Comfort Therm HPS20 - Cobertor/almofada térmica TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Almofada térmica cervical
Marca	Taurus
Modelo	Comfort Therm HPS20
Categoria	Cobertor / almofada térmica
Dimensões (aprox.)	40 x 30 x 10 cm
Peso (aprox.)	0,7 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	3 níveis (min, médio, máx)
Indicador luminoso	Verde (nível 1), laranja (nível 2), vermelho (nível 3)
Desligamento automático	Após 90 minutos de uso contínuo
Capa removível	Sim, lavável na máquina a 40°C
Limpeza do aparelho	Pano úmido, não mergulhar
Manutenção da capa	Lavagem à mão ou na máquina a 40°C, secagem ao ar livre
Uso	Doméstico apenas
Público-alvo	Adultos e crianças maiores de 8 anos sob supervisão
Não usar para	Pessoas insensíveis ao calor, crianças menores de 3 anos
Segurança	Desligamento automático, não perfurar com alfinetes, não usar dobrado
Armazenamento	Em local seco, sem dobras, sem empilhar objetos pesados
Reparabilidade	Confiar a um serviço técnico autorizado, não desmontar
Garantia	Conforme a legislação vigente
Normas	CE, conforme as diretivas europeias
Símbolo de reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico

Perguntas frequentes - Comfort Therm HPS20 TAURUS

Como posso ligar o aparelho?

Conecte o aparelho à tomada, depois acione o interruptor liga/desliga. Pressione o seletor de potência para iniciar no nível 1 (luz verde).

Quantos níveis de calor estão disponíveis e como ajustá-los?

O aparelho oferece 3 níveis: 1 (verde, min), 2 (laranja, médio), 3 (vermelho, máx). Pressione o seletor para passar de um nível para outro. Ao pressionar a partir do nível 3, você retorna ao nível 1.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, por razões de segurança, o aparelho desliga automaticamente após 90 minutos de uso contínuo. Para religá-lo, pressione novamente o seletor de potência.

Posso dormir com a almofada térmica?

Não é recomendado dormir durante o uso devido ao risco de queimaduras. O desligamento automático reduz esse risco, mas é recomendável não usá-lo durante o sono.

Como limpar a capa?

Retire a capa removível. Lave-a à mão ou na máquina a uma temperatura inferior a 40°C. Nunca lave a parte interna do aparelho. Espere até que a capa esteja completamente seca antes de recolocá-la.

Posso lavar a almofada inteira?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido. Apenas a capa é lavável. Para limpar o aparelho, use um pano úmido e deixe secar.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não usar para crianças menores de 3 anos. Não enfiar alfinetes. Não usar se o aparelho estiver úmido ou danificado. Não usar dobrado. Desconecte após o uso. Não reparar você mesmo.

O aparelho é adequado para crianças?

Crianças maiores de 8 anos podem usá-lo sob supervisão de um adulto. Crianças de 3 a 8 anos podem usá-lo se os controles forem configurados por um adulto. Crianças menores de 3 anos não devem usá-lo.

Como guardar a almofada térmica?

Deixe esfriar completamente antes de guardar. Guarde em local seco, sem dobrar ou empilhar objetos pesados sobre ele. Verifique regularmente o estado do aparelho e do cabo.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique primeiro a tomada e o cabo. Se o aparelho ainda não ligar ou apresentar sinais de dano, não tente repará-lo você mesmo. Contacte um serviço de assistência técnica autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Comfort Therm HPS20 TAURUS

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

DESCRIÇÃO

A Almofada Eléctrica/Almofada Cervical
B Capa extraível
C Interruptor de colocação em funcionamento/paragem
D Selector de potência
E Luz-piloto indicadora do nível de potência

- INSTRUÇÕES IMPORTANTES. GUARDÁ-LAS PARA RE- FERÊNCIA FUTURA.

- Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊN- CIAS DE SEGURANÇA

• Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas insensíveis ao calor e outras pessoas

vulneráveis, que não sejam capazes de reagir ao sobrea-quecimento.

• As crianças menores de três anos não devem usar o aparelho devido à sua incapacidade para reagir ao sobreaquecimento.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças maiores de três anos sem que um dos pais ou responsável por elas tenha configurado previamente os controlos, a menos que a criança tenha recebido formação sobre como utilizar os controlos com segurança.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.
• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Não introduzir alfinetes.

- Este aparelho não foi concebido para um uso continuado, durante longos períodos de tempo. Como medida de segurança, o aparelho está programado para se desligar automaticamente após 90 minutos.

- Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. Deixá-lo arrefecer antes de dobrar.

- Não colocar nenhum elemento sobre o aparelho durante o armazenamento, já que pode ficar enrugado.

- Inspeccionar o aparelho regularmente para verificar se apresenta sinais de desgaste ou danos. No caso de detectar estes sinais, se o aparelho não for usado correctamente ou não funcionar, levá-lo a um serviço de assistência técnica autorizado.

- Não usar o aparelho se estiver húmido.

- AVISO: de modo a evitar riscos relacionados com o reinício do protector térmico, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo externo de seccionamento, como um temporizador, ou ligado a um circuito que se ligue ou desligue regularmente.

- Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autori-

zado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.

- Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica.

- Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque eléctrico.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.

- Não utilizar o aparelho nas imediações de uma banheira, duche ou piscina.

- Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho.

- Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique preso ou dobrado.

- Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.

- Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque eléctrico.

- Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada.

- Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.

- Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.

- Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- ADVERTÊNCIA: Não adormecer enquanto estiver a usar este aparelho, uma vez que existe risco de ferimentos.

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

MODO DE EMPREGO UTILIZAÇÃO:

• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar. (Fig. 1)
• Pressionar o selector de potência (Fig. 2); o aparelho partirá do nível de potência 1 (Mín. cor verde); a ausência de luz nas luzes-piloto indica que o aparelho não está em funcionamento.
• Cada nova pressão faz aumentar a potência um nível, até chegar à potência 3 (Máx. cor vermelha) (Fig. 3)
• Se estiver no nível 3 de potência (cor vermelha), ao pressionar o selector de potência uma vez mais o aparelho passará para o nível 1 (cor verde).
• Como medida de segurança, este aparelho está programado para se desligar automaticamente após 90 min de uso continuado. Se o aparelho se desligar por esta via, acionar novamente o botão de ligação para voltar a aquecer.

UMA VEZ TERMINADA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Parar o aparelho, accionando o interruptor de ligar/desligar.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica.

LIMPEZA

• Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• A almofada tem uma capa extraível lavável. Pode ser lavada à mão ou na máquina, a uma temperatura não superior a 40°.
• Nunca lavar a parte interior do aparelho.
• Não utilizar a almofada novamente se a capa extraível não estiver completamente seca.
• Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.

GUARDAR O APARELHO DA SEGUINTE FORMA QUANDO NÃO O UTILIZAR:

- Deve deixar arrefecer o aparelho antes de guardá-lo e dobrá-lo, sem ficarem rugas.

• Quando não utilizar o aparelho, guarde-o num local seco e evite colocar objectos pesados em cima dele, já que pode danificar os cabos.
• Evitar a formação de dobras. Examine frequentemente o aparelho e o cabo de ligação para verificar se estão em perfeito estado.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.

PARA PRODUTOS DA UNIÃO EUROPEIA E/OU CONFORME OS REQUISITOS DA REGULA-MENTAÇÃO DO SEU PAÍS DE ORIGEM:

ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODU- TO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a

Leia atentamente as advertências e indicações facultadas no manual de instruções.

Não cravar agulhas nem alfinetes na almofada.

Não adequado para ser utilizado por crianças de pouca idade (0-3 anos).

Não secar na máquina de secar roupa.

Pode-se secar na máquina de secar roupa a uma temperatura reduzida

Não passar a ferro

Pode-se passar a ferro

Não limpar a seco

Não lavar

Não utilizar lixívia

Lavagem na máquina sem ultrapassar a temperatura indicada, acção mecânica e centrifugação normal

Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Nederlands

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- NING