Variant S2020R - Сауна HARVIA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сауна сборная в комплекте
Бренд	Harvia
Модель	Variant S2020R
Высота кабины	2030 мм + регулируемые ножки от 20 до 40 мм
Минимальная высота помещения	2150 мм
Электропитание	230/240 В однофазное для освещения; печь требует установки квалифицированным электриком
Освещение	Лампа E14, рекомендовано 25-40 Вт, макс. 40 Вт (не входит в комплект)
Основной материал	Древесина (тип не указан, вероятно, ель)
Тип двери	Стеклянная дверь, пропускающая свет
Основные функции	Сауна для сборки, встроенные скамейки, освещение, вентиляция (клапан)
Сборка	Комплект с предварительным сверлением, крепеж и гвозди в комплекте, основание, стены, потолок, скамейки, декоративные панели
Электромонтаж	Доверить квалифицированному электрику; установочные трубки готовы для кабелей печи и пульта управления
Вентиляция	Клапан и вентиляционная решетка в комплекте, рекомендуется отверстие в верхней части стены или потолка
Уход и очистка	Использовать наждачную бумагу для острых углов; опилки+клей для заделки отверстий; лак для наружной отделки; после использования с паром прогревать 15-30 минут без пара, дверь открыта
Безопасность	Не использовать средства внутри; проверять вентиляцию; дверь должна правильно закрываться; не крепить дверную панель последней
Запчасти и ремонтопригодность	Стандартные детали (винты, гвозди, панели) доступны; техническая поддержка Harvia

Часто задаваемые вопросы - Variant S2020R HARVIA

Какие инструменты необходимы для сборки сауны Variant S2020R?

Вам понадобятся молоток, дрель, крестовая отвертка (PZ2, PH2, PZ3) или электрическая, мелкозубая пила, рулетка, наждачная бумага, уровень, сверла (3,5 мм и 10 мм), табурет или стремянка, и нож.

Какова минимальная высота помещения для установки этой сауны?

Высота помещения должна быть не менее 2 150 мм (кабина имеет высоту 2 030 мм + регулируемые ножки от 20 до 40 мм).

Как установить освещение сауны?

Просверлите отверстие в стене для питающего кабеля (2×1,5 мм², термостойкий до 170°C). Освещение должно быть на отдельной цепи с выключателем снаружи. Используйте лампу E14 мощностью 25-40 Вт макс. (не входит в комплект). Напряжение: 230/240 В однофазное.

Что делать, если дверь не закрывается правильно?

Если дверь не подходит со стороны замка, вероятно, сместилось основание. Осторожно переместите основание (всю стену) в нужном направлении для выравнивания.

Как ухаживать за сауной после использования с паром?

После использования с образованием пара прогрейте сауну в течение 15–30 минут без пара, оставив дверь и вентиляционное отверстие открытыми, для полного высыхания.

Можно ли использовать химические средства внутри сауны?

Нет, внутри не следует использовать никакие средства. Для дефектов используйте наждачную бумагу или смесь опилок с клеем для заделки отверстий.

Какой тип лампы нужен для освещения?

Лампа типа E14, рекомендованная мощность 25-40 Вт, максимум 40 Вт (не входит в комплект).

Как собрать скамейки?

Прикрутите опоры скамеек (32x90) винтами 6x70 мм. Расположите нижнюю скамейку на опорах перед креплением Г-образной скамейки и поперечины, иначе не хватит места.

Можно ли выполнить электромонтаж самостоятельно?

Нет, электромонтаж должен быть доверен квалифицированному электрику. В стене имеются готовые трубки для кабелей печи и пульта управления.

Как обработать внешнюю сторону сауны?

Вы можете нанести специальное защитное покрытие или подходящий лак для обработки внешней стороны. Это облегчит очистку и защитит древесину.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Variant S2020R HARVIA

Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement l'ensemble de ce document. La hauteur de tous les saunas Variant est de 2 030 mm (+ pieds régables de 20 à 40 mm). La hauteur de la pièce dans laquelle est installé le sauna doit être d'au moins 2 150 mm.

Vous aurez besoin des outils suivants:

• un marteau - une perceuse
• un tournevis cruciforme ou un tournevis électrique (PZ2, PH2 et PZ3).
• une scie à dents fines
• un mètre à ruban du papier de verre un niveau à bulle des forets (3,5 mm et 10 mm)
• un tabouret ou un escabeau
• un couteau (pour ouvrir les emballages et procéder à de petits ajustements)

Installation électrique

L'installation électrique est confiée à un électricien qualifié.

Remarques :

• Le bois est un matériel naturel qui, même s'il est stocké dans de bonnes conditions, peut se dilater, se contracter ou se déformer. C'est la raison pour laquelle on peut avoir besoin de forcer un peu le montage de certains éléments du sauna et, le cas échéant, d'utiliser un étau. Utilisez uniquement les vis et les clous fournis avec le kit.
• Percez toujours un avant-trou préalablement à l'introduction d'une vis. La plupart des trous ont déjà été percés en usine.
• Le local dans lequel le sauna sera assemblé doit être sec. Avant de commencer le travail de montage, il est essentiel de s'assurer qu'il est bien ventilé.
• Aucun produit ne doit être utilisé à l'intérieur du sauna. Utilisez du papier de verre pour arrondir les angles vifs.
• Si nécessaire, utilisez un mélange de sciure et de colle pour colmater les trous et les raccords.
• On peut utiliser un enduit protecteur spécial ou une laque adéquate pour traiter l'extérieur du sauna. Les surfaces ainsi traitées seront plus faciles à nettoyer.

Schéma 1. Aération du sauna préfabriqué Afbeelding 1. Ventilatie zelfbouwsauna

Si vous utilisez un chauffage à vapeur, ou un dispositif quelconque produisant de la vapeur, veuillez nettoyer complètement le sauna après usage, en le chauffant pendant 15 à 30 minutes sans production de vapeur, tout en laissant ouverts la porte et l'orifice de ventilation.

Si le sauna est équipé d'un radiateur à qu'aucune vanne d'aération supplémentaire en (SOFT) n'a été commandée, il peut également être installé en haut d'une paroi ou dans le plafond d'un sauna entièrement monté.

Assemblage du socle

Assemblez les éléments du socle au moyen des vis 4,5 × 45 ~mm. Assurez-vous que le socle est en position horizontale (schéma 2).

Assemblage des parois

L'assemblage des éléments des parois se fait en commençant par l'un des angles. IMPORTANT! L'assemblage doit s'achever à l'un des autres coins à angle droit. Le dernier élément doit être orienté vers l'extérieur de telle sorte que les rainures des panneaux extérieurs puissent s'encastrer. Utilisez les vis de 4,5 x 45 mm dans les avant-trous pour fixer les éléments. Pour les panneaux, utilisez les clous de 45 x 1,7 mm (schémas 2 et 5). S'il est impossible d'assembler le dernier coin à partir de l'extérieur du sauna, la rainure du dernier panneau doit être complètement enlevée (schéma 4).

Attention! Le panneau de la porte ne peut pas être fixé à la fin du montage du sauna.

N'oubliez pas de vérifier du dessus que les raccords de lambris sont solides.

Installation des panneaux du plafond

Une fois que les parois ont été assemblées, les panneaux du plafond peuvent être mis en place. Disposez-les en les abaissant sur la partie supérieure des parois. Assurez-vous que les languettes saillantes de la sous-face des panneaux du plafond s'insèrent parfaitement dans les rainures creuses dans la partie supérieure des parois.

À l'intérieur du sauna, fixez les panneaux du plafond sur les parois au moyen des moulures (28 x 28) et des vis (4,5 x 45 mm) (schéma 6).

Sciez les moulures du plafond à la bonne longueur.

Les lattes du plafond sont percées d'avant-trous pour les vis. N'oubliez pas de percer des trous de 3,5 mm pour les vis dans les lambris afin d'éviter qu'ils ne se fendent au moment de l'installation.

Les moulures du plafond doivent être visées tout d'abord sur les parois, de telle façon qu'il y ait un espace d'environ 5 mm entre le plafond et les moulures. En fixant les vis au

plafond, on permettra à celui-ci de s'encastrer dans la bande d'étanchéité disposée sur la partie supérieure des parois.

Attention! Lors de l'assemblage d'un sauna du type S1010, les bans doivent être positionnés à l'intérieur du sauna en les faisant passer par dessus les parois avant l'installation du plafond; autrement il sera impossible de les tourner une fois qu'ils seront à l'intérieur.

La paroi contient des tubes d'installation électrique tout prêts pour les câbles du poèle et du centre de contrôle. Leurs extrémités sont visibles en haut de l'élément. La paroi extérieure compte un panneau détachable pour le câble du centre de contrôle et un panneau similaire se trouve en bas de la paroi intérieure pour le poèle (ché

Marque 8.) Percez des trous pour le câble dans le panneau détachable si nécessaire.

Pour le cable du système d'éclairage, un trou est à percevoir en diagonal dans le bord supérieur de la paroi (schéma 9) ou directement dans la paroi si le cable peut rester visible.

Des trous doivent éventuellement être percés dans la paroi ou le plafond pour les câbles d'un thermostat autonome ou de haut-parleurs.

Assemblage des panneaux décoratifs

Avant d'assembler les panneaux décoratifs (15 x 90) (3), assurez-vous que tous les câbles électriques de l'appareil

*) ATTENTION! Vérifie le projet de spécialsana.

de chauffage et de la lampe ont été installés et correctement branchés. Utilisez 4 vis de 4,5 × 60 ~mm pour fixer les lattes (2) sous les panneaux décoratifs avec un intervalle de 500 à 600 mm. Les lattes situées vers les bords doivent être aussi près que possible de l'angle.

Sciez les panneaux décoratifs (3) à la bonne longueur et utilisez les vis de 3,2 × 45 ~mm pour les fixer.

Assemblage des bancs

Vissez les supports des bancs (32 x 90) au moyen des vis de 6 x 70 mm. Voir le schéma 10.

Attention! Positionnez le banc inférieur sur les supports de banc avant de fixer le banc en forme de L et la traverse de banc. Plus tard, vous pourriez manquer d'espace pour effectuer cette opération.

Informations supplémentaires

Fixez la soupape et la grille de ventilation au moyen des vis de 4,5 x 45 mm. Assemblez la poignée de la porte et la protection de l'appareil de chauffage comme indiqué dans les documents joints.

Attention! Si vous ne pouvez installer le chauffage mural devant la fenêtre, installez tout d'abord le support de bois fourni, et fixez l'appareil de chauffage sur son support.

Attention! Si la porte ne s'ajuste pas exactement dans son cadre, du côté de la serrure, c'est probablement que le socle s'est déplacé pendant le montage. Vous pouvez remédier à cette situation en déplaçant avec précautions le socle (toute la paroi) sur le sol, dans la direction qui convient.

Votre sauna est équipé d'un éclairage. L'installation de l'éclairage du sauna est préférable mais pas obligatoire, puisque la porte en verre laisse pénétrer la lumière dans la cabine.

Une fois l'éclairage installé, suivez les instructions ci-dessous :

L'éclairage doit être intégré au circuit d'éclairage de la maison et connecté à un interrupteur distinct. L'interrupteur doit être situé à l'extérieur de la salle de sauna et installé conformément aux normes de câblage IEE. Tension d'alimentation: 230/240 V monophasée - Ampoule : type E14, puissance recommandée de 25-40 W, 40 W max. (L'ampoule n'est pas incluse.) - Type de câble d'alimentation: 2 × 1.5 mm^2, résistance min. à la chaleur de 170°C

Il est nécessaire de percer un trou dans la paroi en bois pour y faire passer le câble d'alimentation : les illustrations suivantes montrent comment la connexion électrique doit être effectuée :