VCE108278.11 - Пылесос Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VCE108278.11 Emerio

Aspirateur cyclone nouvelle génération (FR)

Avant d'utiliser l'appareil, lizez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, voirlez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants, sans surveillance.
4. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.

6. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.

8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé pour le faire réparer.
11. Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
15. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
18. N'insérezaucun object dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avec l'une de ses ouvertures bouchée. Veillez à ce que l'appareil reste exempt de poussières, peluches, cheveux et de tout ce qui peut réduire le flux d'air.
19. N'aspirez pas d'objet dur ou coupant, par exemple du verre, des clous, des vis, des pieces de monnaie, etc.

20. N'aspirez pas des cendres chaudes, des mégots, des allumettes, ni aucun objet chaud, fumant ou en combustion.

21. N'utilisez pas cet apparéil sans les filtres installés.

22. Soyez particulièrement vigilant quand vous utilisez l'aspirateur sur des escaliers.
23. N'aspirez pas des matières inflammables ou combustibles (combustible liquide pour briquet, essence, etc.) et n'utilisez pas l'appareil en presence de vapeur ou de liquide explosif.
24. N'aspirez pas de matière toxique ou nocive (eau de javel, ammoniaque, déboucheur d'évier, etc.).
25. N'utilisez pas l'appareil dans un espace fermé et empli de vapeurs libérées par des peintures à l'huile, des diluants pour peinture, de l'antimite, des poussières inflammables ou d'autres vapeurs toxiques ou explosives.
26. Maintenez la zone d'utilisation bien sèche.
27. N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer vos animaux deompagnie ni aucun autre animal.
28. Pendant l'utilisation, si vous entendez des grincements provenant de l'aspirateur ou si la puissance d'aspiration semble réduite, éteignez immédiatement l'appareil, nettoyez tous les filtres.
29. AVERTISSEMENT: Saisissez la fiche du cordon d'alimentation pendant le rembobinage du cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation claquer pendant son rembobinage.

L'aspirateur à usage général (modèle VCE-108278.11) a été testé conformément à la norme EN 60312-1 et est conforme aux exigences essentielles de la réglementation (UE) 666/2013 pour les aspirateurs.

UTILISATION ET FONCTION

Assemblage de l'aspirateur

Note:

Débranchetz toujours la prise de la prise murale avant de monter ou démonter des accessoires.

1. Pour fixer le tuyau flexible au corps de l'aspirateur, placez le tuyau flexible dans la conduit d'entrée d'air, poussez jusqu'à entendre un "clic" qui vous assure qu'il est bien fixé.
2. Fixation du tube courbé/de la rallonge du flexible.

3. Fixation de la Brosse pour le sol sur le tube. Poussez le tube vers l'intérieur de la Brosse pourle sol. Reglez le tube à la longueur désirée.

4. Selon la tâche de nettoyage à effectuer, vous pouvez également utiliser :

Brosse turbo (A): Larosse turbo vous permet dePTRer facilement tous les poils d'inaux et elements similaires ainsi que de nettoyer les matelas, les lits, les couvertures et les tapis.

Brosse pour sols durs (B): Larosse pour sols durs est adaptée pour nettoyer les surfaces lisses comme le parquet et le carrelage.

(A)

(B)

INTRODUCTION AUX FONCTIONS DES BOUTONS

Note:

Une fois tous les éléments en place, déroulez une longueur suffisante de cordon secteur et branchez la prise dans la prise murale. Une marque jaune sur le cordon secteur vous indique la longueur ideale du cordon. Ne déroulez pas le cordon secteur au-delà de la marque rouge.

1. Branchez la prise dans la prise murale.
2. Appuyez sur le bouton on/off situé sur le dessus de l'appareil pourmettre l'aspirateur en marche.
3. Pour enrouler le cordon secteur, appuyez avec une main sur le bouton d'enroulage et guidez le cordon avec l'autre main pour éviter tout effet de fouet pouvant cause des dégats ou des blessures.

NETTOYER LE BAC A POUSSIERE

1. Appuyez sur le bouton situé sur le bras de la coupelle à poussière. Soulevez le bac à poussière.
2. Appuyez sur le bouton situé sur l'extrémité inférieure du bac à poussière pour ouvrir le couvercle du bac à poussière.

Retirer et nettoyer le filtr pre-moteur (filtr HEPA), filtre a poussieres et le filtre de sortie d'air (filtr HEPA)

Avertissement : Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique avant d'extraire le bac à poussière.

a. Filtre pré-moteur & filtré à poussières

1. Appuyez sur le bouton situé sur le bras de la coupelle à poussière. Soulevez le bac à poussière.
2. Enlevez le filtré pré-moteur pour le nettoyer et le changer.
3. Retirez le filtré à poussières et utilisez une Brosse souple pour le nettoyer. Rincez-le à l'eau claire et séchez-le complètement avant de le remetre en place.

Remarque: veillez à retarder le filtrre pré-moteur avant de rincer le filtré à poussières.

Conseils : détacher la partie supérieure du réservoir

1. Reprez les icones de verrou situées sur le cote du réservoir. La flèche est pointée vers l'icone de verrou fermé.
2. Faites pivoter la partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la flèche indique l'icone de verrou ouvert. Soulevez pour ouvrir.

b. Filtre de sortie d'air

1. Retirez le filtr de sortie d'air pour le nettoyer et le changer.

Veuillez noter:

Avec le temps, le filtrte HEPA de l'aspirateur devient pousiéreux. Ceci est normal et n'affecte en rien les performances du filtrte. Si le filtrte HEPA est tellement pousiéreux qu'il ne permet pas d'obtenir 100% d'aspiration, nous vous suggérons alors d'enlever le filtrte afin de le rincer sous un robinet avant de le laisser sécher à l'air libre pendant 24 heures (loin d'un feu ou d'objets chauds) avant de le remonter dans l'aspirateur. Il convient de procéder à cette opération tous les six mois ou lorsque l'aspiration vous semble réduite de manière importante.

Important:

Veuillez noter qu'un interrupteur de sécurité se trouve place à l'intérieur de l'aspirateur pour empêcher l'appareil de fonctionner avec un taux de vide important. Si le vide est trop important, l'interrupteur de sécurité sera activé. Dans ce cas, le taux de vide est diminué et empêche le moteur de casser.

Note:

L'orifice d'aspiration doit être ouvert et ne doit être obstruè à aucun moment. Sinon, le moteur peut surchauffer et risque d'être endommagé.

Si la puissance d'aspiration de l'appareil diminue, veuillez vérifier que le tuyau ne présente pas d'obstructions. Vous pouvez ouvrir le tuyau en appuyant sur la partie carrée du manche. Séparez les deux parties et enlevez toutes les obstructions. Pour réassembler le tuyau, insérez d'abord le tuyau flexible dans le manche, puis enclenchez-le dans la piece de raccordement.

Important:

Il convient d'inspector régulièrement les filtres à la recherche de dégats, de préférence après chaque utilisation. En cas de dégats, les filtres doivent être immédiatement replacés. Débranchez toujours l'aspirateur de la prise murale lors de l'inspection des filtres.

Rangement:

Cet aspirateur peut etre place dans la position ci-dessous pour economiser I'espace.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de service: 220-240V~ 50-60Hz

Puisssance:899W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui都知道, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à uneutilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une piercepersonne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours vous reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégàts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplaçaee gratuitelement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'suser, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

RECYCLAGE POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des

ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectue de l'environnement.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSINFORMATION