PCEU2PX4 - Плата расширения Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCEU2PX4 Tripp Lite

• Повышение быстродействия ПК и увеличение объема внутренней памяти за счет добавления адаптера U.2 PCIe SSD

• Поддержка интерфейсов U.2 SSD и 2.5” SATA I/II/III SSD/HDD

• Совместим с переходником Tripp Lite P970-U2M2 (продается отдельно) адаптер U.2 ― NVMe/SATA M.2 для установки модуля M.2

• Скорости передачи данных, поддерживаемые твердотельными накопителями формата U.2 через шину PCIe, обеспечивают сверхбыстрый доступ к данным, хранящимся на компьютере

• Совместимость с материнскими платами PCIe 3.0; обратная совместимость с интерфейсами PCIe 2.0 и PCIe 1.0

• Подключение по технологии Plug-and-Play без необходимости использования какого-либо программного обеспечения или драйверов

• Не требует внешнего источника питания Функциональные возможности39

• Адаптер PCE-U2-PX4 U.2 - PCle

• Винты держателя (2 шт.)

• 7-контактный кабель SATA

• Краткое руководство пользователя Дополнительное оборудование

• Адаптер P970-U2M2 M.2 - U.2 PCIe NVMe SSD (продается отдельно) Содержимое упаковки40 Примечания:

• Следующие инструкции распространяются на устройство модели PCE-U2-PX4 при использовании с интерфейсом U.2 (4-полосный PCIe) 2,5” NVMe SSD или HDD. Устройство модели PCE-U2-PX4 может быть объединено с адаптором U.2 - NVMe/SATA M.2 (например, Tripp Lite P970-U2M2 (продается отдельно) для обеспечения дополнительной поддержки модулей M.2).

• Карты PCI Express чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения. При работе обязательно следует использовать антистатический браслет (типа Tripp Lite P999-000) или аналогичное заземляющее приспособление.

• При установке карты соблюдайте осторожность. Держите ее за края, а не за разъемы интерфейса PCle.

• При отсоединении накопителя необходимо выполнить все этапы отключения, установленные для используемой операционной системы и обеспечивающие безопасное отсоединение. Отсоединение накопителя без предварительного отключения от системы может привести к потере или повреждению хранящихся на нем данных.

• Если накопитель еще не отформатирован, то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management, обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним. RoHS

Разъем U.2 Интерфейс SATA Интерфейс PCIe×441

Установка жесткого диска HDD/SSD

1. Вставьте 2,5-дюймовый жесткий диск HDD/SSD (продается отдельно) в адаптер

2,5-дюймового HDD/SSD SATA. Зафиксируйте диск с помощью винтов SSD, входящих в комплект. Примечание. Разъем U.2 твердотельного накопителя SSD скомпонован таким образом, чтобы диск мог вставляться только одним способом.42

2. Выключите компьютер, в который собираетесь установить карту PCIe. Выньте

шнур питания компьютера из розетки и отсоедините от него все периферийные устройства (монитор, клавиатуру, мышь и др.).

3. Снимите крышку ПК, чтобы найти материнскую плату и доступные слоты PCl

4. Найдите свободный слот PCl Express (при необходимости снимите металлический

держатель с тыльной стороны ПК для установки карты).

5. Осторожно подсоедините 7-контактный кабель SATA от карты PCl Express к

материнской плате ПК.

6. Подключите адаптер PCl Express к слоту PCle x4 материнской платы.43

7. Прикрепите полнопрофильный держатель к задней панели ПК с вертикальной

установкой и плотно затяните винт для фиксации соединения.

8. При необходимости прикрепите металлический держатель с тыльной стороны

компьютера на место с помощью входящих в комплект винтов.

9. Наденьте кожух обратно на компьютер и снова подсоедините шнуры к нему

питания и периферийные устройства.

10. Адаптер готов к использованию.44

Установка твердотельного накопителя M.2 M-Key или B-Key с использованием адаптера Tripp Lite P970-U2M2 U.2 - PCIe (продается отдельно) Для установки модуля M.2 в порт PCIe компьютера см. указания и схемы в кратком руководстве пользователя устройства P970-U2M2.45 Порядок эксплуатации

1. После повторного включения компьютера найдите системный инструмент

«Управление компьютером» и перейдите в выпадающее меню «Управление диском» чтобы найти новый диск.

2. Перед форматированием нового диска обязательно удалите его том.

3. Щелкните правой кнопкой мыши по внешнему диску, который вы хотите

отформатировать. Нажмите на «Новый простой том».

4. Следуйте инструкциям на экране, выбрав размер раздела, и нажмите «Далее»

5. Новый жесткий диск будет найден в списке мест расположения накопителей на

6. После обнаружения он готов к использованию.46

Технические характеристики Разъем накопителя U.2 SFF-8639 Разъем карты PCIe PCIe X4 Поддерживаемые типы твердотельных накопителей 2,5” SATA или 2,5” U.2 Диапазон рабочих температур От 10°C до 70°C Диапазон температур хранения От 0°C до 65°C Oтнoсительная влажнoсть Относительная влажность от 10 до 80% (без образования конденсата) Габаритные размеры (Д x Ш x В) 140 x 121 x 93 мм Сведения о сертификации FCC, CE Поддерживаемые операционные

Windows (7, 8.1, 10, 11), Mac OS (High Sierra и выше; предыдущие версии Mac OS не поддерживают NVMe)47 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 1 ГОД Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов в материалах и технологиях в течение одного года от даты первой продажи. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА ― разрешение на возврат материалов) от компании Тripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Тripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а тaкже видоизмененное каким бы то ни было oбразом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КOMMEРЧECKОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ- ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦEЛИ. B некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр. Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 22-06-195 934132_RevA49 U.2-zu-PCIe-Adapter für 2,5 Zoll U.2 NVMe SSD, SFF-8639, PCI Express-Karte (x4) Modell: PCE-U2-PX4 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/supportCopyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Kurzanleitung English 1 • Español 13 • Français 25 • Русский 3750