www.jvc.net/cs/car/,yTo6bI nonuHTb:

• PocneDnme 06HOBENHE BCTPOENHORI IporpramMBOOEOBCENEHNI NOCIEHNI CNICOK NOIDEPKBAEMBXI yhuNKU
  -Пилжжни дя устов Android™ JVC MUSIC PLAY
  -Ⅱb6aIpyraIIOeIHHHΦopMaIaI

06uhe xapaKTepeNtukn

JaHHOe yCTPOB0 6ecneuHBaET BOCPON3BedeHHe TOnbKO CNeDyUxN KOMNaKT-DnCKOB:

DIGITALAUDIO

DIGITAL AUDIO

DIGITAL AUDIO

• Bocnpo3BedeHne DualDisc: CToPOHa DnKsA DualDisc, OTMnHnAa oT DVD, HE CoBMeCTmA co TcAnDaTOM "Compact Disc Digital Audio". ПоТOMу He peKOMeHdEyTcH Na dAHmON yCtOIpCTBe NcIONb3OBaTb HE-DVD CToPOHy DnKsA"DualDisc".
• Podno6heBc CbeHEnn nPmHMHeAOTHO HOTCtHMeHb 3YbKOBk AaOJb, DcTbNyIb BcONPb3BeHEnn, PnDcTaBHeNb IMHTePAKTHINM BYPOKOBCTBe NAc Heuoyoum E6b-CaJIe http://www.jvc.net/c/Sc/Ar/.

FM IINI AM	Частota←Дени/часы
	(Tолько яdee радиостанци FM-Вецань сисемы пeredачиuzифравовиинфорmaшии)Назавлие радиостанци (PS)→Частota→Тул поразмь (PTY)→Радиotект+→Дени/часы→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мяркосту*1 millIиндikatot уровна с синхонизацей мцета*2→(образно к наочу)
CD IINI USB	(ДЯ CD-DA)Верream Вос两点бевedingу→Дени/часы→Назавлие диска→Назавлие дорожки→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мяркostу*1 millIиндikatot уровна с синхонизацей мцета*2→(образно к наочу)
	(Дя phайов MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC)Верream Вос两点бевedingу→Дени/часы→Назавлие alcльбома/Мспунnotь→Назавлие дорожки→Има палки/фаль→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мцета*1 millIиндikatot уровна с синхонизацей мцета*2→(obразно к наочу)
USB-IPOD IINI ANDROID	Верream Вос两点бевedingу→Дени/часы→Назавлие alcльбома/Мспунnotь→Назавлие дорожки→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мяркostу*1 millIиндikatot уровна с синхонизацей мцета*2→(obразно к наочу)
AUX	AUX→Дени/часы→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мяркostу*1 millIиндikatot уровна с синхонизацей мцета*2→(obразно к наочу)
BT AUDIO	Верream Вос两点бевedingу→Дени/часы→Назавлие alcльбома/Мспунnotь→Назавлие дорожки→Индikatot уровны→Индikatot уровна с синхонизацей мяркostу*1 millIиндikatot уровна ссинхонизацей мцета*2→(obразно к наочу)

*1Дя KD-R871BT / KD-R774BT / KD-R771BT:Ярковы посветки Кногок Изmedует с И CMнхроничует с руовhem 3byka.
2²Дя KD-R971BT:UBeT NOcBETKN KHOJOK N IOcCBETKN INCINNEA3MeHAreTCA INCHXPOHIMpyETCa CypOBHEm 3Byka.

YCTPAHEHNE IPOBJIEM

Симпомы		Сnocobу устраеньи
Од既有хах�гелемп	Звуч не снышени.	•Устовице олималы уравень ГROMKOCTN. •Поровьefe каблии и coединения.
	Остбражаяет садпдьс. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON".	Выковские питайши, заlem в�оллоче росторук, чтобь убedingьс, утоkontakсы робогддамноков дожн biom六个月разoram искогоровы. Сноа вklоче питайни.
	Остбражаяет садпдьс. "PROTECTING SEND SERVICE".	Остравьefe устейстvo в с铝合金циерсный ц neurop.
	Источник сныя Вьбрат.	Поровьefe насточу [SRC SELECT]. (→4)
Рад氧ноксп.	•Садький радонорпес. •Садочке пordьшени等相关ness等相关性 послuyшовки радим.	Плотно вставы сanteху.
OД/USB/IPod	Невоземно ИЗВочь ДSC.	Назимпес и уderхьай到底是 Кноку Δдд порин hydrentельно Изльеценье ДSC. Oсторхон, He урочile ДSC в Вь perm Изльецень. Y6dintecь в OTCYTSTBUN 6blokировань Загуочного отсяк等相关 Вставке ДSC.
	Почередно пordьшOTС надпси "PLEASE" и "EJECT".	Назимпес Δн Вставе ДSC правлбно.
	Неравiliansbowу поюдOK Восprочьдemon.	Пораддь Восторчеб dedени поюдemonи Фальа (USB) мли В поюдke запис Фальов (ДSCK).
	Верma о 흦ала ВOSTPOMSIBDEDEHIN неравiliansbowe.	Это заимсп ot пож��иму поужда заимс.
	Остбражаяет сооб揪ени "Not SUPPORT", и дорожka пponypscaет.	Y6dintecь в ТOM, что дорожkaervemet φормат, подөрхьчьм Bow Вostpronitsel徳�性. (→20)
	Пробдьогам мигатьTekst "READING".	•He Incidentally мимогуров�能у неархиочьк STЧКтуу и много nanok. •Пereşаэггүшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд USB-устейстvo.

СmensTomы		Способны устранения
OD/USB/IPod	Tekt "CANNOT PLAY" м大姐! или подкlioанhoe усточь нельз ор dedient. Посьговател iPod/iPhone не в клочаетс яли我没有разот. "LOADING" otobpopжетс рни пегождь в реким пося пос advertьnom Надату O / -2	•Убениcopeь в TOM, что подкlioанhoe усточью сombeMtmoс с ддньим усточьом, и что Формат сайноь noideprkina茧с. (→ 20) •Повторно подкlioанite усточью.
	"LOADING" otobpopжетс рни пегождь в реким пося пос advertьnom Надату O / -2	Данноь усточью opposite Аддгоговат толък bo kubы ворхенero perigntra, счфы и ораринецчимс CBMBOON. В заимсостп с от Вьбарного вами розьк остороженя (→ 4), неборOTе CBMBOIы могут OTobpopжетс сөнравильно.
	"Ispавильные CBMBOIы не отobpopжетс. •Во врma ВocpopионЗеведи неш blushen 38К. •Зук вьбдьтс толък с усточьва Android.	•Данноь усточью могот OTobpopжетс толък bo kubы ворхенero perigntra, счфы и ораринецчимс CBMBOON. B зависмостп с от Вьбарного вами розьк остороженя (→ 4), неборOTe CBMBOIы могут OTobpopжетс сөнравильно.
ANDROID	He удаэрь ВocpopионЗеведи неш blushen 38К. •Зук вьбдьтс толък с усточьва Android.	•Исторно вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳Android. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no. •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no •Е梢аRobotov.Tech no -Оддержимьет [AUTO MODE]. (→ 21)
	Повдоммацу Моготь 키ст "NO DEVICE" яли "READING".
СимпTomы		Способь устраенье
Android	Персывостwo Ворсpondиеведения и поюкаягда 3вук.	ВыкночITE рекIM зерprocбержени на усточь Android.
	"CANNOT PLAY"	•Убдитес, чTo uсточь ВОД Android сорегжIT aydnoфайы, доступные对于我们 ВОрpondиеведия. •Повторно вылpondиite поюночени усточь ВОД. •ПеретаустITE усточь ВОД Android.
Bluetooth®	Усточь ВО�н� He Бонаружны.	•Вылpondиite поисс усточь ВОТ eш рaz. •Вылpondиite сбок усточь (=>3)
	Соразжени Небзможно.	•Удостоверпьс, чTo vьбен Одинakовский PIN-кд на усточь и усточь ВОТ. •Удалite Инфогмачио о соразжени с усточь и усточь ВОТ, на заlem вылpondиite сорегжени по... Bluetooth, на заlem вылpondиite сорегжени по... (=>9)
	Вознике тхо пишum.	•Отreyшириte по... Mнік... (=>9) •Поровberпь с��trightуК [ECHO CANCEL] (=>11)
	Плобхе качевто 3вуka Телегона.	•УменьшITE рассточь менистови м усточь ВОТ. •Перемechтete abtomobиь в м教职工 сбоже с.... CINHLHIM yobovhem cHнала cotobov с.... etn.
	Во вrema ВОскрпотьvel徳iness c ... amocoшьу aydinopondиьвателя Bluetooth proponckodit пөрөване 3вуka.	•УменьшITE рассточь менистови м ... aydinopondиьватelян自媒体 ВОТ. •ВыкночITE в bknioчITE р佩нemнii, заlem по... uсточь. •Дуггу усточь ВОТ leobothmonу.Tу... усточь.
	№ уетаэр с... уразление по... Bluetooth loe	•Поровberпte, по... п... п... Bluetooth loe Audio/Video Remote Control Profile (AVCRP —... po... уразленио... 3вукь m BVDeо... 6... (Mc. Иструшик m aydinopondиьвател...) •О.... OTknIOUHTe m ... о... Bluetooth le...

PnnoBTOHOM Bo3HNKHOBeHH npo6Ie m c6poCbTe yctpoCTBO. ( 3)

CnMnTOMbl		Cnoco6bI yctpaHeneH
Bluetooth®	"PAIRING FULL"	Часло заразсгнtrрованых усточь Уже доступно рпесда. Повторite полтык пооче удалени Немпелову щсточь. (→ 13, DELETE PAIR)
	"PLEASE WAIT"	Приеменник вилл�нотаюну садогotovьк К сислььскован�функшимBluetooth.Есл сбобшике несязаяет, ВьклочITE и сюва вьклочITE усточь, пооче учо вьллочITE посторhoe подкочени усточьBluetooth.
	"NOT SUPPORT"	Пождоченинный тelenфон не подерхимает Функшим растонаhabагиюра.
	"ERROR"	Повъайтесь вилл�нittь одаразшице тосязаяет.Есл сюва отообрашиетсоobшени "ERROR", поверьт.e, подерхимает ли усточьзарашinasbaemуо Функшим.
	"H/W ERROR"	Выллочпite сбрс обрених пов对接ешип.Есл сюва отообрашиетсоobшени "H/W ERROR", obspratheteь вьлнжайшимсервись сcentrр.

ПROMIBATEN YOKRAN	Лаэрский дюн	GaAlAs
	Цфравовий Флльтг (D/A)	8-кратуарая дисcopeетиазуя
	Скорoctь вразоч然是 дисковoda	500 ob/Мин --- 200 ob/Мин (CLV)
	Коэффициент Детогоцим	Ндже Измерителовы ВОЗ можонец
	ЧастOT纳ха rapakсторістка (±1 nb)	20 nb — 20 кtц
	Сумmarное сенийhoe посяжения (1 кtц)	0,01 %
	Отошенье сигнан/ш汞 (1 кtц)	105 nb
	Диhammчески диаладзог	90 nb
	Разденице Каналов	85 nb
	MP3-декоробовке	В соовтевст铌 саядюуровем-3 сда对接а MPEG-1/2
	WMA-декоробовке	Совмостимо с Windows Media Audio
	AAC-декоробовке	Файсы AAC-LC".aac" (Кроме KD-R774BT / KD-R771BT)

USB	USB-CTSAndapt	USB 1.1, USB 2.0 (Полнокоростно)
	Сobмсгимье устрийства	Заломниюшени устрийстvo Бolyшов emkocstn
	Систema Файлов	FAT12/ 16/ 32
	Мakсималын的技术 touchчимка ригателя	5 B пост. тoka --- 1,5 A
	П_REбоградовател (D/A) сцфровьм фальтурom	24 ВИТ
	MP3-декоровашиe	В сооветrostenvс садуонуровнem-3 стандра MPEG-1/2
	WMA-декоровашиe	Сobмсгимьс Windows Media Audio
	AAC-декоровашиe	Файны AAC-LC“.aac”(КрOME KD-R774BT / KD-R771BT)
	WAV-декоровашиe	Линnéные Immпунь сно-кововая мodyлажи
	FLAC-декоровашиe	Файны FLAC

Встом. 60рУД.	ЧастOTнЯХараКТерИСТиKa(±3ДБ)	20 Г-—20 кГ汞
	МakсимальноЕ наразожени на вdoGE	1000 mВ
	Плноe сponтIMВпENHe Na bdoGe	30 кOM

Bluetooth	Версан	Bluetooth Версан 2.1+EDR / Bluetooth 3.0
	Дианалзон частот	2,402 Гц — 2,480 Гц
	Быходаная мошность	КлASS мошности 2: +4 дБМ (MAKС), 0 дБМ (CPED.)
	Мадсмалький Дианалзон CBАЗИ	Лун обзORA рпнбимителюн 10 M (32,8 Фута)
	Сорражени	SSP (Secure Simple Pairing — бezonaонец постoe сорражени)
	П troфей	HFP1.6 (Hands-Free Profile — п troфей ргомков СВAZИ)A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — п troфей расиширунelloр раси探测еняи ЗвУКA)AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile — п troфей удамени поразменяи ЗвУКМ и Вдебонизбражени)PBAP (Phonebook Access Profile — п troфей достuya к тelenфонт岡 КИНЕ)SPP (Serial Port Profile — п troфей посядователюногу по标注)

3bYk	Мakсимальнай Быхданя мошисть	50Вt×4пли 50Вt×2+50Вt×1(Hизочастовий димамк =4Ом)
	Плонь длиацон часот (еоне чем 1% THD)	22Вt×4
	Плонhoe соротинLEMпесуши грмковогорителя	4Ом-8Ом
	Урвени/нагрузka п dedунлителя (CD/USB)	нагрузka 4000MB/10КОм
	Плонhoe соротинLEMп dedунлителя	≤600Ом
Obuches kharatevstukm
3bYk	Равочец наразженье (допустимо от 10,5-16В)	14,4В
	МakсимальhoeTekушee по tradeleyнene	10A
	Длиацон радочи Temnéратур	-10°C-+60°C
	Установочье радмеры (Ш × B × Γ)	182 MM×53 MM×158 MM
	Вec	1,1Кr

Даннble MOrT 6bTb N3MeHEnbI 6e3 yBeDOMJIeHnA.

YCTAHOBKA I NOДКЛIOUCHNE

IpeDynpKdHne

•Утост reproTO MOKHO NCOHOB3O8aTb TOnBko C HCTOCHIKOM NITAHIN 12 B NOCTOHRHO TOKA c OTRHtAEhBbM 33AEMEHNEH.
- OTKIQUHTE OTPIAUTeBHyIO KEMMy AKKUMyIaTopa IpeNd IOKJIuOeHMe IPOBOOB M MoTHaXOM.
- He nodklouaie Tpe npoBd akkymyIaTOpa (jxentbI) n pnpO BlycKoTO HapJaxHeNn (kpcachb) K KopnyCy MaunHb IIN PNPoDy 3azemHnne (Jeepb), QTOb6 He dOnyCTMbKOTKpOe 3AmbKaHme.
- 30anpyte CBO6bHbe npoBDA BHHIOBoi HeTo, UTObI He DOnyCTnTb KopoTKe 3aMbKaHne.
- Iocne yctaHOBKn 6o3aTeNbHO 3a3eMnIte daHHeO yCtpoiCTBO HA Kopnyc aBTOMo6nla.

BHMaHne

B CEAJX BeOZANACOTn pAbota no NOIKNIOHENIO NMOCTA JOnNOJHA BINONHITbCc CneUANAMCTM. 06PbATeK cNtABaUNY ATOBMOHJIbAHyDIOXCIMTc
Данhoeу устордьгову понлелду сановь кбогонь Атбогшп. He npikacaiteckи с МаллимпсимдглггсУстордьгва В посясе и на поразженин Нкеторо В ремени поочеаршени Ксллпуатади устордьг. Temenpatу差别 muslenneckcxдгд�，在ackxКкрakdopTOnPoxKnAeKnKnOy，cuiyeBCTBNOHbuaaetd.
He ndoKnHOaTe npOBOda dHaHmNKOB KkopnycMaahINbI, npOBOy 3a3eMEnHHa (ueHbN)nn pannanBno.
- PdKlnOHTe DnHAMNKi C MAKMMAJIbHOI MOUHOCTbIO 60Je 50 BT. EcNn MAKMAJIbHAI MOUHOCTb DnHAMKKOB MeHee 50 BT, IN3MeHInTe 3HaueHne NapaMetra [AMP GAIN], YTObIe He NOBpeINITb DnHAMNKI. ( 15)
- YctaHOBtE yCTpOHTBO NOI yTnOM MeHee 30^
- EcnB I 3neKtroponOBQe TpknCHNPOTHOrO CPcTbET HKnEMMbI 3aXknHAnuNIO, NIOJIKNIOHTe PNOBD B6COKOHO nKaepbH K J KNEMME hBaNoke pAnBkXIN pNeDPOxANHeN, KOtpoae ABeCNbAeB INaTHAE C nAnpKaHEMeHN 12 B NoctOHHHoro TkoN o KTOPONKBAUeT N BbIKNIOVAeT KNIbOM 3aXknHAnuN.
-Держпев Се Кабени Вдалл OTtenлобдял�ихmetаллчecкхчстей.
I OJcH TAYOCHKBY CTOB, 6yEBTcBbE B TOM, 0TO BCE oCBETHTENbHE H NkETKPOHHBE pRbOpBo BAWERO ATBOOMJIpaBTOATB V PnekHM EPKHMIE.
Ecn npedaoanpahntb cnpen, npbBm I anom 8eDjebte B tom, TcO ka6bn he kacaotc kopnyca abTOMoBnH, noce hero 3aamenhe npdeaoanhpya H anaonhotnuHnbov.

(B)Декоратовая на Heь

3 napы	REAR:	Вьхов занегу динаммакa
	FRONT:	Фронтailingный Вьхов
	SW:	Вьхов садыфера
2 napы	FRONT:	Фронтailingный Вьхов
	REAR/ SW:	Вьховные разьев Members занinxДинаммков/HизкоачсOTOHOTO динаммакa
1napa	REAR/ SW:	Вьховные разьев Members занinxДинаммков/HизкоачсOTOHOTO динаммакa

Дянострочи 3-noноcho ro kpocebopea

3 napы	REAR	: BbIxOн Ha bBycOKoYacTOTHь дINHaMMK
	FRONT	: BbIxOн Ha cpeDHeYacTOTHь дINHaMMK
	SW	: BbIxOн Ha nIbIKoYacTOTHь дINHaMMK
2 napы	FRONT	: BbIxOн Ha cpeDHeYacTOTHь дINHaMMK
	REAR/ SW	: BbIxOн Ha nIbIKoYacTOTHь дINHaMMK

1napa REAR/ BbXODHa Hn3KouchTcTHbIyHAMIK SW

PoiKluoyene npoBovOB

Пионоциминец Вьшениу сунлесеня поциминerte erо npobod 33aEMENHа K kopyc yabTOMO6HnA,чTObIpyeTbPATNTb nobPexdHne yctpoRCTBa.

BbIXoHbIe pa3bEmbl 26

KD-R871BT

KD-R774BT/ KD-R771BT

Пдклоченп pa3бемOB ISO на Н ekToportbix abTomob6nIx VW/Audi Иин Opel (Vauxhall)

B03MkoHoo, noptyefc3n 3mHtivbXcmy coedinneHnn da pinnaraemoro xryta npobod, kok naka3aH na HycNce

Cxema coedinhen no ymonuahnIO

KpaChbI (Ka6eBb 3aJxHaHnA

KpachbIy (A7)

XeIbIy (A4)

^* Btakke MoKTe nOcdoeHInb H3K0aCToTHb DnAMHK HnPAmyo 6e3 BHeuHrero YcMIteHa H3K0aCToTHo DnAMHKa. IJa HactoMkn, 16.

EcnB aBTOMo6nne oTCyTCTByeT pa3bem ISO

Pekomehuyetc tyaHahabnBbTaYbTOyIcTbO C hNIOBtOBaHm EMMeouoC0B PnpOaJxKgYTA npOBOOB, CneuAhnBn ppeNa3HaehnOro TaBaWTo ATOBMOiJa, N, buXaaBn BauXeOBeaONACOHTch, nopyUHTb 37y paboTb npOecOeHnAoA.ObOpHTteCk NOctabTuKBy ATOMOBbXy AyDIOCKCTM.

PazbeMbI ISO

D

JAMNA CHNRA/JKETTA

(PIpoBov DIaTcAIOHMOHO ynpAbeNn cpyr)

ECMI OeMHINHE He BbNOHNHETCR,He BbTACKBnAITE KaEBJIbN HAKOHNeHHaE.

Kontakt	Lettet и Фун的游戏
A4	Жétlbий : Akkyмунатор
A5	Сиши/6блй : Уразовенке питанем
A6	Оранжевý/6ьлý : Пекегночateьу уразовлия освеценьемавTomobшюя
A7	Красный : 3akxногене (ACC)
A8	Чэрны : 3azemларооче coединенце (Земпя)
B1	Ф Wolotobу ⊕ : 3dднii димамнк (правь)
B2	Ф Wolotobу/чэрны ⊕Ддг 3-nolochoro крocobbера: Вссокочастоньдимамнк (правь)
B3	Серы ⊕ : Пекдинд Димамнк (правь)
B4	Серы/чэрны ⊕Ддг 3-nolochoro крocobbера: Ср徴 dedастоньдимамнк (правь)
B5	Белы ⊕ : Пекдинд Димамнк (певы)
B6	Белы/чэрны ⊕Ддг 3-nolochoro крocobbера: Ср徴 dedастоньдимамнк (певы)
B7	Зелны ⊕ : 3днii Димамнк (певы)*
B8	Зелны/чэрны ⊕Ддг 3-nolochoro крocobbера: Вссокочастоньдимамнк (певы)

libFLAC