KCG0799 - Кофемашина KITCHENAID - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка со встроенными весами
Бренд	KitchenAid
Модель	KCG0799
Питание	2 батарейки AAA 1,5 В (входят в комплект)
Основная функция	Измельчение кофейных зерен и точное взвешивание
Максимальная нагрузка весов	До 888 г (отображение)
Дисплей	ЖК-экран
Материал чаши	Не указан (пластик или стекло, рекомендуется ручная мойка)
Уход	Чистить вручную влажной тканью; не мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Не погружать в воду; использовать только для домашнего использования
Замена батареек	Да, отсек с винтом Philips в нижней части чаши
Гарантия США и Канада	1 год полной гарантии (замена или ремонт)
Гарантия Европа, Ближний Восток и Африка	2 года полной гарантии (запчасти и работа)
Обслуживание клиентов Франция	Бесплатный номер: 0800 600120
Обслуживание клиентов Бельгия	Бесплатный номер: 0800 93285
Обслуживание клиентов Швейцария	Тел.: [phone]
Совместимость	Предназначен для использования с кофемолкой KitchenAid (не входит в комплект)
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - KCG0799 KITCHENAID

Как включить весы-чашу для кофемолки?

Нажмите кнопку ВКЛ. ЖК-экран показывает 888g, затем переключается на 0g, когда он готов.

Как заменить батарейки весов-чаши?

Переверните чашу, используйте крестовую отвертку, чтобы выкрутить винт крышки батарейного отсека, замените 2 батарейки AAA (1,5 В) и закрутите крышку обратно.

Можно ли мыть весы-чашу в посудомоечной машине?

Нет, не мойте чашу в посудомоечной машине и не погружайте ее в воду. Чистите ее вручную влажной тканью и тщательно высушивайте.

Как использовать встроенные весы?

Включите весы, поместите кофейные зерна в чашу, подождите несколько секунд, пока измерение стабилизируется, затем считайте вес с ЖК-экрана.

Совместимы ли весы-чаша со всеми кофемолками KitchenAid?

Они предназначены для использования с кофемолками KitchenAid, но проверьте совместимость с вашей конкретной моделью.

Что делать, если экран ничего не показывает?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки и не разряжены ли они. При необходимости замените их.

Какова максимальная нагрузка весов?

Весы могут измерять до 888 граммов.

Как чистить весы-чашу после использования?

Вымойте внутреннюю часть чаши вручную влажной тканью, тщательно высушите. Не используйте абразивные чистящие средства.

Есть ли гарантия на продукт?

Да, гарантия составляет 1 год в США и Канаде, и 2 года в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке (с даты покупки).

Где я могу найти послепродажное обслуживание во Франции?

Позвоните по номеру 0800 600120 (бесплатный номер) или посетите сайт www.KitchenAid.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KCG0799 KITCHENAID

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ФУНКЦИИ......45

Составные части и принадлежности ....45

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ.....46

Важные указания по безопасности ....46

Требования к электрическому подключению....47

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ......48

Эксплуатация емкости для отвешивания для жерновой кофемолки......48

ЧИСТКА И УХОД....49

Замена батарей 49

Чистка емкости для отвешивания кофейных зерен для жерновой кофемолки....49

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ....50

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ФУНКЦИИ

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Кнопка ВКЛ 88 g Дисплей весов Панель управления Кнопка (калибровки) весов Емкость для отвешивания для жерновой кофемолки (подлежит использованию с жерновой кофемолкой КС0702 или 5КС0702) Батарейный отсек Вид прибора снизу

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электробытовых приборов всегда следует соблюдать базовые меры предосторожности, в том числе следующие:

1. Прочитайте все указания.
2. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
3. Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или не имеющими достаточного опыта и знаний, если они не были предварительно подготовлены или проинструктированы в отношении использования прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
4. Следите за детьми и не допускайте, чтобы они играли с прибором.
5. Не эксплуатируйте какие-либо при обнаружении неисправностей или каких-либо повреждений. В этом случае верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
6. Не используйте прибор на открытом воздухе.
7. Не используйте прибор рядом на горячей электрической или газовой плите или вблизи нее или в горячей духовке.
8. Не используйте прибор в целях, отличных от его предназначения.
9. Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства, стальные мочалки или другие абразивные средства.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Данное изделие предназначено только для бытового применения.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ

2 батарейки 1,5 В типа AAA

• Не пытайтесь перезаряжать неперезаряжаемые батарейки.
  • Перезаряжаемые батарейки следует вынуть из прибора перед тем, как приступить к их перезарядке.
• Не следует совместно использовать батарейки различных типов, а также новые и уже использовавшиеся батарейки.
• Батарейки необходимо устанавливать с соблюдением полярности.
• Отслужившие свой срок батарейки следует вынуть из прибора и утилизировать безопасным образом.
• Если прибор не используется в течение продолжительного времени, батарейки следует вынуть.
• Клеммы питания не должны быть закорочены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Перед тем как приступить к использованию емкости для отвешивания для жерновой кофемолки, вымойте ее изнутри, используя для этого влажную ткань. Тщательно вытрите. Во избежание повреждений прибора не мойте его в посудомоечной машине и не погружайте в воду.

888 g

Нажмите кнопку ВКЛ для включения емкости для отвешивания кофейных зерен для жерновой кофемолки. 1 ЖК дисплей в начале покажет 888 г, а затем, когда он будет готов к использованию, на нем высветится 0 г.

46 g

2

Насыпьте в емкость для отвешивания нужное количество кофейных зерен, которые вы хотите размолоть. Подождите несколько секунд для стабилизации весов перед тем, как считывать измеренное значение.

Высыпьте кофейные зерна в контейнер жерновой кофемолки и установите емкость для отвешивания. под кофемолкой. Включите кофемолку и смелите кофейные зерна.

Когда помол закончится, нажмите кнопку ВКЛ, чтобы убедиться в том, что нужное количество кофе полностью смолото.

Питание емкости для отвешивания кофейных зерен для жерновой кофемолки осуществляется 2 батарейками типа AAA (входящими в комплект поставки). Для замены батарейки с помощью крестовой отвертки откройте крышку батарейного отсека на дне емкости для отвешивания кофейных зерен.

Переверните емкость для отвешивания кофейных зерен и с помощью крестовой отвертки открытите винт крышки отсека. Поднимите крышку отсека как показано на рисунке.

2

Замените 2 батарейки типа AAA, находящиеся в отсеке. При установке на место крышки батарейного отсека используйте отвертку.

ЧИСТКА ЕМКОСТИ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: После каждого использования емкости для отвешивания кофейных зерен необходимо осуществлять ее чистку. Вкус вашего кофе может быть изменен, если вы не будет тщательно удалять остатки молотого кофе и кофейного масла после каждого использования.

Вручную вымойте емкость изнутри с помощью влажной ткани. Тщательно вытрите.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Во избежание повреждений емкости для отвешивания кофейных зерен не мойте ее в посудомоечной машине и не погружайте в воду.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ГАРАНТИЯ НА ЕМКОСТЬ ДЛЯ ОТВЕШИВАНИЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ДЛЯ ЖЕРНОВОЙ КОФЕМОЛКИ КITCHENAID ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ

Срок действия гарантии: KitchenAid оплатит: KitchenAid не будет оплачивать:
Европа, Ближний Восток и Африка:KCG0799SXДва года полной гарантии со дня покупки.	Замену деталей и стоимость работ по устранению дефектов материалов или изготовления. Соответствующая услуга должна быть произведена работниками авторизованного сервисного центра KitchenAid.	А. Ремонт емкости для отвешивания кофейных зерен для жерновой кофемолки, если она использовалась не по обычному бытовому назначению.В. Ущерб, явившийся результатом несчастного случая, несанкционированного изменения конструкции, неверного или ненадлежащего использования или установки/эксплуатации, не соответствующей местным нормативам в отношении электрооборудования.

KITCHENAID СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ УЩЕРЬ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

В Великобритании и Северной Ирландии:

По любым вопросам или за или информацией о ближайшем авторизованном сервисном центре KitchenAid обращайтесь по приведенным ниже контактным адресам.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все услуги должны быть произведены работниками местного авторизованного сервисного центра KitchenAid.

Контактный телефон для Великобритании с Северной Ирландии:

Бесплатный номер 0800 988 1266 (звонки по сотовому телефону осуществляются по обычному тарифу провайдера) или 0194 260 5504

Контактный телефон для Ирландии:

Бесплатный номер [phone]

Контактный e-mail адрес для Великобритании и Северной Ирландии:

Зайдите на сайт www.kitchenaid.co.uk и щелкните по ссылке "Contact Us" в нижней части экрана.

Адрес для Великобритании и Северной Ирландии:

KitchenAid Europa, Inc.

PO BOX 19

B-2018 ANTWERP 11

BELGIUM

Телефон горячей линии:

00800 3810 4026

В других странах:

По всем вопросам, относящимся к изделию и его послепродажному обслуживанию, обращайтесь к своему дилеру за информацией о ближайшем авторизованном сервисном центре KitchenAid.

Для получения дополнительной информации посетите один из наших сайтов:

© 2016 KitchenAid. Все права защищены

Данные могут быть изменены без предварительного извещения.

KitchenAid