PRO 9 XPERT - газонокосилка GAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная машинка для стрижки волос
Бренд	GAMA
Модель	PRO 9 XPERT
Размеры (приблизительно)	18 x 5 x 5 cm
Вес (приблизительно)	300 г
Питание	От сети (кабель питания)
Напряжение питания	220-240 V
Двойная изоляция	Да (символ на устройстве)
Мощность двигателя	Регулируется винтом настройки
Высота стрижки без насадки	0,8 мм до 3,8 мм (регулируемый рычаг)
Высоты стрижки с насадками	3 мм, 6 мм, 10 мм, 13 мм
В комплекте	4 направляющие насадки, щетка для чистки, смазочное масло
Использование	Стрижка волос, бороды, пушка на шее, бакенбардов
Уход	Сухая чистка (щеткой), регулярная смазка
Частота смазки	Для дома: ежемесячно; Для профессионалов: ежедневно
Чистка	Не мыть проточной водой
Безопасность	Не использовать рядом с водой, отключать после использования
Гарантия	1 или 2 года в зависимости от типа потребителя (Директива 1999/44/EC)
Запчасти	Лезвия, режущие головки (замена производителем)
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр
Применение	Бытовое и профессиональное
Информация о товаре	www.gamaprofessional.com

Часто задаваемые вопросы - PRO 9 XPERT GAMA

Как настроить высоту стрижки без насадки?

Используйте регулируемый рычаг на левой стороне машинки. Сдвиньте его вверх для стрижки на 0,8 мм, вниз — на 3,8 мм.

Как установить направляющую насадку?

Поместите выемку рядом с зубьями насадки на лезвие, затем прижмите основание насадки к головке до щелчка. Для снятия потяните язычок наружу.

Какие длины стрижки с насадками?

Поставляемые насадки обеспечивают стрижку на 3, 6, 10 и 13 мм.

Как смазать лезвие?

Перед первым использованием нанесите несколько капель масла на лезвие (машинка наклонена). Включите на несколько секунд для распределения масла, затем вытрите излишки сухой тканью.

Как чистить машинку?

Выключите и отключите прибор. Снимите насадку, затем используйте прилагаемую щетку для удаления волос между лезвиями. Никогда не мойте проточной водой.

Можно ли использовать машинку в ванной?

Нет. Прибор нельзя использовать рядом с водой или во влажном помещении во избежание поражения электрическим током.

Как отрегулировать мощность двигателя?

Поворачивайте черный винт на боковой стороне прибора по часовой стрелке до появления громкого шума, затем немного против часовой стрелки, чтобы уменьшить шум. Лезвие должно быть выровнено горизонтально.

Что делать, если лезвие больше не стрижет эффективно?

Проверьте чистоту и смазку. Если проблема не исчезнет, обратитесь к производителю для замены режущей головки.

Можно ли использовать машинку для бороды?

Да, без направляющей насадки она позволяет подстригать бороду, пушок на шее и бакенбарды с регулируемой длиной от 0,8 до 3,8 мм.

Где найти запчасти или инструкцию?

Посетите сайт www.gamaprofessional.com для скачивания инструкции или свяжитесь со службой поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PRO 9 XPERT GAMA

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit GAMA BY GAMA SALON EXCLUSIVE. Nous sommes certains que vous apprecierez le soin avec lequel il a été conçu et fabriqué. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les meilleurs matériaux. Cela garantit les meilleures performances, étudiées pour les utilisateurs les plus exigeants qui désirent obtaining un résultat exceptionnel. Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi et le conserver.

Avertissements: LIRE attentivement avant d'utiliser l'appareil. conserver ces instructions.

1- Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées, dans des lieux humides ou sur des surfaces mouillées. Ne pas le plonger dans l'eau ou dans d'autres liquides. 2- Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d'autres vasques ou récipients contenant de l'eau. 3- Débrancher l'appareil quand il est éteint puisquela proximité de l'eau pourrait représenter un danger; faire attention quand vous l'utilisez dans la salle de bain. 4- Éviter d'utiliser cet appareil électrique s'il a été en contact avec des substances liquides, si son câble d'alimentation est abîmé ou s'il présente des signes évidents de ruptures à l'extérieur du corps ou sur l'un des

accessoires. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, le débrancher immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler. 5- Afin d'éviter tout risque, si le câble d'alimentation est abîmé, demander immédiatement son remplacement au fabricant, à un centre de réparation autorisé ou bien en s'adressant à du personnel qualifié. 6- Conserver l'appareil et le câble à l'écart des sources de chaleur et des surfaces sensibles à la chaleur (plastique, tissus en vinyle, etc.). 7- Ne pas tenir ni manipuler l'appareil par le câble. Éviter d'enrouler le câble autour de l'appareil, de le plier et de le soumettre à des torsions susceptibles de promettre son bon fonctionnement et d'endommager l'appareil. Le non-respect de ces avertissements et indications pourrait provoquer un court-circuit et des dégâts irréparables de l'appareil et risquerait de surcroît de mettre en danger l'utilisateur. 8- Débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé et attendre qu'il refroidisse avant de le ranger en lieu sûr. Pour le débrancher, retirer le câble de la prise. 9- Pour nettoyer l'appareil, le débrancher de la prise de courant et attendre qu'il refroidisse. Pour son nettoyage, ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol. 10- Destiner ce produit au seul but pour lequel il a été créé. 11- L'appareil est muni de lames professionnelles

Lames professionnelles particulièrement aiguises, faire donc attention pendant son utilisation, afin d'éviter les blessures eventuelles. 12- Éteindre l'appareil avant de changer l'un des accessoires dont il est doté. 13- En guise de protection additionnelle, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique de la salle de bain un dispositif différentiel résiduel (RCD en anglais) dont la limite de coupure ne dépasse 30mA. S'adresser à son électricien.

Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques (y compris les enfants), motrices ou mentales réduites, ou encore une connaissance limitée du produit, à moins qu'elles n'aient été informées sur la façon d'utiliser le produit ou qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être constamment surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec les produits.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d'autres vasques ou récipients contenant de l'eau.

Pour votre sécurité, cet appareil a été conçu avec une double isolation. (C)

Le symbole sur le produit ou l'emballage indique qu'il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal, mais, lorsque son élimination a été decidée, il doit être amené au centre de collecte différentiée approprié pour le recyclage d'appareils électriques et

électroniques. En éliminant ce produit de manière appropriée, on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pour le milieu ambiant et pour la santé, qui pourraient découler d'un traitement inadapté du produit. Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce produit, contacter le service communal, le centre local de collecte des déchets ou le magasin où on l'a acheté.

Periodes de garantie limitée:

Durée de la période de garantie : 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final, aux termes des dispositions de la Directive Européenne 1999/44/CE.

Pour accéder au service d'assistance sous garantie, il est nécessaire de se rendre au point de vente où l'achat a été effectué, muni de la preuve d'achat originale. Le produit sera réparé gratuitement ou bien immédiatement remplacé avec un produit d'une valeur égale ou supérieure.

Conseils d'emploi :

Les cheveux doivent être propres et secs avant d'utiliser la tondeuse. Il est conseillé de couper des quantités limitées de cheveux, en réglant au fur et à mesure la longueur de coupe jusqu'à obtenir la longueur voulue. Les mouvements trop rapides ou de grandes quantités de cheveux coupées simultanément risquent de bloquer les lames. Si elle est utilisée sans peigne conducteur, elle peut servir pour tailler la barbe, couper le duvet du cou et les favoris.

Avant l'emploi :

Avant le premier emploi, lubrifier la lame. Lire les instructions figurant au paragraphe « COMMENT ET QUAND LUBRIFIER LA LAME »

Régler la puissance du moteur. Après avoir huilé l'appareil, il pourrait fonctionner de manière peu efficace. Il faudra donc l'allumer et suivre les indications ci-dessous pour obtenir un fonctionnement optimal :

1. Située sur le côté droit du corps de l'appareil, une vis de couleur noire (Fig.1) permet de modifier la puissance du moteur de votre cheveux tondeuse. Cette vis a été précé édure, se munir d'un tournevis à introduire dans la rainure de la vis.
2. Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moteur émette un grand bruit qui signale qu'il a atteint la vitesse maximale. La tourner immédiatement dans le sens contraire afin de faire diminuer le bruit du moteur, qui ne s'arrête que lorsque la lame est alignée horizontally par rapport à la tête et pas au-delà.
3. La puissance du moteur est alors réglée et la tondeuse cheveux est prête à être utilisée.

Mode d'emploi :

• Insérer l'accessoire choisi. Cette opération doit se faire systématiquement sur une tondeuse cheveux éteinte.
• Pour allumer la tondeuse cheveux, utiliser le bouton (O/I).
• Pour éteindre la tondeuse cheveux, utiliser le bouton (O/I).

Introduction des peignes :

Les peignes fournis de série sont équipés de deux encoches. La première est située près des dents de chaque peigne (Fig. 2), l'autre se trouve près de la base de chaque peigne (Fig. 3). Pour monter les peignes sur la tondeuse cheveux, il faut poser l'encoche située près des dents des peignes sur la lame de la tondeuse en question. Pousser ensuite la base du peigne contre la base de la tête de la lame jusqu'à percevoir un léger déclic : l'introduction est alors complète. Pour retirer les peignes, il suffit de les extraire à l'aide de la languette placée à la base du peigne en tirant vers l'extérieur.

Fig.2

Fig.3

Réglage de la COUPE :

La tondeuse cheveux PRO9 XPERT permet des finitions de 0,8 mm jusqu'à 3,8 mm (si elle est utilisée sans peigne conducteur et à l'aide du levier de réglage) et la coupe classique des cheveux aux longueurs suivantes : 3, 6, 10 et 13 mm.

LEVIER Réglable:

Situé sur le côté gauche du corps de l'appareil, le levier de réglage de la hauteur de coupe (Fig. 4) permet de régler la hauteur de coupe sur 0,8mm s'il est vers le haut, c'est-à-dire vers la partie supérieure du corps de l'appareil, ou 3,8mm s'il est maintenu vers le bas, c'est-à-dire vers la partie postérieure du corps de l'appareil.

Nettoyage et entretien :

Une tondeuse propre et bien huilée améliore nettement ses performances et sa précision de coupe. NE NETTOYER AUCUNE PIECE DE L'APPAREIL SOUS L'EAU COURANTE.

Comment nettoyer la tête :

Avant tout nettoyage, s'assurer que l'appareil est bien éteint et débranché du courant. Retirer l'accessoire s'il est monté sur la tondeuse. Avec le pinceau fourni, éliminer les traces de poils entre les lames et à l'arrière de la tête de la lame.

NE JAMAIS DEMONTER LA TETE DE LA LAME POUR NE PAS PERDRE LE DROIT À LA GARANTIE SUR L'ENSEMBLE DU PRODUIT.

Comment et quand lubrifier la LAME :

Avant le premier emploi, il est conseillé de graisser la lame avec une goutte d'huile se trouvant dans l'emballage ou avec n'importe quelle autre huile lubrifiante (attention qu'elle ne soit pas trop visqueuse). Renverser la tête tondeuse (Fig. 5) pour que l'huile ne coule pas sur l'appareil. Lubrifier la lame de quelques gouttes d'huile. Allumer l'appareil pendant quelques secondes pour que l'huile se répartisse uniformément sur toute la lame. Enfin, éliminer l'huile en trop avec un chiffon sec. Pour les utilisateurs professionnels, la lubrification doit se faire au quotidien. En cas d'usage domestique, sa fréquence sera mensuelle ou plus rapprochée, selon l'utilisation du produit.

Durée de la LAME :

La durée de la lame varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Si l'efficacité de la coupe semble compromise en dépit d'un entretien correct, s'adresser au fabricant pour obtenir le remplacement de toute la tête.

Rendez-vous sur le site www.gamaprofessional.com pour partager les manuels du produit et les avertissements d'utilisation.