Floor One S5 Pro - Пылесос TINECO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Floor One S5 Pro TINECO

При Использовани заектponробора НебхODIMО BCERda COБЛЮДаТь ОCHOВные Меры п徝досторожнoctи, ВКЛЮЧАСLEДУQUШЕ. ПЕPEDИСПОЛБ3OBAHΙΝΕM ДАНΗΟΓΟ ПИБОРΑ ПОЧТΙTE ВCE ИНСТРУКЦИ. Hecoьюдани п徝дупждени и ИНСТРУКЦИ может привесгкл Роржени злЕКтческIM ТOKOM, BO3rogenaMuNo I/NII NOLUyeHINIO Тяжелых Травм.

IPENyPEXKDEHNE. TTo6bI CHINb pNCK BO3HKNHOBHeHNA NOXapa, NopaxeHNA 3JIeKTPnueCKNM TOKOM IIN NOLyehnra TpaBM, CO6IIOaIte CLENyUOUIne INHCTpyKcII.

1.ДeTN B BO3paCTe ot 8 let n CTapIe,JIuIca C OrpaHnueHHbIMN Φn3nuecknMn，ceHCOPhBMN NJIN

ymCTBHeHHbIMN CnOCO6HOCTaMn, a TaKxJIuCa, He OblaJaIOUe DOCTaTOOHbIM ONbITOM N 3HaHnAIMN, MOryT nCNoJIb3OBaTb DaHHbI np6Op, ToIbKO eCIn OHn HaxoJrTcR PoD HaJIeXaUIM pINCMOTpOM, IIn6o 6blN npOnHCTpykTIpOBAHbI O 6e3OpacHom nCNoJIb3OBaHm DAHHORO np6Opa IN OCo3HaHT BO3MOXHbIe PNCKN, CBraHHbIe c erO 3KcPnyaTaUnei. CJeIte 3a Tem, YTo6bl DeTu He IrpaIIc pIn6Opom. YnCTka N POJIb3OBaTeJIbCKOE o6cLyXnBaHne He DOLXHbI pON3BOIDtbcr DeTbMI 6e3 npICMOTpa.

2.Пибор He npedHa3HueHДЯ ИСПОЛБЗOBAHЯ ЛИцAMN（В TOM ЧИСLE DeTbMn）C OрpaHчeHHbIMN ФИЗЧЕCKIM，CEHCOPHBIMN ИЛ УМCTBEHHbIMCNoCO6HOCTaMn，a ТаКже ЛИцAMN，He OБладIoUIMN ДОCTaTOUHbIM OпыITOM И 3HaHЯМN，3a ИСКЛIOчEHNeM CЛучaeB，KOrda ДaHHbie ЛИцa HaxOДЯТСЯ ПОД ПИСМOTpOM INЛ Пロшл ИНСТPyKTaЖ.
3.ИспользуиTe npибор TolькВ NOMeшенyx,Ha TAKnx NOBepxHOCCTAx 6e3 KOBpoBbIX NOKpbITn, KaK BInHnI,ПЛNTka,Дереваньн ПОЛС ЗaштнБIM сLOem Иnp.СлeДITE 3a TeM,чTOБi He Hae3XkATb ПblIEcOCOM Ha He3aKpePJIeHHbIe NpeDMeTbI ИлКрая He6OJbUxKOBPOB. СтОпоРеНe ΜeТКМожeТnpиВecTи К прждeВрemeHHOMy OБpbIBy прИВODHOro peMHЯ.
4. He donyckaite nCnoJb3OBAHn np6opa B kaueCTbe irpyuKn. OcyueCTBjAitpe npuctaHbI KOHTPOJIb pN IcNoJb3OBAHn np6opa DeTbMn, a TaKxpe pydom C HmN, DOMaUHMN JKNBOTbIMN INIpaCTeHNMAI.
5. Исплььтугел данньий рибор.ToькВ COOTBETCTBи C DAньIMpykoBoIDCTBOM.IсплььтугелToькpeКоменДоваHHьe пpon3BOДNTeJIemHacадки.

6.He nCnoB3yIte np6op c NOBpeJdeHbIM Ka6eJem NITaHnY IJI IN BnIKoJ. EcJIb Bbl yPOHNII np6Op, OH OKa3aJCS NOBpeJdeH, HaxOdNlCS Ha yLIue B TeUHe DNITeJIbHO BpemeH, NaJaB B Body IJI He FyHKUOHpyET DOJXHBIM O6pa3OM, eRo CJIeDyET nepeDaTb B cepBnCHbI ueHTp.
7. He npikacaiTecb BnaXhblm pykamn K 3apHOMy yCTpoiCTBy, B TOM uNCJIe K BUNke N KOHTaKTam.
8. He BCTaBJaIe HnKaKne npedMeTbI B OTBepCTna. He nCnoJIb3yJnte ycTPOcTBO, ecJI NaKoe-Jn6o OTBepCTne 3a6JIOknpoBaHo. He dONyckaTe cKOpJIeHnI NbJIi, BOPca, BOJOC IpyrIX MaTePnAIOB, KOToPbIe MOrYT UMeHbUHTb NOTOK Bo3dYxa.
9.He donyckaTe nonadHnBoloc, CBO6oHDNoeKDbI, NaIbueB IN Dpynx YacteTeta B OTBepCTnN INX COpNIKOCHOBENr C DBNXUIMNCr DeTaJIaMn.
10.Будte ocobehno octopoxhbl BO Bpemy y6opkn leCTHnCbl.
11. He nCloNoB3yIte np6op dJa c6opa JereKOBocnJaMaHReIOxxCra NIn rOpiuX XnIDKOCTe, HApPmep 6eH3nHa, INI B MeCTax INX BO3MOXHO HO HaJIYNA.
12. He nCloIb3yIte np6Op dIra c6oparopaxnTLeOuxnpedMeTOB,HaNPmep cnrapet, cNueK nnrOpeRyero nenla.
13. He nCnoJIb3yIte yCTpOiCTBO 6e3 ΦnJIbTpα.
14. He donyckaIte HenpeDHaMepeHOro BKIOUeHnI np6opa. IpePeI IOHNrTHeM nII INpeHoNcKoY cTPOuCTBa y6eNTecb, qTO IpeEKJIIOUaTeIb HaxOHTcB B BbIKIOUeHHOM NIOJKeHn. He IprkacaiTeCb K IpeEKJIIOUaTeJIb BO BpemI nepeHOckn ycTPOuCTBa I cIeIITe 3a TeM, qTO6bl npI 3apdke yCTPOUICTBa IpeEKJIIOUaTeJIb HaxOINLCB B BbIKIOUeHHOM NIOJKeHn, INaHe 3TO MoXeT

PnBecTN K HechacTHomy CnyuHO.

1. Bcerda oTKIIOUaIte np6op ot 3JIeKTPoCeTn nepei peRyIINPOBkoJ, 3aMeHOJ aKCECCyapOB nIIxpaHHeHem.Takne npOphiJaKTnueckne Mepbl 6e3ONaChOCTH cHJkaOT pNCK cLyuHaHOrO 3aNycka yCTpoIcTba.
   16.ПроиЗВODиTe 3apяДКу TOLьКо пи помоши уka3анHorO Tineco 3apяДНOrO устpoиCTBa. При ИспОьзOBани ЗаряДНOrO ySTpoиCTBa, похдцero ДЯ OДHOrO TИna aKKymЛЯТОРВ, c aKKymЛЯТОРМ ДPyrOTo TИna может ВОЗнIKHyтБ OnaСHOCTb BO3RopaHЯ.
2. ИспосьуITE yCTpoIcTBO TOLbKO CO CpeциаNBHIM aKKyMЛЯTOpHBIM 6LOKOM Tineco.ИспοЛьЗOBaHne IIO6bIX dpyrnx aKKyMЛЯTOpHBIX 6LOKOB MOKeT pINBecT N K TpaBMam I BO3ROpaHnIO.
3. B arpeccnBbix ycnoBnx n3 aKKymyIaTopa MoKet BbldeJIaTbcg XnIDKOCTb. N36eaiTe c Hei KOHTaTa. Pn CnyauHOM KOHTaKTe npOMoIte MeCTO COpIKOCHOBeHnA BOIo. Pn NOnaDaHnXnIDKOCTN B rla3a 6paITcB 3a MeduHcKoI NOMOuIb. BblTEKwAra n3 aKKymyIaTopa XnIDKOCTb MOKet Bbl3BaTb pa3dpaJxHeNe IIN OXkOrn.
   19.He nCnoB3yIte NOBpeKdHbI nn moNΦuNpOBaHHbI aKKymJrTOpHbI 6LOK nIN yCTpoiCTBO. NOBpeKdEHbIE nn MOINΦuNpOBaHHbI aKKymJrTOpbIMoYr pa6OtaTb HepeDcKa3yeMoN CTaTb npUHnHO BO3rOpAHn, B3pbIBa NNNoJyHeHn TpaBMbl.
4. He noDBepraTe aKKyMyJIaTOPbIb 6JOK nIN yCTpoiCTBO BO3dEiCTBnIO ORHЯ nIN qpe3MePHo BbICOKNX Tempeatyp. Bo3dEiCTBne ORHЯ nIN Tempeatyp Bblue 130 °C moKet npNBecTn K B3pbIBy.
5. Co6IIOJaTe BCE INHCTpyKcunn no 3apJKe, a TaKKe He 3apJkaTte aKKymyIaTOPbI bloK nIn yCTpoIcTB0 3a npedeJaMaN TeMnepaTyphoro dnaana3OHa,

yka3aHHOROBHNCtpykCnH. HenpaBnIbHa3apJa nn 3apJa npT TeMpepaTypax 3a npedeJAMN yka3aHHORO dnaPa3oHa MOKeT npVBecTN K NOBpeKdEHIaKKymJrTopa nIOBbIeHIO pNcKa BO3rOpAHJ.

22.ObcIyXnBaHne DoJIKeH BbIIOJIHrTb KBaIIuΦnUnpoBaHHbI CpeUaJIncT NO peMOHTy C INCNoJIb3OBAHHeM TOJbKO nDeHTNuHbIX 3aNaChbIX DeTaJIeN. 3To oBeCpeHt 6e3OpacHocTb npi 3KcJIpyaTuAn yCTpoIcTba.
23.Данньи npibop coepknt HeCMeHЯeMbIe 3JIeMeHTbI NITaHnI. He MoiФицИpyTe n He nbTaIteCb OTppeMOHTIpOBaTb npibop nIaKKyMylrTop,3a NCKJIIOUeHNEm ClyuAeB,yKa3aHHbIX B INHCTpyKzIrx nO 3KcPnyataun I yXoDy.
24. Bcerda BbIKIOaIte daHHbI np6Op nepeJ yCTaHOBKO JIN CHrTneM 3JIeKTPoHacdKn.
25.He 3apxkaTe n He xpaHnTe yCTpoIcTBO Ha yIuIe IIN BHyTpI aBTOMo6nJIa.3apxkaTe, XpaHnTe n IcNoJIb3yIte aKKymJlAToP TOlbKO B cyXOM NOMEUeHNI npI TempepaTyphOM dHaNa3OHe ot 4^ do 40^ 3apJdHOe yCTpoIcTBO npEHa3HaueHo dJIa EKcNlyaTaunI TOlbKO BHyTPn NOMEUeHNI.
26. He nCloJb3yIte yCTpOiCTBO dJa c6opayIbTpapnCnepChbIX qacTnU, TaKHX KaK I3BeCTb, ZeMeHT, dpeBeCHbIe ONJIKN, rHncOBbl NopoWOk IJIIN 30Ja.
27. He nCloJb3yIte yCTpoiCtBO dJa c6opa ocTpbIX npEIMeTOB, TaKnx KaK MeTaJIInueCKne rBO3dN, OCKoJKN CTekNa, MeTaJIInueCKne cKpePkn nn 6ylnaBKn.
28.He nCnoJIb3yIte yCTpOInCTBO
dЯ c6opa OnacHbIX MaTePnaIOB
H XIMnueCKNX BeIeCTB, TaKIX
KaK pactBOpNTeIN, XnIDKOCTb
dЯ yCTpaHeHn 3aCopOB,
KOHcHTpnpOBaHHbIe KNCJOTbl NJI
KOHcHTpnpOBaHHbIe IeNoH.

1. HemeJeHNo npeKpaTnTe 3KcIpyaTuO np6opApnpi nepeReBe, NOBHeHn Heo6bUHbIX 7yMOB IIN 3aAnXOB, HN3KoM MoHOCTN BCaCbIBaHnI IN yTeckax 3JIeKTPOTOKa.
2. Пи ДИТЕЛБHOM XpaHeHIN ВыКЛЮЧАЕ ПБЛЕСОС И OTКЛЮЧАЕ ERO OT АLEKТРПUEСКОД рОЗТКИ.
3. После кадою И сплььзовая BCERда очиаite pezeервayap Дя Грахь BOДы, YTOБы п徳OTВразТВ BO3MOЖьIE 3acopehnia, KOTOpbie MOryT npINBeCTN K Hn3KoM MOUHOCTN BCaCSbIBAHnia, NepeRpeBy MOTopa ИЛС cOKpaScheHIO cPOKa cLJx6bl yCTpoIcTBA.
4. Послеспобетоваяхрантустpoиств BCYXOMnomeшени.
5. He cTaBbTe n He norpykaIte yCTpoiCtBO B CToaHyIO BOdy. He nCNoJIb3yIte yCTpoiCtBO dJa c6opa BObl Ha 3aTOpJIeHHbIX NOBepXHOCTx.
6. Bce daHbIe n TexHnueckne yKa3aHnB B 3TOM pyKOBoDCTBe OCHOBaHbI Ha pe3yJIbTaTAX Ia6opatOpHbIX nCnblTaHn Tineco NIn yNoJHOMOeHHbIX TpeTbIX JInC. KomnaHnOcTabIaRET 3a co6oB BCE npaba Ha OKOHuaTeJIbHbIe pa3bIcHeHn.
7. Перед оочистков и Тхинецк imm облухи ванем пибopa Heo6xodmo ИЗВLEЧВИЛКУ ИЗ рОЗЕТКИ.
   36.Bo3MOxHa onaHocTb npn 3aDeBaHn npn6Opom shypa nITaHn.
8. He nCnoJb3yIte yCTpOncTBO, ecJN Bblcota BObl HaI NOBepXHOCTbIO npEBluAeT 5 MM.

CneKtp npImeHnna

1. BeçnpoBODHôn nbIeCoc
   PpeHa3NaueH dIa IcNoJIb3OBaHnIa
   BHyTpN NOMeUeHn Ha TBepDbIX
   NObEpxHOCTaX, TaKx KaK
   BInHJ, PJIITKa, DepeBraHHbIe
   IOnbl C 3aUnTHbIM CLOeM n Ip.
   IcNoJIb3OBaHne yCTpoiCTBa Ha

HepOBHOI NOBepXHOCTM MOKET CHN3NTb KaueCTBO y6OpKn.

2.Bo n36eXaHne deOpMaunn Kopnyca He NOdBepraTe yCTpoiCTBO BO3DeIcTBnIO nCTOuHNKOB TeNla, TaKnx KaK KaMnH nn OboOrpeBaTeJIb.
3.He nCnoJIb3yIte yCTpoiCtBO dIa c6opaJIeKOBOCnJaMeHЯUOxxCra I rOpUChX KndKOcTei, YJIbTpadncpePCHbIX qactNc,OCTpbIX npEIMeTOB,OnaChbIX MaTePnaJIOB, XIMnueCKNX BeIeCTB INJIIObIX DpyrIX rOpAUX NII DbIMaXxCra PpeDMeTOB.

CbeHnO MOIOUeM CpeIcTBe

1. Пonaдане бolyшого колиесТва моюцero срдства в MOTOP может пивецк К по breastno устroduства.
   2.Добавлие cpeДCTBO B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUIMN, npINBeDEHHbIMNB pa3dene «3KcPnyatauur».MbIPeKOMeHdyem NcNoIb3OBaTbMOIOOee CpeDCTBO,BXODJauee BKOMJIeKT NOCTABKN.He nCNOJb3yIteYCTPOINCTBO C KNCJOTHBIMN,UeIOUHbIMN CpeDCTBaMNIJIIO6bIMN BeUeCTBaMNI,BpeINbIMN DJIOKpyKaIOUSeN CpeDbI.
2. XpaHnTe B HeIOCTyHOM DЯ DeTei MeCTe. N36eRaIte KOHTaKTA C rJa3aMn IN KOKeN, B nPoTINBHom Clyuae TuaTeJIbHO nPOMOHTe INX BOIoN. EcIn pa3dpaXeHne He npoxoINT, o6paTInTEcB 3a MeDiuINHcKOJ nOMOUI. Pn IpOrIaTBiBaHN IpoDyKTa O6paTInTEcB K BpaCy.
3. Ytuiu3aunr rpa3HOB BObI IN MOUoIeRO CpeiCTBa DOJIxHa COOTBETCTBOBaTb MEcTHOMy 3KOJIoRnueCKOMy peYlnpOBAHIO.

CbepeHnO npnbope

1. He moiФицуп Te n He nbIaTecb OTPeMOHTIPOBaTb yCTpoIcTBO, 3a NCKJIIOUHeHEm ClyuAeB, yKa3aHHbIX B INHCTpyKuzyx nO 3KcNlyaTaunn n yXoIy.
2. 3apjaTe yctpoiCTBO c nOMOu bAoanTepa Tineco. BxoHoe hAnpJxKeHne:100- 240Bnep.Toka.Kak BbICOKoe, TaK IN HN3Koe HAnpJxKeHne MoXeT NOBpeINb aAdantep,yCTpoiCTBO IIN DaJKe Bbl3BaTb ONaCHOCtB dJIy IOnlb3OBaTeJI.
   3.БудьTe ocobehno octopoxHbI BO BpeM y6OpKn IecTHNuI.
   4.перед подятуем пиpeнockо npибopa yбeДNTecь,чTo npekeлочаел nbTahnHa hxoДITcB BВыклюЧEHOM noLoXKeHn.Bo n36жане пОаданЯ ГраЗнов BODbl B MOTOP He KlaДNTe yCTpoIcTBO rOPI3OHTaJIbHOИ He HaKLOHЯTe erO.
   5.Bo n36eXaHHe cIyuaHOrO cpa6aTbIBaHnI NOMECTHTe yCTpOiCTBO Ha 3apAHyIO CTAHcHIO.
3. Перед Исторб随着时间 BCERда Должны м образим устаяновайten pe3epByapbl Ддг рязючостоь BODbl.
   7.He donyckaTe Hamokahnya yctpoiCTBa n 3apdHoro yctpoiCTBa BO n36eKaHne pUcKa BO3rOpaHnI NN TpaBM B CBaN C KOPOTKIM 3aMbikAHnEM.

Yka3aHnI NO yTnJIu3aCnIN B COOTBETCTBnC 3aKoHOdaTeJIbCTBOM nO aKKymyJIaTOPbIM 6aTapeM

AkkymyIaTOP codepKNT BpeHbIe IJRA OKpyXaIOUSeI Cpebl MaTePnAJIbI, NO3TOMy erO Heo6xOIMO n3BLeYbN3 np6opa nepeD yTuIN3aUnei. Npeed n3BLeueHHeM aKKymyIaTOPa Heo6xOIMO BblIOuHTb np6op. He Bbl6paCbBaIte 6aTapei n aKKymyJIaTOPbIB 6bITOBbIE oTxOdb! KaJdbI noTppe6ntelb 6o3aH cdaBaTb BCE 6aTapei n aKKymyJIaTOPbI, BHe 3aBVCIMOCSTN OT HAIChN BpeHbIX BeIeCTB, B PyHKT c6opa B COOTBeTCTByIOUeM MyHcPiNaIITe/paNoHe INy y pInTeJIepa B CEJAx INx yTuIN3aUIn 3KOJIoRNUeCKN 6e3OpacHBIM Cnocobom. Bo3Bpat 6aTapei n aKKymyJIaTOPOB DOJKeH OcyUeCTBJIaTbcra TOnbKO NocJe pa3pIKn. IIO 3TOI npUHHe 6aTapei n aKKymyJIaTOPbl NOMeauOTcR CmBOJOM CJIeBa.

Yka3aHnI NO yTNIIN3aCnIB COOTBETCTBnC 3aKHOdaTeJIbCTBOM IO OTXoJaM 3JeKTPOTExHnueCKOro IN 3JeKTPoHnHOro o6OpydoBaHnI (WEEE)

He BbI6paCbIBaIte OTXOdbI
3JIeKTPoTEXHnueCKOro N
3JIeKTPoHHoro 6OpyIDOBaHNIA
B 6bITOBbIe OTXOdb! KaXDbIi
NOTpe6ntb 6O83an
cDaBaTb BCE 6bITOBbIe
Pn6obpI NO OKOHuaHNi
cPoka INx CInyK6bl B PyHKT
c6opa B COOTBeTCTByIOUeM
MyHnUINaJIITeTe/paioHe
INu y pInTeJlepa B ZeJIax INx
yTNlN3aUNN 3KOJOnrUneCKN
6e3OpaNacHbIM cNoOC6OM.
Ha pncyHke CJIeBa OTO6paJxeh
CIMBOJ MyCOPHO
6aka, YTO yKa3bIBaet Ha
pa3dJIbHbIc6op OTXODOB
3JIeKTPoTEXHnueCKOro N
3JIeKTPoHHoro 6OpyIDOBaHNIA
(WEEE).

Дястразн EC:

Дя получении Ифорmaци O Деклараци COOTBETCTBNA EC NOCEtNTe caNT www.tineco.com.

CIMBOJbl:

i	Ознakомьтесь с руковозвом по эксплуаташи
	КлACC II
	Бezoinasны раздени�ов Трансформатор с зашито OT KOPOTKOTO 3ambykaня
	Источник петашиь в рекIMе пеклоченя
	Для Incрльзовшия ТолбКО Вунтуни РOMEШени
=	Посторнный тOK
~	Перemeший тOK

Изdenne	CEPINA FLOOR ONE S5
ВхODhoe habржени переменно тoka	100~240В
Нарожени	21,6В== 4000 Mч, ЛNTи-ионьий аKKумл Anyop
HOMHaJIbHaj MOUHOCTh	220ВТ
Врems pa6obtы	AUTO: ~35 мIn. MAX: ~28 мIn.
Врems zaraydn 4-5ч
Pacxod BODbl	30~100 мl/ MnH.
Оьем рezервуара дя чисто BODbl	~0,8л
Оьем рezервуара дя гравимь BODbl	~0,7л
Водан proнцаemocть	IPX4

OB3OP

PpimechaHne.

AccopTImeHT akceccyapOB MOKeT MeHrTbcB B 3aBnCmOCTN OT pbIHka. IOnoJIHnTeJIbHbIe akceccyapbl MOxHO npNo6peCTn Ha caITe www.tineco.com ININ store.tineco.com.

1 Khonka camoochnk
2NepekeKluoyaTeJIb peXIMOB
3BkJIOueHHe/BbIKJIOueHHe
4UnpoBoi Ducnnei
5 KhoNka oTcoeINHeHnpe3epByapa nIra TpR3HOB BObl
6Pyka pe3epByapa dIra rpa3Hoi BObl
7Pe3epByap nla rpa3HOB BoDbI
8 KpbuKa poNkoBOn TeKn
9Tpy6a
10KhONKa BkIIOueHn/ByIKIOueHn Wi-Fi
11 KhoNka oTcoeINHeHnpe3epByapa nnyuNToBovbl
12PyuKa pe3epByapa dIy ChToB OdbI
13Pe3epByap dIa YIcToB ObBi
14Polnikobar 7eTka
15Je3oOpnpuyuOee IN MOUoOe CpeDCTBO
16HCTpymeHTnIyOuNCTK
17Cyxoi nIbTp n ero pyka
18 NpOcTaBkaIaKceccyapOB
19AanTep
203apdna6a3a
21NHHdkaTopWi-Fi
22 Pe3epByap dIy rpa3HOB BObI NOLOH nn 3acopen
23 KoHTyp KOHTPOJn PbIIN (CMeHa UBeTa C CnHeRo Ha KpaChbI B 3aBnCmOCTN OT KOJIuYeCTBa PbIIN)
24Pexm AUTO
25Pe3epByap JIy NcToB BoDbI npCT
26 INHdkaTop 3acopenerpoNkoBoi
27HdkaTop nTaHn

28Iorotin Tineco

29HnKaTOp cAmOoNCTKn

30 INHnKaTOp yPoBn 3apra aKKyMylrTopa

Pnc.A

CEOPKA

Anropntm c6opkn/pa36opkn Ppimechne.

HCTpykunno yctahOBKe 1eTKn np3epByapa Ira BoDbl CM.B pa3deJax «Kcnnyatauur» n «O6cnykBaHne>.

• UTO6bI yCTaHOBnTb pyKy, BCTaBBTe ee B KOpNyc yCTpOInCTBa Do IeJIyKa. Pnc.B-1
  -Пи Heo6xOIMOCn y6paTb pyKu HaXMMTe Ha npJxNHy, YTO6bl OTcoeINHTb pyKu c NOMOsbIO INCTpyMeHtA (HaNPmEp OTBepTKn) n CHaTb ee C KOpnyca yCTpoiCTBa. Pnc.B-2

3KcπJyATAUЯ

ПодгOTOBКИСПОЛьЗВанЮ

-ПередпервимИСЮьзоваимеЗapякайустpoистBOВтейене4-5ч(noДрбонсм.«Инструкши по Зардke').
* Ha ochobe pe3ynbTaTob JIa6opaTOpHbIX nCnblTahm Tineco. Tempepatya B Ia6opaTopm: 4 °C ~ 40 °C.

1.HaKMnTe Ha KhoNky UyctpoiCtBO no yMOJIaHnIO HaHneT pa6Otu B pexmE AUTO. HaKMnTe Ha Hee eIe pa3, YTO6bI BBIKIOuHTb np6op.ДЯ nepeKIOUChENr MeJdy peXIMamn AUTO, MAX n BCACbIBAHNE HaKMnTe Ha KhoNky Pnc.C-1

CoBeTbI (peKIM BCACbIBAHNE He doCTyneH):

• PexkIM «Y60pKa C MOUcIM CpeIcTBOM*/ pexkIM «Y60pKa C BOIOJ» YcTPOINCTBO NO yMOJIaHnIO HaUNHaeT pa6Oy B pexkime «Y60pKa C MOUcIM cpeIcTBOM'. BKnIOuHTe yCtPOINCTBO, KOrda OHO HaxoINTcB B BepTNkaJIbHOM NIOJOKeHIn. ДЯпpeKJIIOUeHnRA MEXd y DByMa rpeXUMaMn HaxMNTe n UdePxNBAITe B TeueHne 3 cek.
  -ПepeключенеВ рекиМ «Уборka c ВОДО»: CBeToДиОньй КОТур:КpacHy сИни (ИСпОЛьЗУИТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛБНО BODY)
  -ПереклоченеВржим«УборкacMOUIMcpeДСТВOM»:CBeToIIOHbI KONTyp:cHn→KpaCHbI(NcNoJIb3yIte MOIOUe cpeDCTBO)

2.YcTpoIcTBo npeKpaUaet pa6oTu B BePTnKaJIbHOM NIOJoxKeHm IN BO3O6HOBJIaER pa6oTu pRn HaKIoHe.
*ДяпpeodotBpaueHn yTeueK BoDbI He NaKIOHnTe yCTpoiCtBO 6OJIe Yem Ha 142°. Pnc.C-2
3.Посл e n cnoJb3ObaHnЯ nOmeCTnTe yctpoiCTBO BepTnKaJIbHo Ha 3apIaHyIO 6a3y IJIЯ nOДЗAPaIKn I XpaHeHnY.

Pnc.C-3

PpimechaHne.

Bb6op noxoadjeero pexima B 3aBnCIMOCn OT codepxmOro pe3epByapa dnyuCTOn BObl Ype3BbIaHNO BaXeH dIy MaKcImaJIbHO 3000EKTINBHOrO O6hApJKeHn 3aRpy3HeHn.
He BCacBbAaTe BCnEHeHHbIe XnDkoCTn.
- Yo6bI oBecneuHb BCaCbIBaHne octabWeiCnHa NOBePxHOCTN BOdbl, yCTpOJCTBOOTKJIouHTcyepe3 3 cekyHdbI nocLe BbIKJIouEHNAJIeKTPoNTaHnI.
ToIbKO HeKOTOpBie MoJeIN OChaUeHbIpexKIMOM BcAcbIBaHne, CM. TexHnueckNeXapaKTepNCtIKN KOHKpeTHOrO np6opa.

HanoJIHeHne pe3epByapa IJy qnCToB BoIbI

1.HaXmTe Ha KhONky OTCOeINHeHnpe3epByapa dIy uCTOn BODbl, YTO6bl CHrTb

ero c Kopnyca yctpOCTBa.

Pnc.C-4

2.OTKpoITe KpbIshky pe3epByapa n HanoJIHnTe erO BODOnpOBoHOB BOoD IO OTMeTKN MAX.Bcnyae Heo6xOIMOCtN TsaTeJIbHOJ OuICTKn Do6aBbTe OINKoJINaQOK CpeDCTBA B pe3epByap IJa YnCToB BoDbI N PIoTHO 3akpoITe KpbIshKy.

Pnc.C-5

Ppimechane.

IcnoJIb3yIe BODy TeMnepaTpybl TOnbko do 60^

Состаяне HanOM	Инhausen
Голосовые поб新股дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Голосовыe поб新股ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
Реким AUTO no у молчаню	Реким AUTO
П配电лочене в реким MAX	Реким MAX
Вылочи te уборку ТOLTКО C BODО	Вылочи te уборку ТOLTКО C BODО
Вылочи te уборку с moюшим сре'dCBOM no умolyаню	Вылочи te уборку с moюшим сobi'dCBOM
Уразьпь зарда аKKуMLЯТopa: 10~20 %	Нizзки зарда аKKуMLЯТopa
Уразьпь зарда аKKуMLЯТopa: 0~10 %	Нizзки зарда, зардане аKKуMLЯТOP
Pezeрвуap дя чichtоь bo'dbl ПUCT	Pezeрвуap дя чichtоь bo'dbl ПUCT. Надлочи erо bo'do- иdoesbte moюшee сре'dCBTO
Heobxodimca camoochnctka	Започи чickn camoochnctkn
Yc troйстvo не нaxоится на зардноь заоe	Помecтчe устpoйстvo на зардноь заоe
Pezeрвуap дя гразноь bo'dbl палон	Pezeрвуap дя гразноь bo'dbl палон. Опорожипete ergo
Pezeрвуap дя гразноь bo'dbl не установлесн	Установпete pezeрвуap дя гразноь bo'dbl
Ролikовая сетуka Засорна	Очироче ролikову- сeтук.
Ролikовая сетуka не установлесн	Установпete ролikовую сeтук правллььнIM образзOM
OTKлочене пitaшия	ПITAшие OTKлочаETCJ

Начало заряdkи 3аря	Зка началась
ЗапUCTITE с尼克лCAMоочистkn.	Автооченье небхомостп с尼克ламсоочстkn, запUCTITE с尼克л самоочстkn
Зараяakкумлajтopa нedoctаточно ддя самоочстkn	Низken 3аряд, зарядпite аKKумлajтор
Дocтыочнызаряd akкумлajтopa ддя запъскаCAMоочистkn	Зап庚ITE пожecc самоочстkn
Очирота ролковош цетки	Очирота ролковош цетки
Очирота канala ддя мUCOPа	Очирота канALA ддя мUCOPа
Автооченье АВТООредене Глбokая оочстka Глу	Боченье БOKая оочстka
Самоочстka octановлеса	СИКЛ симоочстkn octановлес. Очироте pezerbyap ддя ггяЗнoi ВODы
Самоочстka Завершени	СИКЛ симоочстkn Завершени. Oчиротe pezerbyap ддя Гразнoi ВODы

OBCJNYXINBAHNE

PpimechaHne.

-Дя ONTIMaJIbHOI npOu3BOUnteJIbHOCTn InpEoTbpaueHnra 3anaxOB Bcerda NOJHOCTbO OuNuaTe N BBICyUWBaIte EMKOCtB DЯ TpRzHOI BObl,ФINlbTpbl, POJIKOBYIO UcETKy,KpbIuKpy POJIKOBOUI UcETKn Pocne KaXIOrIO NcNoJIb3OBAHnI.
- Y6eIITecb, yTO KaXdbI KJIeMeHT yCTaHOJIeH npaBnIbHo; B nPoTnBHom Cnyae KoppeKTHaJ pa6Ota npi6opa 6yde HeBO3MOxHa.
- Посліе Тхнічecкоу оьсліжИвапя nomecHTe yCTpoIcTBo BepTnKaJIbHo Ha ЗapДную 6a3y. He noДВерраte yCTpoIcTBo BO3ДeIcTBиIО npЯMbIX COJIHeuHbIX Луеви xpaHnte erO B cyXOM NOMEseHIn.

OCHOBHOn KOpNyc

1.Для снженья риcka ТраВМ OTКЛюаТе устpoистBO перд поведенем TEXИческOTO obслухиваня. Pnc.D-1
2.ДЯ OUCNTK NOBepxHOCTN NcNoJb3yIte TkaHb C HeITpaJIbHbIM MOIOUIM cpeCTBOM.TkaHb DOJXHa 6bITb cyXo, YTO6bl IpeDOTBpATNTb nonaHne BODbl ByCTpoiCTBO. Pnc.D-2
3.EcIn CBeToIOHOHbIK KOHTyp rOpNT KpaCHbIM UBeTOM, CHIMITE pe3epByap dIra Tpr3HOI BOdI N OChCTNTE DaTnK 3aTpr3HeHNI BLaXHOJ TKaHbIO IIN INHCTpyMeHTOM dJIa OUNCTKI. Puc.D-3

Pe3epByap IJRA rpa3HOB BOdbI

1.Korda ypoBeHb rpa3HOBbI DoCTnHET OTMeTKN MAX, ycTPOiCTBO IpeKpATIT pa6Otu, Ha DnCnlee OTo6pa3NTcH HAnOMHaHHe, n 6ydt BocnpOn3BedeHa rOLOcoBaJ NOcka3Ka.
2.ПоннмITE крblшky pe3epByapa,чTO6bl OnopoKHNb pe3epByapДЯ ГяЗHOВОБbl. ИспOLь3уITE nHCTpyMeHT ДЯ OЧNTKN, YTO6bl ydaJIITb OCTaBшИСЯ Mycop. ПомоЛte BHyTpEHHIOU qaCTb pe3epByapa ДЯ ГяЗHOВОБbl N BCTaBbTe erO obpaTHO B KOPnyc yctpoIcTBA.

Pnc.D-4

KpbIshka pe3epByapa ДлЯ ГряЗнОВ ВОДы

• Ecni KpbiKhpe3epByapaДЯ ГяЗнов BODbI IN BHyTpEHHeNФиьТр 3aГРЯЗHeHbI, CHIMITE KpbiKhpy pe3epByapa NФиьТр ИnpOMoiTe o6eЧаTs BOdoi. Pnc.D-5

Cyxoi nIbTp

I3BLeKeNTe cyxOJΦnIbTp,notaHyB erO BBePx 3a yrLy6JIeHnC KaXDoCToPOHbI. IpeXdE yeM BCTaBnTb 3JeMeHtbl O6paTHo B KpbIuKy pe3epByapa dJa rpr3HOBdI, npOMoITe INX

PONIPOTOUHOBODOINDaHTeIMNOJHOCTbIO BblCOXHyTb.
*B KOMnJIeKT NOCTaBKn yCTpOInCTBa BXoINTCMeHHbI 3aNaCHOy CxOJΦnJIbTp. Pnc.D-6

ПюбLEMа Peшениe
Пробор не вклочae��я	Перозапис пооче охлajждениe
Слобая моцность BCасьВаня	Установке сухожи Фильтуни ооч_STITE erо и дайей Emу полностью ВыICOХныtь
Мигает Иndидатора засоренья Шеточно рол尼克 Голосовая погсказа: 1. Oчир_STITE ролков�ую сеTKU 2. Установке ролков�ую сеTKU правильныем образим	1. УстpanITE засореньи 2. Правильно установке ролков�ую сеTKU
Индана toppings Wi-Fi ВыКлioчен	Следу��пЕ ИнебраукциамВ п riложени по падклочению к Wi-Fi

ПюбLEMа PeU	Енne
Мигает Иndикатор пUCTORO pe3eRByapara дя чИСТОМВODы Голосвая побсказka: Pe3eRByap дя чИСТОМВODы пUCT. HanoIиITE erо ВODои иdoesbte moIouche cpeIcSTBO	HanoIиITE pe3eRByap дя чИСТОМВODы
Miraet Иndикатор пOLHOrO pe3eRByapara дя граЗнОВODы Голosвая побSCa3ka: ОчирTe pe3eRByapara дя граЗнОВODы	Быileite ГраЗную ВODY и установITE pe3eRByap дя граЗнОВODы на мecTo
Bce сВЕTOВbie ИнДикATOPы БыIKЛЮЧЕны BO Время ЭКПлУаТAU	ОхладITE усточтBOи перацyste erо
Miraet ИнДикATOPсapya akKуMЛЯТОра Голosвая побSCa3ka: Инзкий зард, зардпite akKуMЛЯТОр	Зардпite усточтBOи перацyste erо
СВЕТОДиНь КоNTyp roPIT КраснblIM ZCBETOM Голosвая побSCa3ka: ЗарystsTe сizкп camoochntkn	УдалITE ЗагрASTHeNIA, очирStte канал дя мUCopa ип перацyste усточтBO
Miraet Иndикатор сamoochntkn	НачнITE поцess самоочNTKN
Miraet Иndикатор пИтAHЯ	СбжITEcsb co службов подержки КлиentВ

PnmuMeuHne.

EcnB npnbdeHHbIX Bblwe HnHCTpyKcuaX
OTcyTCTByeT peSeHne dJa yCTpaHeHna
npo6JIembl, nocTe NaW caNT
www.tineco.com, TTO6bI NOLyHTb
daNbHeNsiYIO NOMOuB.

TAPAHTЯ

OΓPAHnueHHaI ΓAPAHTnI HA 2 FOJa

• PacnpoctpaHareTcToJbKOHaTe yctpoiCTBa, KOtOpBie npno6peTaIOTCy aBTopn3OBaHHbIX po3HNuHbIX npoJaBcuOB Tineco.
• O6a3aTeIbHcO co6JIIOHe Hne Tpe6oBaHn, n3IOXeHHbIX B HaCToIeM pyKOBoDCTBe NO 3KcIIyatauN, n DOIoJIHITeJIbHbIX ycIOBn, n3IOXeHHbIX HxKe.
  -Данная rapаHTЯ рergyИнPyeTcЯ И TOJkyeTcB COOTBEcTBnC 3aKOHODaTeJIbCTBOM cTpaHbI,гe6bla coBepSeHa nOKyInKa. MblnpedocTabJeM rapaHTIO Ha 2 roda nIN rapaHTnHbI cPOK,IpeDyCMOTpeHHbI INpIMeHMbIM MeCTHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, B 3aBUCIMOCtN OT TORO,KaKoC pOK 6OJIbWe.

YTO NOKPbIBAET TAPAHTIA?

Ha Baw np6op Tineco pacnpoctpaHareTcrapaHTncaPOKom 2 roda Ha opunHaJIbHbIe DeΦeKtbl MaTePnAla n I3rTOBJIeHn,OBnapxKeHHbIe npn IcNoJIb3ObaHn B JInHbIX 6bITOBbIX cIeJax corIacHO pyKOBoDCTBy nOeknpyatauTineco.Ha 3JeKtpueckneakceccyapbl n npno6peTaembl OTeJIbHo aKKymyIaTOp rapaHTncaCoCTabJIeT 1 roJ.
BpaMKax daHno rapaHTnMbI npedocTabJem 6e3KaKx-Jn6o DOnOHnTeJIbHbIX 3aTpaT dJaBac Bce DeTaIN n pa6Otu cneuaJIncTOB, Heo6XoIMbIe Ira oBeCneUHnHaJLeXaUero 3KcPnyatauHOHOro COCTOaHnBaUero npnbopa B TeueHne rapaHTnHOrO cpoKa.
- Hactoiaa rapaHTnJeCTByeT ToIbKO B TOM clyuae, ecIn np6op nCnoJb3yeTcB TOI cTpaHe, B KOTopoOn OH 6bl npOdaH.

YTO HE NOKPbIBAET IAPAHTNJa?

Tineco He HeceT OTBETCTBeHHoCTn 3a paCXOdbI, yuep6 nnn peMOHT npn cneDyUoXx ycNoBnx:

-празобравли有很大боров у HeaBTopn3OBAHHoro ДИлера;
He6peKHa3KcPnyatauIyIIO6paueHne, He npabNlBHOe IcNoJIb3OBAHne, HapUSeHnpeXIMa 3KcPnyatauIN/InIOTcyTCTBNE TexHnueCKoTO OBCJLYKnBaHn, IcNoJIb3OBAHne 6e3 co6JIoJeHnIHCTpyKuIN, IN3JIoKeHHbIX BY pyKOBODCTBe NO 3KcPnyatauIN Tineco;
- Исторьогане пленoga за рамками обьчных битовых целя (например, В КOMМерчес的各项任务可以到
- INCNoIb3OBAHHe DeTaJIe6e3 Co6JIIODeHnA INHCTpyKcI, IN3JIOKeHHbIX B pyKOBOdCTBe NO 3KcNPyatauTIN Tineco;
- INCNoJIb3OBAHHe DeTaIe N aKceccyapOB, KOToPbIE He 6bln npOn3BeDeHbI nll peKOMeHDoBaHbI Tineco;
BHeuHne paKTopbl, He Cb3aHHbIe c KaueCTBOM n3dJIIN I erO nCIOJIb3OBaHNEm, TaKne Kac nOrOda, MoNΦnKaUIn, aBapn, nepe6oB IN 3JIeKTPoCHa6XeHn, cKaUKn HAnpJxHnI IN CTUXnHbIe 6eDCTBn;
- péMOHT iln MoDnΦnKaun, BbIIOJIHeHHbIe HeaBTOpN3OBAHHbIM NlUcAM NlI aReHTaM;
HeBbIIOJIHeHHe OUHCTKn pN6Opa OT 3acOpEHnI IN DpyrNX ONaChbIX MaTePnaNoB;
obchHbI u3HOC, B TOM quCJe DeTaJIeN, obHuHO IOBvepXeHHbIX u3HOCy (HaIpIMep, npOzpaHbI KOHTeHep, pEmHe, fUInbTp, HEPA-ΦnIbTp, polNKOBa YcETka N Ka6eJb NITAHN) (uIN B clyuae dnaTHOCTKKn BHeuHN X NOBpeXdEHN uIN HApUSeHNA peKUMa 3KcPnyatau), NOBpeXdEHN eKOBPOBOrO uIN HAnOJbHOrO POKbITn I3-3a INCNoJb3OBaHn np6opa 6e3 co6JIIODeHn INcTpyKcui npOn3BODITeJI uIN pOdoJxKeHn pa6oTbI C pOlnKOBoI uTeKoB v Clyuayx, KOrda Tpe6ByeTc ee OTKIIoueHne;
COKpaueHne BpeMeHn pa3pra aKKymyTTopa B CBy3N CO cPOKOM eO cnJX6bl NIN NCNoJIb3OBaHHeM.