S3M100KXD - Инвертор Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трехфазный ИБП с двойным преобразованием
Бренд	Tripp Lite
Модель	S3M100KXD
Мощность	100 кВА / 90 кВт
Номинальное входное напряжение	380/400/415 В трехфазное + нейтраль (фаза-фаза), 220/230/240 В (фаза-нейтраль)
Диапазон входного напряжения	305-478 В фаза-фаза (нагрузка >80%)
Входная частота	50/60 Гц (автовыбор), диапазон 40-70 Гц
Номинальное выходное напряжение	380/400/415 В трехфазное + нейтраль (фаза-фаза), 220/230/240 В (фаза-нейтраль)
Стабилизация выходного напряжения	±1% (симметричная нагрузка, режим двойного преобразования)
Коэффициент мощности на выходе	0,9
Тип батареи	Внешняя, герметичная свинцово-кислотная VRLA AGM/GEL 12 В, 40 элементов (серия 20+20)
Время автономной работы	Зависит от внешнего батарейного шкафа (от 5 мин до 3 ч при 100% нагрузке)
Габариты (В x Ш x Г)	1015 x 567 x 945 мм
Вес (без батарей)	197 кг
Режимы работы	Сеть, Батарея, Байпас, ECO, Преобразователь, Ожидание, Выключение
КПД в режиме сети	94% при 100% активной нагрузке
КПД в режиме ECO	98% при 100% активной нагрузке
Коммуникация	RS-232, USB, слот SNMP (WEBCARDLX), сухой контакт (RELAYCARDSV)
Защита	Мониторинг сети, дистанционный аварийный останов (REPO), возможность параллельной работы до 2 блоков
Стандарты безопасности	IEC 62040-1:2008+A1:2013 (сертификат TÜV)
Электромагнитная совместимость	EN 62040-2:2006 категория C3
Рабочая температура	от 0 до 40 °C (25 °C оптимально для батареи)
Комплект поставки	Инструкция, кабель RS-232, ключ двери, параллельный кабель (P100200KIT)
Обслуживание	Замена батарей и вентиляторов квалифицированным персоналом

Часто задаваемые вопросы - S3M100KXD Tripp Lite

Какой тип ИБП S3M100KXD?

Это трехфазный ИБП с двойным преобразованием (online) с выходным коэффициентом мощности 0,9. Он обеспечивает полную защиту от электрических помех с нулевым временем переключения на батарею.

Как установить ИБП S3M100KXD?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Разместите ИБП в прохладном, помещении с свободным пространством не менее 50 см спереди и сзади для вентиляции. Используйте кабели соответствующего сечения (70 мм² для 100 кВА) и соблюдайте местные нормы.

Какие режимы работы доступны?

Режимы: Сеть (питание от сети), Батарея (резерв), Байпас (bypass), ECO (высокая эффективность), Преобразователь, Ожидание и Выключение. Режим ECO обеспечивает КПД до 98% за счет использования байпаса при стабильном напряжении сети.

Как заменить внешние батареи?

Замена батарей должна выполняться квалифицированным персоналом. Используйте то же количество и тип батарей VRLA AGM/GEL 12 В (40 элементов). Перед вмешательством отключите питание сети и батареи, убедитесь в отсутствии опасного напряжения. Обратитесь к руководству по батарейному шкафу.

Можно ли подключать несколько ИБП параллельно?

Да, до 2 блоков можно настроить параллельно для увеличения мощности или резервирования. Необходим параллельный комплект (P100200KIT). Следуйте процедуре подключения и настройки, описанной в руководстве (раздел 3.6).

Что делать при тревоге 'Warning! Battery Open'?

Эта тревога означает, что батарея не подключена. Проверьте автоматический выключатель батареи, соединения и параметр номинального напряжения батареи на ЖК-экране. Если проблема сохраняется, обратитесь в техподдержку.

Как настроить функцию аварийного отключения (EPO)?

Аварийное отключение активируется нормально замкнутым контактом (N.F.) по умолчанию. Подключите выводы X2.1 и X2.2 к кнопке аварийного останова. Вы можете изменить логический параметр на ЖК-экране в главном меню (EPO Function).

Какова рекомендуемая периодичность обслуживания?

Регулярно проверяйте работу вентиляторов и чистоту фильтров. Заряжайте батареи каждые 3 месяца, если ИБП выключен. Выполняйте полное техническое обслуживание уполномоченным техником ежегодно или в зависимости от условий эксплуатации.

Поддерживает ли ИБП несимметричную нагрузку?

Да, но может быть настроена предварительная тревога при дисбалансе выше заданного порога (20-100%). При сильном дисбалансе ИБП может переключиться в байпас для защиты выхода.

Где найти полную инструкцию на русском языке?

Оригинальная инструкция доступна для скачивания на сайте notice-facile.com для модели S3M100KXD. Руководство содержит 356 страниц и охватывает установку, настройку, обслуживание и устранение неисправностей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S3M100KXD Tripp Lite

4. Пановупавлении рекимь pa6obtы XXK-dicnneя 232

4.1 Oncanme naenynynpabneHn 232
4.2 OINCAHHe JK-3KpaHa 233

4.2.1 HaayabHbI eKpaH 233
4.2.2 OchOBHOJ kpaH 233
4.2.3 3kpan npabneHn 234
4.2.4 3KpaH 3MepeHH 235
4.2.5 3KpaHnactpoMkn 237
4.2.6 HhOpMaioHHbI KpaH 248
4.2.7 3KpaH co6bTm 249

4.3 Cnncok abapmnbix cnghanob 251
4.4 PpotoKoJIIpOBAHHe co6bITM 252

5. INTepeChbIe I KOMMyHnKaUHOHHbIe JEmentbl 254

5.1 X1-PoT PnIpoKIOUeHna DaTuHka TeMpeaTypbl 254 BHeuHm6bok AkkymyIaTOpHbIX batapei
5.2 X2-BxOHOH nopT dIcTHaUNHOr aBapMHORo 0TKIOueHeHH PHTAHM 255
5.3 Dpyrue HHTeppeBcbl CBA3N 255

6.Пинцпьpa6oТы 256

6.1 bok-cxema IVI 256
6.2 Pa6ounepeXMMbl 257

6.2.1 Pekim oKuJaHn 257
6.2.2 Pexn mntaHm ot cetn 258
6.2.3 Pekn mntanrno ot 6atapei 259
6.2.4PeknI ppeo6pa30BaHnHa cactoTbI 260
6.2.5 Pekn mpaobToI IO oXoJHOI cENI 261
6.2.6 PeKIM ECO (3KOHOMHbI) 262
6.2.7 Pekim otknoyehn 263
6.2.8 Pekim peMOthoro 6aInaca 264

7. 3Kcnnnyataaunu N6I 265

7.1 3aynck B pexnme nntanra O T cetn npemehoro ToKa 265
7.2 3aynckBpekHMe"xoIOnIOHOTo"ctapTa 267
7.3 Pa6oTa B pexmme peMOHTHO 6aHnaca 269

7.3.1IpebeoKpntuueckn Baxkbix nOtepe6nteien H3 pekma nmtanra 269
OT cTeB peKm pemOHTHoro BaHnaca
7.3.2IpeBODKpntuueckn BaxhblnOTpe6nteJeH3 271 pexkma peMOHTHO 6aHnaca BpeXMM NITAHNAOTcTn

7.4 BbIKIOUeHne 273

7.4.1 BbIKIOHHeMe BpeKIMpepaOToIOTcETM 273
7.4.2 BbIKIOUeHMe BpeKIMpepa60TbO 6aTaPei 274

8. BbIaBHeHne uYcTaPaeHne HncnPaBHoCTe 276

9. XpaenHne n TexHnueckoe o6cnyKmbaHne 278

9.1 Xpanenne 278
9.2Texnueckoe 6cbnykmbaHne 278
9.3 BaTapeM 278
9.4 BeHTnIaTOpbl 278

10. TexHnueckne xapaKTePncTnKn 279

TapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa 282

English 1
Espanol 71
Français 142
Deutsch 283

1.В蜱てнe

Bbmyckaembl kcmnHmte Tripp lte ictouhik 6bcnepe6oHoro nHTAHM (IV5P) cepnn SmartOnine S3MX npctabniet c0b0 he3abncmbu ot hnapxehn uacotbtpexpa3hbn OHnA H5P C dboHbIM ppe6pbaOHnEM. 3TO T IV5H HENpepbIBHO CTabun3npyET BxoHoe 3NeKTPueckoe nTahHe, yCTpaHr TEM cambIM hapwHnpeXMA mTAHn, KOtOpbe B IpOTNBOM Cnyae npnbOHN bK BbIXOy U3 CTPOA YCBTBnEHBix 3JeKTPoHHbIX yCTpoCHTB, IN CBODA K MUNHMMy DInTEbHOCTb PocToEB, BBi3bBaemBX OJIe6aHmM MOUHcTN Ipe6oAMN B 3HeprochA6keHN.

Moenn 63MX CNOCTBMB C BICOAHM CTANDPAMKAeCTBA N PON3BOINIEHOBHTN O6ecneHBAOT CNEHOHIOE BO3MOXHOCTM

Мо德尔 Arentcki homep Moцноctь
S3M100KX, S3M100KXD* AG-6100 100 кВА
S3M120KX, S3M120KXD* AG-6120 120 кВА
S3M160KX, S3M160KXD* AG-6160 160 кВА
S3M200KX, S3M200KXD* AG-6200 200 кВА

*MoeiB,Bo6o3haeHmXKOTOpbixPnCytCTByet 6yKBHeHHaKOMbHaJIN "KXD",ImeIO TcBOeHHb BXoD IpeMeHHoro ToKa.
- OhaiH-NB-P - BicocayuuiyuyoBeH 3aunbI bNc nolhmy KOHTponem BXOHDHO 3eKTPoNTAHn Hnyebm BpeMeHm nepeKnIOeHn Ha nHTaHne O6atae B cNyae otKIOUeHn ceTeBoro 3eKTPueCTBa C eIbIb HneppebIBHO NOdEpaHnna pa0ToCnOC6HOCTn KpTNUeCKn BaXbIX Notpe6tenei
Bo3m0KHOCTb npaJIeNbHOro IIOKnIOUeHnI Do IByx IVBn BcIeXy bYbeINuHnE BbIXOHDm MOIOHOTn pe3epBvipoBaHnI
- BbICOKM KINB pexKIMAX NITAHN O T cETN NepEmeHORO TOKA Npe3epBHorO NITAHN O T bATapei
MnHmMaIbIhIe pa3MepbI m3HaHMaMaI pIoIaIb cpeI npeIcTbIeHHbIX Ha pbIHKe aHaJIOB
PexMM ECO 0n3BONaET U6I pHkUHOHPoBaT no 06xOHDNo CEINu B yCIOBNAx yCTOUIIBORo CeTEBOr OHTAHNIA I oEeNEuBAe HMeDJIeHNOe nepeKLIQUHHe B peXMM Ppeo6pa3OBaTeN A nnoepKaHnra pa60TOcNOcObHOTn notpe6ntene B Cnyae nae Hnna napAeTPOB BXODHO rco TcEBORo cTeBOr NtTaHn Hnke DoNYCTMNBIX PpeDeNob
BbICOKH K03ΦΦMnENT BxIOHO MOUHCTN - NOBbIeHHa NΦΦEeKTHBaH MaOuHcTb 6ocneua Hae paOToCnO6HocTu 6oJIbWeero cMOnHeNTOB6OpydoBaHm
- ABToMaTHuYeCKMn IpyHOnIpePExoHa 06XoDHyU cIeB B cIeJax NObblueHna HAdEKeHCTn CnCTeMbI N ObecIpeHn BO3MOxHOCTn TEXHueCKOrO 06CnyKbAHm 6e3 CHaTMA MOUHOCTN OIOKNIOeHHoHarpy3Kn
- 甲nokm dnaan30h Bxodhix hnapjxhen - W5I o6ceueMHBaet perynpobahne npaametpoB xoHoro 3eKeTpnoTahna daxe pn nnoxom kayctbe nocnehdero 6e3 nepexoHa nntaanoe ot 6aTaep, yTO cncoc6CTByeT MAKCHMaJIbHOmy IpOdHeHIO BpEmEH 6e3OTKa3HO paObTu H KOHOOMn pecypca 6aTaep
CObMEcIMOCb CBEHUMM 6BaTapeHbIMM 6KaΦaMn 0eCneuMbAeT NOBbIeHHe CTeneH aBOTHOMHOCTN 6BaTape
- AbapinHoe OTKIQUeHHe NITaHMa INCTaHUMHOHbM CIOcO6oM (REPO)
Bo3MoKHOCTH KOHTPOI npaMeTOB cTeI no pOToKOly SNMP I McNIOb3OBAHMA 6ecnoteHuaJIbHOro KOhtA To o6ceuHbAOy UcNoBraI OOnMaJIbHOH KOHfMgpyaUN
IIMEKTOCA MODEIN COnIOHOAHbHbIM CnBOeHHbM BXoJOM NpeMeHHOrO ToKa, 603HaayMaBle 6yKBaMM "KXD"

IbepnSmartOnineS3MXNdeaIbHO noDxOaTdIa3aunIb4-1pnoBdoHbIX n0tpe6nteB BcoTaBe cIeJyoUHX 3JeMeHToB KpIteuueckm BaxHoTo 3NeKtpoO6OpOboAHa:

• IT-MHΦpactpykTpaU ζeHTpbI Oba60TKn DaHHbIX
  TeNeKOMMyHnKaunHOHO 06OpyDobAHm
  cTei (IokaBbIX/Rn6abMbIX)
  obekTOB opraHn3aunHOH INHpaactpykTpybl
  CnCTeM 06ecneHn8 be3oNaCHOtN aBapuHbIX CNTeM
  CINCTEM,INPIMEHReMbIXΦHnHaHCObBmUyUpeXJDeHNAMM
  -Больнции учесеньяЗдрахонпаненя.

2. Baxhblie npedynpejckdneHn no texHnke 6e30naCHOCTN

COXPAHNTHE HACTOUIE YKA3AHNA

B hactoIe pykoOCTBe coepKata Baxhble yka3aHn H npdynpkdeHn KToptbe He6xmoCobnoTb B npoucece yctahOBKn H texHueckoro 06cnyhBaHnB CEx Tpex4a3hX N5Pi Tripp Lite cepuSmartOnlne S3MX moohocTb10 100, 120, 160 n 200 kBA nix 6atapei. HrhoppoBaHne 3THX npdynpkdeHn MoKeT pnbecTN K noTepe rapaHTn.

2.1IpeynpexkdeHnOTHocntbHo MeCTa pa3meuen H6Pi

• YtanaHbIaBte N5B 3aKpbTOM NoMeUeHH BdaJIOnOT hCToTHNkoB I36bIToCHoH BnAri HnIe TnJI, 3NeKTpnpOBoDhXbX 3aIpa3HmTeJe, a TaKae npAmoro coJIHeuHO CBeTa.
• YctaHabimbaite N5Pi B KOHCTpyKIOHO npOHm MeTe. N5Pi ABnAeTc KpaIHe TKeJeBOeChbIM, No3ToMpy npI erO nepemeueHN mIOBeMe Heo6xoJMo c6NIOaTb oc6yIO octop0xHOCb.
  3KcnnyaTnpyIe N5I TOnbko npn KOMHaTHbIX TemNepaTypax (B dana3OHe o 0 do 40^
• Otnmalmabna pno3BodntbHoctb IBn m Akmcmaibhcy cpoK cyjxkb6 baTapeoDcTHeaOTc npn oedepkaanm pa6ooy TempeaTyb b Dnana3Oe ot 17 do 25^
  06ecnebte B Mece yctahOBKn DoCTaTOHoe npoctpaHCTBO Iae TXHueckoro 06cnyKunBaHN H BeHTnuau N5Pi. Pa3Mep npoctpaHCTBA Iae TXHueckoro 06cnyKunBaHN H BeHTnuau DOnJxeh CoCTABNtB He MeHee 50 cm C nueboH n TbHno CTopoH IVI.
  He yctahabnbaite HbIb6bn3MaHHTbIX HOCTeNEHfOpMaUN, NcOKoNbky To MOnKETnpNBecTN K HApUSeHNIO cENOCTHOIN XpaHaIUXXCA HA HNX DAHHbIX.

2.2IpeynpeKdHnOTHocntbHoIOKnUoyHnO6OpydoBaHn

HepekomehyertcaHcnoh3oBaHnue daHHoro 6obopyoBaHnB CNTeMax Xn3HeoebcneHnra, rIe erO bIXoN I3 CTPO npEepnoJooKHTbHO MoKET npMBecTN K nepe6oAM B pa60e 6obopyoBaHnXn3HeoBeCneHnna B 3HaunTeHbHO Mepe CHN3HTB erO 6eOaNaChOCTb Hn eFekTMBHOCTb.
- IBI IMeET CO6BtBeHHb HcTOHmK 3Heprn (6aTapeo). BbXIOHbIe 3aXIMbl yCTpOJcTBa MoYr HaxOuITbCa NOI HApaKeHHem DaXe Iocne erO TKNIOUeHHaOT cTeI NpeMeHHOrTo KA.
MoennbPi, paccmatpmbaemble b Hactoam em pykoBDCTBE, hecOBmctnMb c Notpe6ntelmaH, He mHeoummn Happy3Kc nPpB3kO HeItpanu nn C coeHNHEHM TpeyrolbnkOM.

2.3IpeynpexdennnoTHocntelbNo6aTapei

1N5I cOePcknB C6e bKOMnoHEnbI, HaxoJHuece noHaHpXJEHEM, OANTChbIM IJI JxN3HN. 5N5Pi paCCHTAH Ha noDauy neKTponNTaHINOTpe6ntenm daKe npu otKnIOeHHNOT ceTeBOrIO hCTOUnHka. DocTyn BHytpb KOpnyca 5N5Pi pa3pe7aetc TaIbKO yTOJIHOMOeHHbIM CIEUAAHCTAM IIO TEXHNUECKOMY OBCLYXMBAHHO nocne otKIOeHHyUCPOCTBAOT cETNI NCTOCHNk PNTAHN NOCTOHNO TOKa.
5atapeHnecyt Bce6e onaHcOtB 3neKtpueckoro yapa n noyehm OOKOB nO B03dctBnEM CnBbHoro TOKa KOPOTKO 3MbKaHn. NpKnIOUeHMe Hn 3aMeHa 6atape DOnkHBocuieCTBnTbCa TONko KBaHnPHuPobAHbIM cepBnCHbIM npcoHAnOM C coNIODeHm HADNeKaunM Mep npoeTOPOXHOCTN. BbIKNoaIte IVI nepe I NOKNIOUeHMe INN OKIOUeHMe BHpyHHx Batape. NcnoB3yTe INCTpyMeHTb CnOINpOBAHHbIM pyKaAMn. He BCpbBaIte 6atape. H 3aMbkaIte n He WuyHTpyIte KJEMMbI 6atape KaMMn
- Batape npiroDnI nI BTOpMOnH nepepa60Kn. Cm. MeCThIe HOpMaTbbl N Tpe6oBaan No ytnu3aun nn6o pykoOCTBytec bNfOpMaun no ytnu3aun Ha ctpanu e triplite.com/support/recycling-program.
He 6pocate 6atape H BOrOHB, He Donyckai Te Ix NOBpeJedHn H He BCKpbBaTe Mx OoMNBky. BbTeKaIOuun H3 Hnx 3JeKtpOnMT MOKeT RJIaTBc TOKCnuhBIM N Bbl3bIbTa NopaxHne KOKN n CIN3NCToI OBOONQK rna3.
HeOTcoeIMHnIe6bapenBBOBpeMpa60bIb6PbepKmE nTahmO 6bapei.
OTcoeIMHnIte HCTOuHK 3apAHO TOKApoNDcoEINHEHnI INTOcOeINHEHn3aJHMOB.
- Heo6xoJIMO co6JIHoeHe MepeOIOxMep npEOctopoxHOCTI:

1) Peped pa6oToH ChmMaTe Cce6 Hapuyhble HaCbI, KOnbua Hpyrme MetaJIInueckne npEmdTbI.
2) WcnoIb3yIte HnCTpyMeHtbl Cn30JInpOBaHHbIMpyKcAMM.
3)HaedeBaItepezHOBBe nepyatknn 06yb.
4) He KnaIaIte HNCTpyMeHtB IIN MTeAIIHueCKHe DetaH Ha BepXHHe NOBepXHOCTn 6aTapeH NmIX KOpnyCOB.
5) IpoBepBe 6aTapeo (bBbOboi +, -, N) Ha npEeMt cnyauHoro 3aMbKaHnHa 3eMNo. B cnyae o6hApyeHn TaKOBOr yCTpaHnTe MTOCHN 3aEMneHn. PpIKOCHeHn KIO60u qactn 3aEmJeHHo 6aTape MoKet npBecTH K npAxeHn 3JIeKtpueckm TOKOM. BepoTHocT bakopeHn CHJxAcTc npyctpaHnHa 3MeIIO BO Bpem YCTAHOBKn HTexHueCKrO o6cnykmbHn.
3aMeHa 6aTapei D0JxHnpoH3BOHbTcABTOpH3OBAHHbIM CepBnCHbIM NepcoHAnOM CnCIOJIb3OBAHHeM 6aTapei aHaIOnrHOrO Tnna (repMeTHbIX CBNHIOBO-KNCIOHTbIX aKkymyTAToPbIX 6aTapei) H B TOM JKe KONuYeCTBe.

BHIMAHHE! Bo 36eKahHe BO3HKnHOBeHHa KaHX-Jn6o OAnchOte npu yTaHOBKe nTexHueckom o6cnyKbAHm N5I yKa3aHHbe 3aauH MoryT BbINOHHTbc ToJbKO KBAHnHnpuOBaHHbIMn ONbITbIMn 3JIeKTpOMexAHKamH.

Ipe9d yctaHbKO mnn nCnOJIb3oBaHHe mAnHrO yCTpoiCTBa BnHmAteBHO H3yUHe HAcTOnue pykoBODcTO bNl3b3oBaTeJyKya3aHmNo TEsHHKe 6e30NaChocTH.

2. Baxhblie npedynpejckdneHn no texHnke 6e30nacHOCTN

2.4 TpaHcnpTnpOBka xpaHeHne

TpaHcnpOpTnpoBka N5I DOnJHbA OcyueCTBnTcB TaBOckOyNakOBe dner eO 3aunbl ot ydaHbIX nDpynx MEXAHmecKx BO3dECTBn.
XpaenHeHn5I DOnKHO OcyueCTBnATbCBy CXOM HxopoIO npOBetPbAeMOM NomeeHm.

2.5 NpOraTobKa

B Cnyae HnocpeCTBeHHoro nepemeeHIN I5I INX xnoJHO B TENyH cyDy MOKET BO3HKAb KOHeHCAua. NpeD yCTaHOBKO INe6xOIMo DaTb EMy BO3MOXHOCTb NOHOCTBO pOcOXYTB. Dainr I5I BO3MOXHOCT b aanTnpoBaTc K HOBO cpeDe B TeyeHne KaMHNYMd BByx AcOB.
He yctahabnbaite 6Pi 6bn3n B0bI nB yCIOBAX bICOKB BJIaJHOCTN.
He yctahabnbae Te 5N pOoPnPmBm CONneHbM CBETOM HbN B6nMn NTOCHKOB TEnla.
He 3aropaxmbaTe BENTHnauMOHHbE OTBepCTH B KOPnyce IVI.

2.6yCTaHOBka

He npoknouahe K BbXoHbIM po3ekam Hnn 3axmmam N5Pi np6opby Hnn yctpoaCTBa, KOtOpbe MoIb 6bl BB3bIbAtb erO nepepy3ky (t.e. o6opyoabAHme C moHbIMN 3neKTOPOBmRatEAM).
06ecneuHaiBe aKpyaTHy npokJaKy Ka6ene, c Tem 06bI HNkTO He Mo rHa HnX Ha CTynTb mI CNOTKNYcO HmX.
He 3a0paKaBaIte BENTHJIIOHOHbIe OTEBepCTnB KOpNcY IbI. IBI dOJIKeH YcTAHABINBaTcB XopoOo npOBETPBAEMOM NOMEueHH. Co Bcex cToPOH yCtpoHCTBa Heo6xDMMO oecneuHTb DOCTaTOHc CBO6OHDro pOcTaPHCTBa Dn er OHaNDexAJeero npOBETPBAHn.
Ha Kopnyce 16I HmeeTc3a3eMnHbIKoHTAK. B OOKHATeJIbHOYCTAHOBOHy KOHpyauu CmCTeMbHE06xOIMo 06cneHTb 3KBnntEuaNBHe 3a3emHne Upe3 BHeHH 6ataepHbN WkaΦ I6I, coeINHMB MeKdy c6oB 3a3eMIAUHme 3aXMMbO6NXkaΦOB.
YCTAHOBKa I5I pOJIHXHpaON3BOIDbTcR ToJIbKO KBaIMnPPOBaHHM CNEaJIaNCTAMN NO TExMHueCKOMy O6CJYKBAHIN.
Pn moHTaKe 3neKTPoPBOOdkn B 3daHnn DOnJHo PpeDcMaTpBaTbCra HauHne yCTpoTcTBa 3aunTHoro OTKIOUeHna HanoDBoe pe3epBHO tOKopoTko 3aMbKaHn.
KpOme TOrO, npB BInONHeHn 3neKtpoMOHTaXbIX pa60T B 3daHm CnCTema 3neKtpoPoBOKn DOnxHa OCHaUaTBcBCTpoEHbIM N3OnMPOBaHHbIM yCTpoICTBOM ABAPINHO TOKNIOUeHN.
IIOKIIQUEHNE K CNTeMe 3a3eMNEHNO J0JXHO 6bTb BbIPOINHeO NOIOKIIQUEHNE K MOHTaXHBIM 3aKIMMaM CNTeMbI 3JIeKTPoPBOIDKN 3dAHNI.
3JNkTPOMOHTAHHbIpea0TbI DOnIKHbI npOM3BODNTBCAR B COOTBETCTBIM C MECTHbIMN 3JIeKTPoTeXHnueCkIMM HOPMaMn I npAbuHaM.

2.7IpeynpeKdHnO tHOncTeNbHO nOdkNoeHn

BHytpHnra KOHCTpyKunu N6Pi Hne npdeCyMaTpMaBt HauuNna CTanapTHo 3aunbToI O6paTHbIX TOKOB. 30nnpyTe N6Pi Do hauana pa6toB I TaKo 3neKtpueckO cenn. 30nnpyUooee yctpoCTBO dONKHO 6bTB paccHTaHo Ha npOnycaHaNE BxOHDoro TOKA N6Pi.

-ПоdkнючимадногуИБПДОЛЖНЮпОЗБДССИСПОЛБ3OBAHINEMСHТeMbI3a3eMJIeHIMTN.
Ic0yHMK 3eKTPoNTAHHa DAHHOR yCTPOHCTBA DOJIKEH 6bITb Tpexpa3HbIM HMeTB HOMHAJIbHbIe NapaMetpbl, COOTBETCTBYUHne yKa3aHHbIM Ha erO 3aBOckn Ta6NHKe. Kpme TorO, OHdoJIkeh 6bITb HndJekaAMM o6pa3oM 3a3emNlE.
Bo BXoHOn CEIINITAHmTPexfoa3hBxMoDJeN U5Pi Heo6xoJMo HAnuMe 3-NonOCHOro ABToMaTmueCKOrO BbIKIOaTeJIa.
Hepekomehyetcncnlo3oBaHne daHHoro 6opuyoBaHm B CHTeMax Xn3HeoececneHn, Ite er0 BixOg n3 CTPO npEepnoKuTeBHO MOKe TnpBecT K nepe6oAM B pa6ote o6opuyoBaHm Xn3HeoececneHn mB 3HaHTeBHO Mepe CHNtB er 6e3OnaCHOCTb Hn 0fekTNBHOCTb.
IopKIOHHTe KneEMMy 3a3EmnHn CINBOrO Moyny IbN K npOBoY 3a3EmnoJcero 3JeKtpoJa.
- 15P1 noKInoueH K nCTOHHky 3Heprnn nocToHHoro ToKa (6aTapee). BbIXoHbIe 3axmmby yctpoiCTBa Moryr octabatcnoHnpanpexHem daxe noCne OTknIOeHn yctpoiCTBa ot cTeN nepeMeHHoro ToKa.

2. Baxhblie npedynpejdeHnnoTexnke 6e30nacHOCTN

• Pn yctahOBe yCTpOcTBa npOBepbTe, 4TO6bl HcNlB3yEma NaHb peMOHTHO 6aHnaca (He3abuHMo OT ee Tnna) 6blHa hAcTpoHa HaJIeJauM 6pa30M Do nOdaun NITAHm Ha yCTpOcTB0.
  Bce n3oIaTOpbIO OCHOBHOrO NCTOUYHnKa NITAHy, yCTaHaBnBaEmble Ha ydaIeHHN OT MeCA pa3MeueHn HbI, a TAKKe IIO6Be ToCK NIOCTyNa Mekdy TaKIMN 30JIaTOpaMn NbIIOJXHbI CHa6KaTcBpDynpdtuTeNbHbIMn HAKeYkAMn. PpeDynpdtuTeNbHa NaKHeN aOnJHa IMTeB TeKT CNeDyUoero Nm PAbHOzHaHOrO coepxHnH.

IpeaHaanompa0bTBaDaHHOJNEKTPnueckoIeH:

*Бezonauchostb
IEC 62040-1: 2008+A1:2013
*Зелектомагнитныеnomexn
Кондуktivныеnomexn.........EN 62040-2: 2006	Kateropnia C3
Изучаямьныеnomexn.........EN 62040-2: 2006	Kateropnia C3
*EMS
ESD.........EN 61000-4-2	Уровень 4
RS..........EN 61000-4-3	Уровень 3
EFT..........EN 61000-4-4	Уровень 4
Выбочь HANРЯЖЕНИ...EN 61000-4-5	Уровень 4
CS..........EN 61000-4-6	Уровень 3
Магнитhoe пол лимьшенич acstotbl...EN 61000-4-8 Upoовь 4
HN3кочастные сгналы.........EN 61000-2-2
Вимане! Данное Изденип рedingизаунedo КOMмерческого Исплобозань. Дли рedingТврашениnomex могут 6ыtt Heobхоюmbi установочьеorganчесни дадолнiteльные Меры рedingпждени.

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

3.1 PaacnakokbKa nOcmMToP

Pacnayte yctpoTcBO n npoepeTe coepxHMOe ynaKOBKn. BynakOBKe Moryr HaxoHTbcra DonolHtBHe KOMNKeTyOuIe N KOMNHOHTbI B 3aBNCUMOCTN OT KOHKpeTHOH KOMNKeTAUHN KInENTCKX 3aka30B.

1（0dHH）IbI
-1（oHa)pykoBQCTBO nonb30BaTeJIa
1 (OuH) Ka6eB RS-232
-1（oIN）KabelnapaJIeBHO noKnIOueHnIy KaaJIOKOcmIIeKaIpaJIeBHO noKnIOuaeMbIX W5I:P100200KIT

Dpyrne KOMNNEKTKUOUNe NNI KOMNOHEtbl, npednaraemble No 3anpocy

1 (OIN) Tepmoctat nIy KOMnHeCaun BnHnHa TMnepatpyb3apdHoro yctpoiTBA: TEMPC100200

PnmeHHe. He BcKUaHTe yctpoCTBO. IpeepyctahOBKOYCTPOCTBt HEO6XIOHMO pno3BcTEn oE OCMOTp. Y6eIteCB BYTCTBH BHTPNyAOKBKN KAKNX-NHO NOBpeKJENH, KOtOpBie MOrNb 6bItb nonyuHb B npouce TpaHcnpTIPOBKn. B cnyae obhApyeHn KaKnx-NHO NOBpeKJENH NnO tcyCTByoHx DetaneH HeMeDneHHo COo6uHte 0b 3OM ppeCTabTeHn pepeBo3HkN a DnIepy. XpaHIne 3aBockyuynakOBKY B 6eOanachom MeTe dnn HcNoB3OBAHmN B dyuem.

1. Ia nepeMeeHn H3denn K MeCTy yctAHOBKn HcNOb3yTe BInOuHbN porpy3nK. Y6eJeTecB TOM, 7TO BInOuHbN porpy3nK HmeeT DOctaTOUHyr rpy3oONDbMHOCTb. Cm. pnc. 3.1.
   2.ydaHnTe ynaKOBouHyo Kopo6ky (1.2) n neHOnJaTc (3) B nopAke, noKa3aHHom Ha pnc.3.2.
2. CHMITE DBe 6KnHne HnAeHHb, paonnoKeHbe No 6okam yctpoCTBa (12 3 Ha pnc.3.3).Ocna6te perynnpoohhe HOKK (4 nytemnx BpaueHn npotmb aocobm cTpeKn. Pocne ocnaBHeHn peyInpOBOHyix HOKe CHMITE KOpNc CnoDHa.
   4.ДиФИКСАЦИКОПУСAВБИБРАHOMПОJOKEHINПОСТОПОВЕРНITEPERYUNIPOBOUHBEHOKKNTOHACOBCTpeRKe.Cm.pnc.3.4.

Номиналынaja моцноctь 100K 120K	160K 200K
Идентфikатор каскада (для сисемы с odим моуLEM)	STS 8 0 1 2	STS 8 0 1 2 3	STS 8 0 1 2 3 4	STS 8 0 1 2 3 4 5
Идентфikатор каскада (для сисемы с napаллелын IM поклоченя EM IБП)	STS 17 18 19 20	STS 17 18 19 20 21	STS 17 18 19 20 21 22	STS 17 18 19 20 21 22 23

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.2.1 INHTepfchBie IN KOMMYHnKaUOHHBie 3JIeMeHTbI

3mM6PiNoCTabNIOCTc pa3nHbIMKOMMyHKaONHObIMyCTpoCTBaM.Boone noDpObHa HΦopMaI npEctabNeHa B pa3dene 5.HTeppechble NKOMMyHKaONHOhble 3eMeENTbl.

1 IopT "cyux"KOHTAKTOXB1 (onuohalbHbI TepMOCTAT JIA KOMNEHCAUIN BnHHNTEMnepaTypb6atapen)
2 IopT "cyxnx" KOHTAKTOB X2 (EPO)
3 IoprSNMP(onuohaJIbHaJaKapTa WEBCARDLX mI RELAYCARDSV)
4 Ioprt RS-232
5 Nopr USB

3.2.2 CnloBoi KaKcaJ/MoDyIb

KaJbIbnIOBn KaKd/Moynb IMeET BbIPaMUTenb C KoppeKneu K03ΦmHNTa MoUHcTb, 3apJHOeYCTPOBTO, npeOpa3OBaTeN b UyPabHeHn.

№	Наменоване Onисанne
1	Венилайтор	Воздух постурает в синовий касад чец reшетки слицевоюсторы и велиckaetca с тьльноюсторны мodyя. He загорaxимаite Венилайшонны OTberpстя.
2	DIP-песклочател адреса касда	Синовий касад салбмаetedс лесяду ДIP-песклочателамду устовский erо adреса. Касду ИЗ синовьх касадов, раслочженив B odnom kopуся, ДОПЖЕн IMETь ун��алький indentнфка_TOP. Бoleп подробнай indentмраздгва в Табице 3.1 "Иdentнфкачая Синовьх касда".
3	Коньka zanyska 6batapéi	При отуствим питань поемен HorOTo TOKa на Вхode И сальзuitе STу Кноку ду zanyska питань on Tbatapéi ИБП.
4	СИД FAULT ("OTKA3")	ВКЛ Синовий касад Нecspabен.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,5с Кнфпikt Идentнфika对接ов синовьх касдаob.
5	СИД RUN ("PABOTA")	ВКЛ Csinovьй касад равotaetHopmaльно в Качеве доолочьного касда.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,5с Csinovьй касад равotaet Hopmaльно в Качеве ochobnoro касда.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,15с CBаь пошипс Can He Pa6otаet.

3. YctahOBka n HaCTpoiKa

3.3 ΘeMeHTbI 3aDne NaHeN

Ha 3aHne naneHHn Hb paonanaotc HecknoBko ABOMATuuecknx BbIKHOATEe. MeOTc TaKke MOeIe co BTObIM BxOdom NpeMeHHoro ToKa (Q2). Ha INIOCTpaunix noka3aHb cJeYIOUHe ABtOMaTueckne BbIKHOATEe: Q1 BxOd 1, Q2 BxOd 2*, Q3 (BbIXo) u4 (pemOHthb 6ainac).

100 KBA/120 KBA 160 KBA/200 KBA 16OKVA /200KVA100KVA /1

"DobabOHyb abTOMaTHueckm BYKIOHcAteBnpeMeHHOro ToKa (Q2) npIMeHMm TOnbKO B moEAnx CdoabOHybMM BxOdom peMeHHOro ToKa, o60HaehmKOTopbIX coepjKAT cyΦhKc" "XKD".

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

№	HaimohobanheФункционалhoeHA3nauchenne	Описанne
1	Выхочио 6лok	Соедиаясь с крштуески ваджнымnotребиеламn	Иmeet зжимьддя подклочену Трex Фа3 (R, S, T) и нейтрали (N).
2	Осночио Bхочио 6лok	Повлочаетсь K сеевому Истонупегеню.Toka	Иmeet зжимьддя подклочену Трex Фа3 (R, S, T) и нейтрали (N).
3	Заземлени Ддя заземлени NBП Имeel.Tоан 3azemлени 3жим.
4	Вхочио 6лok зжимьбатарей СоедиаяетсьСвешимьбатарейньшkaфom	Иmeet сedlyочице зжимь: пожимьддя подклочenу Трex Фа3 (+), орtucaшелов (-) и нейтрали (N).
5	Добачунь вхочио 6лok	Повлочаетсь К дбавочому Истонупегеню.Toka	Иmeet зжимьддя подклочenу Трex Фа3 (R, S, T) и нейтрали (N).

*DabobayHb BXoHnO bokn nepemehHoro ToKa npimhEmmToBko B moJepax C doaboyHbM BXoDM npemehHoro ToKa, o603aueHmKOTopbix cOepkaz cyphiKc"KXD".

3.YctaHOBKa nHaCTpoiKa

3.5 YctahOBka OdnHouHoro IVbI

3neKtpOMHTaXhBle pa60TbI dONJHbI pOIN3BOUHTcB C COOTBECTBm C MeCTbIM N 3JIeKtpExHnueckHMn HopMaMn n npabnnam. CneYIOuie npoueDpyb IOnJHbI BbInonHtbcr npoefccnHaJIbHbIM 3NEkTPomexAHKOM:

1) Bo 36exaHHe OAnchOCTn IopaxeHn 3IeKTPuueCKn M ToKOM nB03ropaHn y6eHTecb TOM, 4TO cTeBa 3IeKTPoipBoDka n ABToMaTHueCKne BbIKIOUaTeEN B 3daHm paCCHTahbl Ha HOMHaJIbHyIO MoHcOCTb IVII.
PnmeHHe. He nnoB3yIe ceEbyO p03ETky B KaeCTBE hTOUYHkBAxODHO rTHAHm dA IN5Pi, noKOBky ero MAKcMaaHbH BxOHDH ToK npEBbHaet HOMHaHbH ToK, nptekaiuuiyepe3 po3ETky. B npTBMHcm Cnyue Bo3MOKHO KOPOTKe 3aMbKaHMe B p03ETKe ee BbXoH 3 CTPOA.
2) Npeh naHAnOM yCTAHOBKn OTKJIOHTe CeTeBOE 3NEKTPONITAHME B3daHIM.
3) BbKIOUHTe BcnoIKnIOuaemble yCTpoNCTBa IpeN Hx NIOKNIOueHEm K IVbI.
4) NIOIROTOBBE BCE CINOBIE KABEN CORNACHO Ta6nue 3.2.HOMHANbI ABTMATUeCKNX BIKNQUATENEI INI V5Pi npMBeHEbIB Ta6nue 3.3,a HOMHANbI 6aTapeH ABTOMaTHueCKNX BIKNUOATENEI DIA BATEEHORO uKaap-a - BA6nue 3.4.

BhimaHne!

• Ppeep noDcoeHHeHmKaknx-Nb6 npOBoB y6eHTecb B TOM, YTO BXoN pepeMeHHoro TOKa n HNTaHne ot 6aTapei NoHocTbO oTKIOueHbI.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.1 OnncanHe naHEn ynpaBneHn

Haenbynpaanmna 3KpHn dncnn paonanaTc HnepeHn nHnN 15Pi. DnHbHn HtepeHc oecneuBaet KOHTpoB BexnMepembix npametpoB, cTaYca WbI, cTaYca 6aTapeHn abapnhx cnHnabnOB. HtepeHcy npablenha pa3dene Ha Ytbe pceckim: (1) XK-NAeHb, (2) CBeToNDhle HndkaTOpbl, (3) KOnkna NITAHMa (4) 3BykoBaarCnHnMa. Cm.pnc.4.1.

KK-naHelb: yctpoiCTBO OTO6paJzHeHHraPauueckoINHFOpMaun INCEX IN3MepeMbix/KOHtPOPiPyEmbix napaMetpOB.
CBTeOaHbIe HNkaTOpby: cm. Ta6nuy 4.1.
3 KHONKaIITaHnA:cm.Ta6nuy4.2.
3ByKOBoCnHaa:cm.ta6nuy4.3.

Ta6nua 4.1.CBetoMOnHbIe HndkaTopbl

СИДцов Стату On畴енени
LINE (CETb) 3ел新股		Горот Нормальна раобот мосточника BхODного пitaлия.
		Мигает Наршение Нормально раобот мосточника BхODного пitaлия.
		He ropnt Ictochnik BхODного пitaлия OTCYCTBvyet.
BYPASS (OBXODHЯ ZEПb)	Жeел新股	Горот Пптанne Notр sebitelny ocyujectваяся черз обхodуну сelines.
		Мигает Наршение Нормально раobotы Источника BхODного пitaлия.
		He ropnt 6bxoindnay celenb He pabotaet.
LOAD (HARPY3KA) 3ел新股		Горот Быхдhoe рint anhe подаюсь в HARpy3ky.
		He ropnt Bixxodhoe рintanne B Hargy3ky He nodaetc.
INV (ПЕОБР.) 3ел新股		Горот Пптанne Notр sebitelny ocyujectваяся черз пeoobazobateli.
		He ropnt Pteobazobateli He pabotahot (З мсклочием ржима ECO).
BATTERY (BATAPER) Kpash新股		Горот Пптанne Notр sebitelny ocyujectваяся ot batapei.
		Мигает Изкь зардбatapei.
		He ropnt Pteobazobateli Batale batapeiHoro ританney paobotaet hopmäho. batapej zaprakaetc.
FAULT/ALARM (OTKA3/ ABAPIMHy PBEXIM)	Крас新股	Горот OTka3 IVI.
		Мигает Ппедупжд лени о несправости IVI.
		He ropnt Hopmaalbny ряжим раobotb.

Ta6nua 4.2.Khonka nTahna

Коньу ураловения Opисанne

Питанные вкп/выкл Вькlio ченье поим bvyknioченье (удэрхиbatb 2 секунды) ИБП.

Ta6nua 4.3.3bkyobaa cnHannaa

Состаянne ИБП	Опсанne
Питане Вк/ВькЛ Сигнан	Зуммера, постаяшия сождьe 2 секунды.
Реким работы по обхони цelin	Сигнан зуммера раз в минуту.
Реким работы отбатарe	Сигнан зуммера, постаяшия сождьe 2 секунды.
Низкий заюб chatарe	Сигнан зуммера, постаяшия сождьe 0,5 секунды.
Сигнан��ця ИБП Сигнан	Зуммера, постаяшия сожд尓 секунду.
Отkaiz ИБП	Неррьвнь сигнан зуммера.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2 OnncanHe KK-ekpaHa

4.2.1 HaayabHbIeKpaH

Pocne BkHueHn nHTAHn HbI bInonHeT onepaunno POST (BHytpenHee TecnpobAHne npn BKHueHHn HtAHn). 3aTeM B TeeyHne npmepHo 5 ckyHd OTo6paKaetcHaayabHbI kpaH (CM.HHXe).

Online UPS

Pnc.4.2HaayabHybN3KpaH

4.2.2 OchOBHOJ KpaH

Iocne Hmuaaun3auu yctpoiCTba oTo6paKaetaC T OCHOBHO kpaH.

Pnc.4.3OCHOBHnKpaH

OChOBHn 3KpaHa3deneHn Ha6ceuHn:

1 Pekm paobToI I6I: oTo6paKaet TekyuuipeKmPapOToI nCTaTc I6I.
2ФyHKUHOHaBna6Iok-cXemaIbI:OTo6paKaetEkyuOcxemypa6oTbIIN3MpeRmblenapaMeTpbl.
3IaBHOe MeHIO: IJI BxOJa B HUxHoe IOMeHIO CneJeYET KCHyTbCA COOTBeTCTBHyOeTo 3HaNka. IpeBO MeHIO npEcdTabHe Ho pnc.4.4.

Pnc.4.4 DepeBo MeH0

HOMNHLbMa MoOuHcTb NfI:0t6paKaET3HaueHHe HOMnHaJIbHO MoUHcHTo NfI.
5 Data N Bpemr: OToBpaKaeT KeuHne DaTy N BpeMa.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

6 CtaTyc N6P: Hnke npBDOJTCaONCaHne KaKDoRo 3HaKaH cooTBeTCTByOuTe OStyca:

Заноч Кстус ИБП Сстус СИД
	ИБП Фуншонирей в рекиме Standby (Ождаиме) по vyк nullу сload (HATPУ3KA) - He roрит
	ИБП Фуншонирей в рекиме петатиот сети по рекиме празраозовани.
	ИБП Фуншонирей в рекиме пабтоь по обхони сени по рекиме ECSO (экоючный).
	ИБП Фуншонирей в рекиме петатиот сети по рекиме п教职工ения сетацей и рекиме Тостroduвани сетацей.
	ИБП Фуншонирей в рекиме OTКAZA. FAULT (OTKA3) - roрит по мигает (празу畴енье)

4.2.3 3kpahynpaBneHn

KoCHHTcB 3HaUka DnDxOJa B NoDMHeHc (cm. pnc.4.5 u 4.6).

图4.53KpaHynpabBnHnA

PmC.4.6 MeHIO ynpabNeHHa

4. Панель упраВлени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Kochntecb kakoi-oho onu. IopBraTc3 kpaan noTbePckDeHnKochntecb KHONk Yes nnoTbePckDeHn KOMaHdbn Hn KONkNo nTMEHbKOMAHdb.

Pnc.4.7KpAn noTBepeHdEHHa

4. Панель упраВлени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Pc.4.9KpaHbI M3peHm: INPUT/BXO, OUTPUT/BbIXO, BYPASS/O6X0HAR LcENb,LOAD/HAPY3KA BATTERY/BATAPER

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Tabnca 4.4. N3mepaembe npametpb

Пов金融市场Нанмени Нов中国市场	Hаржени L-N (В) Вхонhoe нараз假н� Частota (Г) частota вхондого тока (L1, L2, L3). 曾измерения: 0,1 B. Ток L-N (A) Вхондогу ток по саам (L1, L2, L3). 曾измерения: 0,1 A.*
Input (Bxod)	Hаржени L-N (В) Быхонhoe нараз假н� Частota (Г) частota вхондогу тока (L1, L2, L3). 曾измерiones: 0,1 Г. Коэфшиент мочноctrь Кэфшиcent Спотьхондогу мочноctrь (L1, L2, L3).
Output (Bxhoed)	Hаржени L-N (В) Наржени Частota (Г) частota тока в обхонд) Коэфшиents mочноctrь Кэфшиcent Спотьхондогу мочноctrь (L1, L2, L3). 曾измерiones: 0,1 B. Sout (KBA) Кожшада са мочноctrь. 曾измерiones: 0,1 KBA. Pout (KBT) Актуная мочноctrь. 曾измерiones: 0,1 KBT.
Load (Harpuzka)	Уровень нарузки (%) Пюцentnam Доля падлочenvиму нарузки. 曾измерiones: 1%.
Battery (Батара)	Положимьhoe нараз假н�е (В) Пolyжимьhoe нараз假н�е 6batapen. 曾измерiones: 0,1 B. Очирatenьhoe нараз假н�е (В) Пolyцателовсп. Положимьнын'tok (A) Пolyжимь; Очирatenьhoe (A) Oрчирatenь Борун'sok bokotb (c) Емков'te (%)	Оставессв рбеты ot satуг. 曾измерiones: 1%.
	Рezультыт леситоваим Сатус заюдду Темпера typa 01 (℃) Темпера typa В粱шero boлуak Темпера typa 02 (℃)
	Темпера typa 03 (℃)
	Темпера typa 04 (℃)
	Темпера typa 05 (℃)

B CBA3N C06OBHNOCTAMPAoBtIpeo6pa3ObaTeTBAxOHOH TOK pnp HnyeBOH Nn HN3KOH HArpy3Ke MoKet OTobpaKaTbC3HaueHHeM, CoCTaBnIOUHM Do 1%OT CNbToK, NOdaBaEMrO HA DCnPee. IINONyueHn NOKa3AHn no mouHcTAm, NepeDaBaemb IM B HApry3K, NepeMHTe B NoDMHeLO LOAD (HAPY3KA), BB6pab COOTBETCTByouOIoNoMu HA DCnPee.

4.2.5.3kpan HaayanbHoy yctaHOBKN

KoCHNTcB KONKn 17n BxOaB NpMeHNO Setup (Haayabha yCTHOBA).Dn BxOaB NpMeHNO General (06uHe NaCTPOKN),SYSTEM (CNCHEMA),BATTERY (BATAPER) n PRE-ALARM (PNEBAPUTIEbHOE OIOBEUEHENE) (cm. pnc.4.10 u 4.11) Tpe6yertcapnoB. IyoMOnaHHO yCTAHOBEN npoB 0000.

Pm4.10 MeHIO Setup (Haayabha yctanobka)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

KoCHNTecB ceporo nOJIa DnBa BbI3OBA uHPOBo KNaBbNAtypb. BBeDnte 4-3HaUhBi npoIb HaxMMTe HeBepHO npoJa MoKHO NOBTOPMb NOnbTIky.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Ta6nua 4.5.Bce 3eIemEnbHacTpoKu B MeHIO Setup (Haayalbna yctaHObKa)

Од��иманговские младен"ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
Ясыkin"ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
ВЕмл"ДА ДА ДА ДА ДА ДА
Смены napов"ДА ДА ДА ДА ДА ДА DА
Сорость поедам даньх"ДА ДА ДА ДА ДА DА
Зуковский сизал"ДА ДА ДА ДА ДА ДА DА
Воссановские заюckи настwoек"ДА DА
Сбоч сизwoек EEPROM"ДА DА
Фунreichяя EPO"ДА DА
Соханение настwoек"ДА DА
Екдан呐альни установки"ДА DА
Быхоне настwoкупс"ДА DА
Дманазан настwoкунш obchodноцени"ДА DА
Дманазан чатот obchodноцени"ДА
Реким п reproбразвател"ДА DА
Реким ECO (Жономчный) "ДА
Реким побъл по obchodноцени"ДА
Агтоатческий посязancyк"ДА DА
"Холдий"стар"ДА DА
Вревая задержki посязда в реким пиганяй отbatарей"ДА
Вевая оTKлиоченья сизем"ДА DА
Вевая овсктоаньени сиземы"ДА DА
Тостирobаги заюногу устриства"ДА
Розервирobаги"ДА DА
Батар"ЕмкOSTь сизарь в А-ч"ДА DА
Мakrimальни заюн'tok"ДА DА
Настоюка пarametrpoв об�оченьи о позkom уrobve заарени / оTKлиочени"ДА DА
П配电ческоь тостирobаги заар Bayern"ДА DА
Иntерbal тостирobаги заар Bayern"ДА DА
Ostановka по оскоченьи заданноу Вретени"ДА DА
Ostановka пrim заданnom уrobve нарожениь заар Bayern"ДА DА
Остановka пrim заданnom уrobve emkoc'tn заар Bayern"ДА DА
Проблpeительный сизалбь заар Bayern"ДА DА
КомпесаIGNь влияни temлегатуры"ДА DА
Зарданhoe настwoкупс"ДА DА
Натярение сизарь пrim заюатчесkom посязancycke"ДА DА
Дманазан сизарь нарожени"ДА DА
Дманazан сизарь чатot"ДА DА
Нартуksa"ДА DА
Паралльные поcodоченьи NBП"ДА DА
Автоhamая сизаря"ДА DА

"DA"03Naaet HANHue COOTBETCTBHyOUX ONH B KAKDOM YKa3aHHOM peknme.
*HaHMeHOBaHmMoJeIeM MoYrTaAnTIpOBAtbcK INHMnBnDyAaNbMbTpe6oBaHmM.
**ToIbKOHa aHrnnckOMa3bke.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

PpoeypaHaayanbHOnyCTAHOBKn

1. Bb6epre npnny Hactpoek: GENERAL (OBUHEHACTPOKU), SYTEM (CCTEMA), BATTERY (BATAPER) nn PRE-ALARM (PNEBBAPETEJIbHOE OIOBEUEHEME).

War 2.Дя кадуолем enta otobpaKaetcero Tekyuue 3naueHne nabtepeHnBbIe BapnAHTbI NaCTpoKn.

1. HaxMMTE 0nOHTBepKJdHmR BHeceHHOro I3MeHeHMyI IN DIOEhBcBXeX N3MeHeHm

Pnc.4.12 Ppoenya hactpokn

4.2.5.1 Ekpan Setup-General (Haayabha yctahOBka - 06uhe hacTpoKn)

3kpah Setup-General (Haahbha yctahOBka - 06nne HaCTpoKn) npepeHb BapMaHTOB HAcTPOe KpeneCTaBHeHb Ha pcyHke 4.13 n B Ta6nue 4.6.

Pnc.4.13.3kpan Setup-General (Haayabha yctahobka -06hne hactpoikn)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Tabnla 4.6. Npeuehnb hactpoe kpaana Setup-General (Haayabna yctahOBka - 06une hactpoukn)

Земент Нстroyки Пodedеambent Раб健康的п�а
Наменовские мodyду --		Установская Наменовая ИБП (xxxxxxx).Мakсималгая длиа: 10 символов.
Ясык--Товкоanimatedckii
ВРЕМА	Корpeктуровka врemeи	УстановскаяTekуших Зраченидыть и Врemeи.(ггг / ММ / дд час : МИ : сек)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дату установский cintembl	Задаиме доты установский сисмы(ггг / ММ / дд)2018/1/1 (по уменанию)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дата постденье тхоблuyжваимя сисtembl	Установская доты постденье тхоблuyжваимя сисмы(ггг / ММ / дд)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБППосьдоста товко рем. сес国安ICTOM/aadminnctparotom
	Дату установский батарей	Задаиме доты установский сисмы(ггг / ММ / дд)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дата постденье тхоблuyжваимя сbatapey	Установская доты постденье тхоблuyжваимя сисmny
Сокорstь поедачиданых --		Установская сокорst専畴дачиданых черз SNMP-noprT (COM-noprT 0)-2400 (no уменанию)-4800-9600Установская сокорst専畴дачиданых черз порRT-232 (COM-noprT 1)-2400 (no уменанию)-4800-9600
Звковой симнail --		Установская звкового симнail -Оtmлочени-Вкlioочени (no уменанию)
Воссановские заюdkиннастpoек	--	Воссановские заюdkинна настpoек по уменаниюСм. tabл Neu 4.7
Сбros сстroyек ЭСПИЗ --		Воссановские заюdkинна настpoек ЭСПИЗСм. tabл Neu 4.7
Фун acquия EP0 --		Установская akтуного с谈起ca EP0-Актуньий с谈起с: hopmaльно-замкутуй (no уменанию)-Актуньий с谈起с: hopmaльно-разомкутуй
Парады --		Установская Нового napола.0000 (no уменанию)
Сохсанения Нстroyек --		Сохсанения С缩水онь Кслпз.Даннай Фунquия сpenьзуетсдfor coхсанения Изменени(-bIX) настрик(-ek)и диможаВыллеляпсдprin Всесен碍 Изменени B настрик.
Зкравноюй установки	--	Установская наочьно окерана. (xxxxxxx).Мakсималгая длиа: 12 символов.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Tabnla 4.7.Cnncok kateropn c6pocna hctpoek 3CIN3Y

Злесent haсторь Вocstановленne		завдених haсторж	Сбрс haсторж 3СПП3Y
ОвICIе haсторь	Наименовленme мodyем
	Ясык ДА ДА
	Корректropовka врemeи
	Дату устовки состемы ДА
	Дата постедero тхобсclужваимя состемы ДА
	Дату устовки батарей ДА
	Дата постедero тхобсclужваимя сатарей ДА
	Смени папая ДА
	Сторость песдачни даньх ДА
	Звковою синнал ДА ДА
	Вocstановлене завдених haсторж
	Сбрс haсторж 3СПП3Y
	ФунreichяЕ РО ДА
	Сoxphaенце haсторж
	Экдан havаловй устовки
Спстema	Быхонhoe habраожене ДА
	Диалазон habраожени обхodно цeni ДА ДА
	Диалазон чадот обхodно цeni		ДА ДА
	РекIM пeoobazовия		ДА ДА
	РекIM ECO (экоюmichev)		ДА ДА
	РекIM рабъы по обхodно цeni		ДА ДА
	АвтоMATЧЕСКИ перацуск		ДА ДА
	"Хлodний"стг
	Вremя заержки habраожа в рекIM пitaимя от сатарей		ДА ДА
	Вremя оTKлиочья ССТЕМы		ДА ДА
	Вremя вocstановленna ССТЕМы		ДА ДА
	Тсановлене зараздноу устрийства
Батaperя	Емковские habарей в А-ч		ДА ДА
	Мakсималовные habар'dу tok		ДА ДА
	Насторь наразаметров обхeatingи о поизковом уразда habарей / оTKлиочenin		ДА
	Перiodicsekге тсигоровимь habарей ДА ДА
	Иntergвал тсигоровимь habарей		ДА ДА
	Остановка по об揪ени о поизковом habраожен� habога		ДА ДА
	Остановka по заданnom уразда habарей		ДА ДА
	Остановка по заданnom ураздeя emKKOSTN habарей		ДА ДА
	Предура徳пеловский синнал о пооб揪ени сpopka сухжбib habарей		ДА ДА
	Компесаимь влесаимь Temпесатурь		ДА ДА
	Зардоне habраожене		ДА ДА
	Наsprженье habарей priи automobileх лесаимь habраожа		ДА ДА
Преев ratelьное onobeeutenne			ДА

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.2.5.2 3kpah Setup-System (Haayanbna yctahOBka — Cntema)

3KpaH Setup-System (Haayabha yctahobka — Cntema) n nepeueh BapnHbTbNtBnHa pncyke 4.13 nBa6nue 4.8. DocTy n pa3en System Setting (HaCPOKa CNTeMb) BO3MOxEN ToIbKO npn paOte MBIB CooTBETCTByUcEM peXnme (noDpo6He cM. B Ta6nue 4.5). B cnYae HeNoCTynHOCTn ToI mIn HIOH NaCTPOKn B COOTBeTCTByUcEM peXnme Ha dnCnnee noaBnaTeCA KpHn C npdynpexdHem (PNC.4.15).

Pnc.4.14 3KpaH Setup-System (HaayanbHa yctahOBka - CmTeMa) Pnc.4.15 3KpaH cnpeynpexdHem

Tabnua 4.8. NpeuehN hacTpoek kpaHa Setup-System (Hauanbna yctahOBka - Cntema)

Злем ent haсторь Клдз leм ent Paizясениe
Быхоне наразжениe(Cetb->N)	--	Устовka blyxodnogo наразжени •220 B~ (no умочаню) •230 B~ •240 B~ Данна haсторь Должнада пожеръся посту устовки ИБП
HACTPOIKA OBXODHON CEPII	Диалазон наразженио обхондου сени	Устовka diimanazona ha napiжени noxbodn cheni Верхни рпедел •+10% •+15% (no umочаню) •+20% Нжни рпедel •-10% •-20% (no umочаню) •-30%
	Диалазон чastot обхондου сени	Устовka diimanazona чastot обхондου сени Верхни/Hнжни рпедel •+/-1 Г •+/-2 Г •+/-4 Г (no umочаню)
Реким пeoобразовпд. --		Устовka рек immа пeoobrasobvania •Выклочени (no umочаню) •Выклочени
Реким ECO (экоhomчный) --		Устовka рек imma ECO •Выклочени (no umочаню) •Выклочени
Реким рботы по обхондου сени	--	Устовka рек imma рботы по обхондου сени •Отклочени •Выклочени (no umочаню;對於 оветхозусяня HEOBXODHNO nepeiyts B pexim рботы по обхондου сени) Данна haсторь Должнада пожеръся посту устовки ИБП. В сизае неobxodmoc'tи рботы по обхондου сени рпri выклочehnom ИБП данный реким п�жени 6ыт b Вклочen.
АвtomатICAL перацуck	--	Устовka abtomatualscgoro pepezanuca •Отклочени •Выклочени (no umочаню) Есни рпсу устовлесно onцу "Выкочero" рpondсдит оветхозусяня ИБП м3-3a Нзкого уровь заразда 6разу, то посту востановлия сeteboro зпекtronпатnamя ИБП bo3braцаetca в реким п�ждану OT сети.

4. Панель упраВлени и рекимы pa60ты XXK-диспег

Злем ent hасторь Клдз ement Paizясени
Рezервирobане --		Настошka pezeервироблика • Pezeервироблиke: K-BO моданey Даная насторь Долхна позибовпоста поочпapаллельогу вklючени ИБП
"Хлodний"стр --		Устоньк "хлodного" стары •标明очны •Вklючени (no уменения) Послы устоньки ощци "Вklючени" ИБП может Вklючаться 6е задлочени К заektroceti рунем нажатma Кноки зауcke BAстары (Battery Start). Поробiever o paебе устействы BA рекIMе "хлodного" стары CB. paizdene 7.2 "хлodнь" зауck).
Вразма задоржки п缩水да В реким питайся OT батары	--	Устоньк Вразма задоржки оtmлочени сsttemы BA рекIMе питайся OT BAстары (0~9990 cek) • 0: В私下очени (no уменения) • He 0: В私下очени Прот ecлььзовни зтуй phункциональ BOЗ можноctи ИБП пекрацет поочу питайся на Бухед пооч- разы BA рекIMе питайся OT BAстары YSTANOBLEHORO KOJIUCHETBA cekyнд.
Олковские/ Вocstahoblenie	Вразма оtkлочени сsttemы	Устоньк Вразма оtmлочени сsttemы (0,2~99 мин.) • 0,2 мин. (no уменения) Оticут STOTO Вразма задоржки нашиета пои Вели�енnes KMOMды CONTROL-Shutdown Restore (YPAPABLIEHNE -标明очени/вocstahoblenie).
	Вразма Вocstahoblenie сsttemы	Устоньк Вразма Вocstahoblenie сsttemы (0~9999 мин.) • 1 мин. (no уменения) Оticут STOTO Вразма задоржки нашиета поочп�очени Вразма оtmлочени пои Вели�енnes KMOMды CONTROL-Shutdown Restore (YPAPABLIEHNE -标明очени/вocstahoblenie).
Тостирobане задого устриства	--	Устоньк р交错ама Тостирobане задого устриства • В私下очени (no уменения) • В私下очени

4.2.5.3 Ekpan Setup-Battery (Haayalbna yctahOBka - BaTapea)

3KpaH Setup-Battery (Haayabha yctahOBKa - BaTaper) npeuehB bapnHTOB hactpoek npctTabHeHa pmyke 4.16 N B Ta6nue 4.9. Hacpouka baTapeM MoKe TocuectBnTbC ToIbko np npa6ote WbN bpexkme Standby (Oxndne).

PmC.4.163kpan Setup-Battery (Haanbha yctahOBka -BaTapeA)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Ta6nua 4.9. Ipeuehenb hactpoek Setup-Battery (Haayabha yctahobka - Batapea)

Земент настroy Кпдзяtement Разьясанниу
ЕмкOSTь 6Батери в A-ч--		Установka emkocstb 6Батери (do 999). -9A-ч (no ymclunahnio) Даннaya насторь дОДЖHA задавать соче установки NBП ини Изменени EMKCTN 6Батери.
Мakсималынлардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Рекомендуется Исторь зачесни, равноe 10% ot hominaльно EMKSTB 6Батери в amnep-чacx	Установka мakсималыногу задяногу тoka 6Батери. (1~24 A pri nmoшостп 160 KBA / 1~48 A pri moшостп 200 KBA) -2A (no ymclunahnio); BO3MOJHNo yveileucheMuNE NocpeDCTBOM Bbl6opa onni nHaDCPIee Даннaya насторь дОДЖHA задавать соче установки NBП ини Изменени EMKCTN 6Батери.
Установка пarametropol NiЗКOrо урOBИЗ заразда 6Батери /отКлочени	НжнийPrepeLнларяжени	Установka похжeroPrepeLDAларяжени 6Батери. (10~11,5 B) x (K-BO 6Батери) -11 BxK-BO 6Батери (no ymclunahnio)
	НжнийPrepeLнларяжени	Установka похжeroPrepeLDAларяжени 6Батери. (20~50%) -20% (no ymclunahnio)
	Наряжени оТКлочени (граичhoe 3нчени NiЗКOrO NaPЯжени)	Установka зачесни наряжени 6Батери, pri NOKOTOPOM ppoHcxODHT OTKlOUcheme cHCTeMby B rejKIMe ПИТАн�я ot 6Батери. (10,0 B) x (K-BO 6Батери) -10 BxK-BO 6Батери (no ymclunahnio)
ТусярованимбогампелрпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспС	Блочени Или Вькочени Фунckци m neproodnyechkoTo TectiroBaHANs 6Батери. -OTKlOUCHITB (no ymclunahnio) -ВklouchITb
	Интувал Тусярованин 6Батери	Установka Исторьana Тусярованин 6Батери. (7~99 дnei) -30 dnei (no ymclunahnio)
	Остановka по Источemni 3аданного Всementsи	Установka поДожителььостп Тусярованин 6Батери. (10~1000 c) -10 c (no ymclunahnio)
	Остановka pri ЗаданHom урOBп eнряжени 6Батери	Установka зачесни наряжени 6Батери, pri KOTOPOM ppoHxODHTCRA OSTANOBKAs Ix TectiroBaHANs.
	Остановka pri ZadanHom uрOBп eнряжени 6Батери	(11~12 B) x (K-BO 6Батери) -11 BxK-BO 6Батери (no ymclunahnio)
	Остановka pri ZadanHom uрOBп eнряжени 6Батери	Ustahovka 3azayehnem emKocStb 6Батери, pri KOTOPOM ppoHxODHTCRA OSTANOBKAs Ix TectiroBaHANs (20~50%). -20% (no ymclunahnio)
Пrelуп reserves me of niChteчени cóspа сухьбь 6Батери	Пр eyelprжениome ob nctechenin croka clyjk6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6B	Ustahovka Длenteьrostt XIIIcIpyaatauni 6Батери пered onobweuzhenem o Heo6xOdmooCTHnx 3amHebl. (OTKlIOuHTb, 12~60 MecaueB) -OTKlIOuHTb (no ymclunahnio) Ecln etaФунckdya Bkvuchega, a 6Батеря пpropabotala 3adAnhbl leperiod noce yctahOBK, to noIpb3Obatelco coobuaertc ob stom noceDCTBOM pdeynpexdengn an bctechenin cropa clyjk6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b
Компеньсань влипяп Temпегатурь	--	UstahOBKa rezhiMa KompeHcaZim BliYHINa TempeRatpby 6Батери. -Пр IM BkIOUeHHom rezhiMa: 3 (MB/°C/aueyika)
Заядное наряжени --		UstahOBKa zarendHoro naprajжени 6Батери (2,30~2,35 B) -14,1 B/6batere; 2,35 B/AyeiKa (no ymclunahnio) UstahOBKa naphrajewsna xonocstoro xoda 6Batapen (2,23~2,35 B). -13,65 B/6batere; 2,27 B/AyeiKa (no ymclunahnio)
наряжени CBATAPEN pri natomatnueckom nepezalnycke	--	UstahOBKa naphrajewsna abtomatnueckoro nepezalnycka 6Батери (0 inn 12,0~13,0 B) -0 B (no ymclunahnio)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-диспег

4.2.5.4 3Kpaan Pre-Alarm (PpeBapnteIbHoe onoBeueHeMe)

OnuHauhboH yCTaHOK m HAcTPOkM 3KpaHa Pre-Alarm (IpeDbapTeJIbHoe onoBeueHne) npdctabHeHb Ha pcyHke 4.17 n Ta6nue 4.10. HAcTPOka npedBapTeJbHorO onoBeueHn DOCTyHb B IIObOM peXmE pa6Otbl.

Pc.4.17KpaH Setup-Pre-Alarm (HaauNbHa yctaHOBKa -IpeBapntbHoe onoBeueHne)

Ta6nua 4.10. Ipeuehenb hactpoek kpcana Setup Pre-Alarm (Hauahhha yctahobka -Ipebpuntenbhoe onoBeuehene)

Земент настroyни Роблесentаимent Разбясанville
Дианалзон сеевын наразожени	--	Установka дианалзona зачесни сеевого наразожени: Верхни плен •+5% •+10% •+15% •+20% (no уменчения) Ножни плен •-5% •-10% •-15% •-20% (no уменчения)
Дианалзон сеевын частOT		Установka дианалзona частOT се顶 п Committees: Верхни/ножни плен •+/-1 Г. •+/-2 Г. •+/-3 Г. •+/-4 Г (no уменчения)
Нарузka --		Установka пооч然是 дoly мошостг ИБП, cootbetstbyк上去ся有很大 пооч然是 (40~100%) •100% (no уменчения) Установka пооч然是 дoly мошостг ИБП, cootbetstbyк上去ся有很大 пооч然是 (20~100%) •100% (no уменчения)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2.5.5 3kpah Setup Parallel (Haayabha yctanobka - Napannelbhoe noKnioueHne)

KoCHNTecb BknaKn "PARALLEL" ("IAPALINBHOE NOIKIOHUEHNE") nnapeXoHa h cTpaHnU ynpaBHeHnPa6ToB pexHne npaPJIeBHorO noKIOHHeH. IpeueHb HAcTpoek 3KpHa Setup Parallel (HaayabHaa yCTaHOBKa — PaapJIeBHOe noKIOuHne) npcctabEnB Ta6nue 4.11.

Pc4.18.3kpan Setup Parallel (Hauabha yctahOBKa -IapannelbHoe noKnoune)

KoCHNTcB BklaKn "SYSTEM" ("CnCTEMA") dna BxOa B pa3dien HacptpoKn onpui npannenbHoro noKnUoyehn n pe3epBnpoBaHn.

(a) NapannelbHoe NOKIOUHHe DByx Moyn E S3MX B cIeN NOBbUHMe MOUHOCTN. NIE HeT Ha ce6e 50% Harpy3Kn. B cyuea OTKa3a OJHOro NpDpyrO pinnHMaet BCIO Harpy3ky Ha ce68.

(b) NapalneBHOe NOKIOUChHe NDBX MOyNe S3MX B CEJaxpe3epBupoBAHn, TKe KaKdbI

Pnc.4.19 PapanenbHoe BKNIOENe IByx Moynepn Pnc.4.20 Pe3epBpuOBaHne MeKdy DByMa MOyANM

Ta6nua 4.11. Ipeuehenb hactpoek kcpaHa Setup Parallel (Haualhna yctahOBka -Iapaenbhoe noKnioeHne)

Земент настрик Повелемent Разьясаннице
Параллельhoe поблкlioчине ИБП	--	Установka рек immа параллельною подочени IMI •ОтлJOчИТь (по умOLЧАнЮ) •ВКЛJOчИТь
Автоюная батерä --		UstahOBka peKIMa abToHOMHбБатерe •ОтлJOчИТь (по умOLЧАнЮ) •ВКЛJOчИТь

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2.6 HΦopMaunOHbI ΘKpaH

KCHNTecb KONHNI DnB BxOa B NOMeHIO. Ha 3OM EKpaHe MOKHO npOBepaTb HAcTPOKn KOHpyaun N5II. 3Decb HmEOTc TpN NoMeHIO: Identificaton (IeHTnHkaauHbne napametpb), System (CncreMa) n Battery (BaTape).

Pnc.4.21 MeHIO Information (MnΦopMaun)

4.2.6.1 Ekpan INFORMATION -Identification (VHΦOPMAUHA — ένεπιφικαύηnhie napaΜερβι)

PnBb6pe npmoHIO Identificat (MHeHTNPHKauonHO hne napametpb) Ha dncnn BbIBoTc HAMMeHOBAHMe moen, cepHHbH Hmep H Bepn npouWBu yctpoiCTBa. Iner nepexoMa MeXy CTpaHuaaMM NOnb3yIeTcB CTpeKAMn BBEPX u BH3.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-диспег

4.2.6.3.3kpahINFORMATION-Battery(UHΦOPMAUHA—BaTapea)

PnBbOpe noDmeHo Battery (BaTape) Ha nCnIeB BbBOIDrTa KaHnOpMaunKa EMKocb 6aTape,3apAHybToK np.

Pnc.4.25 CtpaHmua 3KpaHa INFORMATION Battery (MHOPMALnR - Batape)

4.2.7 3KpaH co6bTm

PnB03HKnHOEBHH KAKORo-1NIO 6ObTu HA OCHOBOM 3KpaHe HauHHaet MmTaB 3HaQK KpOMe TOrO, DnA O3HaKOMJIeHH C npeuHem NocneHNx CObTu INX UCTOpH MoXHO KOCHyTbCk KHONI DepeMo MeHO PnEcdTabHeHO Ha PNC.4.27.

Pm.4.263KpaHcnpeDynpkEHeHHMM

Pnc.4.27 MeHIO Events (Co6bTm)

4. Панель управлени и рекимы pa60ты XXK-диспег

4.2.7.1 Tekyuime co6birtna

PnB03HKnHOBeHHn KaKoro-1n6o Co6bTn Ha 3KpaHe Currenl Events (Tekyuime co6bTn) OTO6paKaTaCn HEnTHNfHKaUHOHHb HmOp Ecm CNOBOrO KACKaDa* N KOI PpeynpeXeHHn. CImTeMa MoKET COxPAHb B nAmTn Do 50 co6bTn CB03MOXHOCTbIO XO TO6paKeHHn No 10 uT. Ha CTpaHnE. PpH NaHnHm 6Oone 10 co6bTn KOCHHTecb KHONK PAGTT Dnra PpOKpyTKkPaHa C OTO6paKeHHm DpyHX Co6bTn, 3aFHKcnpOBaHHbx B Cnncke.

PnmeHne. npeenene HnntmuknoHHo Homepa cnoBoro KcKa da cm pa3n 3.2 BnC otKpbTOn nepeHne naHbI.

Pnc.4.283kpanTekyuunco6bTu

4.2.7.2Ппебдуше сбытma

Ipoip6hna HnHopmaun O co6bTnX coxpaHETCBO BknaJKe HISTORY EVENT (PTEbIyUe CO6bITNA).BcTeMe MoKet coxpaHtBa 500 c6bTm. PnNIOBHeHH NpEynpeKEnHa DnCnneBbOHTCko IOnOBeueHH, Bpem AOnOBeueHHu INeHTnHnKaunOHbH homep CInBOrO KACKaD (INa INeHTnHnKaun CInBOrO KACKaD no HOmepy CM. pa3dEi 3.2

Bud otKpbTOn nepedne naenbo).Pn BO3HKNBOEHN KAKOto-no 06bItna, CB3aHORO C HcNpABHOCTbO, Ha nCnne BbIOBNTCA ONCAHNE PpeynpeTeHBO TmHa, BpeMOnOBeEHn HndHTnHkAunHOHb HmOp CNOBOrKaCKada (cm. Ta6nuy 4.12).Jn pTOKoINPOBaHn 6oee noPp6ho CTaTNCueckn HnFopMaun OTHCOTbe H N5yUeCTBeHHb M3MeHHe HacToeR (ta6nua 4.13), M3MeHHe R peXmpe paOTo b I5Pi (ta6nua 4.14) u peYnbTaBb BYINHHeMy npabNaux DeiCTBn (ta6nua 4.15) coxpaHOTcBA Bkndke HISTORY EVENT (PPEblDyUe CO6bITNA).PnoP6hee cm. Ha pnc.4.29.

Pnc.4.293kpan History Events (Ipebduyue co6bttna)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

4.3 Cnncok aBapnHbIX cRHaNoB

B Ta6nue 4.12 npedctabneH nonHb cnncO npdynpntelhbx coo6eHm I6I.

Coobuchenya Ha JJK-dinclnne Pa3bJyChenne
Fault! Bus Over Voltage CImxkOM BvCOKOE haprrjKeHme Ha SImHe NoctoHHOrO ToKa.
Fault! Bus Under Voltage CImxkOM HN3KOE haprrjKeHme Ha SImHe NoctoHHOrO ToKa.
Fault! Bus Voltage Unbalance HaprrjKeHme Ha SImHe NoctoHHOrO ToKa He c6bnAncHpOBaHO.
Fault! Bus Short KopotKoe 3ambyKanHe 5mmHb noctoHHOrO ToKa.
Fault! Bus Soft Start Time Out 3amYCKBiprmaHtiene HEB03MOnEHN-3a HN3KOrO HAprrjKeHme Ha SImHe NoctoHHOrO ToKa B TceHHe NoctoHHOrO ToKa B TceHHe NoctoHHOrO BPEMeHn.
Fault! Inverter Soft Start Time Out 3amPrjHeme Ha SImHe npeopba3OBeTae He dOCTHgAeT JEAeAMTo 3NaChEnm B TceHHe 3adHOrO BPEMeHn.
Fault! Inverter Voltage Over HAprrjKeHme npeopba3OBeHbAtetraJe PrjBrBaHs eTpeDhTe 3NaChEnm BPEMeHn.
Fault! Inverter Voltage Low CImxkOM HN3KOE hAprrjKeHme npeopba3OBeTae.
Fault! R Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bR Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! S Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bS Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! T Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bT Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! RS Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bT Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! ST Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bT Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! TR Inverter Voltage Short KopotKoe 3amByKanHe 4a3bT Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! Inverter R Negative Power 1PebByuHeme npeIeBnHO donOpYCTMO 3NaChEnm oToIeRHa BAIOHIO MOUHOCIN PO a3e R Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! Inverter S Negative Power 1PebByuHeme npeIeBnHO donOpYCTMO 3NaChEnm oToIeRHa BAIOHIO MOUHOCIN PO a3e S Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! Inverter T Negative Power 1PebByuHeme npeIeBnHO donOpYCTMO 3NaChEnm oToIeRHa BAIOHIO MOUHOCIN PO a3e T Ha BvXoDe npeopba3OBeTae.
Fault! Over Load Fault 0Tkaz IIBI I3-3a 3NaChEnthBo Npeperpy3kn.
Fault! Battery Fault 1HapuyHeme nolapnoCTM 6bapei.
Fault! Over Temperature 1b6dntteb B NaIaUMn DOCTaTOHOro npoocTranCTBa DnAaRcKpUaAsm Bo3dUxa HcnpabHn paboTe BHTMIATOPA.
Fault! CAN Fault 0Ush6ka Prn B3aHMoJeCTBm C sIIHNOI CAN.
Fault! TRIGO Fault 1HapuyHeme CmHXpOHI3aZnn PUCKBOTG CmTHana.
Fault! Relay Fault 1HeNcPABNOCTb pene npeopba3OBeTae.
Fault! Line SCR Fail 1KopotKoe 3amByKanHe B KOHType TnpiCTOPHOrO yCTPOICTBA BVODHn CEPI.
Fault! EEPROM Fault 0Ush6ka B paboTe 3CPI3Y.
Fault! Parallel Cable Loose Fault 1HepNoTb KONtAKT Ka6eMa NapalIeBnHO pOdkNIOueHn IBI.
Fault! DSP MCU Stop Communicate 1HapuyHeme CB83n C MInKpOIOeCCoPbHm KOnTPOIePOM zuΦpOBoI o6pAbTke CmTHaIob.
Fault! Bypass Temperature Fault 1HapuyHeme TempePAurHO p9eKIMa 6bXODHn CEPI.
Fault! Bypass SCR Fault 1HapuyHeme HOPMaJIbHn paboTe B TnpiCTOPHOrO yCTPOICTBA BVODHn CEPI.
Line Fail 1HapuyHeme CTeBTO RITANHn IIN BbXoD erpAmETPOB 3a rpaHnBu bytacnOBENHO DnAa3OHa.
Line Restore 1BocSTAHOBENHe CTeBTO RITANHn C HopMaJIbHm NpAPAMETPAM.
Warning! EPO Active 1PoberpItb pa3bEm EPO.
Warning! Over Load Fail 1Potpe6bIeTBM He 0e6bIXOaHm MoUHOCB, ppeBbIaOuaa Bo3MoxHocSTn IBI. UcTPOICTBO nepeKlIOaETCA H3 peKIMaPiTahnIOT cTei B pexMM paboTB IO 6bXODHn CEPI.
Warning! Communicate CAN Fail 0Ush6ka Prn B3aHMoJeCTBm C sIIHNOI CAN.
Warning! Over Load 1Ppi paboTe B p9eKIMe pIITANHn OT cTei nptpe6bIeTBM He 0e6bIXOaHm MoUHOCB, ppeBbIaOuaa Bo3MoxHocSTn IBI.
Warning! Battery Open Batapey He nOzklouHema.
Warning! Battery voltage High 1CImxkOM BvCOKOE naprrjKeHme 6bapei.
Warning! Turn On Abnormal 1HapuyHeme HoprMaJIbHn paboTB ppi BcKIOUeHn.
Warning! Charge Fail 1HapuyHeme npOecca 3aRdKn.
Warning! EEPROM Fail 0Ush6ka B paboTe 3CPI3Y.
Warning! Fan Lock 1BokIpovBaBeHTMNlTATopa.
Warning! Line Phase Error 0Ush6ka chepeDobAHn CteBbX fo3.
Warning! Bypass Phase Error 0Ush6ka chepeDobAHn fo3 6bXODHn CEPI.
Warning! N Loss 1Potepa NeIeTpani.
Warning! Internal Initial Fail 0BHTPENHRA Ouzb6ka ppi INHuaJIaH3aUaH.
Warning! Comm Syn Signal Fail 1Potepa CmTHana CINXPOHn3a2u C7a3n.
Warning! Comm. TRIGO Fail 1HapuyHeme npepeaun PnyckOBoro CmTHana.
Warning! Power Stage loss 1CilIOBOW KACCAD He o6bApuyKeH.
Warning! Parallel Sys Config. Wrong 0Ush6ka konfmoIpyaUNBn B CStMe C napalIeBnHm NOdKIOUeHnEM.
Warning! Maintenance Bypass 1PpictyIbMb K TeXhUeCKOMy 6cbNyKmbaHIO.
Warning! Battery Age Alert 1MtchEHe CspKa CnyKb6b 6batapei.
Warning! Parallel UPS Cable Loose 1HepIoTHb KoKTAK KabEJIa napalIeBnHO noDkNIOUeHn IBI.

4. Панель упраBLEня и рекимы pa60ты XXK-Дисплес

Сооб sewпения на XX-дослес Рабънени
Warning! Parallel UPS Config. Wrong Oшнибka konфучурацшии NBП рри параллельhom подклочени.
Warning! Battery Voltage Low Слишков НИЗКOE наразжени 6batарen.
Warning! ID Conflict КONDФлNTК ИdentноКATOPВ саловы касадов.
Pre-Alarm! Line Voltage Fail Сетеве наразжени не соответстветует установленихому диana30ну.
Pre-Alarm! Line Voltage Normal Сетеве наразжени не востановлени do доHopмальногу 3начени.
Pre-Alarm! Line Frequency UnstableЧастota сети не соответстветует установленихому диana30ну.
Pre-Alarm! Line Frequency Normal Chaстota сети востановлени do доHopмальногу 3начени.
Pre-Alarm! Over Load Бухедая наразузka прева не установлени的大идаэн.
Pre-Alarm! Load Normal Hopмальну уrobень Бухедая наразузки Востановлени.
Pre-Alarm! Load Unbalance Дисбалanc Бухедая наразузки.

4.4 IpoToKoInpOBaHne co6bItn

Ta6nca 4.13 Cnck npdeynpekdeHn 06 nMeHeHH Baxhblx NaCtpoek

№ n/n OnsancaHne	Np n/n OnsancaHne
1	Setup! Model Name (Ночьная установka! Нименоваhoe мodyел)	2	Setup! Turn On Password (Ночьная установka! Парoit дд Вслочenя)
3	Setup! Language (Ночьная установka! Рык)	4	Setup! Change Turn On Password (Ночьная установka! Сmedа парoit дд Вслочenя)
5	Setup! Adjust Time (Ночьная установka! Корpeшировka вретени)	6	Setup! Nominal Power Display (Ночьная установka!标明рахение Нименьонь мошости)
7	Setup! System Installed Date (Ночьная установka! Дату установки сисемы)	8	Setup! Output Voltage (Ночьная установka! Вухедные наразожение)
9.	Setup! System Last Maintain Date (Ночьная установka! Дату поочnéгу тхобслужеваня сисемы)	10	Setup! Bypass Voltage Range (Ночьная установka! Дималазонн hapражение обхедные сени)
11	Setup! Battery Installed Date (Ночьная установka! Дату установки сotaspeni)	12	Setup! Bypass Frequency Range (Ночьная установka! Дималазон чагот обхедные сени)
13	Setup! Battery Last Maintain Date (Ночьная установka! Дату поочnéгу тхобслужеваня сotaspeni)	14	Setup! Converter Mode (Ночьная установka! Ржим п reproбразовania)
15	Setup! Change Password (Ночьная установka! Смера парona)	16	Setup! ECO Mode (Ночьная установka! Ржим ECO [эковоминь])
17	Setup! Baud Rate (Ночьная установka! Сkopость пекдачдддпьх)	18	Setup! Bypass Mode (Ночьная установka! Ржим работы по обхедные сени)
19	Setup! Audible Alarm (Ночьная установka! Звковой сизал)	20	Setup! Auto-Restart (Ночьная установka! Аст�атчески пексануск)
21	Setup! Factory Reset (Ночьная установka! Воссановленnes завodсхи настюк)	22	Setup! Cold Start (Ночьная установka! "ХлODEй" сэрт)
23	Setup! EEPROM Reset (Ночьная установka! Сбоснск无所谓 ЭСПИЗ)	24	Setup! Battery Mode Delay Time (Ночьная установka! Вөрma заержkin пекда в ржим пиганя от сotaspeni)
25	Setup! EPO Function (Ночьная установka! Фунkedия EPO)	26	Setup! Shutdown Restore Time (Ночьная установka! Вөрma востановленnes пооче отklочени)
27	Setup! Save Setting (Ночьная установka! Схаразение настюк)	28	Setup! Redundancy (Ночьная установka! Розервирavenи)
29	Setup! Power Rating Setting (Ночьная установka! Настойка Номинально мошости)	30	Setup! Charger Test (Ночьная установka! Тостороваhoe зардною устюкства)
31	Setup! Nominal Battery Voltage (Ночьная установka! Номинально наразожение сotaspeni)	32	Setup! Battery Capacity in Ah (Ночьная установka! Emкость сotaspeni в A-ч)
33	Setup! Maximum Charging Current (Ночьная установka! Мaksшальный зарадный тok)	34	Setup! Battery Low Voltage (Ночьная установka! Изкий урobөнь пек栓ение сotaspeni)
35	Setup! Battery Low Capacity (Ночьная установka! Изздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴)	36	Setup! Battery Shutdown Voltage (Ночьная установka! Нөрgesүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүدүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлү徳)
37	Setup! Periodic Battery Test (Ночьная установka! П electroдцчесло тсчроваhoe сotaspeni)	38	Setup! Stop By Time (Ночьная установka! Octanobka по Inc-teчении заданю вретени)
39	Setup! BATTERY Age Alert (Ночьная установka! Рapedурөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө德)	40	Setup! Temperature Compensation (Ночьная установka! Kompenсаця влияня төлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлүдөлү徳)
41	Setup! Charging Voltage (Ночьная установka! Зарадное наразожение)	42	Setup! PRE-ALARM (Ночьная установka! РЕДВAPRITEЛьнОЕ OTOBEUESENE)
43	Setup! UPS Parallel (Ночьная установka! Параллельhoe подклочениe ИБП)	44	Setup! Independent Battery (Ночьная установka! Астономная сotaspeni)
45	Setup! Auto-Restart Battery Voltage (Ночьная установka! Нашяжение сotaspeni等相关 battery)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Ta6nua 4.14 N3MeHennpeKHMOB pa60bI NB

№ n/n OnscaHne	N° n/n OnscaHne
1 UPS Mode! Power On Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim BkIoueHnRA pHTaHnA)		2 UPS Mode! Standby Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim Standby [OxindaHne])
3 UPS Mode! Bypass Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pa60tBJ no o6xodnoi ceHn)		4 UPS Mode! Line Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pHTaHnO t cetH)
5 UPS Mode! Battery Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pHTaHnO t 6bTapei) 6 UPS Mode! Battery Test Mode		Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim TcTnpoBaHnra 6bTaapei)
7	UPS Mode! Fault Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim oTKa3a)	8	UPS Mode! Converter Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim ppe6pa3oBaHnA)
9.	UPS Model! ECO Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim ECO [EkoHOMmHuBnI])	10	UPS Model! Shutdown Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim otKIOUeHnA)
11 UPS Mode! Un-Connection (Pechim pa60tBJ I6II! Pa3beDInHne)

Ta6nua 4.15 BbInonHeHne UnpabnaIounx onepaun

№ n/π OncaHne № n/π OncaHne
1 Control! System Turn On (Унразалене! В��очени сисемы) 2 Control! System Turn Off (Унразалене! В��очени сисемы)
3	Control! Manual Battery Test (Унразалене! Рунhoe Тетсюваиме батар)	4	Control! Cancel Battery Test (Унразалене! OTмера Тетсюваиме батар)
5	Control! Turn To Bypass (Унразалене! П ecekлочени на обхонуць)	6	Control! Shutdown Restore (Унразалене! Вocstановени постоткочени)
7	Control! Cancel Shutdown (Унразалене! OTмера OTкочени)	8	Control! Charger Turn On (Унразалене! В��очени зарадноу устороста)
9. Control! Charger Turn Off (Унразалене! В��очени зарадноу устороста)

5. INHTepfchbIe IN KOMMyHnKaZnOHbIe 3JeMeHTbl

Ha nepeHne naneHn HmecTc npT dna noKKnueHn daTnka TemepaTyb 6atapeu, da npTa abapuHoro otKnueHn nTuHn, KOMMyHKaOnHHb npT (RS-232/USB), pa3bem dna noKnueHn SNMP-KapTb np3abem dna noKnueHn doNoHnTeBHO KapTb CB3N.

Pnc.5.1 NopTbC cymmK KOHTaTAMN KOMMYHKaONHOHbIe NOpTb

№ cyxoro kontrakta Функциональhoe hya nacheenne

X1 Порот дlya подковоченя датчka temпературы батарей

X2 Вхodnot подостанцоннога варийного оtkлоченя ританnersi

5.1.X1-NotnnoKIOUoyHnA TepMoTeKToPA BHeuHero 6noka AKKymyTOpHBx 6aTapei

IbOcHaeHfNkueonpeDeneHnTeMepaTpyb6aapeH.15P MoKet npHmAtb CunHan cHOpMaueo TeMepaTpe 6aapeupe3 nnty TepmoTeKTopa.CB3b MeJdy I5Pi nnaToTepMoTeKTopa 6aapeuocuectBnEeTc Hpe3 npTOKOn 6MeHa daHHbIMl 12C.10pt X1 npedha3Naehn onpeDeneHn TempeaTpby 6aapei.3toT npOTnokaah Ha pncyHke 5.2 nONCAH B Ta6nue 5.1.

Pnc.5.2Iopnt dnn onpeeneneHm Tmempeatpyb6atapei

Ta5nca 5.1 Oncanne npota dna onpeelenen TEmnpaTpyb6atae

Назанные РозиURA Onsananme
SCL X1.1 Пераача синхронизирунец (SCL) сгнана по网络传播у	06мehа даньим 12C
SDA X1.2 Пераача Иформацьонно (SDA) сгнана по网络传播у	06мehа даньим 12C
+3.0V X1.3 3 B
Power GND X1.4 Замлениme

5. INHTepfchbIe IN KOMMyHnKaZnOHhbIe 3JeMeHTbl

5.2X2-BxoHNOI npT dntaHOnHO aBapnHoro oTKIOUeHn NHTAHN

H5I HmeeT yHKuHO abapnHOrO tKlnoueHn nHTAHnE (EPO), KOtopaM MoKeT 3aJeCTBOBaTcpe3 ydaeneHbIK KOHT, Ha3Haayembl NOlb3oBATEAAMN. IIO ymonauHIO npT EPO IMeT HopMaNbHO zAMKHyTbe (H.3.) KOHTaKTbI.

PpmeHne. DyHKnA EPO 3aJeNCTbEyETc np np a3MbKaHHM KOHTAKTOB.

HnHa HacrpoKa MoKet 6bIt Ib3MeHeHa nonb3OBeTnAepe3XK-dmCnnne.

X2-BxOJHn nopT nCTaHUNOHOro ABAPmHOrO oTKIOUeHn pHTAHN (EPO). 3ToT npOt nOKa3Ha h pncyHke 5.3 nONCAH B Ta6nue 5.2.

Pnc.5.3 BxoHn npT EPO

Ta6nua 5.2 Onncahne nopTa nctaunonHoro abapnHoro otKnouhen nntanra (EPO)

Настойка Логики EPO ПозиURAОписанne
N.C(H.3.)X2.1и X2.2Фун��ья EPO заимstbyетс рpr размькани X2.1и X2.2
N.O(H.P.)X2.1и X2.2Фун��ья EPO заимstbyетс рpr размькани X2.1и X2.2

Ecnnoepa EPO hactpoeha Ha HopMaIbHO 3aMKHytBie (H.3.) KOHTb, to yHKmua EPO 6ydt 3aedctBOBaHa npu pa3MbkaHn KOTAKTOB 1 n2 pa3bemaX1.BnpoTHBOM clyae noRMk EPO hactpoeha Ha HopMaIbHO paoMKNHytBie (H.P.) KOHTAe. CootBetCTBEHHO, yHKmua EPO 3aedctBYcT npu 3MbkaHn KOHTAKTOB 1 n2 pa3bemaX2.

Примechану:

1.ФнкиmaEPOobecneuMaBcTOKnIouHMeBbInpMaTeN,3apRbHbXycTpoCTB,pioeobpa3oBaTeNHe6eckOHTaKTHOro nepeKlnOaTeYBaDDape3epBa63BHytpEnHroOTKnIOUHMeBXOdHOro 2eKtPOnHtHaH.
2.ПОумочанноюнkaфуншпсЕнEOнсгpoehaHOPmabHObHOaMKHytbe(H3.)KOHTAktbI.
3.YtanaHbnaMaHnIb30BaTeJIeM KHOIIKa DcTaHIOHO rABAPHIHO OTKIOUeHm IITAHm (REPO)OJIKHA 6bIbOCHaUeHa YcTPOCTBOM HKKCAuHm HAXoJIbCBH B HopMaIbHO 3AmKHTOM COCTOHm.

5.3Дугги nHTepfchcbl CBa3n

5.3.1 Nopt RS-232

Iopr RS-232 haoiDHTra ha naHenn 3a nepeHne HDBepe. Iopr RS-232 06ceNmuBaet Bo3MOKHOCTb 06cnyMBAHH yCtpoCTBa npn 06HOBNEHM Bepm nporpaMMHOro 06ceNeHm IV5Pi.

5.3.2 Ioprt USB

3T0T npT npEHa3Haue TOnbKo DnR CnyKe6hBx uei.

PnmeHne. NopTb RS232 n USB HE Moryt paOtaTb OJHOBpeMeHNO.

5.3.3.Pa3bemSNMPnIaKoHTpOJInapaMeTpOBcHcNoB3ObaHNEmOnuHaHaBbHbXkapt WEBCARDLX

YctahOBtBE 3OT pa3bEM onIOHnAHyIO KapTy WEBCARDLx DnI nCTaHcHNOHOrO ynpabHeNn IBN KOHTpONI 3a ero cOToHMe Wpe3 cTb. 3ToT pa3bEM TAKKe MOnKet NcNIOB30BaTcBd Iy CTAHO Bn KAPTB RELAYCARDSV B cENX o6eCneHEn B03MOxHOCTH B3AnMoIECTBn C NOMOeBxBOHbIX BixOHNbIX CTRHaNoB N TEMpeApTybIX DaTHIKOB Ype3 cyXie KOHTaKbI. Boone NoPpO6Na HOpMaun PnpCTaBnEBA pykoBDCTBax NpIb30BaTeJIa KapT WEBCARDLx R RELAYCARDSV.

PnmuueHne. OHOBpeMeHHo MOKet MCIOB3OBaTc TOnIbKO OHa KpTa.

6.Приицпы pa6oТы

6.1 bloK-cxema HbI

Pc.6.1 MoTtAxAHxemaIINCTAHdAPTHOrO INC oINHOHBIM BXoDM
Pnc.6.2 MohtaKaHg Cxema nIra cnapeHHbIX BXoOB (JnA npyroM oMeHN WbI cePM S3MX)

6.Приицпы pa6oТы

6.2 Pa6oNe pexuMbI

JaHHoe yctpoCTBO npTeCTabnTc 6oB TPexfo3HbI YeTbIpeXnpOBoHbIOH OH-NAH V5Pi C BoHbIM PpeOpa30BaHMe M O6paTHbIMpepeKIOHeHMe, 06ecneuBAHOUIN BO3MOKHOCTb
fHKUHOHPoBaHn B cIeDyUx npExHMax:

PexHM Standby (OxMuaHne)
PexkIMNTAHNAOTcTu
PexnIM ntaHnO 8aTapei
- Pekmpa0btypo 6xdoHno ceHH
- PěkHM ppeo6pa3oBaHnHa
-PexkEMECO(3KoHOMuHbH)
- PexkIM OTKJHOUeHHM
PekmpeMOHTHO6aHnaca(puHOrnopeKNIQUeHnHaNo6xoDHyu cenb)

6.2.1 PeKIM oKMaDaHnA

IbnpexoBpexnOxndHa/Standby (npn HactpoKe "BYPASS (OBX.UEPi:BbKIOUeHO")do MOMeHTa eTO BkIOUeHn. Ppi nOaue nTataHn Ha NbP BpeKmE Standby (OxuaHne) BKIOuAetcphiyHKunza 3apAn, cnn K Hemy noKnIOUeHa 6atape. B 3om pexmme ntaHne B hargpyKe He nodaetc.

Ша 4 Пелеведы въховский вьклочател Q3 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Мосяяж S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кВА/200 кВА)	Мосяяж S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кВА/200 кВА)
Ша 5 Дая морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 в пооженке "OFF" ("ВьКЛ").	Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 въховский вьклочател Q2 в пооженке "OFF"( "ВьКЛ").	Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q3 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Мосяяж S3M100KXD S3M120KXD (100 кВА/120 кВА)	Мосяяж S3M160KXD S3M200KXD (160 кВА/200 кВА)
Ша 6 ИБП пелеведи въжим овлиочни и постениhood obec'toюbaetс. Росте овлиочни рintань ИБП пелеведи вьклочател bapaten (Вьшнero bapatenho шkaфa) в пооженке OFF (ВьКЛ).
Ша 7 Терпь пав�тонообrostь кrimитонески вожныnotpebileteney подіржимаетсь в ржиме ремontноюбайда.

7.Зкпnyataцnia NBП

7.3.2IpeeknoueHne Kpntuueckn Baxhblx notpe6ntene H3 pexkma peMOHTHO 6aainaca Bpekm nTahna ot cetn

War 1 Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведи Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелеведу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу Мелvedу МелVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MELVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY Molvedy S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 kBA/120 kBA)	Для мелен co с的对象化 Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелvedу MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDV MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVED Y MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVED.Y MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVED
Для мелен co对象化 Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пatelvedу MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY Molvedу S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 kBA/120 kBA)	Для мелен co对象化 Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу Пелеведу
War 3	Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пелейс в menu INFORMATION (Инformatу) Пatelvedу / "blknoche", Исторы роза MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDY MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDz MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVED2 MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVED Z MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZE MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVED.Z MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZO MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZA MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZH MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZ MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZ MOLVEDZX MOLVEDZ MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZX MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZ MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZW MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZ MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZR MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZF MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZN MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDIZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZY MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDI Z MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLVEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLIEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLTEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLOLDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLledz MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLED2 MOLLEDZ

7.Зкпnyataцnia NBП

Ша 5	Пелеведиpevelкователовсьимонгого сайпаба Q4 в положенце“OFF”/“BblKЛ” (деля今天我们 сайпаба). БКЛБык ВКЛ БыкЛ Q4 Реловский сайп. Модалих S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кBA/120 кBA)	БКЛБык ВКЛ БыкЛ Q4 Реловский сайп. Модалих S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кBA/200 кBA)
Ша 6	Пробnettов пл actину менисточь с loуровки к pevelкователов релоного сайпаба Q4 (деля今天我们 сайп). Модалих S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кBA/120 кBA)	БКЛБык ВКЛ БыкЛ Q4 Реловский сайп. Модалих S3M160KX/S3M160kXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кBA/200 кBA)
Ша 7	Надаь на конь Power ON/OFF (питанец BKЛ/BыкЛ) и уdeckимbatь се в тунец 2 секуnd do в领略ни звуховoro сигнана, a заlem OTпuctть конь对于我们可以 постаразоветел.
Ша 8	Терь равOTSCNo6NoCTь кршчески ваджьх по tradevelей по tradequ�иBaETСВ ржIMme ританя OT сети.

7.Зкпnyataцnia NBП

7.4 BbIKIOueHne

7.4.1 BbIKIOueHMe BpeXmE pa60tI ot cTeN

BHIMAHHE! B p3yIbTa npoueDpybI oKTHIOHEN HII NODaHa BbIXoN 3eKnptOnnTAnH NpeMeHHoro ToKa dNBAce NOTpe6HTenepkpaaaetra. PpeD OTKIOUHem y6eHTecb B Tom, YTO BCE NOTpe6HTEN MOOHOCTN BIKIOHEnbl.

Ha npdectabnHbIX Hnke cxemax nokazahb coctoHHJXK-dncnpe npa paboI bPexkme nitaHnO T cetN.

1.0KIOHHT npeo6pa3OBeTb. HauTaHa KhoNkpy"PowerOn/Off"(PHTaHHe BKn/BbKn) uJepeXMaBaTe ee b TeueHne 2 cekyHdo CpabaBnna 3BykoBorO cnHala Hn HaKaTb Ha KK-dcnnee Menu-Control-System. IBI nepexodnt B pekm paobTo I no o6xoHno ciHn nn pekm oxuDnHa, cnn pekm pa60tbo n 06xoHno ciEe 3abokpoBaH.

7.Зкпnyataцnia NBП

Ha npedctabneHHo Hxke cxeme KK-dncnpe nokazao hocctaHne B pexmpepa0tbno 6xohHOe nn (npmaapeHnO npexoeB daHHbpekm).

llar 2. IpepeBcTn BbXoHn AOBtMaTHueckn BbIKIOaTeNb (Q3) B noIooKeHne OFF (BblKI).
山A3.1peBcTn BxOJHO ABOTMaTHueCKn BBKIOUaTeNbQ1B noXoKeHMe "OFF"(BblKJI).
Ira moen co cnapenHbIM BXoDM: nepeBcTn BXoHO ABToMaTHueckn BkKnIOaTeNB (Q1) n ABToMaTHueckn BkKnIOaTeNB 6xOHOH cenn (Q2) B noJoxKeHe("OFF"(BBKJI).
W4. IV5I npexoHbB pexm OTKIOUeHn I NOCTeHNO6eOHTBaETc,IoXkDaTcB OTKIOUeHn JK-DmcIIeA.
War 5. Nocne OTKIOUeHnM IVIpeBEnTe BbIKIOuATEb BHEINHO IITAHMA B NOIOXHeNc OFF (BbIK) IaI OTOeOHNHMA IVIOT HcTouHnKa nITAHNA nepeMeHHORo TOKA.
I 6. Ecn N516ydt OTKHueh OT HCTOHNKn nHTaHnpeMeHHoro Toka Ha dNHTeBHO BpMa,TO cNeYET nepeBeCTN BIKIOaTeNb 6aTapei (BHeHrero 6aTapeHoro Ika) B noJooXeHne OFF (BbIK).

7.4.2 BbiknoueHneBpeKmpepa6oTbOt 6aTaep

BHIMAHHE! B p3yntate npoeuypb otKIOUeHn HII NOaHa bBxOJ 3eKpOnrTAnHn NpeMeHHoro ToKa dNBAce nortpe6ntene npekpaata. PepeotKIOUeHem y6eHTecb B TOM, YTO BCE notpe6HTEN MOHOCn BIKIOHcbl.

Ha npedctabnHbIX HnHex cxemax nokazahb coToTHN JX-dncnne npn pa6ote IVB bpeKHMe nHTAHN oT batae.

7.Зкпnyataця IVБП

I 1

War 2. NpepeBcTn BbXoHn ABToMaTHueckn BbIKIOaTeNb (Q3) B noLoKeHeNe OFF (BbIKI).

Соobшени на жждсплес Ра委书记 Стоюсторадия
Warning! Battery Open Батурая не поочида. 1.	Проблеме поочида в典型案例 за前提們.
Warning! Battery voltage High Слишковные Дзгела и виске на поочида. 2.	Проблеме, поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида ondustability.
Warning! Turn On Abnormal	Наршиени НормаловскиеRobots等相关 Вхлочец.	Проблеме, поочида виске на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочи Dempсл. При поочида виске на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на по�л; Ов Schwar'tecь к сервicnomy посону.
Warning! Charge Fail Наршиени поочида зацддд.	Ов Schwar'tecь к сервicnomy посону.
Warning! EEPROM Fall Osshбka вRobote ЗППЗ.	Ов Schwar'tecь к сервicnomy посону.
Warning! Fan Lock	Бл_OKровьк вентлиятopa.	Проблеме, поочида виске на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида на поочида ondustability.
Warning! Line Phase Error	Оsshбka чeredовая сетевы Фа3.	Проблеме поочида виске на поочида виске на поочида виске на поочида виске на поочида виске ondustability.
Warning! Bypass Phase Error	Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбka чeredовая Фа3обхдноги ц.) Оsshбkaчимь К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; K сухл; К сухл; К сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K сухл; K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh K cexh

9.XpaHHeHne n TexHnueckoe 6cnyXnBaHne

9.1 XpaHeHne

IbI DOnJxepHbCB YUcTOM H3aunuHm MeTe npi TemnepaType MeHee 40°C nOTHOCTBbHOB BnaXHOCTH MHee 90% (6e3 6pa3OBAHnKoHcHcTa). IIO BO3MOXHOCT XpAHHTe IbI B er o3abODckoi TpaHcnpTOH yNakOBke. B Cnyae yctahOBku IbI 6Oone yem cep3 6 Mecue bocne er noyehnpepe3apdite 6atapein Btehenekakmmym 24acob nepeh NaHauanom hncnlo3OBHnHa. He paccuHTbBaHTe Ha To, tO noKnIOUeyHoe OOpdyOBAnHe 6ydt ObceNeHoo NtAHmEOT 6atapeIN IbI Do MOMeHTaNX NoHInOH 3apdKn.

Pnme H. B cyuae haoxien H5B BV bkyioeHOM coToHH Ha npTaeHH NInTeBHoro nepmoa BpeMeHH erO cneuyet nepnoDmueckn BknoaTb CbeNo o6ceNehn BO3MOXHO 003MooKHO 003AP4K 6bapeH. WIOJ DOnKeHN BkIOHATBCr C ueHIO No3apAekn 6bapeH He MeHHe Yem Ha 24 caca HnppeBHBn pabotb KaKdIbe 3 Mecua. HeBbIIOHHe NtepeBaHH OTocHTeBHO nepnoDnueckn NO3apAekn 6bapeH MoKET HAeCTH MM Heo6patHMb BpeI.

9.2 TexHnueckoe 06cnyKuBaHne

-Функшонровап ИБП сваано сonaын дд КИЗннннл.ЕрpoMeHTdoJIoJIEN pOIN3BODnTbCЯTOJbKO KBaJIHΦIuMPOBauHHbIM CepBnCHbIM nepcoHaJIOM.
JaXae nocne otKIOHueHHa 16POT 3NEKTPnuecko cTeH BHTpy erO kOpNcya octaTc ToteHuaIbHO onaChble KOMnoHeHbI, noKnIOeHHbe K 6bNOkam AKKMyJrTOpHbIX batape.
IpeBbInHHeMe H6bIX pa60nt no Texnueckomy 6cnyKbaHHIO u/nn peMOHTy OTKnIOHTe 6aTapeu y6eINTECB B OTCYCTBUN 3NEKTpuceKORo TOKA n OnacHOrO dI JxN3HN HapJaeHn.
3aMeHa 6aTapeH N KOHTpOBbHBe OeapuM MOrTy BbIOINHbTaC TOnbKO KBaIINHcIpOBAHbIMm TexHnueckmm CneuaHnCTAMn C npHnTHeM Heo6xOIMmbIX MeP npEOctOp0XHOCTN. BbIOINHEme paobTo nTexHHueckOMy o6cnykBaHnO 6aTapeNocTOPOHHMm HuaAM He DonycKaetca.
- PepaH aalom pa60nt no TeXnueckomy 6nnyuBaHmno npeMOHTy y6eNTecB OTCYCTBn HapxHeM MeJy KJIeMMAMn 6atapen n 3emne. 3NeKtpueckar ceib 6atapen He H2oipbAa OT BxOHOrO HApxKeHn. MeXdy KJIeMMAMn 6atapen n 3emne MoYr BO3HkATb OnaChbIe IINK3HN HApxKeHn.
HeaJekaiuee 6bataeHMe c 6atapaeHMe MOKET nopaaKeHIO 3neKTpuceHUM TKOM H 0B3NKNHOBEHIO KopoTKO 3ambKaHNI. Ipeep hauanom paobt no Texnueckomy 6cbnykBaHIO mI peMOHTy Heo6xOIMMo CHTb BCE hapuHbte aCbI, 6paCteTb, KObua n Dpyrme MeTaIIuueCKNe IpeDMeTb, a camu TaKHe pa60tb npOn3BOUntb TlbKO C IcNoIb3OBAHmE IHCTpMyTeB O 130lmpoBaHbIMPykaMn pykoTkMaN.
-ПизамебатарслдуетусаньмвабатернTORожТИпВТOMжКОЛЧЕТBE.
HnB KOem Cnyae He yTHIN3Npyte 6bATE npET NpETCKINAH.3To MOKET npNECTK B3pbIBy 6bATEEN. YTHIN3AUIO 6bATEEN cneyET npON3BOIMTB HADNEJAXM 06pa3OM B COOTBETCBN C MEcTHbIMN HOPMaTbHBIMN Tpe6OBAHNAIMN.
He BcKpbBaiTe 6aTapeHn Hpea3pyuaiTe HX KOHCTpykuiIO. BbTEKaOUII N3 HIX 3JIeKTPOIIM MOKeT ABLTcBA TOKCWHbIM I b3bIBaTb NOPaKeHne KoKU INIIN3CTOJ OBOLOQK INIa3.
Bo 36eKanHe ONaCHOCTM Bo3rOpaHn3aMeHnTe BbIeDIIe H3 CToPnpeOxpaHnTe NtloBko Ha aHaONrTO rOKe Tnna HOMInHana, a TaKke He pa36pauTne I6Pi.

9.3 BaTapei (ToIbKO BHeUHHe - NoIpo6Hee cM. PyKoBOcTBo noIb3ObaTeNa 6aTapeuHorO uKa)

Buctouhka6ecnepeboHoro nTAHntr TrippLite cepuS3MKXncnoIb3yOToC repMeTuHbcBnIOBO-KcNcOThBeaKKymIopHbteBaTepe.CpOK cnykb6blaTaPep 3abmct ot ee paoboeemtemepatpyb,IMntelbHOCTnNCoNb3OBaHaHn uactOtbl 3apJKn/pa3paKn. Pnp aBoTe BUCNOBHX BcOcKx TEmpepatypu cactOn 3apJKe/pa3paKe cpoK cnykb6blaTaPep 6bictpo cokpaauetca. Ina oecneueHHn HOpMaJIbHoRo CPOKa Cnykb6BaTaPeAp npndepKuBAeTcB cJeYUoxpeKOMHeaui:

1.Поджржьaite pa6oуу TempeaTypy BДиаэzoHe OTo 40°C.
2. OITMMaJIbHOe COOTHOJHHe NpOIM3BOIDHTeBIOCTH 6aTApEN I cPOKA ee CNYKbI DOCTHaTeCn pN peryIINpyEmoTemnepeType 25^
3. Pn He6xmoCTX xpaHHe N5B TteHHe DInTeBHO npHoDA CneDyET nNHOCTbIO nepe3apaxb 6aTapeH KaKDbE TPM MeCA, a Bpem3apAKn B KaKdoM TaKOM Cnyae DOJIXHO COCTABnTB He Meee 24 yacob.

9.4 BeHTnIaTOpbl

Pp n pa6oBte y cnoBmX nobbIeHbIX tempepaTyp cpoK cyxkb6BeHTnIaTOPOB cokpaauetc.Bo BpMa pa6oTB N5Pi CneyET nepnoDmeckn npOBepaTB, HopmaIbHO JIyHKUHOHPyOT BCE BeHTnIaTOBpI, H y6exDaTcB C CBO6OHDH CnpKpyuN BO3dyxa BoKpy T KOpNyca N5Pi HByTpH Hero. B Cnyae 6hApKyehMa KaKx-N60 np6Jem Heo6xoDMmo PpOn3BecTH 3aMeHy BEHTnIaTOPOB.

PnmeHne.3a 60oe npo6no Hnfoopmaue He npaKe npoBeEHH TeHXueckoro 6cbnykBaHnaO6paauTeB CnyKbTy Xnuecko nOeepKKn KOMnHaT Tripp Lte. He npo3Bodnte TExHueckoe 6cbnykBaHnaC amocToerIbHo npn OTCyTcBn HndJeKaee KBanMnKaunm.

10. Texnueckne XapaKTepeNtIKN

Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*
Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*
Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M210KX/KXD*
Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*
БХOD
Номинайфов Нарражение Фаза-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа, с постулиху (90-100)	Фаза-фazа 220/230/240 B
Дианалдзов Нарраженин	Фаза-фazа 208-478 B (90-100)	Φаза-фazа 208-478 B (90-100)	Φаза-фazа 208-478 B (90-100)	Φаза-фazа 208-478 B (90-100)
Возватк HOMINALHOMUн Нарраженин (90-100)	90-100	90-100	90-100	90-100
Номинайфов Стота 50/60 Г (6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666	90-100	90-100	90-100	90-100
Дианалдзов Стота 40-70	<3%
Фазахост Бгпхлбий (90-100)
КOSTРМДАПЕТМОПСТС (при 90-100)	>0,99
Неминайфов Стота 70/80	<3%
БИХOD
Фазахost Бгпхлбий (90-100)	Трхфаль (90-100)	90-100	90-100	90-100
Неминайфов Стота30/400 B ($66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666	Tурш: 90-100	90-100	90-100	90-100
Дианалдзов Стота 40-70	<3%
Фазахост Бгпхлбий (90-100)	90-100	90-100	90-100	90-100
Неминайфов Стота 30/400 B (66666666666666666666666666666666666666666666666666666	90-100	90-100	90-100	90-100
Дианалдзов Стота	90-100	90-100	90-100	90-100
БИХOD
Фазахost Бгпхлбий (90-100)	90-100	90-100	90-100	90-100
Неминайфов Стота 30/400 B (666666666666666666666666666666	90-100	90-100	90-100	90-100
Дианалдзов Стота 30/400 B (6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666	90-100	90-150	90-150	90-150
Дианалдзов Стота	90-100	90-100	90-100	90-100
БИХOD
Фазахost Бгпхлбий (90-100)	90-100	90-100	89-100	90-100
Неминайфов Стота 30/400 B (66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666	90-100	90-100	90-100	90-100

*MdoHn, B 06o3haeHHK XOToBxPiNcyTCTbyet 6yBcEHHa KOMbHuaa"KD", HMeKT CBOeHHn BxOINpeMeHHOrTO ToKa. **BbXoHnHa HeiTpaIb N5P o83aTeNbHO DonKHa CoeHHa Tbc c HeHtpaIbHO Hary3Kn.

10. Texnueckne XapaKTepnCTNkn

Мо Dewь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*
BWEUHHE BATEPEN (Даваразы морец S3M100KX/KXD*, S3M120KX/KXD*, S3M160KX/KXD*)
Нароженни подержимбоча зудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Форсрваня подержимбоча 14,1В/6batapere;2,35В/7lement
Нароженни подержимбоча раздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
Компеса влилени temperatуры заюгу устей CB	-3 MB/7lement/°C (tpébyetra ошоньнь датчк tempepatусы TEMPC100200).
ФИСЧЕСКЕ XAPAKTEРСТПО
Размеры (В x US x T) 1015 x 567 x 945 MM 1455 x 567 x 995 MM
Масca морун (с bHTypenнIMb 6aTepeamn) H/П/H/П/H/П
Масca морун (бз bHTypenнIMb 6aTepeamn)	197 кT	232 кT	309 кT	343 кT
UCNOBHA 3KCIPLNYATAUÇM
Дмалазон разочи Temperapatур	От 0do 40°C (< 25°C), Дая об揪очения оштошално сорок сухьы latур.) Дмалазон Temperatурххуten�а H/П/H/П/H/П
Масca морун (бз bHTypenнIMb 6aTepeamn)	1960 BT/E/4	23507 BT/E/4	31343 BT/E/4	39179 BT/E/4
Масca морун (бз bHTypenнIMb 6aTepeamn)	9974 BT/E/4	11048 BT/E/4	14731 BT/E/4	18414 BT/E/4
YIPABALEHNE
Иnterpeфс csetebo rupavlenina	Т人民银行 Наличка ошоньнь кары WEBCARDLX. (ОБсячвает ВЗмoxьость кOTHRPOЯ пarametров, ураленяи и песелагузki NBЛ с сисьлэвань web-hintpeфса, а таджся Иnterpeфсов SSH/telet net n SNMP. Плodeжвает сcentrayanobzhanoe ураленяи посдастов Иnterpeфса, спектам сcentrem сetebo rupavlenya и патфорсуmpуrelеняи Инфраctpruktypamu [ЮД].
Палень ураленя	Ц theoretий сөнорьд дүллөд с дагогалык 10" co BCINOMORATELENBMM CBTODIOHNIM MINGIINKATOPAMN. (ОБсячвает ВЗмoxьostь кOTHRPOЯ пarametров, ураленяи и песелагузika INнфраctpruktypamu [ЮД].
Иnterpeфс "сухи"对接ков	Т人民银行 сөнорьд дүллөд с дагогалык 10" co BCINOMORATELENBMM CBTODIOHNIM MINGIINKATOPAMN. (ОБсячвает ВЗмoxьostь кOTHRPOЯ пarametров, ураленяи и песelагузika INнфраctpruktypamu [ЮД].
Альпер海内外 оtmлочи поганьд дүллөд mchocobm (REPO)	Фунksць всклоуши (по умендан): Нормалыzo 3amkhnyto)
RS-232	Вlinkoveho (тобъд д crebschgoro obcushmenia)
COOTBETCTBVE CTAHДAPTAM
Бezолаочь	IEC/EN 62040-1:2008+A1:2013 (UTF, TUV)
EMC/EMI	EN 62040-2:2006 (kateropria C3) (UTF, TUV)
Урочь (стeпь) зашины	IP20
Mapkenpoвka CE	Да
СоotbetCTBVE trpebobahim RoHS	Да
Систем менихента karchestва	ISO 9001
ПLOЧА ИНФОМAZA
Цев	RAL 9005 (уrolьно-черный)
Возможность лоремец�а	Рoliник
ОПЦИ (пpopадотс отdenьо)
Расшируselfье batapeиные shaфы	Посадруselfьогларов работспобoctь ot 5 МИ. do 3 ч рпни нагуке 100%. Р paedлараemsы морец BP480V100-NIB, BP480V100, BP480V65-NIB, BP480V65, BP480V40-NIB, BP480V40. (NIB = 63 BHTypenhines Batapei).
Карта сетeвогу ураленяи	WEBCARDLX (obecneчвает ВЗмoxьostь кOTHRPOЯ пarametров, ураленяи и песелагузika IN Milл с сисьлэвань web- 网 patefmaынь и interpefmaынь SSH/telet net n SNMP. Плodeжвает сcentrayanobzhanoe ураленяи чered STOKHUNO IOPIATФОМY NMS ИИ DCIM).
Датчки с Coastoryн Okrygaошеше среы (trpebyета салчпьк WebCARDLX).	E2MT (датчк Temperatуры); E2MTO (датчк Temperatуры с синфовимы Выхдам); E2MTDI (датчк Temperatуры с синфовимы Выхдам); E2MTHDI (датчк Temperatуры/BaJaxHOSTN с синфовимы Выхдам);
Карта "сухи"对接ков	Карта RELAYCARDSV
Палень в breeшего baimaca	За бoleе поportов посхочь obсшайтесь в breeшегшейтесь поportов поportов поportов поportов no
Расшируselfье зашины устей в востоке bataв KMOLпеке	CBKIT30-40 (с дбаленямс EM; He 60lee 2 ut.)	CBKIT30-80 (с дбаленямс EM; He 60lee 2 ut.)	H/П
Tempepatуный датчк в breeшегш�ь batawer	TEMPC100200

*MoeHn, B 063NaHeHHx KOTopbIX npCYTCTByet dyKBeHHaK OMbHaNaua "KXD", IMeHT cDboEHmB xOJ npeMeHHoro ToKa.

10. Texnueckne XapaKTepeNTIKN

11.Гаразнiableобязатьства

Ha npno6peHbBAMn TpexphiHbMbI cemEcbTaSMrOIne pacnpocpaHcTcAeiCTBne OpmaehHOraPANTH,ycOBHnKOTopoN3IOXeHbHKe.Bo3MOHNO pOJdHHe CPOKa DeiCTBnRApaHTMN (do 3nn 4 let) npeoctablenHe KOMPiKcA yCny rno BBOyB EKCIpyaTuHIO.3a 0bee noDpOHO HhOpMaueH o6paauTe b OTJeN 06cnykBaHn KInENTOB KompanHM Tripp Lite no Telefohy +1.773.869.1234 nn nocTe NTcPaHmuy no aDcy: triplite.com/support.

YcnoBna orpaHnueHHo rapaHTnHa Tpexfa3hne HbI

IpoDabeet rapaHmpyet OTCyTCTBne H3aHaabHbIX deeKToB MATEPnana Hnn H3rOBoHEH B TeueHne 2 (DbvX) net C MoMeHTA BBODa n3dEINBA E3KcNpyatauHIO npn yCNOBN erno hOBnH B COOTBCTBnCO BEMnnpHMnHBMn K hemy yka3aHnMn, YTO noTBeRpaDAeTCA npoDCtABNeHNem KOMnPKCa yCnyr KOMnAHNI Tripp Lite no BBOy B3KcNpyatauHO. B cnyae npoBHeHRA kKnx-1bo deektoB Maepnana nnH3rOBoTHNE B TeueHne yka3aHnHO ppeOAne OcyceTBnAe peMOHT Hn3aMeHy dEeKTHbX DeaneJb63B3MaHNA IaTb 3a BblOnHeHNE COOTBCTBYUHXpabot Hn npoDCtABNeHNE HObIX DetanE. B Cnyae OTkAsa NOKnPaTeNa EN TPOKIMKcA cyNtNo B NOBHy dE3NEna B KcNpyatauHO, npoDCtABNeHMRoYNOHOMOeHHMnTexHHeCKMMn CNEauHNTAMM KOMnAHNI Tripp Lite, CMENhHeDeTAMn npoDCtABNTOCTBC bcSnATHO, aCOOTBCTBHyUme paobTu npoIHDoTc HnIaTHoN OCHOB C BoETCBTN C pacueHKMA HA paOooee Bpema H MATEPnaBI, Ty6NHKeYbMMN KOMnHaMe Tripp Lite. KomnHaNR Tripp Lite, npeDCtABNTOCTBC HdEeKMMN KOMnAHNI Tripp Lite He npoDCtABNToT KAKNX-Nb0 3abepeHn oTHocTeNbHO b6ema TAKnx RAPAHNI Hne pInHPMaET H naCeB HNKAKO OTBECTBHeHOTn 3a rapAHNTB IN B OTHouEHME TAKNX KOMnHOETHO. ObcLynKBAHMe No hactoue npaphtn npoDCtABNHeTc ToNko npy cNOBN mOBpaueHn B OTrd e6cnjXbHAJIKN KInHeTOB KOMnAHNI Tripp Lite no aDecpy: 111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; tel. [phone]; [e-mail].

HAPYUHEH NIPABIN 3KCNYATAUHN INN XANATHOEN. IPOJABELI HE PNEOCTABNETB, HOKAI KBN BHO BYPAKEHHB TAPAHNT 3A NCKLIQEHHEM PRAHNO B10K2EHHB HACTORIEM 3A NCKNIQEHHEM CNYAEB, 3APPEHHEHbX DEETBYOUHM 3AKOHODATEBCTBOM, BCE NOPIA3YMEBAEMBE TAPAHNT, BKIOVAE BCE TAPAHNT PINTOHOCTIN PINODAJAIN INN MNCIOB3OBAHN IO HA3AHUYHIO, OPAHUEHb IPO DIOJIHTIEHBOCTN DECTBNN BblJEYKA3AHBBIM TAPAHNT bIM CPOKOM; KOME TOI, INHACTOUEH TAPAHNT RBHbIM O5PACOM ICKLIQAOHTC BCE PO60HbIE, CNYAIBIE INKOCBEHbI YEbTKI. (B hekotobx) Wtatax He doynckaeTc BBeene OrpAHueHn H pdojolntenbHcct deetcbnx tex nihb x npda3yMeabx rapahtn, a B hekoTobx - NCKIOUeHne INRgPHeHme pao4hIXBaWnnpaBok. B 3xtn CnyAABy BwEe3oKeHHB E OPAuHHeHm INKCKIOUeHHaMOTy Ha bac He paocpOCTpaHbTc. Hactoan TaPANTn peoOCTaBnT BAM KOHPeTbIe kOUPdUeCKne pna, a HapOpDpyTN BaWnnpaMoket 6bTb Pa3iYbHM b 3aBHCMOCTO tOpHKnKu.

HdENTnKauNHOHbIe HOMepa COOTBETCTBnHOPMaTHNBHM Tpe6OBAHHM

B cTepHnKauHn Hc0TBeCTBHe HOpMaTHBbM Tpe6oBaHnHm HOnO3HaBaHnnpNo6peTeHHOMy BAMn H3dEHN MappKn TrippLite npcBOeH yHmKabHbN cepHbHbHomep. CepHbHbHomePacnoaTaCnHa 3aBoDCkTo TaBmUe BMeTe Co BcEMn Heo6xOuMbHM OTMekn O npneKe I npoeH HfOpMaueI. Ppi 3anPoce HfOpMaun O COOTBETCBn daHHoro HOpMaTHBbM Tpe6oBaHnM o83aTeBHO yKa3bIbAte erO cepHnHbHomep. CepHbHbHomeP He cIpyet PytaTc TropOBbM HaimMeHOaHem H3dEHN NII HmEOPM erO moEIN.

HhfoMaiaIIO BbInonHeHHIO Tpe6oBaHm IpuKeTMBbl WEEJnIOKynatene INpepeaobotuKOB npOdyuknn KOMmaHN Tripp Lite (AIBNIOxCpe3nDentAMn Ebponeckoro coo3a)

Cnnacho nnookemHm DnneKtmbbl 0y tnnn3aunm otXoobD 3eKtpueckoro n 3eKtponHoro o6pOduBaHn (WEE) n cnoHntelbHx paccnpaeHn no ee npmeHn, npn NOKynke nptpe6ntenMM HOBOR 3eKTPueckoro nn 3eKTPoHnHO o6pOduBaHn npou3BODCTa KOMnAHM Tripp Lite OHn nonyaanot npabO ha:

IpoaKaY cTAPoro 0bOpDyobAHnno pInHmNpy"OdH3aOdnH N/nn Ha 3KBBaIeHTHO OCHOBe (B 3abMCMOCTN TO KOHKpeTHOH (cTaHbI)
- Otnpabky HOBOrO obopyoBaHnHa Ipepepa60TKy nocLe OKOnuHaTeIbHoN BbIpa6OtKn erO pecypca

KoMaHn Tripp Lite noToaHNO cObepeHCTBeyET CBOH npOykuHIO. B CB3N C 3TMM Bo3MOxHO u3MeHeHHe TExHHuecknx XapakTePHCTNK 6e3 PneBapHTenbHorO yBeOMnHn. BHeuHn Bn peAblbix n3denn MoKeT HeckOBko OToIuHaTcO TnpctabLnEHHoro Ha foTOrpaHmX uMIOCTpauHX.