Perfect Cook SW500 - кастрюля Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая скороварка (кастрюля)
Бренд	Eldom
Модель	Perfect Cook SW500
Мощность	900 Вт
Напряжение	220-240 В~ 50/60 Гц
Вместимость чаши	5 л
Диаметр чаши	22 см
Максимальное давление	70 кПа
Диапазон температур	30-160 °C
Поддержание тепла	60-80 °C
Программы приготовления	FRY, CAKE, JAM, YOGHURT/DOUGH, CHEF, MULTICOOK, SOUP
Специальные функции	Приготовление под давлением, приготовление без давления, отложенный старт, подогрев
Комплектация	Паровая корзина, лопатка, мерный стакан (160 мл)
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Тип уплотнителя	Съемная уплотнительная прокладка
Индикатор давления	Да, визуальный индикатор
Регулятор давления	Да, открыто/закрыто
Безопасность	Автоматическая блокировка под давлением, защита от принудительного открытия
Чистка и уход	Корпус не погружается в воду, съемные детали моются вручную
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре Eldom
Вес (приблизительный)	Около 4,5 кг
Размеры (приблизительные)	30 x 30 x 30 см

Часто задаваемые вопросы - Perfect Cook SW500 Eldom

Как открыть крышку после приготовления под давлением?

Перед открытием убедитесь, что регулятор давления (3) находится в положении OPEN и из него не выходит пар. Дождитесь, пока индикатор давления (2) опустится, затем поверните ручку (4) влево и поднимите. Используйте кухонные перчатки, чтобы избежать ожогов.

Что делать, если крышка застряла после приготовления?

Крышка автоматически блокируется, пока внутреннее давление высокое. Не применяйте силу. Дождитесь самопроизвольного снижения давления или аккуратно откройте регулятор давления в положение OPEN для выпуска пара. Не наклоняйтесь над прибором.

Как настроить регулятор давления?

Регулятор (3) имеет два положения: CLOSED (закрыто) для приготовления под давлением и OPEN (открыто) для приготовления без давления. Поверните его точно в нужное положение. В положении CLOSED пар не должен выходить.

Можно ли жарить продукты в скороварке?

Да, используйте программу FRY с открытой крышкой. Добавьте небольшое количество масла или бульона. Никогда не жарьте под давлением. После жарки можно добавить жидкость, закрыть крышку и использовать программу под давлением.

Как чистить прибор после использования?

Отключите от сети и дайте остыть. Никогда не погружайте корпус (8) в воду; протирайте его влажной тканью. Снимите крышку (1), внутреннюю крышку (6) и уплотнитель (5). Вымойте эти детали вручную с мыльной водой. Проверьте, что индикатор давления и регулятор не засорены. Конденсационный лоток сзади необходимо опорожнить.

Какую программу использовать для варки риса?

Рис можно готовить по программе CHEF (под давлением) или MULTICOOK (без давления). Заполняйте чашу не более чем на 3/5 объема, так как рис увеличивается. Используйте прилагаемый мерный стакан (160 мл) для дозировки воды.

Как запрограммировать отложенный старт?

Сначала выберите программу (кроме FRY, CAKE, YOGHURT/DOUGH, JAM). Нажмите SETTINGS для настройки параметров, затем удерживайте SETTINGS около 5 секунд. Установите задержку от 0 до 24 часов с шагом 5 минут. Нажмите START для активации.

Что означает индикация 'bb'?

'bb' означает, что прибор находится в режиме поддержания тепла. Он сохраняет блюдо при температуре 60-80 °C. Чтобы остановить, нажмите кнопку C (нагрев).

Можно ли использовать металлические приборы в чаше?

Нет, используйте только деревянные или пластиковые приборы, чтобы не повредить покрытие. Острые или колющие предметы также запрещены для чистки.

Какие программы доступны и как их выбрать?

Программы группы I (FRY, CAKE, JAM, YOGHURT/DOUGH, CHEF, MULTICOOK) выбираются напрямую кнопками на панели. Программы группы II (SOUP и т.д.) выбираются нажатием кнопки MENU до тех пор, пока нужный значок не будет выделен. Обратитесь к таблице программ в инструкции для рекомендованного времени и температуры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Perfect Cook SW500 Eldom

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Перед первым использованием необходимо внимательно ознакомиться с содержанием настоящего Руководства по эксплуатации.
2. Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего возраста, а также лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями, с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц.
3. Соблюдать особую осторожность при использовании устройства, особенно, если поблизости находятся дети. Не позволять детям играть с устройством. Не допускать использование устройства детьми и лицами, которые не ознакомлены с принципом его работы.
4. Устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве. В случае промышленного использования или не по назначению или при несоблюдении указаний, приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации, гарантия на устройство аннулируется.
5. Не подвергать устройство воздействию атмосферных факторов (дождя, солнечных лучей и т.п.) и не использовать в условиях повышенной влажности (в ванной комнате, влажных помещениях).
6. Устройство можно использовать исключительно с аксессуарами, которые входят в комплект поставки.
7. Соединительный провод устройства необходимо подключить к розетке, оснащенной защитным контактом.
8. Следует обратить внимание на количество подключенных приемников, избегая чрезмерной нагрузки на одну токовую цепь.
9. При отключении устройства от сети питания не вырывать электрический провод из розетки, для этого следует одной рукой придерживать крышку розетки, а другой рукой вынуть из нее вилку питающего провода.
10. Необходимо всегда отключать устройство от сети питания, если оно находится без надзора, а также при его монтаже, демонтаже или очистке.
11. Не оставлять включенное устройство или без надзора или его соединительный провод, подключенный к сети питания.
12. Включенное устройство всегда должно оставаться в поле зрения, особенно, если вблизи находятся дети. Выходя из помещения, устройство следует выключить.
13. Устройство можно устанавливать только на ровной, жесткой поверхности, устойчивой к высокой температуре.
14. Перед запуском устройства следует убедиться, что все его компоненты закреплены соответствующим образом.

15. Не передвигать устройство во время его работы.

16. Не прикасаться к устройству мокрыми руками.

17. Заполнять внутреннюю чашу продуктами не более чем на 4/5 ее объема.
18. В случае пищевых продуктов, которые увеличивают свой объем во время приготовления (напр., рис), съемную чашу следует заполнять продуктами и водой не более чем на 3/5 объема съемной чаши.
19. Перед каждым использованием убедиться, что указатель и клапан регулировки давления не заблокированы.
20. Устройство не предназначено для жарки пищевых продуктов на масле под давлением. При использовании функции жарки, крышку следует оставить открытой.
21. Во время приготовления пищевых продуктов под давлением, перед тем как открыть крышку, необходимо нормализовать давление в рабочей емкости, открывая клапан выпуска пара. При открытии крышки не прикладывать чрезмерного усилия.
22. Клапан выпуска пара следует открывать с использованием кухонной рукавицы. Не наклоняться над устройством во время открытия крышки.
23. При открытии крышки следует соблюдать осторожность, так как некоторые горячие продукты могут разбрызгиваться.
24. Не устанавливать устройство и не прокладывать его питающий провод вблизи источников тепла.
25. Устройство следует устанавливать на соответствующей высоте, чтобы обеспечить к нему удобный доступ.
26. Не включать устройство, если оно не заполнено продуктами.
27. Не погружать в воду питающий провод или корпус устройства.
28. Не использовать устройство и съемную чашу для хранения кислых и соленых пищевых продуктов до или после их приготовления, чтобы избежать повреждения устройства.
29. Для перемешивания пищевых продуктов использовать только деревянную или пластмассовую ложку.
30. Запрещается использовать поврежденное устройство, в том числе, в случае повреждения его питающего провода. Для обеспечения безопасности пользователя, при повреждения питающего провода, его следует заменить новым в сервисном центре производителя устройства.
31. Любой ремонт оборудования может производить исключительно авторизированный сервисный центр (адресуказан в гарантийном талоне, а также на веб-сайте www.eldom.eu). Запрещается вносить изменения в конструкцию устройства или использовать неоригинальные сменные детали или компоненты, что может поставить под угрозу безопасность пользователя устройства.
32. -Компания 000 «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате неправильного использования устройства.

ВНИМАНИЕ! Устройство его корпус, чаша и металлические элементы во время работы нагреваются. Необходимо соблюдать осторожность. При эксплуатации устройства следует использовать кухонные рукавицы. Чтобы предотвратить получение ожога горячим паром, не наклоняйтесь над прибором во время открытия крышки.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Съемная крышка
2. Указатель давления
3. Клапан регулировки давления
4. Ручка
5. Уплотнительная прокладка
6. Внутренняя крышка
7. Съемная чаша
8. Внутренняя чаша
9. Панель управления
10. Ручки для переноски прибора
11. Гнездо провода
12. Провод питания
13. Решетка для приготовления пищи на пару
14. Лопатка
15. Мерный стакан – 160 мл

II ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (9)

A.Дисплей
В. Настройки
С. Нагрев/Отмена
D. Вспомогательная кнопка «+»
E. MEHIO
F. Ручной режим
G. Вспомогательная кнопка «+»
Н. ПУСК
I. Сохраненные программы

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• МОЩНОСТЬ: 900 W
• напряжение: 220-240 V\~ 50/60Hz
• объем:51
• диаметр чаши: 22 cm
• давление: 0-70 kPa
• диапазон рабочей температуры: 30-160°C
• диапазон поддержания температуры: 60-80°C

НАЗНАЧЕНИЕ

Скороварка SW500 — это универсальное устройство для ускоренного приготовления здоровой пищи. Пар, который образовывается в процессе приготовления пищевых продуктов, циркулирует по закрытому пространству внутренней части емкости и проникает внутрь ингредиентов, в результате чего блюдо готово к употреблению намного быстрее по сравнению со стандартным способом приготовления. Кроме того, аромат овощей, мясных продуктов, трав и пряностей проникает внутрь каждого ингредиента, что значительно улучшает вкусовые качества приготавливаемого блюда.

Перед тем как приступить к эксплуатации устройства, необходимо убедиться, что отсутствуют повреждения устройства, контактной вилки и питающего провода, а все элементы упаковки удалены. Перед первым использованием необходимо тщательно вымыть все элементы устройства, контактирующие с пищевыми продуктами (см. Раздел «Очистка и техническое содержание»).

Установить устройство на ровном, горизонтальном основании, устойчивом к высокой температуре. Один конец провода питания подключить к гнезду (11) на корпусе устройства, а другой к розетке электросети, параметры которой соответствуют данным, приведенным на номинальной табличке.

Любые изменения настроек подтверждаются звуковым сигналом. Установленные рабочие параметры отображаются на дисплее «А». Работа устройства может быть прервана в любой момент нажатием кнопки «С». Текущая программа будет прервана. Перед повторным запуском необходимо выбрать сохраненную программу или ввести новые настройки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

При помощи ручки на крышке устройства разблокировать и снять крышку с корпуса – рис. 3.1, 3.2.

Затем вынуть чашу (7) изнутри устройства и заполнить ее ингредиентами таким образом, чтобы их верхний уровень не превышал максимального уровня «FULL», указанного на шкале заполнения. После заполнения, чашу (7) установить в устройство.

ВНИМАНИЕ: Следует учесть, что во время приготовления некоторые продукты увеличивают свой объем.

Убедиться, что внутренняя крышка установлена правильно, а затем уложить ее на корпус и зафиксировать — рис. 3.7, 3.8.

Вручную установить время и температуру или выбрать сохраненную программу (Таблица IV).

При помощи кнопок на панели управления (9) выбрать требуемую программу. Некоторые программы следует выбрать нажатием кнопки „МЕНЮ“ (E), удерживая ее до момента включения подсветки соответствующей иконки. На дисплее (A) отобразится предлагаемое время приготовления. Чтобы изменить настройки, следует нажать кнопку «SETTINGS» (B) — 1 раз для настройки часов, 2 раза для настройки минут, 3 раза для настройки температуры. Температуру можно изменить только в некоторых программах.

Изменение настроек осуществляется при помощи вспомогательных кнопок «+», «-».

В зависимости от выбранной программы, установить клапан регулировки давления (данные приведены в Таблице IV):

• ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ БЕЗ ДАВЛЕНИЯ: клапан регулировки давления (3) в открытом положении (рис. 3.10а, 3.10b).
• ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПОД ДАВЛЕНИЕМ: клапан регулировки давления (3) в закрытом положении (рис. 3.9a, 3.9b). Во время приготовления уровень указателя давления (5) поднимется.

ВНИМАНИЕ: Если в течение 20 секунд не будет выбрана соответствующая функция, устройство выключится.

Чтобы запустить устройство, следует нажать кнопку «ПУСК» (Н).

В случае приготовления продуктов под давлением, после достижения рабочей температуры устройство начнет отсчет времени.

ВНИМАНИЕ: Если в течение 20 секунд не будет выбрана соответствующая функция, устройство выключится.

После завершения отсчета времени включится короткий звуковой сигнал. Устройство перейдет в режим поддержания температуры. Выключить режим поддержания температуры можно нажатием кнопки (14). После завершения процесса приготовления, выключить устройство (18) и отключить его от электросети.

ОЧИСТКА И УХОД

• Перед тем как приступить к очистке, необходимо выключить устройство, вынуть контактную вилку питающего провода устройства из электрической розетки.
• Для очистки устройства не использовать абразивных средств, чистящих порошков, ацетон, спирт и т.п.
• Компоненты промыть теплой водой с добавлением небольшого количества моющей жидкости, используя щеточку, а затем прополоскать под струей проточной воды.
• Корпус устройства чистить при помощи влажной тканевой салфетки. Не погружать корпус в воду, не мыть под струей проточной воды.
• Элементы устройства не предназначены для мытья в посудомоечной машине.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.
• После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,
• устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях,
• в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.