Comfort Therm HPS20 - Heizdecke/-kissen TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfort Therm HPS20 TAURUS

Elektrisches Heizkissen Nackenkissen

ComfortTherm CPH-20

ComfortTherm HPS-20

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät gekauft zu haben.

Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.

BESCHREIBUNG

A Elektrisches Heizkissen/Nackenkissen
B Abnehmbarer Bezug
C Ein-/Ausschalter
D Leistungsstufe-Auswahltaste
E Leistungsstufe-Leuchtanzeige

- WICHTIGE HINWEISE. FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben.

SICHERHEITSEMPFEHLUN- GEN UND -HINWEISE

- Dieses Gerät ist nur zu privaten Zwecken im häuslichen Bereich und nicht für den beruflichen oder gewerblichen oder ärztlichen Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen.

• Dieses Gerät ist nicht für wärmeunempfindliche oder hilflose Personen bestimmt, die nicht auf eine Überhitzung reagieren können.
• Es darf nicht bei Kindern unter drei Jahren verwendet werden, da diese unfähig sind, auf Überhitzung zu reagieren.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern ab drei Jahren verwendet werden, es sei denn, ein Elternteil oder ein Vormund hat vorher die Einstellungen vorgenommen oder das Kind hat zumindest Anleitungen über die sichere Einstellung der Funktionen am Gerät erhalten.
• Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes, so dass sie die Gefahren, die von diesem Gerät ausgehen, verstehen, benutzen.
• Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Keine Nadeln in das Heizkissen hineinstechen.

- Dieses Gerät ist nicht für eine länger anhaltende Anwendung ausgelegt. Als Schutzmaßnahme ist das Gerät so eingestellt, dass es sich nach 90 Minuten automatisch ausschaltet.

- Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heiß ist. Lassen Sie es vor der Aufbewahrung abkühlen.

- Legen Sie bei der Aufbewahrung keine Gegenstände auf das Gerät, um es nicht zu zerdrücken.

- Das Gerät ist regelmäßig dahingehend zu prüfen, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder das Gerät nicht sachgemäß benutzt worden ist oder nicht funktioniert, muss es zu einem zugelassenen Reparaturdienst gebracht werden.

- Das Gerät nicht im feuchten Zustand verwenden.

- WARNUNG: Um die Gefahr, die von einer Rückstellung des Thermoschutzes ausgeht, auszuschließen, sollte das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, zum Beispiel eine Zeitschaltuhr, betrieben oder an eine Leitung angeschlossen werden, die regelmäßig einoder ausgeschaltet wird.

- Bringen Sie das Gerät im Falle

einer Störung zu einem zuge- lassenen technischen War- tungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.

- Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.

- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

- Das Gerät niemals in der Umgebung von Badewannen, Duschen oder Schwimmbädern benützen.

- Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden.

- Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird.

- Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.

- Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.

- Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.

- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-

gung beginnen.

- WARNUNG: Schlafen Sie während der Benutzung dieses Gerätes nicht ein, da die Gefahr einer Beschädigung besteht.

- Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCH:

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen. (Abb. 1)

- Drücken Sie auf die Leistungsstufe-Auswahltaste (Abb. 2). Das Gerät startet bei Leistungsstufe 1 (kleinste Stufe, grün). Fehlendes Licht in den Leuchtanzeigen weist darauf hin, dass das Gerät nicht in Betrieb ist.

- Durch weiteres Drücken erhöhen Sie die Leistungsstufe, bis Sie Leistungsstufe 3 (höchste Stufe, rot) erreichen. (Abb. 3)

- Ist die Leistungsstufe 3 (rot) eingestellt, wird das Gerät durch erneutes Drücken der Leistungsstufe-Auswahltaste auf Leistungsstufe 1 (grün) zurückgeschaltet.

- Als Schutzmaßnahme ist das Gerät so eingestellt, dass es sich nach 90 Minuten automatisch ausschaltet. Wenn das Gerät durch die Abschaltautomatik gestoppt wird, können Sie das Gerät durch Betätigen des Ein-Schalters erneut in Betrieb nehmen und aufheizen.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTES:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab.

- Ziehen Sie den Netzstecker.

REINIGUNG

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.

- Das Heizkissen ist mit einem waschbaren abnehmbaren Bezug ausgestattet. Dieser Bezug kann mit der Hand oder in der Waschmaschine

bei maximal 40° gewaschen werden.

- Keinesfalls das Innere vom Gerät reinigen.

- Verwenden Sie das Heizkissen erst wieder, wenn der abnehmbare Bezug vollständig trocken ist.

- Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

BEWAHREN SIE DAS GERÄT BEI NICHTGE-BRAUCH FOLGENDERMASSEN AUF:

- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor es zusammengefaltet ohne Knitterfalten aufbewahrt wird.

- Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie es an einem trockenen Ort und ohne Beschwerung, da die Kabel beschädigt werden könnten, aufbewahren.

- Vermeiden Sie Knitterfalten. Prüfen Sie das Gerät und das Netzkabel häufig auf einen einwandfreien Zustand.

STÖRUNGEN UND REPARA- TUR

- Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungs-dienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.

FÜR PRODUKTE DER EUROPÄISCHEN UNION UND / ODER FALLS VOM GESETZ IN IHREM HERKUNFTSLAND VORGESCHRIEBEN:

UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRODUKTES

- Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungsund Recyclingsystem integriert.

- Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort

entsorgen sollen.

Lesen Sie alle Hinweise und Anleitungen sor-

gfältig durch, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.

Keine Stick Nadeln oder Stifte in dem Pad.

Verwenden Sie nicht das Heizkissen gefaltet oder gebogen.

Nicht geeignet für die Verwendung von kleinen Kindern (0-3 Jahre).

Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Trocknen im Wäschetrockner bei niedriger eratur möglich.

Nicht bügeln

Bügeln möglich

Keine Trockenreinigung

Nicht waschen

Bleichen nicht möglich

Maschinenwäsche in der angezeigten Temperatur, normale Drehzahl und ler Schleudergang

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2006/95/EG über Niederspannung, die Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.

Italiano

Elektrisch kussentje Nekkussentje

ComfortTherm CPH-20

ComfortTherm HPS-20

Geachte klant:

ADVIEZEN EN VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA