Perfect Cook SW500 - Casseruola Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autocuocitore elettrico (pentola)
Marca	Eldom
Modello	Perfect Cook SW500
Potenza	900 W
Tensione	220-240 V~ 50/60 Hz
Capacità del recipiente	5 L
Diametro del recipiente	22 cm
Pressione massima	70 kPa
Intervallo di temperatura	30-160 °C
Mantenimento in caldo	60-80 °C
Programmi di cottura	FRY, CAKE, JAM, YOGHURT/DOUGH, CHEF, MULTICOOK, SOUP
Funzioni speciali	Cottura a pressione, cottura senza pressione, partenza ritardata, riscaldamento
Accessori forniti	Cestello vapore, spatola, misurino (160 ml)
Materiale del recipiente	Acciaio inossidabile
Tipo di guarnizione	Guarnizione di tenuta rimovibile
Indicatore di pressione	Sì, indicatore visivo
Regolatore di pressione	Sì, aperto/chiuso
Sicurezza	Blocco automatico in pressione, protezione contro apertura forzata
Pulizia e manutenzione	Corpo non immergibile, parti removibili lavabili a mano
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente tramite servizio autorizzato Eldom
Peso (stimato)	Circa 4,5 kg
Dimensioni (circa)	30 x 30 x 30 cm

Domande frequenti - Perfect Cook SW500 Eldom

Come aprire il coperchio dopo una cottura a pressione?

Prima di aprire, assicurarsi che il regolatore di pressione (3) sia in posizione OPEN e che non fuoriesca vapore. Attendere che l'indicatore di pressione (2) sia sceso, quindi ruotare la maniglia (4) verso sinistra e sollevare. Utilizzare guanti da cucina per evitare ustioni.

Cosa fare se il coperchio rimane bloccato dopo la cottura?

Il coperchio si blocca automaticamente finché la pressione interna è alta. Non forzare. Attendere che la pressione scenda spontaneamente o aprire delicatamente il regolatore di pressione in posizione OPEN per rilasciare il vapore. Non chinarsi sopra l'apparecchio.

Come regolare il regolatore di pressione?

Il regolatore (3) ha due posizioni: CLOSED (chiuso) per la cottura a pressione e OPEN (aperto) per la cottura senza pressione. Ruotarlo esattamente sulla posizione desiderata. In posizione CLOSED, il vapore non deve fuoriuscire.

Posso friggere alimenti nell'autocuocitore?

Sì, utilizzare il programma FRY con il coperchio aperto. Aggiungere una piccola quantità di olio o brodo. Non friggere mai sotto pressione. Dopo la frittura, è possibile aggiungere liquido, chiudere il coperchio e utilizzare un programma a pressione.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Non immergere mai il corpo (8) in acqua; pulirlo con un panno umido. Rimuovere il coperchio (1), il coperchio interno (6) e la guarnizione (5). Lavare queste parti a mano con acqua saponata. Verificare che l'indicatore di pressione e il regolatore non siano ostruiti. Il serbatoio della condensa sul retro deve essere svuotato.

Quale programma utilizzare per cuocere il riso?

Il riso può essere cotto con il programma CHEF (a pressione) o MULTICOOK (senza pressione). Riempire il recipiente al massimo fino a 3/5 del suo volume perché il riso si gonfia. Utilizzare il misurino fornito (160 ml) per dosare l'acqua.

Come programmare una partenza ritardata?

Selezionare prima un programma (tranne FRY, CAKE, YOGHURT/DOUGH, JAM). Premere SETTINGS per impostare i parametri, quindi tenere premuto SETTINGS per circa 5 secondi. Impostare il ritardo da 0 a 24 ore con incrementi di 5 minuti. Premere START per attivare.

Cosa significa la visualizzazione 'bb'?

'bb' indica che l'apparecchio è in modalità mantenimento in caldo. Mantiene il piatto tra 60 e 80 °C. Per fermare, premere il pulsante C (riscaldamento).

Posso usare utensili metallici nel recipiente?

No, utilizzare solo utensili in legno o plastica per evitare di danneggiare il rivestimento. Oggetti taglienti o appuntiti sono vietati anche per la pulizia.

Quali sono i programmi disponibili e come selezionarli?

I programmi del gruppo I (FRY, CAKE, JAM, YOGHURT/DOUGH, CHEF, MULTICOOK) si selezionano direttamente con i pulsanti del pannello. I programmi del gruppo II (SOUP, ecc.) si selezionano premendo il pulsante MENU finché l'icona desiderata non viene evidenziata. Consultare la tabella dei programmi nel manuale per tempi e temperature consigliati.

MANUALE UTENTE Perfect Cook SW500 Eldom

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Prima del primo utilizzo leggere attentamente tutto il contenuto del presente manuale d'uso.
2. Il presente dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e dalle persone con ridotte capacità fisiche, mentali e prive di esperienza e conoscenza del prodotto, se sono sotto supervisione o sono state istruite per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo dispositivo. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del dispositivo.
3. Mantenere la necessaria attenzione durante l'uso del dispositivo in presenza di bambini. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo. Non consentire a bambini o persone non familiari con il dispositivo di utilizzarlo.
4. Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico; in caso di impiego industriale non conforme all'uso previsto o contrario alle presenti istruzioni, i diritti di garanzia decadranno.
5. Non esporre il dispositivo all'azione di agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di alta umidità (bagni, umide case mobili).
6. Il dispositivo può essere utilizzato solo con gli accessori forniti in dotazione originale.
7. Il cavo di collegamento deve essere inserito in una presa dotata di spinotto di protezione.
8. Fare attenzione a non collegare troppe utenze nello stesso circuito di corrente.
9. Sempre scollegare il dispositivo tirando la spina, e non il cavo di alimentazione.
10. Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di montaggio, smontaggio o pulizia.
11. Non lasciare il dispositivo acceso o il cavo collegato alla presa di corrente senza sorveglianza.
12. Tenere sempre in vista il dispositivo in funzione, soprattutto quando ci sono bambini nelle sue vicinanze. Quando si lascia il locale in cui si trova il dispositivo, ricordare di spegnerlo.
13. Il dispositivo può essere collocato solo su una superficie piana, stabile e resistente al calore.

14. Prima di accendere il dispositivo, accertarsi che tutti i suoi componenti siano installati correttamente.

15. Non spostare il corpo del dispositivo durante il funzionamento.

16. Non toccare il dispositivo con le mani bagnate.
17. Non riempire la pentola interna per più di 4/5 del suo volume.
18. In caso di prodotti che aumentano di volume durante la cottura (ad esempio il riso), non riempire il contenitore estraibile oltre i 3/5 della sua capacità.
19. Prima di ogni utilizzo, verificare se l'indicatore e il regolatore di pressione non siano intasati
20. Il dispositivo non è adatto a friggere con olio pressurizzato. Lasciare il coperchio aperto quando si utilizza la funzione di frittura.
21. Quando si cucina sotto pressione, prima di aprire il dispositivo, accertarsi se l'indicatore di pressione sia sceso e verificare se la pressione interna sia diminuita. Non forzare l'apertura del dispositivo.
22. Il regolatore di vapore deve essere aperto con un quanto da forno. Mantenere la distanza sicura tra il viso e il vapore caldo.
23. Fare attenzione durante l'apertura, poiché alcuni prodotti caldi potrebbero schizzare.
24. Non collocare il dispositivo o il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di calore.
25. Per garantire un accesso libero e sicuro al dispositivo, posizionarlo a un'altezza adeguata.
26. Non accendere il dispositivo senza prodotti.
27. Non immergere il cavo o il corpo del dispositivo in acqua.
28. Né il dispositivo né il contenitore estraibile devono essere utilizzati per conservare prodotti acidi o salati prima e dopo la cottura, a causa del rischio di danneggiamento.
29. Usare solo cucchiai di legno o di plastica per mescolare.
30. Non utilizzare mai se il cavo di alimentazione o il dispositivo stesso sono danneggiati. Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, per prevenire il pericolo deve essere sostituito presso l'assistenza del produttore.
31. Le riparazioni del dispositivo possono essere effettuate solo dall'assistenza del produttore (l'indirizzo è riportato sulla scheda di garanzia e sul sito www.eldom.eu). Tutti gli ammodernamenti e l'uso di ricambi o delle parti non originali del dispositivo sono vietati e ne pregiudicano l'uso sicuro.
32. La società Eldom Sp. z o. o. non è responsabile per gli eventuali danni causati in seguito all'uso improprio del dispositivo.

NOTA BENE

• Prima di ogni utilizzo, verificare se l'indicatore di pressione (2) e il regolatore (3) non siano bloccati.
• Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento!
• Il corpo e la parte metallica del coperchio non devono essere toccati durante e dopo l'uso.
• Il coperchio può essere aperto solo con la maniglia (4). Utilizzare guanti da forno.
• Per evitare scottature dovute al vapore caldo, non sporgersi sopra il dispositivo quando si apre il coperchio.

IT

ANUEL D'UTILISATION

AUTOCUISEUR SW500

I DESCRIZIONE GENERALE

1. Coperchio rimovibile
2. Indicatore di pressione
3. Regolatore di pressione
4. Maniglia
5. Guarnizione
6. Coperchio interno
7. Contenitore estraibile
8. Corpo
9. Pannello di comando
10. Maniglie di trasporto
11. Presa del cavo
12. Cavo di alimentazione
13. Vassoio per cottura a vapore
14. Paletta
15. Misurino - 160 ml

II PANNELLO DI CONTROLLO (9)

A. Display
B. Impostazioni
D. Pulsanteausiliario“+”
E. MENU
F. Modalità manuale
G. Pulsante ausiliario "+"
H. START
I. Programmi salvati

C. Riscaldamento/Cancellazione

DATI TECNICI

• potenza: 900 W
• alimentazione: 220-240 V\~ 50/60Hz
• capacità: 51
• diametro del contenitore: 22 cm
• pressione: 0-70 kPa, max 90 kPa
• campo di temperature: 30-160°C
• mantenimento della temperatura: 60-80°C

DESTINAZIONE

La pentola a pressione SW500 è un dispositivo versatile per la preparazione di cibi sani e veloci. Il vapore generato durante il processo di cottura, non avendo uno scarico, circola all'interno della pentola e penetra nei prodotti. Di conseguenza, il piatto è pronto in un tempo molto più breve rispetto al metodo di cottura standard. Inoltre, tutti gli aromi di verdura, carne, erbe e spezie si mescolano, esaltando ulteriormente il piatto.

COTTURA A PRESSIONE - principi di base:

• È obbligatorio avere acqua o qualsiasi altro liquido nel contenitore (7) (almeno 2 misurini).
• I programmi ad alta pressione non prevedono la frittura dei prodotti nel grasso. Se si desidera, i prodotti possono essere fritti in un po' di grasso o nel brodo sul fondo del contenitore utilizzando il programma "FRY" con il coperchio aperto. Quindi aggiungere gli altri ingredienti, il liquido, chiudere il coperchio, selezionare il programma e cuocere a pressione.
• Il contenitore (7) deve essere riempito con prodotti e acqua per non più di 4/5 e non meno di 1/5 del suo volume (figure 3.3, 3.5). Quando si cucinano prodotti che possono aumentare il volume in acqua calda o formare schiuma (spinaci, riso, legumi, pasta, ecc.), non riempire la bacinella (7) per più di 3/5 del suo volume, per evitare che la valvola del vapore si intasi(fig. 3.4).

ATTENZIONE: La violazione di queste regole può causare gravi danni al dispositivo!

PREDISPOSIZIONE DEL DISPOSITIVO

Prima dell'uso, accertarsi che il dispositivo, la spina e il cavo di alimentazione siano funzionanti e che tutte le parti dell'imballaggio siano state rimosse. Tutte le parti a contatto con gli alimenti devono essere accuratamente lavate prima del primo utilizzo. (vedere la sezione: Pulizia e manutenzione). Posizionare il dispositivo su una superficie piana, dura, stabile e resistente al calore. Collegare il cavo di alimentazione con un'estremità alla presa (11)e l'altra a una rete di alimentazione conforme ai parametri indicati sulla targhetta.

Tutte le modifiche alle impostazioni vengono confermate da un segnale acustico. I parametri operativi impostati sono visualizzati sul display "A". Il funzionamento può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il tasto "C". Il programma attuale sarà interrotto. Prima della riaccensione, è necessario selezionare nuovamente il programma salvato o inserire manualmente le impostazioni.

IMPIEGO

Apertura/chiusura del coperchio

• Per aprire il coperchio (1), afferrare la maniglia (4), ruotarla verso sinistra e sollevarla (fig. 3.1, 3.2).
• Per chiudere il coperchio (1), tenere la maniglia (4) e posizionarla sul corpo (8) come contrassegnato, quindi ruotarla in senso orario fino a bloccarla (fig. 3.7, 3.8).
• Quando è chiuso correttamente, il coperchio aderisce perfettamente al corpo, consentendo la pressurizzazione del dispositivo. Quando la pressione all'interno del dispositivo è superiore a quella atmosferica, il coperchio si blocca automaticamente.
• Al termine della cottura, il coperchio può rimanere bloccato, il che significa che la pressione interna è ancora troppo alta. Attendere che la pressione si riduca spontaneamente. Per aprire immediatamente il coperchio, ruotare il regolatore di pressione in posizione "OPEN" (fig. 3.10b) e attendere che la pressione nel dispositivo diminuisca.

NOTA BENE!

• In ogni caso, prima di aprire il coperchio, accertarsi se il regolatore di pressione sia in posizione "OPEN" (fig. 3.10b) e che non ne esca il vapore.
• Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento! Il corpo e la parte metallica del coperchio non devono essere toccati durante e dopo l'uso. Il coperchio può essere aperto solo con la maniglia (4).
• Non sollevare il dispositivo con la maniglia (4) del coperchio! Utilizzare le maniglie di trasporto (10) per sollevare e spostare il dispositivo.

Regolatore di pressione

Il regolatore di pressione (3) nel coperchio consente di modificare il principio di funzionamento del dispositivo.

• Impostando il regolatore sulla posizione"CLOSED"(la valvola è chiusa), il dispositivo funziona come pentola a pressione (fig. 3.9a, 3.9b).
• Impostando il regolatore sulla posizione "OPEN" (la valvola è aperta), il dispositivo funzionerà in modo tradizionale (senza alta pressione) (fig. 3.10a, 3.10b).

NOTA BENE

• Il gioco di processo del regolatore di pressione non è un difetto del prodotto.
• Al termine della cottura ad alta pressione, aprire il regolatore (3) in modo da normalizzare la pressione interna.
• Quando si preparano piatti che non richiedono una grande quantità di liquido (pilaf, ecc.), il regolatore (3) può essere aperto non appena il processo di cottura è terminato.
• Quando si cucinano cibi liquidi o puree con impiego di alta pressione, attendere 5-10 minuti affinché il dispositivo si raffreddi e solo dopo questo tempo portare il regolatore (3) in posizione "OPEN". Un movimento troppo rapido del regolatore (3) può provocare l'espulsione del fluido caldo insieme al vapore in uscita.

NOTA BENE!

Spostando il regolatore (3) in posizione "OPEN" durante o dopo il processo di cottura, si può causare una forte espulsione verticale di vapore caldo.

Programmi:

Il pannello di controllo (9) divide i programmi in due gruppi. Per selezionare un programma del gruppo "I" ("FRY","CAKE","JAM","YOGHURT/DOUGH", "CHEF", "MULTICOOK"), premere il pulsante corrispondente sul pannello (9). Per selezionare un programma del gruppo "II", premere il tasto "E" (viene evidenziato il simbolo del programma "SOUP") e poi premerlo finché non viene evidenziato il programma desiderato.

Funzione "RISCALDAMENTO" (non applicabile ai programmi "FRY" e „YOGHURT-DOUGH").

La funzione si attiva automaticamente al termine della modalità di cottura selezionata (segnalazione acustica). La spia del programma selezionato si spegne, il tasto "C" si accende e il display visualizza "bb". Il piatto finito viene conservato a temperatura 60-80°C. Per interrompere il riscaldamento, premere il pulsante "C".

Funzione "RISCALDAMENTO"

La funzione consente di riscaldare un piatto freddo fino a temperatura 60-80°C e di mantenerlo caldo per 8 ore.

• Trasferire il prodotto nel contenitore (7) e inserirlo nel dispositivo. Assicurarsi che il contenitore sia ben aderente all'elemento riscaldante.
• Posizionare e bloccare il coperchio (fig. 3.7, 3.8). Portare il regolatore di pressione (3) in posizione "CLOSED". Collegare il dispositivo alla rete.
• Premere il pulsante "C", la spia del pulsante si accende e il display visualizza "bb"
• Per spegnere il riscaldamento, premere il pulsante "C".

Funzione "AVVIO RITARDATO" (non applicabile ai programmi „FRY“, „CAKE“, „YOGHURT DOUGH“ e „JAM").

Questa funzione consente di programmare un orario dopo il quale il dispositivo attiverà un programma preselezionato. Per impostare un avvio ritardato, selezionare il programma, premere il pulsante "SETTINGS" (B) e impostare i parametri di funzionamento, quindi tenere premuto il pulsante "IMPOSTAZIONI" (B) per circa 5 s. e impostare il tempo da 0 a 24 ore (con incrementi di 5 minuti). Per iniziare, premere il pulsante "START" (H). Per spegnere la funzione, premere il pulsante "C".

UTILIZZO

• Utilizzando la maniglia (4), sbloccare e rimuovere il coperchio dal corpo (figure 3.1 e 3.2).
• Estrarre quindi il contenitore (7) dall'interno del dispositivo e riempirlo con gli ingredienti. Il contenitore deve essere riempito con prodotti e acqua per non più di 4/5 e non meno di 1/5 del suo volume (figure 3.3, 3.5). Quando si cucinano prodotti che possono aumentare il volume in acqua calda o formare schiuma (spinaci, riso, legumi, pasta, ecc.), non riempire la bacinella per più di 3/5 del suo volume, per evitare che la valvola del vapore si intasi (fig. 3.4).
• Una volta riempito, inserire il contenitore (7) nel dispositivo.

ATTENZIONE: Prendere in considerazione che alcuni prodotti aumentano il loro volume durante la cottura. Prima di montare il coperchio (1), verificare se l'indicatore di pressione (2) e il regolatore (3) non siano bloccati.

- Controllare se il coperchio interno sia montato correttamente - fig. 1, quindi rimettere il coperchio sul corpo e bloccare (fig. 3.7, 3.8).

Selezione del programma

Il dispositivo memorizza i programmi di cottura dei piatti più comuni, specificando tempi e temperature di cottura. Se i programmi previsti non sono adatti al piatto da cuocere, è possibile

modificare le impostazioni o utilizzare i programmi universali: "CHEF" - per la cottura a pressione o "MULTICOOK" - per la cottura senza pressione.

• Selezionare uno dei programmi memorizzati (tabella IV) utilizzando i pulsanti del pannello di controllo (9). Selezionare i programmi del gruppo"II" premendo il tasto "MENU" (E) fino a evidenziare l'icona corrispondente.
• A seconda del programma selezionato (informazioni nella tabella IV), impostare il regolatore di pressione (3):
• COTTURA SENZA PRESSIONE: regolatore di pressione (3) in posizione aperta (fig. 3.10a, 3.10b).
• COTTURA A PRESSIONE: regolatore di pressione (3) in posizione chiusa (fig. 3.9a, 3.9b). Durante la cottura, l'indicatore di pressione (5) aumenta.

NOTA BENE. Il regolatore di pressione deve essere portato esattamente in posizione "CLOSE", altrimenti il vapore continuerà a uscire dal coperchio e la pressione necessaria per il corretto funzionamento non si accumulerà.

- Per avviare il dispositivo premere il pulsante "START" (H).

Impostazione manuale dei parametri di cottura

per i programmi di cottura a pressione utilizzando come esempio il programma "CHEF" - fig. V

• Premere il tasto "CHEF" - il display (A) visualizza il tempo di cottura proposto.
• Per modificare le impostazioni:
• premere il pulsante "SETTINGS" (B), quindi utilizzare i pulsanti "+" - "per impostare il numero di ore desiderato (da 0 a 24),
• premere ancora una volta il pulsante "SETTINGS" (B), quindi utilizzare i pulsanti "+" - "per impostare il numero di minuti desiderato (da 1 a 59),
• avviare il dispositivo con il pulsante "START" (H).

per i programmi di cottura senza pressione utilizzando come esempio il programma "MULTICOOK" - fig. VI

• Premere il tasto "MULTICOOK" - il display (A) visualizza il tempo di cottura proposto.
• Per modificare le impostazioni:
• premere il pulsante "SETTINGS" (B), quindi utilizzare i pulsanti "+" - "per impostare il numero di ore desiderato (da 0 a 24),
• premere ancora una volta il pulsante "SETTINGS" (B), quindi utilizzare i pulsanti "+" - "per impostare il numero di minuti desiderato (da 1 a 59),
• premere una terza volta il pulsante "SETTINGS" (B), quindi utilizzare i pulsanti "+",-"per impostare la temperatura desiderata (da 30oC a 160oC),
• avviare il dispositivo con il pulsante "START" (H).

ATTENZIONE: Se non viene selezionata alcuna funzione per 20 secondi, il dispositivo si spegne.

• In caso di cottura a pressione, il dispositivo avvia la temporizzazione quando viene raggiunta la temperatura di esercizio.
• Quando la temporizzazione termina, viene emesso un segnale acustico. Il dispositivo entra in modalità di mantenimento della temperatura.
• Premere il pulsante "C" per interrompere il mantenimento della temperatura.

NOTA BENE!

- Al termine della cottura, spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla rete elettrica.

• In ogni caso, prima di aprire il coperchio, accertarsi se il regolatore di pressione sia in posizione "OPEN" (fig. 3.10b) e che non ne esca il vapore.
• Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento! Il corpo e la parte metallica del coperchio non devono essere toccati durante e dopo l'uso. Aprire il coperchio solo con la maniglia di trasporto.
• Non sollevare il dispositivo con la maniglia (4) del coperchio! Utilizzare le maniglie di trasporto (10) per sollevare e spostare il dispositivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• I componenti del dispositivo non sono lavabili in lavastoviglie.
• Scollegare il dispositivo dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Non immergere mai il corpo (8) in acqua o sciacquarlo sotto l'acqua corrente. Pulire il corpo (8) e l'interno del dispositivo con un panno umido.
• Per la pulizia del dispositivo non si devono usare oggetti appuntiti o taglienti, perché possono danneggiare le parti funzionali o compromettere la sicurezza del dispositivo.
• Rimuovere il coperchio (1) dal dispositivo. Quindi rimuovere il coperchio interno (6) e la guarnizione (5).
• Verificare ogni volta se l'indicatore di pressione (2) e il regolatore (3) nel coperchio rimovibile (1) non siano bloccati.
• Lavare e asciugare i componenti (1, 5, 6, 7), quindi assemblarli.
• rimuovere la condensa che si è accumulata durante la cottura nel contenitore situato sul retro del corpo del dispositivo. Tirare il contenitore della condensa verso di sé, versare l'acqua accumulata e inserirlo nuovamente in posizione.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.

Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

GARANZIA

Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.

Non deve essere usato per scopi professionali.

La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

/IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

SZYBKOWAR SW500