Electron 500 DA - посудомоечные машины BARTSCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная посудомоечная машина
Бренд	Bartscher
Модель	Electron 500 DA
Назначение	Коллективное (профессиональное)
Вместимость корзины 500x500 мм	12 глубоких тарелок / 18 плоских тарелок (макс. высота 340 мм)
Вместимость корзины 400x400 мм	2 квадратные или круглые корзины
Количество программ	4 стандартные программы + 2 программы HYGIENE+ (опция)
Температура мойки	55 °C (стандартные циклы)
Температура ополаскивания	70 °C до 85 °C в зависимости от цикла
Продолжительность циклов	от 60 до 620 секунд (в зависимости от программы)
Уровень шума	Менее 65 дБ(А)
Материал ванны	Нержавеющая сталь
Электропитание	См. заводскую табличку (трехфазное/однофазное напряжение)
Динамическое давление воды	150 кПа - 350 кПа
Статическое давление воды	200 кПа - 400 кПа
Рекомендуемая жесткость воды	от 2 °f до 8 °f
Температура подачи воды	5 °C до 50 °C (холодная вода), 50 °C до 60 °C (горячая вода)
Максимальная высота слива	50 см
Доступные опции	Умягчитель, электрический дозатор, сливной насос, дополнительное охлаждение, температурный датчик, датчики уровня
Функции безопасности	Автоматическая остановка при открытии дверцы, термостаты безопасности, защита IP
Обычное обслуживание	Ежедневная очистка фильтров, рычагов, ванны; цикл самоочистки
Периодическое обслуживание	Ежегодная проверка квалифицированным специалистом
Температура окружающей среды при установке	5 °C до 35 °C
Гарантия	Гарантия производителя (при условии соблюдения инструкций)

Часто задаваемые вопросы - Electron 500 DA BARTSCHER

Как включить посудомоечную машину Bartscher Electron 500 DA?

Чтобы включить машину, откройте водопроводный кран, включите главный выключатель на стене, затем удерживайте кнопку E (включение/ожидание) до тех пор, пока машина не запустится. Наполнение ванны начнется автоматически.

Как выбрать цикл мойки?

Удерживайте кнопку Start A, пока на дисплее не отобразится желаемая программа (1, 2, 3 или 4). Отпустите кнопку для подтверждения. Кратковременно нажмите Start A, чтобы запустить цикл.

Что делать, если машина не наполняется водой?

Проверьте, открыт ли водопроводный кран и достаточно ли давление в сети. Если проблема не устранена, очистите фильтр электромагнитного клапана или форсунки ополаскивающего рычага. При необходимости обратитесь в техническую поддержку.

Как чистить посудомоечную машину в конце дня?

Переведите машину в режим ожидания, снимите фильтры и промойте их под проточной водой. Снимите фильтр насоса и очистите его. Разберите рычаги мойки/ополаскивания и очистите форсунки. Соберите все обратно, затем запустите автоматический цикл самоочистки, нажав и удерживая кнопку Start A в течение 1 секунды (дверца закрыта, без фильтров и переливной трубки).

Какие типы моющих средств использовать?

Используйте исключительно жидкое не пенящееся моющее средство, подходящее для профессиональных посудомоечных машин. Соблюдайте дозировки, рекомендованные производителем, в зависимости от жесткости воды. Неправильная дозировка может ухудшить качество мойки.

Что означает сообщение 'drain tank' на дисплее?

Сообщение 'drain tank' появляется, когда предпринимается попытка выполнения операции (например, регенерации), а ванна полна. Слейте воду из ванны, удалив переливную трубку или используя сливной насос (опция), прежде чем повторить операцию.

Как выполнить регенерацию умягчителя (опция)?

Переведите машину в режим ожидания, слейте воду из ванны, затем нажмите кнопку B (регенерация). Загорится индикатор F6. Цикл длится около 20 минут. Убедитесь, что резервуар для соли заполнен крупной солью для регенерации (гранулы 1-4 мм).

Почему стаканы выходят с разводами или царапинами?

Это может быть связано с избытком ополаскивателя или слишком жесткой водой. Уменьшите дозировку ополаскивателя или проверьте жесткость воды. Если жесткость превышает 8 °f, установите умягчитель. Также проверьте уровень соли в умягчителе (опция).

Как активировать дополнительное охлаждение (опция)?

При включенной машине нажмите кнопку C. Загорится индикатор F7. В конце цикла мойки выполняется дополнительное ополаскивание холодной водой. Этот выбор не запоминается: его необходимо активировать при каждом включении.

Что делать при срабатывании сигнализации 'B2' (датчик нагревателя)?

Сигнализация B2 указывает, что датчик водонагревателя не обнаружен или температура не достигнута в предусмотренное время. Проверьте электропитание и подключения. Если сигнализация сохраняется, обратитесь в техническую поддержку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Electron 500 DA BARTSCHER

Табшицахаразкетерись Воры	Мин.	Марс.
Сточеское давлие	200kPa 400kPa
Диhammicsekоe давлие	150kPa	350kPa
Жосточь Воры* 2°f 8°F
Tempepatура поачи xолodноь Воры**	5°C	50°C
Tempepatура поачи гораян Воры***	50°C	60°C
Расхов	10Л/Mин

IOnKInOHTe MaunHy K BODOpOBody C NOMoUbHO 3aOpHOro KlaNaHa, KOtOpBn B cnyuae Heo6xoJIMocTn 6ydt 6bICTpo IIOJIHOCTbIO NepeKpbIBaTb NOCTynHeNHe BObl.

*PnKcKoTbOone 8of o6ra3aTeIbHa yCTAHOBKa BHeuHrero CmRyHTeJI. 3TO n03BOJNT yBENuHTb YNCTOTy nocdyi n cpoK cnjxkbMaunHbl.

No 3anpocy Maunha Moket 6bTb DooykomnkeToBaHa yctpoiCTBOM nla CMrueHn BObl. EcnMaunHa Ochau Hea YcTPOICTBOM yMraHn BODbl, peReHepaun CMOJ bDeT oCyUeCTBJIaTbcpeYJpHO (CM.nap.3.6).

PnmeHne: B TOM cIyue, ecIn cpeHna JecTKoCTb BOdy IpeBbIaet 8°f, npn OTCyTCTBm CMrYnte, npou3BOdnte He Hecet rapaHTnHbIX o6ra3aTeJIbCTB 3a HaHeceHHb IN3BeCTKOBbIM HAnetOM yIep6.

HactoTeIbHo peKOMeHdyETc npOBepaT bXeCTKOCTb NdaBaEMO B MaunHy BObl pa3 B roD.

Heucnpabnoctb Bozmохная р�чина Способ устаньяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя� Машина He вклочается	He вклочen obшmicьыкочаеть	Вклочite obшmicьыкочаеть
Машина He заолнаяется вodой	Зakрит залорны кран	Отковite кран подачи вodь
	Форсунки оралackиваняи却不фпльчт сoleондогу кларана заблакованы и/пли порнын 3Вевский налесом.	Очирtle Форсунки оралackиваняи, trубы и Фпльчт олектормагнитогу кларана.Еся машина с осыгчтелем, убенистсь в налочи соли却不laши осуцесовыmtе Perete nepaцю.
	Повөждөн рөлүдөнөлүлүл.	ЕнITE рөлүдөнөлүлүл.
Вoda ИЗ машины сизвается очен meдлени	Нedingстаточhoe давленne падочи вodь.	Прobерпь давленne подачи вodь.
	Зakypорен подальчыюши hyacoc полоссаня (ecli on ecть).	Связatable с тхницекий слыбов.
HéncnPabNVbOCTb Bo3MФЖня priuynHa Cnocob yctpaHЯ
РразультыtmоюкNeудовnetвориелы.	Моевные φорсунки 3a6ntы пукав Ne bwaцаetся
	Присутчытейпа.
	Нeбылни удалихи и крахman.
	ФильстbyЗагрзень.
	Проберные Temперату в бake (ona должна сьыть мexду 55°C и 60°C).
	Нededостаточье врем моюдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Гразная моeuная вoda.
Стakаны и посудаНededостаточьо сухи.	Слшkom НИЗКА КОЧЕТРAZMOJOSEСРСТВА.
	Касета Ne podхodит Ддяnosуды
	Посуда NaхODINASB Mоeuнокampe слшkom долг.
	Слшkom НИЗКА TemператувodыДдяпогалы.
	Поверьte Temперату boйлар.
	Заменite посуда.
Палосы и патва на посуde.	Чрasmorphoe Kolunchestvo onolackivbatelny Chinbte B Cnugcby texhnueckoy Podepkki.
	Бoda слшkom жестуя.
	Проберьte kaucesTBo Bodi. Jecstkocstb Bodi He doIgKna npebillaTb 8°f
	Дду устрийсвс умгчтелем: слшkom Мало солиВ кOTeInHepe Ддя солипineresheperua smol chaige.ЕслВ корпuce MaunHy HabJIIOJAOITCSIBCEKOBIE OTLOXeHry,prirpIacite KBaIIΦNciPobAHNOcneuaIInCTaДпяпobepkn pa6otbI yctpojctBa umrquHryBoDbl.
	Соль поалув подonsупсунотьmaunHy.
Пюисхдит Визаимаяoctanovka maunHy BOВremya pa6otbl.	Maшина подлочецк устричы зучрпсгУЗчытВ орегрuzki.
	ПробозлLO cr6abvBaHne 3aunTHOrO u7c9oCTBa MaunHy.
Моeuная пома неразотаert	Помma 3a6lOKipobana

PpumueaHne: Iy nonyuEHH KAKO-NIO6 Dpyro INHOpMaunn ObaTntcB Cnyx6y TexnoDepKnn. Ppon3BODHTb HMeet npabo N3MeHrTB TexHNueckne XapakTepcntuK 6e3 npedBaPntbHoro yBeDMHeHH.

11.ДЕКЛAPALIЯ O COOTBETCTBиДИPEKТИВAM EC

Pnpno6peTehnHa MaunHa COOTBeCTByeT HopMaM, yKa3aHHbIM B npnlaraemO K MaunHe DeKnapauu O COOTBeCTBnH DnpeKtBam EC B opurHane.

KoHnaDHHoN DeKnapaun C o6uMn CBeDeHnMaO npNo6peTeHHo MaunHe npNJaraetc Hxke. DaHbIe 06 abCop6mU yKa3aHb I Ta6nue OCHOBhIX napameTpoB Ha MaunHe.

DICHiarAZIONEDI CONFORMITA'UE EU DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION EU DE CONFORMITE EU-KONFORMITATSERKLARUNG DECLARACION EU DE CONFORMIDADE DECLARACAO EU DE CONFORMIDADE