Comfort Therm HPS20 - электроплед/подушка с подогревом TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Comfort Therm HPS20 TAURUS

Электрогрелка-подушка Подушка для шеи

ComfortTherm CPH-20

ComfortTherm HPS-20

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

ОПИСАНИЕ

А Электрогрелка-подушка/ Подушка для шеи
В Съемный чехол
С Кнопка включения / выключения
D Переключатель температурных режимов
Е Световой индикатор температурного режима

- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

- Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Не разрешается использовать прибор в промышленных или коммерческих целях.

- Не использовать данный электрический прибор для лиц, не чувствительных к теплу, а также для других уязвимых людей, которые не в состоянии реагировать на перегрев.

- Дети до трех лет не должны использовать прибор из- за своей неспособности реагировать на перегрев.

- Данный прибор не должен использоваться детьми старше трех лет, за исключением случаев, когда родители предварительно настроили нужную температуру или научили своего ребенка правилам безопасного обращения с прибором.

- Прибор может использоваться лицами, не знакомыми с принципами его работы, лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет, если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски.

-- Разрешается осуществлять

чистку прибора и другие действия с ним детям, если они старше 8 лет и находятся под наблюдением взрослых.

- Не оставляйте его без присмотра в местах, доступных для детей.

- Не вставляйте булавки или другие острые предметы.

- Данное устройство не предназначено для непрерывного использования в течение длительного периода времени. В качестве меры безопасности, устройство запрограммировано на автоматическое выключение через 90 минут непрерывной работы.

- Прежде чем сложить прибор для хранения, дайте ему остыть.

- Во время хранения запрещается ставить сверху на прибор посторонние предметы во избежание сминания грелки.

- Периодически проводите осмотр изделия на наличие признаков износа или повреждений. В случае обнаружения таких признаков, если устройство не работает или работает неправильно, необходимо обратиться в авторизованный сервисный

центр.

- Не пользуйтесь прибором, если он влажный или мокрый. - ОСТОРОЖНО! Во избежание повреждения, вызванного случайным отключением теплового выключателя, этот прибор не должен получать питание через внешнее разъединительное устройство (например, таймер) и подключаться к сети, которая запрограммирована на периодическое включение и отключение.

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь починить прибор самостоятельно, это может быть опасно.

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь, что напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, который используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой контакт.

- Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора опасно, т.к. может привести к удару электрическим током.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Не используйте прибор рядом с ванной, душем или бассейном.

- Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку другой рукой. Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания.

- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся частей прибора.

-- Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите прибор из сети электропитания, во избежание удара электрическим током.

- Перед подключением убедитесь, что шнур электропитания полностью расправлен.

- Не используйте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Отключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет перед тем, как приступить к чистке.

- Не засыпайте во время использования аппарата, поскольку это представляет опасность для Вашего здоровья.

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

- Подключите прибор к электрической сети.

- Включите прибор, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. (Рис. 1).

- Нажмите переключатель температурных режимов (рис. 2), после чего устройство начнет работать при минимальном уровне нагрева 1 (зеленый свет индикатора). Если световой индикатор температурного режима не горит, это означает, что устройство не работает.

- Каждое повторное нажатие увеличивает уровень нагрева, пока не будет достигнут максимальный уровень нагрева 3 (красный свет индикатора). (Рис. 3)

- При работе прибора на максимальном уровне нагрева 3 (красный свет индикатора) повторное нажатие переключателя температурных режимов приведет к тому, кто устройство переходит на уровень 1 (зеленый свет индикатора).

- В качестве меры безопасности, устройство запрограммировано на автоматическое выключение после 90 минут непрерывного использования. Если прибор отключается таким способом, нажмите кнопку включения еще раз для его повторного нагрева.

ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ.

- Отключите прибор из сети электропитания.

ЧИСТКА И УХОД

- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.

- Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите.

- Не используйте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки прибора.

- Электрогрелка-подушка имеет съемный чехол, который можно подвергать ручной или машинной стирке при температуре не выше 40 °C.

- Ни в коем случае не стирайте внутреннюю часть прибора.

- Не используйте электрогрелку-подушку после стирки чехла до тех пор, пока её съемный чехол полностью не высохнет.

- Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другую жидкость, не помещайте его под кран с водой.

В СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ХРАНИТЬ ЕГО СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

- Необходимо дать прибору охладиться, прежде чем аккуратно сложить его (не оставляя сборок и помятостей) и убрать на хранение.

- Когда устройство не используется, храните

его в сухом месте и не ставьте поверх него тяжелые предметы, так как это может повредить провода.

- Избегайте образования складок. Периодически проверяйте исправное состояние прибора и целостность соединительного кабеля.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.

ДЛЯ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, И/ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ:

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА

• В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала.
• Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды.

Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации.

Внимательно ознакомьтесь с указаниями и предупреждениями, содержащимися в руководстве по эксплуатации.

Не вставляйте булавки или другие острые предметы в электрогрелку.

Запрещается пользоваться электрогрелкой в сложенном или м виде.

Не предназначено для использования маленькими

детьми (0-3 лет).

Машинная сушка запрещена.

Разрешена низкотемпературная машинная сушка.

Гладить запрещено.

Разрешено гладить.

Не подлежит химической чистке.

Стирка запрещена.

Нельзя отбеливать.

Разрешена машинная стирка при температуре не выше указанной, механическая обработка и нормальный и центрифуги.

Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006/95/EC по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением.

Română

- Не забождайте топлийки.

НЕ ЗАСПИВАЙТЕ ПО ВРЕМЕ НА УПОТРЕБАТА НА УРЕДА, ТЪЙ КАТО Е ОПАСНО.

СЪХРАНЯВАЙТЕ УРЕДА ПО СЛЕДНИЯ НАЧИН КОГАТО НЕ ГО ИЗПОЛЗВАТЕ:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И/ИЛИ В СЛУЧАЙ, ЧЕ ТАКА ГО ИЗИСКВА НОРМАТИВАТА ВЪВ ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ