TE 50022 - молоток HILTI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TE 50022 HILTI

2	Знициары укавитот на сооветсгуюшеме изображени в начале данногор рухковозва.
3	Нимерачина изображених отображael поядок влпогеня павочи орераши можения OTличаться OT hyмерαιши, Incольземов вTekстe.
11	Homera позиши Incользуютсь в обзорham изображени.В обзоре идени сни укавитот на homera в леспликаши.
!	Зтол захдожен п résь leчь осoboe вимаши пользователя при образши с идениem.

1.3 CHMBONbl B 3aBHCMOCTn OT yctpoNCTBa

1.3.1 Cnmbonbl Ha yctpoCTBe

Ha yctpoiCTBe MOrTy HcNoIb3OBaTbcra CneDyUuHne CmBOnbl:

	Устroyство подержавет Texhoolогию NFC, сов mintую с патформами iOS и Android.
	Двий на История
	Для Incidentally в�пьков В hyтуриnomецни
	Постoryнный тok
	Пробенthetic tok
	СоotВETCTByUOUSAл МаркирOBka Na устroyстве подевждаeТ, чTo 3TO устroyство 6blIo ceptи-Фицэрвано данн biom opraHOM сертNiФиаци ДдЯ IncidentallySBОВАнь в СLUA и Канадe в COOTBET-CTBnC DeйSTBYUOUMN HOPMAMN.
	СоotВETCTByUOUSAл МаркирOBka Na устroyстве подевждаeТ, чTo 3TO устroyство 6blIo ceptи-Фицэрвано данн biom opraHOM сертNiФиаци Ддя IncidentallySBОВАнь в СLUA и Канадe в COOTBET-CTBnC DeйSTBYUOUMN HOPMAMN.

2 Be3onacHocTb

2.1 06uhe yka3aHHn no texHnke 6e3onacHOCTn

I PEPENPEKJDEHNEH3yHTe Bce yka3aHH no Texnke 6e3onachOCTn, HNCTpyKcHn, HNHOCTpaCn nTexnueckne daHHbIe, KOtOpBle npHnaraOTcR K daHHOMy yctpoiCTBy. Heco6JIoDeHHe npINBOIMbIX HHXe yka3aHH MOKeT npNBecrN K nopajKeHHIO 3JeKTPnueeCKm TOKOM, NOXapy N/II IN TAgKeBIM TpaBMam.

CoxpaHnte BCE yka3aHH no TexHnke 6e3onacHOCTn HNcTpyKcHn dna cneDyUoIero nOJb3OBaTeJI

Iiucam (BkIOUaA dete) C orpaHueHHbIMn fH3NueCKHM, CeHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn cNoOC6HOCTAMN INn He IMeOuIm Heo6XoDMoro ONbTa n 3HaHN nCNOlb3OBaTb ycTPOICTBO 3anpeuaetcra.
He pa3pewaute Detm nrgpaTb c yctpOCTBOM.
CMOHHTpyIte 3apHHOe yCTPOINCTBO TaKIM O6pa3OM, YTO6bI yCTaHOBnHHbI aKKyMnTOp HE MOR ynaTb.

2.2 BepeKHoe 6paueHne c 3apnHbIMu yctpoiCTBaMn Hnx npaBnIbHoe HcnoJb3ObaHne

Bo n36eKaHne TpaBmnpoBaHH 3apKaHte C nOMOuIbIO 3TOrO 3apHOrO yCTpoIcTBa TOnbKO dOnyueHNbIe NHTN-NOHbIE aKkyMpyIToPbI Hilti.
MecTo pa3MeueHn 3apAHorO yCTpoNCTBa DOJXHO 6bITb YnCTbIM, cyxIM n npoxnaHbIM, Ho He npomep3aoum.
Bo Bpem 3apnI nIOTBOa Tnna I3 3apHOrO yCTpoNCTBa BEHTINAUHOHbIe npope3n DOJXHbI bItb CBO6oHNb. He 3KcnnyATnpyIte 3apHnOe yCTPONCTBO TaM, rDe OTCYTCTByET pNtOK CBExero BO3dyxa.
EpeKHO o6paaTecb c MaunHOB. Y6eHTecb, yTO HKAKe He TaJIH He CnOMaHbI Hn Hne NOBpeXdeHbTaKIM O6pa3OM, yTO yCTpOcTBo 60JIbWe He CMOKeT pa6oTaT b DOJHKbIM O6pa3OM. EcIn DeTANI NOBpeXdeHb Hn CLOMaHbI, OTpeMOHTpyTe yCTpOcTBO, npeXde Yem npoDOnKaTb erO hCNoIb3OBAHHe.
PnmeHne 3apndhe yctpoCTBa n COOTBeTCTByIOuIe eMy aKKyMylAToPbI cornaCHO npBedeHHbIM HctpyKqNM no HCNOJb3OBAHnIO yctpoCTB MeHNO 3tOro Tnna. HcnoJb3OBAHne 3apndhix yctpoCTB He No Ha3HaueHnIO MoKeT npBecTN K ONaChbIM CNTyaunrM.

HILTI

3apKaIte aKKMyIaTOpbI ToIbKO C NOMOuIbIO 3apAHybIX yCTpOietB, peKOMeHDoBaHHbIX I3ROTOBHTeIeM. PInncnlo3oBaHN3apAnHOrOyCTpOietBaIra3apAKnHecoOTBeTCTByIOxEMY TINOB aKKMyIaTOpOB cyUecTByet ONaCHOCTb BO3ropaHn.
XpaHnTe HEnCnObl3yEmbI aKKMyIaTOp IIN 3apAHHoe yCTpoIcTBo BdaII ON CTKpeNOK, MOHeT, KJIoueH, rBO3deI, WpyPONB IN dpyrIX MEJIKNX MetaJIHneCKNX IIpeDMETOB, KOtOpbIE MOrY T cTaB IIpUHHoN 3aMbIKAHnKoHTaKTob. 3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKMyIaTOpa IIN 3apAHHoro yCTpoIcTBa MoKet IIpNBecTN K OJKORAM IIN BO3rOpAHIO.
He xpaHnte aKKyMylrTOP Ha 3apAHHOM yCTpoiCTBe. Iocne 3apAKn BcerJa n3BnKeKaIte aKKMyrTop n3 3apAHorO yCTpoiCTBa.

2.3 AkkypaTHoe 6paueHHe c akKymyTOpamn Hnx npaBnIbHoe HCNoJIb3OBaHHe

Co6IIOJaTe CNeDyUOJIne yKa3aHnNo TExHKe 6e3OnaCHOCTn IIN 6e3OnaCHOro O6paueHHN HcNOJb3OBAHnHTn-HoHHbIXaKKMyJrTOPOB. Hx Heco6JIIODeHHeMeMOKTeTpNBecTnKpa3dpaKeHHAM KOHN, cepBe3HbIM TpaBMam, XmMueCKIm OXoRam, BO3ROPaHHO N/IN B3pbIBam.
- IcnoIb3yIte aKKyMylrTopbl TOJIbKO B TEXHnueckn ICnpaBHOM COCTOHHN.
O6paaItebc c aKKyMnyIaTOPAMN OCTOPOKHO, yTOb He dOnyCTnTb NOBpeKHeH N IpeDToBpaTnTB BixoJ HNDKOCTe, npeCTaBnHOuXxCpe3HyO onaCHOCTb DnA 3dOpOBBA!
▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcB Hocntb N3MeHeHnB KOHCTpyKUHO aKKyMyIaTOPOB IIN BblNOJIHTb HeDOnyCTMlbE MaHnyLauC c HmN!
3anpeaetcpa36npatb, cdaBnBaTb, HarpeBaTb do TemnepaTypbI Bblwe 80 ^ C (176 F) nIn cKnRaTb aKKyMylrTopbl.
He nCnoJIb3yIte nIe He 3apJkaTe aKKymIaTOpbl, KOToPbIe noDBepraIncb MexaHueckM (yIapHbIM) HarpY3kAM nII nOlyuNl NOBpeKdEHe NaKM-Im6o INbIM o6pa3OM. Perynrpo npOBepnTe nCNoIb3yEmble BaMn aKKymIaTOpbl Ha npn3HaKn NOBpeKdEHH.
Kateropnueckn 3anpeuetaetc HcnoIb3OBAbT BOCCTaHOBHeHbE aKKyMylrTOpbI NIN aKKyMylrTOpbI NOCJIe BToPnuHoi nepepa6OTKn.
Kateropnueckn 3anpeaetcnaNoIb3oBaTb aKKyMylrTop nIpaOtaUuie ot aKKyMylrTopa 3JeKTpoHHCTpyMeHTb B KaueCTBe ydapHOrn HNCTpyMeHTa.
▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcnoBepraTb aKKMyIaTOpbl Bo3deIeCTBIO npMOrO cOnHeHOro n3nyehn, BbICOKo TeMnepaTpbl, NcKp nn OTKpbITOro nIameHn. 3To MoKeT npNBecTH K B3pbIbAM.
He kacaTecb akKymIaTOphbIX KneMM (nonIOcoB) naIbIaMn, pa6OUMN HcHTpyMeHTaMn, yKpaUeHIMN ININ INbIM TOKOpBOBaIzHMn IpeDMTaMn. 3To MOxHO IOBpeDITb aKKyMyIaTOp, a TaXKe npNBecTNI MaTePnaJIbHOMy uIep6y n TpaBMam.
- PpeOxpaHnTe aKKyMylAToPbI OT DoJkI, NOBbIeHHoB BnaJHOCtN I KInKocTei. IpoHnKwA BlaRa MoKet npBeCTn K KopOTKm 3aMbIkaHnM, yDapam 3neKtpuYeCKM TOKOM, OXKOraM, BO3ropaHIO nIM B3pbIBaM.
HcnoIb3yIeToIbKO dOnyueHHbe Ia DaHHoro Tnna aKKMyIaTOPOB 3apAHyIbe yCTPOINCTpyMeHTbl. Co6IIOdaTe yKa3aHH, npINBOIDMbIE B COOTBETCTByIOuHX pyKOBOCTBAX NO 3KcNlyaTaun.
He nCnoB3yIe HnH He xpaHITe aKKymyIaTOP Bo B3pbIBOOnaCHbIX 3oHax.
CnHsKOM CnIbHbHn HarpeB aKKymyIaTopa (TaKo, YTO DO HrO HeBO3MOXHO DToPOHYbC) yKa3bBaET Ha erO BO3MOxHbHn DeΦeKT. Pa3MeCTnTe aKKymyIaTOp Ha 6e3OnaChom pacCToHHN OT BOCJIaMeHHIOxxCmATEpHaIbOB X OPOoI npocMatPnBaEMOM I NOJapO6e3OnaChom MecTe. DaIte OCTbITb aKKymyIaTOpY. EcIN No nCTeueHHn OndHO rCa aKKymyIaTOp BCE eue OctaETCR TaKIM TOrpAHH, YTO ERO HeJIb3R B3rB BpyKN, 3TO O3Naaet, YTO OH HeNCpaBeH. ObpaHTeCSb B cepBnCHyO cnyk6y Hlti nn N3yUHe DOKyMeHT «Yka3AHnNo TexHnke 6e3OnaChOCTn INcNoJIb3OBAHnIO NtTH-NOHbIX aKKymyIaTOpOB Hilti'.

Co6IIOdaTe cneuaJIbHbIe IInpeKTHBbI NO TpaHCnOpTIpOBKe, XpaHeHIO n IcNoJIb3OBAHIO JInTHINOHHHbIX aKKMyJrTOPOB.

O3HaKoMbTeCb C yKa3aHnA M N O TexHKe 6e3OnaCHOCTN HcNoIb3OBaHnO JInTH-NHOHHbIX aKKyMyJITopOB Hlti, KOtOpBle MOxHO NOCMOTpeTb NyTem cKaHnPOBaHnQ R-KoDa B KOHc EToTO pyKOBOdCTBa NO 3KcNlYatauIN.

3 Onncanne

3.1 O630p yctpoictBa

① AKKMyJrTOP
② HndkaTop cTaYca aKKMyIHTopa
③ Khonka De6loKnpOBKn aKKymyIaTopa
④ HndkaTop pa6oeryo coctoHHa 3apHOrO yCTpoiCTBa
⑤ OTBepCTNДЯ HACTeHHORO MOHTaKa
⑥ BbIXoD BO3dYxa
⑦ Bnyck Bo3dyxa
8 He3do dIa aKKyMnyTopa

3.2 NcnoJb3ObaHHe no Ha3HaueHnO

JaHoe H3eHne npedctabnreT c6oB nepehoche 3apHHOe yCTPOCTBO IINIHTNHOHBx AKKMyIrTOpOB Hlti C HomnHaNbHbIM HanpaXeHem 21,6 B. OHO npedHa3NaYeHO IINI NOKIOUeHn K po3ETkAm nepeMeHHoro ToKa HnpXeHem 100-127 B nnn 220-240 B (B 3aBNCMOCTH OT 3KcOpTHorO HCNOHHe).3apHoe yCTPOCTBO MOXHO yCTaHABnBaTb Ha IINOCKHX OCHOBAHAX IIN MOHTPObaTb Ha CTHe.

• IonyuueHHbE K HcnoJIb3OBaHnO C 3Tm yCTpOeCTBOM JNTN-HOHbIe aKKyMyJrTOpbI Hilti yKa3aHbIB 3TOM cINsKe.
  He BCE yka3aHHbIe aKKyMnyTOpbl DOCTynHbI BO BCEx CTpaHax/perNoHax.

YKa3aHHK yCTpOHTBy

Зарадhoe устюйстvo C 6-22 | C 8-22
Поколеге 01
Серийный Homep 1 - 999999999999

3.3 HndkaTop pa6oero coctoHHa 3apHOrO yCTpoHCTBa

Соctаянке 3начениe
Сbvетонд горот зелень. 3ардное устрист bo Готово к paбOTe.
Сbvетонд не ророт. 3ардное устрист bo He Готово к paбOTe.

3.4 INHnKaun COCToHHN JNTNIHOHNO AKKMyIaTopa BO BpeM 3apAKn

Pn noKluHnn HnH-nHOHorO aKKymyIaTopa Hlti Nuron K 3apdHomy ycTpoCTBy Hilti nHdkatop COCTOHnAkkymyIaTopo NOKa3bIbae typOBeHb 3apdaN BO3MOKhbie CnHaJIb OUn6Kn.

Состаянne 3начениe
Одin (1) сбетонод мигаet зеленьс m Hизков частотои.	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ≤ 20 %
Одin (1) сбетонод горот реленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 21 % do 40 %
Два (2) сбетонода рогот зеленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 41 % do 60 %
Три (3) сбетонода рогот зеленьm, одin (1) сБ Тодно мигаet зеленьс m Hизков частOTOI	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ot 61 % do 80 %
Четыр (4) сбетонода рогот зеленьm	Былолныется заюкak кумларota, уровьн b Заяда: ≥ 80 %
Соctогнées 3начени
He ropит по indи сбетогид Аккулгатор пон	Остю заразожен, позец са- разся заверsein.
Одin (1) сбетогид мигает желтымс С висков частой, за tem один яниheckолько сбетоги- дов ropит заимьim	Пробess сазадки пераев. Взможно, что Akку мулгатор нахочиня ве дочимого темпега- тур horo далалэона. Пробess заразся лотоматчески пераши; кak только бухл.TВССТАНСЕНБИ.HУЖные у鞘- вия. Рли Небхдимости увеличтЕ/уменштЕ temпега typу akку мулгатор до pekomендуемо temпега typы заразся.
Одin (1) сбетогид мигает краснымс С висков частой.	Литри-ногний.akку мулгатор защ И有很大 Далъединения и сponsльные невзможно.Об- ТNTecь в сервichnii центу Hilti.

Союнке 3начениe
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь ratnit зел-н biom.	Аккумларов можно пroduльность у спосьзовы.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь мiraet чулларopa. Повторе пroduces улл obразитесь в сервicнио сныжбу Hilti.
Bce сбетондь 3агоротсь в вide 6ergуцero orня, поlete чERO оdn (1) сбетондь ratnit крахьану радлочи дальецчero испльшо-Baану радлочи составлиет посту воставшян с EMКОТь Аккумларopa составлиет посту 50%.Есни радлочи составлиет посту 60%.псюль-Зовать невзможно,recypс Аккумларopa ус-чepпан и Akkuуларopс сныet замен'tь.Оьразе Тecь в сервicнио снычр Hilti.

3.6 KomnneKT noctabk

3apHnHOe yctpoCTBO, pyKOBoDCTBO no 3KcNnyatauH.

Dpyrhe CnCTeMHbIe npHnAdNLeXHOCTn, DOnyueHHbIe nI INCNOJIb3OBAHnR C 3TNM N3dEINEM, Bbl MoKeTe HauTn B Hilti Store nn Ha caTe www.hilti.group

4 TexHHueckne daHHbIe

	C 6-22 C 8-22
Maccar corglachno EPTA Procedure 01	0,84 k (1,852 ΦyHT)	1,45 k (3,197 ΦyHT)
HomnahbHoe BvIXoJHoe HapRjXeHne	10,8 B ... 21,6 B 10,8 B ... 21,6 B
MakcimalbHa BvIXoJHa MoUHocTb	240 Bt 450 Bt
Tempepatya xpaHennia	-20 °C ... 70 °C (-4,0 °F ... 158,0 °F)	-20 °C ... 70 °C (-4,0 °F ... 158,0 °F)
Tempepatya okpUxuJoUe CpeIbI pRn17 °C ... 60 °C (1,4 °F ... 140,0 °F)	-17 °C ... 60 °C (1,4 °F ... 140,0 °F)

PENyPEXKDEHNE

Onachoctb BCJeDCTBHe NOBpeKDeHHbIX Ka6eNe! Pn IOBpeKDeHn K6eJIa 3JKeTPOHTAHn HnYdINHtIELBO Ka6eJIa BO Bpemr pa60tI HeMeIDHeHOr OTCoeHNHTe YcTPOJCTBO N COOTBeTCTBYUcln Ka6eJIb OT 3JKeTPOCetn. He KacaTeCb MecTa NOBpeKDeHn!

Peryraepno npoBepaTe BCE coeHNHTbHbIe ka6eJI.
3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe yDInHITeJIbHbIe Ka6eJI.
B HOM cnyae CBXnTeCb C cepBnCHO cnjxboH Hilti.

O6bHNO peKOMeHdyetc HcNoIb3oBaTb aBtOMaT 3aUHTbI OT TOKa yTeuKN (RCD) c MaKcHMaJIbHbIM TOKOM OTKJIIOHeH N 30 mA.

5.1 BkIIOueHHe 3apAnHO rCToPOnCTBa H 3apAnKa aKKyMylrTopa

PNEyPExKDEHNE

Onachoctb B3pbBa npn 3apAnke HeDonyueHHbix aKKyMyIaTOpHbIX 6aTape. CneCTBHeM MOryt 6bItb TpaBMbl NOBpeKdEHHa 3apAnHom ycTpoiCTBe.

He 3apKaTe HEno3apKaeMbIe aKKyMylrOpHbIe 6aTapeN.
3apKaIe C 3TIm 3apHbIM yCTpOINBOM TOJbKO pa3peUeHHbIe ΦnPMoH Hilti aKKyMylrTopbl.

OCTOPOXHO

Kopotkoe 3ambikaHne BCJeCTBHe BO3JeCTBnB BJaH CJIeCTBHeM 3TOrO RAJIHTcN IOBpeKDeHn Ha yctpoiCTBe.

• IcnoIb3yIte yCTpoIcTBO TOIbko B 3aKpbITbIX NOMeUeHnAX.
  PpeoXpaHnTe yCTpoNCTBO OT DOKn HnB O3dEeCTBn BnaI.

• BcTaBbTe BnIky Ka6eIg 3JNeKtpOnHTaHnB Po3eTKy 3JNeKtpocEtN.
  CBeToaNoI rOpHT 3eJIeHbIM.

• YctaHOBnTe aKKymyIaTOp Ha COOTBeTCTByIOuI nepeXoDnK.
  AkkymyIaTOp 3apJkaeTcR.

• Nocne noHOn 3apAnk aKkyMnyTopa oTCoeDHHTe erO ot 3apAnHO rCtpoNCTBa.

6 YxOД n TexHnueeCKoe 06cnyKHBaHne

PENyPExEHH

Onachoctb TpaBMnpoBaHHB BCNeIcTBne ydapa 3neKtpnueckHM TOkOM! BbInonHeHne pa60T no yxOdy n o6cnyKBaHHo C NOdkNIOUeHHo BNkoi Ka6eJr 3neKtpoNTaHH MoKeT pINBeCTN K TAnKeJIbIM TpaBMam N OOKOrAM.

• Ipeed npoBeHem Me 106bIX pa6OT no yxOdy n o6cnyKBAHHo Bcerda BblHMaIte n3 po3ETKn BnIKy Ka6eJr 3JIeKTPoNTaHnI!

yxo

• Octopokho ydaIaIte HaIIINuIyIO rpa3b.
• Octopokho ouuuaTe BeHTnlaHNoHHbI npope3n cyxoi cTeKoJ.
  OuetaKe KOpnyc TolbKO C NOMOyC cIeRka yBnaXHeHHO TKAHN. He nCnoJb3yTe cpeCTBa no yxOdy C codepKaHnEM CNIKOHa, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDnTb PnAtractMaccOBbie DeTAn.

TexHHueckoe 06cnyKHBaHne

• Perynphno npOBepaTe BCE BnIMbIe qactn 3JIeKtpOHcTpymEHTa Ha OTCyTCTBne NOBpeXdHn, a 3JemeHTbl ynpabHeHn — Ha nCnpabHoe fYHKUHOHpOBaHne.
• PnIOBpeKdEHNHXN/HJHPhyHKUHOHaJIbHbIX c6oX He IcNoIb3yIe3JIeKTPoIHCTpyMeHT. Cpa3y cdaBaTeero B cepBnchbI ueHtp Hilti dJa peMOHTa.
• Iocne yxoda 3a 3neKtpoHnCTpyMeHTOM n erO texHnueCKOrO oCnykBaHHy yCTaHOBnTe BCE 3aunTHbIe npncnoc6leHnHa MeCTO n npOBepbTe nx nCnpaBHOe fYHKUHOHPOBaHHe.

IЯ obecneueHn 6e3onacHOJ kcnnyataun HcnoJIb3yTe ToIbKO OpRnHaJIbHbIe 3anaChbIe qactn I paCXoHbIe MaTePnaJIb. DonyueeHbIe HAMN 3anaChbIe qactn, paCXoHbIe MaTePnaJIb I npHaJaJIeKHOCTn IaHHO rHdEINr Bbl MoKeTe HaHTN B Hilti Store nIM CMOTpNTe Ha www.hilti.group.

6.1 3aMeHa Ka6eIg 3JeKtpoNtAHnI

ONACHO

Onachocb TpaBMnpoBaHH! Onachocb BCneCTBne ynpa 3NeKtpnueCKoro TOka.

YCTPOINCTBO MOKET 3KCNJIyATNPOBAbCRA, OBCLYKNBaTbCn peMOHTNPOBaTcra TOnbKO yNOHOMOeHHbIM n PONHCTpykTNPOBAHHbIM nepcoHApOM, KOtOpBn DOJKeH 6bITb CneuaNbHO pONHΦopMnPOBaH O BO3MOXHBIX ONaCHOCTAX.

Ecnn Ka6eIb 3JIeKTpONHTaHn IOBpeXKeH, erO cIeDyET 3aMeHtB.

Co6nOdaTe HaunohAhlbHbIe yka3aHnno 3neKtpuecko 6e3onacHOCTn.

1. BbHbTe BnIky Ka6eRr 3neKtpoNtAHnR 3apHOrO yCtpoNCTBa n3 po3eTK 3neKtpocEtN.
2. 13BLeKeIte npope3HHeHHoe OCHOBaHne H3 KOxKyxa N BbIKpyTHe paCNoIOXeHHbI NOd Hm KpeNeKhBi BNHT.

MaTePnAn

OTBepTka Torx T10

1. OTKnHbTe KoxyX.
2. CdeNaTe foTOChmOKnI npCHyok IJIIOncLeDyUoSeI npaBnIbHOI npOKlaKn Ka6eI 3JeKTpOnuTaHnA.

3. OcToPOxHNO BdaBte OdIN H3 3aKHMOB C NOMOJIbIO UJINIeBOI OTBepTK, YTO6bl paCfHKcPiBaTb npoBOD. BItIaHnTe npoBOD n3 3aXIM. NObTOpHTe Te Xe onepaun Co BTOpbIM npoBoOM, Iocne Yero H3BLeKeHtE HeNCnPabHbI Ka6enb 3JeKTPonHtAHn.

4. YctaHOBHTe HObI Ka6eJIb 3JeKTPoHITaHH. PnIXMMTe 7JIuCEBOI OTBePTKOI 3aHIM I BCTaBBTe npOBOB B 3aHIM. OTNcHTe 3aHIM I npOBepbTe HadeKHOCTb FHKcaun npOBOda. NOBTOpe Te Jxue WArn dJa BTOPOrO npOBOda.

Матерnam

Кабелlexл ektrponитаняС6-22

2289588 (EU, 220-240V)

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289911 (KR, 220-240V)

2289912 (RU, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2300625 (CH, 220-240V)

Кабелlexл ektrponитаняС8-22

2289589 (US, 110-120V)

2289910 (GB, 220-240V)

2300624 (GB, 100-120V)

2289912 (EU, KR, RU, 220-240V)

2289913 (BR, 220-240V)

2289914 (JP, 100-120V)

2289915 (AUS 220-240V)

2289916 (TW, 100-120V)

2289917 (ARG, 220-240V)

2300625 (CH, 220-240V)

Bb6epnte noxoaduun Kaebnb 3neKtponHnra nBaWero 3apHoro yctpoictBa n3 30n Ta6niucbl nn o6paHTecb B cepBnchbl ueHTp Hilti.

1. ПроложиTe Ka6eNb элктponiTaHnB B Ka6eIenpoBOde TaKIM O6pa3OM, KaKIM OH 6bIл npOLOKeH nepei 3aMeHoi. ИспОьБуЛte paHee CdelenHHe OTO nII pucyHOK B KaueCTBe opneHTnpa ДЯnpOKlaДКИ Ka6eJIa.
2. 3aKpoIte KOKyX n CHOBA BkpyTHe KpeNeHHbI BnHT.
3. BcTaBbTe npope3nHeHHoe oCHOBaHne o6paTHo B KOxyx.
4. BcTaBbTe BnIky Ka6eIg 3JIeKTPoNHTaHnO o6paTHO B po3eTKy I npOBepbTe, npaBnIbHO n pa6Otaet 3apHaHOe yCTpoNCTBO.

CBeToOnIOrROPIT:3apArdHoe yCTpoiCTBO pa6oTaET nCnpaBHO.
CBeToaNoHe rOpTu: 3apAnHoe yctpoiCTBO pa6oTaet co c6oRMn.

CBAKHTecb c cepBnCHo Cnyk60H Hilti.

7 TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

TpaHcnoptnpOBka

Y6eHNTecb B HAdEeKHOI KCaUNn npTpaHCIOpTnOBe.
Pocne KaKdoTpaHcnpOpBn npoBepaTe BCE BnIMbIe qactN 3JeKtpOnHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBNE NOBpeKeHn, a 3JeMeNTbI ynpabHeHn — Ha NcnpaBHOe FyHKUHOHPOBaHne.

XpaHeHne

XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoHHCTpymeHT BcERda C BBHyToB BnIKo Ka6eJra 3JIeKTPoHHaHa.
XpaHnTe 3OT 3JIeKTPoIHCTpyMeHT B cyxOM H HeOCTyINHom IJIa DeTei N dpYrNX IuC, He DOnyUeHHbIX K pa6oTe, MeCTe.
-ПослдпinteHOrO xpaHeHnI npOBepHte Bce BnIMbIe YactN 3JIeKTPoIHCTpyMeHTa Ha OTCyTCTBne NOBpeKdEHH, a 3JIeMeHtbl ynpaBHeHH — Ha NCpPaBHoe FyHKUHOHPoBAHne.

Немправноctrь Возможима „причнна Peшениe
Светodusов не горит. Вишикa	Кабеля элекtronотаня не радковоча.
	Немправноctrь устroduства.»Осыdenиту устroduстю и сны ведсан'tе посало лесен'tе посало сало посало не загорится, образн'teь в сервichnii центр Hilti.
	Кабель олекtronотаня несалра- вен.
	Зардhoe устroduстvo несалразь. Но.»Сдаite устroduстvo поpe- Монтам в сервichnii цentр Hilti.

9 YTHNJH3a4nA

BolbshnHCTBO MaTePnaIOB, n3 KOTOpbIX n3rTOBJIeHbI eJIeKTPoINHCTpyMeHTbl Hilti, NOJLeJHIT BToPNUHO nepepabotke. NpeD ytnIn3auee CneJeT TuaTeNbHO paccOpTnpoBaT MaTePnaJIb (dIyUO6CTBa Ix nocJeDyUoSei nepepa60TK). Bo MHorix cTpaHax fHmPA Hilti yKe opraHIOBAJa npHem CTapbIX (JeKtpo) HHCTpyMeHTOB (n3deNn) dIra ytnIn3aun. DOnONHtEnbHyIO INΦOpMauHNO no 3TOMy BONPOCy MOJHO nOlyHTB B OTDeIe No O6cnyJBAHIO KIneHTOB INI y KOHCyIbTaHTOB NO npOdaJAm FInPMBI Hilti.

He BbI6paCbIbAaTe 3JIeKTPnueckne INHCTpyMeHTbI, 3JIeKTPoHHbIe yCTpOcTBA/npN6Opbl aKKMyIaTOpbl BMeCTe C O6bUHbIM MycopOM!

10 DeKnapauncoOTBeTCTBn FCC/IC

3Ta MaunHa n3roTOBHeHa B COOTBeTCTBn C naparpaΦom 15 cTaNapTa FCC n RSS-210 IC. PpN 3Kcnnyatau HEO6XoDmO co6IIOdaTb Dba ycNoBnA:

1. Pa60Ta 3ToI MaunHbI He DoJIHHa Bbl3blBaTb HnKaKnx (napa3nTHbIX) NOMEX.
2. 3a MaunHa DoJHKHa nOrloaTb npHmMaembIe Nomexn, BKnIOyAra Te, KOToPbIe MOrYr npNBecTH K HapUWeHNM B pa6Ote.

11 FapaHTnI npOn3BONDTeJIa

C Bonpocamn no noBODy rapaHTnHbIX ycNoBn o6paaTeCB B 6nKaJee npedCTaBtEnbCTBO Hlti.

12 DOnonHHTeBHaN HhOpMaun

C 6-22 (01)

RoHS (Директнba o6 orpaHnueHH npHMeHeHH onaChbIX BeuecTB)

Зарадикий писстрий С 6-22 | C 8-22
Версия 01
Серийн Homep	1 - 999999999999

	Пюдунов Тюдунова NFC-TEXHOLOGИ, КОТо e съBMecTима c iOS- и Android платфор_m.
	Двийн ИЗOLAцИЯ
	3a уnotpe6а само в захрипnomешия
	Постонен тOK
~	Променлambor tok
SUS	Ако рисьства на рюдунота, рюдунтБТ e 6ил сэрtnфицран OT to3и сэрtnфицраш орган заразарпев СALДи KaHада в съВETCTBVE C prinloжимпес STAHДAPТи.
MCSUS	Ако рисьства на рюдунота, рюдунтБТ e 6ил сэрtnфицран OT to3и сэрtnфицраш орган заразарпев СALДи KaHада в съВETCTBVE C prinloжимпес STAHДAPТи.

2 Be3onacnoct

2.1 06u yka3aHna 3a 6e3onacnoct

PPEyPExEHENpeoTeTe BCHK yka3aHna 3a 6e3onacHOCT, HnctpyKuHN, HIOCTpaHn INTEXHueckn DaHHn, c KOHTO e ChA6dH To3n eJeKtpOHcHpymeH. Pponyckn npn Cn3BaHe Ha npBeDeHHTe No-dOJy IHCTpyKUHN MORaT da npeDn3BnKaT eJeKTPnCeCKn Udap, noKap n/nn TeKKn HapaHbAHNA.

CbxpaHbAitc BChk yka3aHH 3a 6e3onacHocT n HnctpyKuHn 3a 6bdeu cnpaBKn.

To3n npOdyKT He TpA6Ba da ce n3noJ3Ba ot Xopa (BKnHouHTeHNO Deca) c orpaHueHn NCnxHueckn, CEH3OpHN NIM MeHTaJIHN CnocO6HOCTN NIN HEoCTaTbHNO ONIT N NO3HaHH.
C npodykta He Tp6Ba da nrgpaT deua.
MOnTnpaIe 3apHNOTo yCTpoINCTBO Taka, Ye nOCTaBENrAkyMylaTOP da He MoKe Da NsnaHe.

2.2 BHHMaTeJHo 6opabeHe n H3non3BaHe Ha 3apAaHn yCTpoIcTba

CbC 3apHnTO yCTpOcTBO 3apeKdaTe cMo Oo6peHN Hilti NHTneBO-NOHHn AkymyIaTOPN, 3a Da n36erHete HapaHbAHna.
MectonoJokHeHTo Ha 3apAnHO yCTpOcTBO Tp6Ba da e uHcTo, XnaH0, cyxo, 6e3 onaCHOCT O3amPb3BaHe.
- IIO Bpeme Ha npoceca Ha 3apeKdahe 3apHnHO YoCTPOcTB O Tp6Ba Da MOKe Da OTdaBA TOIIHa, 3aTOBa BEHTINaCNOHHnte OTBOpN Tp6Ba Da 6bDat CBO6OHN. He n3BbPwBaIe 3apeKdahe B 3aTBopeH KOHTeHep.
OthacnTe ce rpnKlnBO KbM npOdykTa. YBepeTe ce, ye Hama cUynEnH nnIOBpeDeHN no TaKbBaHnH qactN, ye npOdyKbT Beue He MoKe da FyHKuOHnpaBnHNO. Ako HAKON qactn ca IOBpeDeHN nnn CuyneHn, ppeaTe npOdykTa 3a peMOHT, ppei Da npOdbJxHte da ro n3non3BaTe.
H3noJI3BaIte 3apAINHTe yCTpoIcTBA n CbOTBeTHIne aKymyIaTOPn CbO6pa3HO HAcTOHITe IHCTpyKuHN KAKTO e npEiNCAHO 3a KOHKpeTHnCneuaJen TIN ypeDN. H3noJI3BaHeTo Ha 3apAHH YCTPOIcTBA 3a CEHN, pa3NIuHN OT npEiBnDEHIne npNJIOKeHn, MOKe da DOBeDe Do ONaCHn CNTyaUHN.
3apeKdaTe akyMnaTOpnte cmo CbC 3apAaHn yctpoiCTBa, npenopbuaHn ot npon3BOdnteI. Pnp 3apAHO yctpoiCTBO, NOxOaHIO 3a ONpeJeHn BnD akyMnaTOpN, CbIeCTByBa onaCHOCT OT noXkap, aKO TO CE H3No3Ba C dpyr akyMnaTOpN.
CbxpaHbAte He3no3BaHn aKymIaTOp nI 3apHdHTo yCTpoIcTBo daneu OT KlaMepn, MOHTN, KIOUOBE, INPOHN, BINTOBe IIN DpyrI Dpe6Hn MetaHn PpeIMETn, KOHTO MOnKe Da IpeDIn3BnKAT KbCO CbeDInHeHne B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp nI 3a 3apeXdaHe. KbcOTcBeDInHeHne B KOHTaKTITE 3a aKymIaTOp nI 3a 3apeXdaHe MoKe Da IpeDIn3BnKa H3rapHn Hn NOxkap.
He cxbxaHbAaTe akymyNaTopa Bbpxy 3apnHOTO yCTPOIcTBO.Cnei 3apeKdAne BnHaRn OTcTaPaHBaTe akymyNaTopa ot 3apnHOTo yCTPOIcTBO.