Succo Easy - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер-соковыжималка
Бренд	Taurus
Модель	Succo Easy
Объем чаши	1500 мл (макс)
Материал чаши	Стекло
Количество скоростей	2 скорости + импульсный режим + турбо
Импульсный режим	Да, кнопка P для импульсов
Турборежим	Да, кнопка H
Ножи	Нержавеющая сталь, съемные для чистки
Система безопасности	Термозащита от перегрева
Встроенный фильтр	Да, в крышке для фильтрации сока
Принадлежности в комплекте	Мерная чашка, крышка, стакан, ножи, крепежное кольцо
Функция самоочистки	Да, с водой и моющим средством
Мытье в посудомоечной машине	Стекло, крышка и мерная чашка (деликатный цикл)
Питание	230 В ~ 50 Гц
Гарантия	Законная гарантия, авторизованный сервис Taurus
Сертификаты	CE, WEEE, соответствие низковольтным и ЭМС
Электрическая совместимость	Розетка с заземлением, минимум 10 А
Использование	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - Succo Easy TAURUS

Как использовать импульсный режим?

Установите селектор в положение P и нажмите для активации. Отпустите для остановки. Работайте циклами по 3 секунды до получения желаемого результата.

Можно ли смешивать горячие или кипящие продукты?

Нет, никогда не используйте продукты при очень высокой температуре или кипящие. Заполняйте не более чем на половину, чтобы избежать ожогов и теплового шока, который может разбить стекло.

Как чистить ножи?

Ножи съемные: поверните крепежное кольцо вправо, чтобы освободить их. Мойте их вручную осторожно, так как они очень острые. Вы также можете использовать функцию самоочистки с водой и моющим средством.

Что делать, если прибор сам останавливается?

Вероятно, термозащита отключила питание в случае перегрева. Отключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, стекло, крышка и мерная чашка подходят для посудомоечной машины на деликатном цикле. Ножи следует мыть вручную.

Каков максимальный объем чаши?

Не превышайте уровень MAX, указанный на стекле, то есть 1500 мл. Для горячих жидкостей заполняйте только наполовину.

Как собрать блендер?

Сначала закрепите ножи в стекле, поворачивая кольцо влево. Поместите стекло на мотор и поверните по часовой стрелке до щелчка. Добавьте ингредиенты, закройте крышку (щелчок), затем включите.

Можно ли смешивать замороженные ингредиенты или кости?

Нет, не используйте замороженные продукты или кости. Нарежьте продукты на кусочки перед помещением в стекло.

Как отсоединить стекло от мотора?

После остановки и отключения прибора поверните стекло против часовой стрелки, чтобы разблокировать и снять его с корпуса мотора.

Что делать, если крышка не закрывается правильно?

Убедитесь, что крышка хорошо выровнена, и нажмите до щелчка. Если проблема не исчезнет, проверьте, что мерный стаканчик на месте и ножи установлены правильно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Succo Easy TAURUS

Стационарный блендер

Blender cu vas

Миксер с кана

خلاط مع إناء

Стационарный блендер

Succo Easy / PTJBF500

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки Taurus.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

- перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;

- детям не разрешается использовать этот прибор. Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей.

- этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом

или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей;

- Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

- Будьте осторожны, если горячая жидкость заливается в кухонный комбайн или блендер, так как она может выплеснуться наружу из-за внезапного испарения.

- Так как лезвия острые, они могут причинить вред, будьте осторожны и избегайте прямого контакта с режущими краями ножей.

- Обратите особое внимание на ножи во время сборки и разборки прибора, при опорожнении чаши и чистке прибора.

- после использования, перед заменой принадлежностей или для доступа к подвижным деталям, для операций разборки, сборки или чистки обязательно выключайте прибор и отключайте его от сети;

- Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном

центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.

- этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;

• Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети.
• подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
• Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.
• чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.
• Не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе.
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть запущен случайным образом;
• Перед включением убедитесь в том, что ножи прочно закреплены на приборе.

- не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.

- Будьте осторожны после выключения прибора, так как ножи будут продолжать вращаться по инерции.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель;

- Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.

- не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;

- Не используйте прибор, если чаша пуста.

- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.

- Не перемещайте прибор во время использования.

- Не допускается использовать прибор в наклонном положении;

- не перегружайте прибор;

- Соблюдайте указатель уровня MAX (1500 мл).

- Не добавляйте в кувшин горячую или кипящую пищу во избежание возможных ожогов, и в любом случае не допускайте того, чтобы она превышала половину емкости кувшина. Кроме того, резкие температурные контрасты могут сломать кувшин.

- храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;

- Убедитесь, что пыль, грязь или другие посторонние объекты не блокируют вентиляционную решетку прибора.

- поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.

- Никогда не используйте кипящие жидкости.

- Перед включением прибора убедитесь, что крышка закрыта должным образом.

- Во время использования никогда не оставляйте прибор без присмотра.

- Не используйте прибор более, чем 2 минуту за раз. В случае работы по циклам делайте перерыв в работе прибора по крайней мере на 1 минуту между циклами. Ни при каких обстоятельствах прибор не должен работать дольше, чем это необходимо.

- Не используйте прибор для переработки замороженных продуктов или костей

- ВНИМАНИЕ: Не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

- Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

A Мерный стакан

В Крышка

С Чаша

D Ножи

Е Фиксирующее кольцо для ножей

F Корпус двигателя

G Переключатель скоростей

Н Режим Турбо

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

- перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Полностью разверните кабель перед подключением к сети.

- Прежде чем установить корпус двигателя, убедитесь в том, что набор ножей правильно закреплен на чаше (повернув против часовой стрелки). (Fig. 1).

- Поместите чашу в корпус двигателя, поворачивайте по часовой стрелке до щелчка. (Fig. 2).

- Поместите ингредиенты, нарезанные до этого на маленькие кусочки, в чашу с жидкостью (не превышайте максимальную отметку).

- Положите крышку на банку, пока не услышите щелчок; убедитесь, что он правильно закреплен на месте.

- Поместите мерный стакан на чашу.

- Подключите прибор к сети.

- Запустите прибор, используя переключатель скоростей.

- Чтобы избежать ожесточенных запусков прибора, рекомендуется начинать с самого низкого положения «1», а после запуска вентилятора и прибора, следует увеличить мощность до «2».

- Если вы хотите добавить больше ингредиентов, вытащите мерный стакан.

- Добавьте ингредиенты и поместите мерный стакан обратно.

- Для остановки прибора, верните скорость обратно в положение «0».

- Подавайте напиток через решетку на крышке, которая будет фильтровать смесь.

ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ:

- Скорость прибора может регулироваться с помощью регулятора скорости(G). Эта функция очень полезна, так как позволяет адаптировать скорость работы прибора к типу работы, которую необходимо выполнить.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Остановите двигатель, выбрав позицию 0 на переключателе скоростей.

- Отключите прибор от сети.

- Поверните чашу против часовой стрелки и отсоедините ее от корпуса двигателя.

- Отсоедините кувшин от корпуса двигателя.

- Очистите прибор.

«ПУЛЬСИРУЮЩАЯ» ФУНКЦИЯ

- Прибор работает на максимальной скорости для достижения оптимальной производительности.

- Выберите опцию «Р» в переключателе скоростей, чтобы запустить прибор и отпустите кнопку, если вы хотите прекратить работу.

- Мы рекомендуем работать в циклах по3 секунды и повторять операцию до тех пор, пока вы не получите желаемый результат.

ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ:

- Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева.

- Если прибор отключается и не подключается повторно, отсоедините его от сети и обратитесь в одну из уполномоченных служб технической поддержки.

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
• очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадками- ножами.
• рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки;

• вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части:

• Кувшин.

• Крышка.
• Мерный стакан.

- Режим сушки для частей, которые можно мыть в посудомоечной машине или раковине, позволит воде легко стечь.

- Затем просушите все части перед сборкой.

• Налейте воду и небольшое количество жидкости для мытья посуды в чашу.
• Выберите функцию «турбо».

СЪЕМНЫЕ НОЖИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЧИСТКИ.

- Ослабьте набор ножей, повернув их по

часовой стрелке. (Fig.3).

• Удалите набор ножей и фиксирующее кольцо и почистите их.
• После чистки замените набор ножей и поверните их в противоположном направлении.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

- В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
• В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EC, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EC, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Română

Blender cu vas

Succo Easy / PTJBF500

Stimate client,

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

- Спрете уреда избирайки положение 0 от ключа за управление.

С ЦЕЛ ПЪЛНОЦЕННО ИЗМИВАНЕ, НОЖЧЕТАТА МОГАТ ДА СЕ ИЗВАЖДАТ.

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ В ЕС НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ