HT 15 - Электрический гребень BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 15 BEURER

3. Использование поназначению .......... 54

4. Предупреждения иуказания потехнике

9. Часто задаваемые вопросы ............... 57

12. Гарантия/сервисное обслуживание ... 59

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению, сохраняйте еедля последующего использования ипредоставляйте другим пользователям возможность сней ознакомиться, атакже всегда следуйте ееуказаниям. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мыпроизводим современные, тщательно протестированные высококачественные изделия для обогрева тела, измерения массы, кровяного давления, температуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметических процедур, ухода задетьми иочистки воздуха. Снаилучшими пожеланиями, компания Beurer

1. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной упаковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь втом, что прибор иего принадлежности неимеют видимых повреждений, ивсе упаковочные материалы удалены. Вслучае сомнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу. 1 x гребень отвшей HT15 1 x защитный колпачок 1 x кисточка для очистки 1 x батарейка типа AAна1,5В 1 x инструкция поприменению Содержание53

2. Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению, наупаковке инатиповой табличке прибора ипринадлежностей используются следующие символы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» обозначает опасность средней степени риска, которая при несоблюдении указания может привести ксмерти или тяжелым травмам.

«ОСТОРОЖНО» обозначает опасность низкой степени риска, которая при несоблюдении указания может привести клегким травмам или травмам средней тяжести. Информация опродукте Содержит важную информацию Соблюдайте инструкцию Перед началом работы и/или использованием прибора или устройства изучите инструкцию. Рабочая часть типаB Неутилизируйте батарейки вместе сбытовым мусором: они содержат токсичные вещества. Изготовитель Утилизация прибора в соответствии с директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

PAP Утилизируйте упаковку всоответствии спредписаниями поохране окружающей среды LOT Обозначение партии Медицинское изделие IP22 Защита отпроникновения твердых тел диаметром 12,5ммибольше, атакже откапель воды, если корпус наклонен на15°. Storage/Transport Допустимая температура ивлажность воздуха для хранения итранспортировки Operating Допустимая рабочая температура ивлажность воздуха Это изделие соответствует требованиям действующих европейских инациональных директив54

3. Использование поназначению

Целевое назначение При контакте свошью или гнидой гребень производит электрический импульс, который неощущается человеком ибезвреден для него. При расчесывании волос вши попадают наэлектрически заряженные металлические зубцы иэффективно удаляются. Поэтому гребень отвшей представляет собой простой, безопасный иэффективный метод борьбы спедикулезом. Целевая группа Используйте гребень отвшей только для лечения головных вшей игнид. Гребень отвшей предназначен для домашнего/личного пользования, использование прибора вкоммерческих целях запрещено Индикация/клиническая польза Гребень отвшей HT 15 фирмы Beurer поможет легко очистить кожу головы отвшей игнид (яйца вшей). Гребень отвшей непредусматривает использование химических веществ, поэтому бережно воздействует накожу головы. Прибор предназначен исключительно для расчесывания волос наголове человека, атакже подходит для шерсти кошек исобак.

4. Предупреждения иуказания потехнике безопасности

Неиспользуйте прибор наповрежденной коже головы или при наличии родимых пятен

Прибор нерекомендуется использовать лицам сзаболеваниями сердца, эпилепсией или сустановленным кардиостимулятором.

Лица сзаболеваниями сердца, эпилепсией или сустановленным кардиостимулятором недолжны управлять прибором для лечения других лиц. Общие предупреждения

Используйте прибор только насухих, расчесанных волосах.

Недавайте упаковочный материал детям. Опасность удушения!

Следите затем, чтобы дети неиграли сприбором.

Гребень отвшей, который применялся наживотном, после этого недолжен использоваться человеком.

Храните прибор внедоступном для детей месте.

Использование прибора детьми всегда должно осуществляться под присмотром

Тщательно очищайте гребень после каждого применения при помощи кисточки для очистки, особенно перед использованием прибора другим лицом. Если Выхотите использовать прибор совместно сдругими людьми, необходимо сначала очистить прибор спомощью обычного дезинфицирующего средства или дезинфицирующего спрея. Соблюдайте минимальную длительность контакта, указанной производителем дезинфицирующего средства! Следите затем, чтобы вовремя применения гребень некасался рта, глаз иушей.

Люди счувствительной кожей головы могут испытывать легкое покалывание или зуд вовремя использования. Это нормально инеопасно для здоровья.

При контакте кожи сметаллическими зубцами вовремя эксплуатации прибора возможны болезненные, нонеопасные электрические импульсы.

Некасайтесь металлических зубцов, если прибор включен.55

Данный прибор может использоваться детьми старше 8лет, атакже лицами сограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или снедостаточными знаниями иопытом втом случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинформированы обезопасном применении прибора ивозможных опасностях. Общие меры предосторожности

Держите прибор вдали отгорячих поверхностей изащищайте отпрямых солнечных

Если прибор неиспользуется, наденьте нанего входящий вкомплект защитный колпачок.

Эксплуатация взоне сильных электромагнитных полей, например рядом смобильным телефоном, может привести кфункциональным сбоям.

Перед использованием проверьте прибор ипринадлежности кнему наотсутствие видимых повреждений. Вслучае сомнений неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу.

Запрещено использовать прибор рядом вводой или вводе.

Никогда непогружайте прибор вводу или иную жидкость! Следите затем, чтобы вприбор непопадала вода.

Предохраняйте прибор отударов, влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний температуры ихраните вдали отисточников тепла (печей, радиаторов отопления). Указания пообращению сбатарейками

При попадании жидкости избатарейки накожу или вглаза необходимо промыть пораженный участок большим количеством воды иобратиться кврачу.

Опасность проглатывания! Маленькие дети могут проглотить батарейки иподавиться ими. Поэтому батарейки необходимо хранить внедоступном для детей

Опасность взрыва! Небросайте батарейки вогонь.

Если батарейка потекла, очистите отделение для батареек сухой салфеткой, предварительно надев защитные перчатки.

Неразбирайте, неоткрывайте инеразбивайте батарейки.

Обращайте внимание наобозначение полярности: плюс (+) иминус (−).

Защищайте батарейки отчрезмерного воздействия тепла.

Незаряжайте инезамыкайте батарейки накоротко.

Если прибор длительное время неиспользуется, извлеките изнего батарейки.

Используйте батарейки только одного типа или равноценных типов.

Заменяйте все батарейки сразу.

Неиспользуйте перезаряжаемые аккумуляторы! Указания поэлектромагнитной совместимости

Прибор предназначен для работы вусловиях, перечисленных внастоящей инструкции поприменению, втом числе вдомашних условиях.

При наличии электромагнитных помех возможности использования прибора могут быть ограничены. Врезультате, например, возможно появление сообщения обошибках или выход прибора изстроя.

Неиспользуйте данный прибор непосредственно рядом сдругими устройствами инеустанавливайте его надругие приборы. Это может привести ксбоям вработе. Если прибор все жеприходится использовать вописанных выше условиях, следует наблюдать заним идругими устройствами, чтобы убедиться вихнадлежащей работе.56

Применение принадлежностей, отличающихся отуказанных производителем или прилагаемых кданному прибору, может привести кросту электромагнитных помех или ослаблению помехоустойчивости прибора итем самым вызвать сбои вего работе.

Несоблюдение данного указания может отрицательно сказаться нарабочих характеристиках прибора.

Защитный колпачок Металлические зубцы Отсек для батареек Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

6. Подготовка кработе

1. Сдвиньте крышку отсека для батареек.

2. Вставьте входящую вкомплект батарейку вотсек для

батареек, как показано наотсеке для батареек. При установке соблюдайте правильную полярность (+/–) элементов питания.

3. Закройте крышку отсека для батареек допоявления ощутимого ислышимого щелчка.

Используйте гребень отвшей исключительно насухих волосах. Перед обработкой хорошо расчешите волосы обычным гребнем, чтобы концы волос неспутывались.

Нажмите большим иуказательным пальцами набоковые углубления назащитном колпачке, чтобы извлечь его изкрепления. Потяните защитный колпачок вверх.

Переместите переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. вположение «I». Прозвучит высокий звуковой сигнал, который сигнализирует, что прибор включен иготов кработе.

Держите гребень отвшей под углом 45° ккоже головы. Медленно передвигайте гребень отвшей откорней кконцам волос. Медленно иосторожно расчесывайте волосы.

Как только вошь попадает наметаллические зубцы гребня меняется звуковой сигнал. Если высокий звуковой сигнал больше нераздается, очистите металлические зубцы кисточкой для очистки.

5. Для выключения гребня переместите выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. вположение «0». Высокий

звуковой сигнал выключится.57

Очищайте гребень отвшей после каждого применения, как описано вразделе «Ремонт

Гребень отвшей удаляет взрослых вшей игнид (яйца вшей). Повторяйте процедуру ежедневно втечение двух недель, чтобы полностью избавиться отвшей. Чтобы исключить повторное возникновение педикулеза, мырекомендуем повторять процедуру один или два раза внеделю втечение следующего месяца. Это позволяет устранить остаточных паразитов.

Для лучшей очистки металлических зубцов снимите защитный колпачок. Тщательно очищайте металлические зубцы после каждого использования спомощью входящей вкомплект кисточки для очистки. Проверьте неосталось лившей между металлическими

После использования очищайте прибор (кроме металлических зубцов) мягкой, слегка влажной салфеткой. При сильном загрязнении салфетку можно смочить слабым мыльным раствором. Неиспользуйте абразивные чистящие средства.

Следите затем, чтобы вприбор непопала вода. Вслучае попадания вприбор воды сразу жеизвлеките изнего батарейки ииспользуйте его только после полного высыхания.

9. Часто задаваемые вопросы

Укого могут появиться головные вши? Головные вши могут появиться укаждого, нетолько удетей. Заражение вшами невызвано отсутствием гигиены. Как можно заразиться? Вши неумеют летать или прыгать; они только ползают. Вши могут передаваться через прямой контакт счеловеком, укоторого уже есть паразиты (например, при соприкосновение двух голов). Откуда берутся вши? Обычно школа неявляется источником заражения. Гораздо чаще вшами можно заразиться вкомпаниях запределами школы. Как икого нужно проверить? Если Выузнали оналичии вшей ввашем окружении, проверяйте всех членов семьи нереже одного раза внеделю исообщите друзьям. Почему важно сразу проверить наличие вшей? Быстрое обнаружение вшей облегчает удаление паразитов, поскольку они присутствуют вмалом количестве. Кроме того, вэтом случае высока вероятность, что вши непередадутся другим членам семьи или знакомым.58

Винтересах защиты окружающей среды поокончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно отбытового мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора вВашей стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве ЕСоботходах электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). При возникновении вопросов обращайтесь вместную коммунальную службу, ответственную заутилизацию отходов. Батарейки нельзя выбрасывать вместе сбытовым мусором. Они могут содержать тяжелые металлы, поэтому ихследует утилизировать отдельно. Эти знаки предупреждают оналичии ваккумуляторах следующих токсичных веществ: Pb=свинец; Cd=кадмий; Hg=ртуть.

11. Технические характеристики

Модель: HT15 Батарейка: 1 батарейка 1,5Втипа AA Масса: Около 56г(без батареек) Размеры: 158x37x50мм Допустимая температура ивлажность воздуха при хранении итранспортировке: от–10 до50°C, относительная влажность воздуха 10–50% Допустимая рабочая температура ивлажность воздуха: от10 до40°C, относительная влажность воздуха 30–85% Номер партии указан наприборе илиотсеке для батареек. Возможны технические изменения. Прибор соответствует предписанию (ЕС) 2017/745 Европарламента иСовета помедицинскому оборудования, атакже соответствующим национальным положениям (согласно IEC61000-4-2, IEC 61000-4-3) итребует соблюдения особых мер предосторожности вотношении электромагнитной совместимости. Прибор предназначен для работы вусловиях, перечисленных внастоящей инструкции поприменению, втом числе вдомашних условиях. Указания поэлектромагнитной совместимости

Прибор предназначен для работы вусловиях, перечисленных внастоящей инструкции поприменению, втом числе вдомашних условиях.

При наличии электромагнитных помех возможности использования прибора могут быть ограничены. Вэтом случае возможны, кпримеру, сообщения обошибках или выход изстроя дисплея или самого прибора.

Неиспользуйте данный прибор непосредственно рядом сдругими устройствами инеустанавливайте его надругие приборы. Это может привести ксбоям вработе. Если прибор все жеприходится использовать вописанных выше условиях, следует наблюдать заним идругими устройствами, чтобы убедиться вихнадлежащей работе.59

Применение принадлежностей, отличающихся отуказанных производителем или прилагаемых кданному прибору, может привести кросту электромагнитных помех или ослаблению помехоустойчивости прибора итем самым вызвать сбои вего работе.

Несоблюдение данного указания может отрицательно сказаться нарабочих характеристиках прибора.

12. Гарантия/сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сервису находится вгарантийном/сервисном талоне, который входит вкомплект поставки. Для пользователя/пациента натерритории Европейского союза инатерриториях сидентичными нормативно-правовыми системами (Регламент помедицинским изделиям MDR (ЕС) 2017/745) действует следующее правило: если вовремя или вследствие использования изделия происходит серьезный инцидент, сообщите онем изготовителю и/ или его полномочному представителю, атакже соответствующему национальному органу страны-участницы, вкоторой находится пользователь/пациент. Возможны ошибки и изменения60 POLSKI