AB 1000 - гладильная доска Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AB 1000 Kärcher

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Использование по назначению

– Гладильный стол имеет пароотсос и функцию продувки и, в большинстве случаев, предназначен для глаженья с паровым увлажнением.
- Паросепараторы небольших размеров можно вешать прямо на держатель на гладильном столе (требования указаны в разделе "Технические данные"). Устройства, не отвечающие этим требованиям, необходимо класть на пол
- Паросепараторы включаются в розетку на гладильном столе, утюг располагается на прикрепленной к гладильному столу подставке.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной обработки. Поэтому

не выбрасывайте упаковку вместе с домашними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Утилизация старого прибора

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты

приемки вторичного сырья. Поэтому ути- лизируйте старые приборы через соот- ветствующие системы приемки отходов.

После завершения срока службы прибора, его необходимо сделать непригодным к использованию (например, отрезав сетевой шнур и вилку).

Описание прибора

Комплектация прибора указана на упаковке.

При распаковке прибора проверить комплектацию.

При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую прибор.

Указание: Изображения прибора и управления находятся на стр. 2.

1 Чехол для гладильного стола
2 Рычаг для установки высоты
3 Включатель/выключатель, одновременно переключатель для пароотсоса и функции продувки.
4 Розетка для паросепаратора
5 Сетевой шнур со штепсельным разъемом
6 Гибкий кабеледержатель
7 Жаростойкая подставка для утюга
8 Держатель для паросепаратора (Паросепаратор не входит в комплект поставки)

Технические данные

Напряжение 230 - 240 В
Максимальное напряжение в розетке	2250 Вт
Вентиляция 21 Вт
Вес 9,0 кг
Регулировка высоты	75 - 100 см
Размеры, в сложенном виде (Длина х Ширина х Высота)	165x46x15 см
Паросепаратор на держателе должен отвечать следующим требованиям:
Макс. размеры (ДхШхВ)	360x240x290 мм
Макс. вес 9,0 кг
Необходимо, чтобы ваш паросепаратор был предназначен для эксплуатации в подвешенном или лежачем состоянии.

Указания по технике безо- пасности

Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицам, не обладающим необходимым опытом и знаниями, если они будут находиться под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, и получат от него предварительные разъяснения относительно безопасной эксплуатации прибора. Не разрешайте детям играть с устройством. Не разрешайте детям проводить очистку и обслуживание прибора без присмотра.

⚠️ Опасность

Прибор следует включать только в сеть переменного тока. Напряжение должно соответствовать указаниям в заводской табличке прибора.
■ Перед началом работы с прибором проверять сетевой шнур и штепсельную вилку на предмет повреждений. Поврежденный сетевой шнур должен быть незамадлительно заменен уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистом-электриком.
■ Ни в коем случае не прикасайтесь к сетевому шнуру и розетке мокрыми руками.
■ Сетевой кабель брать только за вилку, нельзя выключать прибор, вытягивая вилку из розетки за шнур.

⚠️Предупреждение

Упаковочный материал (пластиковый мешок, полистирол и т.д.) является потенциальным источником опасности и соответственно не должен попасть в руки детей.

Электрические детали (переключатель для продувки, розетка) не должны соприкасаться с водой.
■ Не окунать прибор в воду.
■ Не оставлять шнур, свисающим вниз. Избегать перегибания кабеля.
■ При использовании утюга с паровым увлажнением, необходимо избегать попадания пара на электрические детали.
■ Несоответствующий ремонт прибора может повлечь за собой значительную опасность для пользователя и потерю гарантии. Ремонт может производиться только уполномоченным персоналом или в сервисных центрах Kärcher.

Внимание!

■ Хранить и использовать гладильный стол следует подальше от детей.
■ Перед выходом из комнаты обязательно вытащить шнур из розетки, так же как и перед каждой чисткой и обслуживанием прибора после каждого использования.
■ Не двигать гладильный стол во время работы.
Рычаг для установки высоты должен всегда находиться в зафиксированном положении. Не пользоваться рычагом для установки высоты во время использования утюга.
■ Гладильный стол нужно использовать только по назначению и ни в коем случае не использовать его для складирования вещей или как место для сидения.
Запрещено гладить мокрое белье, а только сухое или специально смоченное для глажения.
Фирма не несет ответственность за возможные неисправности при использовании прибора не по назначению или при неправильной эксплуатации прибора.

Ввод в эксплуатацию

Конструкция гладильного стола

Гладильный стол размещать на твер- дой, ровной поверхности!

Рисунок 1

→ Размотать шнур гладильного стола и осторожно передвинуть вперед нижнюю опорную раму. Гладильный стол раскроется и может быть выставлен в нужную позицию. Затем прибор нужно поставить на пол.

Рисунок 2

Высота гладильного стола может быть установлена на 6 уровней (максимальная высота около 100 см), что позволяет глажение в сидячем и стоячем положении.

→ Для того, чтобы установить нужную высоту следует взять гладильную плоскость обоими руками, легко приподнять гладильный стол и одной рукой потянуть рычаг регулировки высоты вверх. (Легкое приподнимание гладильного стола служит при этом средством предохранения от ненамеренного привидения в действие.) После щелчка, стол снова зафиксирован.

Рисунок 3

→ Установить гибкий кабель, возможен сдвиг влево или вправо.

Подключить парогенератор

Рисунок 4

→ Вилку гладильного стола воткнуть в розетку на стене.
→ Использовать паросепаратор необходимо в соответствии с инструкцией.
→ Вилку паросепаратора воткнуть в розетку на гладильном столе. Так вы обеспечите подачу питания к паросепаратору.

Рисунок 5

→ Утюг с паросепаратора поставить на подставку и сетевой шнур утюга за- жать гибким кабеледержателем.

Гладильный стол и паросепаратор готовы к использованию.

Глаженье

Для безопасного использования гладильного стола обратите внимание на следующие указания и обязательно следуйте им!

Указания:

В любом случае обращайте внимание на этикетку с инструкцией по глажению, которая пришита к предмету одежды, который Вы собираетесь гладить, а так же на указания и правила пользования паросепаратором и утюгом!

При глажении с увлажнением компрессор всегда должен быть включен, в противном случае возможно накапливание конденсированной воды.

При переключении между функциями вентиляции (продувка или отсос), из-за изменения направления движения вентилятора, он на некоторое время приходит в неподвижное состояние. Поэтому перед тем как продолжить работу необходимо несколько секунд подождать.

При рабочих пауzaх в глажении горячий утюг должен быть поставлен на жаростойкую подставку. Предварительно отключить функцию выработки пара.

Глаженье с паровым увлажнением и пароотсосом

Рисунок 6

→ Переключатель в положении пароотсоса.

Специфическое употребление пароотсоса:

Рубашки, штаны (со стрелками), пласированные юбки, пиджаки, скатерти.

• ткань зафиксирована на столе, гладить навстречу складке.
• таким образом, пар легче проникает в волокна, что уменьшает расход

времени и улучшает результаты гла- жения.

– обеспечивает сухой гладильный стол и помогает сушить ткань уже во время глажения.

Глажение с паровым увлажнением с функцией продувки.

Рисунок 7

→ Переключатель в позиции функции продувки.

Специфическое использование функции продувки:

Очень деликатные ткани, шелковые блузы, складки (пласировка), спинки одежды, рюши, пиджаки с подкладкой.

– обеспечивает гладкое глажение де ликатных тканей и предметов одеж- ды на воздушной подушке.

– щадит деликатное белье.

Сухое глаженье

Рисунок 8

Во время сухого глажения без пара функция вентиляции может быть выключенной (включатель/выключатель в положении 0).

Окончание работы

→ Выключить устройство для чистки паром и гладильный стол.
→ Сетевой шнур паросепаратора и гладильного стола необходимо вынуть из розеток.
→ Выключить и сложить паросепаратор в соответствии с инструкцией.

Рисунок 9

→ Отсоединить кабеледержатель от гладильного стола.

Хранение гладильного стола

Рисунок 10

→ Взять гладильный стол обеими руками, немного приподнять и сложить с помощью рычага.

Рисунок 11

→ Намотать сетевой шнур гладильного стола кольцами вокруг ножек стола и подставки для утюга, вилку вставить в предназначенное для этого гнездо на держателе.

Указание: Сматывание сетевого шнура одновременно является и мерой безопасности против случайного раскладывания гладильного стола.

Рисунок 12

→ Гладильный стол может храниться в сложенном виде (подставкой для утюга вверх). При этом гладильный стол должен быть устойчиво установлен, чтобы избежать опасности опрокидывания! Транспортировочная страховка предназначена для фиксирования нижней рамы в сложенном виде.

Уход и техническое обслуживание

Очистка гладильного стола

Очистку гладильного стола необходимо производить только, если вилка была вынута из розетки, а утюг и паросепаратор остыли!

→ Гладильный стол и поверхности про- тереть мягким, влажным полотен- цем. Ни в коем случае не использовать любое моющее средс- ство!

Очистка чехла гладильного стола

Указание: Соблюдайте указания для следующих символов.

	Не стирать
	Не сушить в сушильном барабане
	Гладить горячим утюгом (200 °C)
	Не применять сухой очиститель
	Не проводить влажную уборку

Смена чехла гладильного стола

Давление утюга и вбирание поверхностью частичек пыли и жидкостей понижа-ет водонепроницаемость специального чехла гладильного стола и тем самым ухудшает качество его работы.

→ В зависимости от частоты использования (однако минимум 1 раз в год) чехол гладильного стола следует менять.

Номер заказа 2.884-969

Гарантия

В каждой стране действуют соответственно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей продукции в данной стране. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам прибор или в ближайшую уполномоченную службу сервисного об служивания.

(Адрес указан на обороте)

посредством отрязване на мрежовия кабел и щекера).

Описание на уреда

Пускане в експлоатация

Парно гладене с функция духане

Фигура 7

Специфична вложка за функция духане:

Очистка гладильного столу

Электрозаводская, д.27,

стр.2, 107023 Москва

(495)2283945

s

Kärcher AB

Tagenevägen 31

42502 Hisings-Kärra

[phone]

SGP

Karcher Asia Pacific Pte. Ltd.