P130 - Очиститель воздуха BONECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Очиститель воздуха
Бренд	Boneco
Модель	P130
Размеры (Д × Ш × В)	162 × 162 × 276 мм
Вес нетто	1,15 кг
Питание	230 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность (в режиме ожидания)	0,5 Вт
Потребляемая мощность (мин-макс)	5 - 9 Вт
Уровень шума	48 дБ(А)
Расход очищенного воздуха	60 м³/ч
Тип фильтрации	Фильтр HEPA + предварительный фильтр + УФ-лампа
Управление	Кнопка вкл/выкл, кнопка скорости (L/H), сброс фильтра
Индикатор замены фильтра	Световой индикатор
Уход за устройством	Протирайте внешнюю поверхность мягкой влажной тканью. Перед чисткой отключайте прибор от сети.
Чистка фильтра	Пылесос или сухая мягкая ткань для фильтра и предварительного фильтра
Замена фильтра	Когда загорается индикатор фильтра
Комплектация	Очиститель воздуха, фильтр HEPA AP130, инструкции по безопасности, краткое руководство
Безопасность	Перед чисткой отключайте от сети. Не используйте спирт или агрессивные моющие средства.

Часто задаваемые вопросы - P130 BONECO

Как чистить внешнюю поверхность очистителя воздуха Boneco P130?

Для очистки внешней поверхности используйте мягкую влажную ткань. Перед любой чисткой отключайте прибор от сети. Не используйте спирт или агрессивные моющие средства.

Когда нужно заменять фильтр HEPA?

Фильтр необходимо заменять, когда загорается индикатор фильтра. После замены удерживайте кнопку сброса нажатой в течение 3 секунд.

Как сбросить индикатор замены фильтра?

Удерживайте кнопку регулировки уровня вентиляции (ту, которая переключает между L и H) нажатой в течение 3 секунд, чтобы сбросить индикатор.

Каково потребление электроэнергии очистителя в режиме ожидания и при работе?

В режиме ожидания прибор потребляет 0,5 Вт. При работе потребление варьируется от 5 Вт (минимум) до 9 Вт (максимум).

Можно ли мыть фильтр HEPA?

Фильтр HEPA и предварительный фильтр нельзя мыть водой. Их можно чистить пылесосом или сухой мягкой тканью.

Какие уровни вентиляции доступны?

Прибор предлагает два уровня вентиляции: L (низкий) и H (высокий). Переключение между ними осуществляется нажатием кнопки регулировки уровня вентиляции.

Очиститель воздуха Boneco P130 работает тихо?

Максимальный уровень шума составляет 48 дБ(А), что соответствует умеренному шуму, сравнимому с тихим разговором.

Что входит в комплект поставки очистителя?

В комплект входят: очиститель воздуха, фильтр HEPA AP130, инструкции по безопасности и краткое руководство.

Можно ли использовать агрессивные чистящие средства для очистки прибора?

Нет, никогда не используйте спирт или агрессивные моющие средства. Для внешней поверхности просто используйте мягкую влажную ткань.

Как работает встроенная УФ-лампа?

УФ-лампа встроена в систему фильтрации для стерилизации воздуха. Она работает автоматически, когда прибор включен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ P130 BONECO

Прочтите и сохраните эти инструкции

阅读并保存这些说明

DE	Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten).
EN	Always observe all safety notes (included separately in delivery).
FR	Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison).
IT	È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
NL	Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).
ES	Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto).
PT	Respeite sempre todas as notas de segurança (incluídas separadamente no fornecimento).
HU	Feltétlenül ügyeljen az összes biztonsági útmutatóra (a szállítási terjedelem külön tartalmazza).
PL	Należy koniecznie przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa (zawartych osobno w zakresie dostawy).
SE	Följ alltid alla säkerhetsanvisningar (bifogas separat i leveransen).
FI	Noudata ehdottomasti kaikkia turvallisuusohjeita (sisältyvät eriilisenä osana toimituslaajuuteen).
DK	Overhold altid alle sikkerhedsanvisninger (medfølger separat).

RU Изучите все указания по технике безопасности (входят в комплект поставки).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики 175

Приветствие 176

Комплект поставки 176

Обзор и наименование деталей 177

Подготовка к использованию 178

Символы и индикаторы 179

Очистка и обслуживание 180

Указания по уходу 180

Отсек для фильтра 180

Очистка сетчатого фильтра и фильтра предварительной очистки 180

Замена фильтра 180

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ*

Напряжение сети 230 В ~ 50 Гц

Потребляемая мощность Режим ожидания: 0,5 Вт

Мин. – макс.: 5-9 Вт

Уровень шума во время работы 48 дБ(А)

Производительность очистки (CADR) 60 м ^3 /ч

Размеры Д×Ш×В 162 × 162 × 276 мм

Масса (собственная) 1.15 кг

* при 230 В\~ 50 Гц

ПРИВЕТСТВИЕ

Благодарим вас за приобретение воздухо- чистителя BONECO P130. Воздухоочиститель BONECO P130 оснащен УФ-лампой и системой фильтрации воздуха и способен значительно улучшить качество воздуха в вашем доме, оф- се или других местах. Испытайте на себе, что та- кое чистота воздуха от BONECO P130, а затем за- гляните на наш веб-сайт, чтобы узнать о других способах улучшения качества воздуха и жизни в целом с помощью нашей продукции преми- ум-класса и обновлений. Для обеспечения оптимальной производительности и безопас- ности прибора обязательно внимательно про- читайте данное руководство по эксплуатации.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Воздухоочиститель BONECO P130

Фильтр АР130 НЕРА

Краткое руководство по эксплуатации

Инструкции по технике безопасности

ОБЗОР И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1 BONECO P130
2 Сетчатый фильтр и фильтр предварительной очистки
3 Нижняя крышка

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Установите прибор на устойчивом основании.

2 Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.

3 Vключите прибор. HONTO

СИМВОЛЫ И ИНДИКАТОРЫ

Выключатель питания Включение и выключение прибора

Кнопка регулировки скорости вентилятора / переустановки фильтра

Однократное касание переключает уровни скорости вентилятора L и H

Коснитесь и удерживайте кнопку в течение 3 сек., перезапустить индикатор фильтра

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

УКАЗАНИЯ ПО УХОДУ

Не используйте для очистки средства, содержащие спирт, или агрессивные веще-

Перед каждой очисткой вынимайте штепсельную вилку из розетки.

Для наружной очистки используйте мягкую, влажную салфетку.

1. Переверните прибор.
2. Поверните нижнюю крышку против часовой стрелки до ее разблокировки.

1. При помощи мягкой сухой салфетки очистите отсек для фильтра.

1. Поместите фильтр обратно в устройство и за -кройте нижнюю крышку до ее блокировки.

ОЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА И ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ

После извлечения сетчатого фильтра и фильтра предварительной очистки из прибора вы можете очистить их при помощи пылесоса и/или мягкой сухой салфетки.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

Замену фильтра следует осуществлять после того, как загорится индикатор. После замены фильтра нажмите и удерживайте кнопку пере - установки фильтра в течение 3-х секунд, чтобы перезапустить индикатор фильтра.