NT 702 Tc - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NT 702 Tc Kärcher

Общие указания Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с

Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца. Несоблюдение инструкции по эксплуатации и указаний по технике безопасности может привести к повреждению устройства и опасности травмирования оператора и других лиц. При обнаружении транспортных повреждений сразу проинформировать торгового представителя. При распаковке устройства проверить его комплектность и целостность. Защита окружающей среды Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей

• Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и экологии. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами. Указания по ингредиентам (REACH) Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH Использование по назначению 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья Вдыхание вредной для здоровья пыли Не использовать устройство для сбора вредной для здоровья пыли. Этот пылесос предназначен для влажной и сухой очистки поверхностей полов и стен. Данное устройство пригодно для коммерческого и промышленного использования, например в мастерских, на промышленных предприятиях, в школах и гостиницах. Температура в помещении не должна превышать 40 °C. Устройство в нагруженном состоянии может весить не более 100 кг. Описание устройства Рисунок A 1 Болт рукоятки накатного ролика 2 Патронный фильтр 3 Механическая система защиты от переполнения 4 Головка пылесоса 5 Всасывающий шланг 6 Ручка 7 Крючок для кабеля 8 Фиксатор головки пылесоса 9 Мусоросборник 10 Опрокидывающая тележка 11 Рукоятка бака 12 Направляющий ролик 13 Всасывающий патрубок 14 Насадка для пола 15 Всасывающая трубка 16 Ручка для переноски 17 Колено 18 Выключатель устройства «Всасывающая турбина 2» 19 Выключатель устройства «Всасывающая турбина 1» 20 Выключатель устройства «Всасывающая турбина 3» 21 Держатель насадки для пола 22 Сливной шланг 23 Держатель для всасывающей трубки 24 Держатель щелевой насадки 25 Сетевой кабель 26 Заводская табличка Общие указания p. 57
• Защита окружающей среды p. 57
• Использование по назначению p. 57
• Описание устройства p. 57
• Подготовка p. 58
• Ввод в эксплуатацию p. 58
• Управление p. 58
• Транспортировка p. 59
• Хранение p. 59
• Уход и техническое обслуживание p. 59
• Помощь при неисправностях p. 59
• Гарантия p. 59
• Принадлежности и запасные части p. 59
• Декларация о соответствии стандартам ЕС p. 60
• Технические характеристики Русский p. 6058

1. Распаковать устройство и установить

принадлежности. Рисунок B Ввод в эксплуатацию Подключение к электросети

Превышение полного сопротивления сети Удар электрическим током в результате короткого замыкания Нельзя превышать максимально допустимое полное сопротивление сети в точке подключения к электрической сети (см. «Технические характеристики»). В случае возникновения вопросов относительно полного сопротивления сети в точке подключения необходимо связаться со своей организацией по энергоснабжению. Сухая уборка

Опасность из-за выброса мелкой пыли Опасность повреждения электродвигателя

Не снимать патронный фильтр во время уборки. При сборе мелкой пыли также можно использовать бумажный фильтровальный пакет (дополнительный аксессуар). Установка бумажного фильтровального пакета

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Надеть бумажный фильтровальный пакет

(дополнительный аксессуар). Рисунок C

3. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

Влажная уборка Установка резиновых кромок

1. Снять щеточные планки.

2. Установить резиновые кромки.

Съем бумажного фильтровального пакета При сборе влажной пыли бумажный фильтровальный пакет (дополнительный аксессуар) всегда необходимо снимать. Рекомендуется использовать специальный фильтровальный пакет (для влажной уборки) (см. раздел «Системы фильтров»). Влажная уборка с использованием патронного

Опасность попадания воды Опасность повреждения электродвигателя

Не снимать патронный фильтр во время уборки. После завершения влажной уборки: Механическую систему защиты от переполнения и бак протереть влажной тряпкой и высушить. При непосредственном переходе с влажной уборки на сухую влажный патронный фильтр следует заменить сухим. Влажная уборка с использованием влажного

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Открутить болт рукоятки накатного ролика и

снять патронный фильтр.

3. Затянуть болт рукоятки накатного ролика.

4. Установить влажный фильтр (дополнительный

5. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

Опасность попадания воды Опасность повреждения электродвигателя

Не снимать влажный фильтр во время уборки. После завершения влажной уборки: Механическую систему защиты от переполнения и бак протереть влажной тряпкой и высушить. При непосредственной смене влажной уборки на сухую влажный фильтр следует заменить патронным фильтром. Слив грязной воды 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильная утилизация сточных вод Загрязнение окружающей среды Соблюдать местные правила очистки сточных

1. Слить грязную воду с помощью сливного

Устройство с металлическим баком: Рисунок F Устройство с пластиковым баком: Рисунок G Полное опорожнение бака

1. Зафиксировать стояночный тормоз.

2. Удерживая бак за ручку, приподнять и наклонить

3. Полностью опорожнить бак.

4. Вернуть бак в исходное положение.

5. Отпустить стояночный тормоз.

Клипсовое соединение Всасывающий шланг оснащен системой клипсового соединения. Могут быть подключены любые принадлежности с номинальным диаметром 40 мм. Рисунок I

Включение устройства

1. Вставить штепсельную вилку в розетку.

2. Включить устройство.

Опорожнение мусоросборника Всасывающий канал оснащен поплавком. При достижении максимально допустимого уровня содержания грязной воды в баке поток всасывания прерывается.

1. Выключить устройство.

Выключение устройства

1. Выключить устройство.

2. Вынуть штепсельную вилку из розетки.Русский 59

После каждой эксплуатации

2. Очистить устройство снаружи и внутри

пылесосом и протереть его влажной тряпкой. Хранение устройства

1. Смотать всасывающий шланг и сетевой кабель и

повесить на дугообразную ручку.

2. Хранить устройство в сухом помещении, приняв

меры от несанкционированного использования. Транспортировка 몇 ОСТОРОЖНО Несоблюдение веса Опасность получения травм и повреждений Во время транспортировки учитывать вес устройства.

1. Вынуть всасывающую трубку с насадкой для

пола из держателя. Для переноски устройства его следует брать за ручку для переноски и всасывающую трубку, не за дугообразную ручку.

2. Для транспортировки на значительные

расстояния тянуть устройство за собой за дугообразную ручку.

3. При перевозке устройства в транспортных

средствах зафиксировать его от скольжения и опрокидывания в соответствии с действующими

몇 ОСТОРОЖНО Несоблюдение веса Опасность получения травм и повреждений Во время хранения учитывать вес устройства. Устройство разрешается хранить только в помещениях. Уход и техническое обслуживание

Опасность поражения электрическим током Травмы в результате касания токоведущих частей Выключить устройство. Извлечь штепсельную вилку. Замена патронного фильтра

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Открутить болт рукоятки накатного ролика, снять

патронный фильтр и заменить новым.

3. Затянуть болт рукоятки накатного ролика.

4. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

Очистить механическую систему защиты от переполнения

1. Разблокировать и снять головку пылесоса.

2. Открутить болт рукоятки накатного ролика и

снять патронный фильтр.

3. Очистить механическую систему защиты от

переполнения влажной ветошью.

4. Установить патронный фильтр.

5. Затянуть болт рукоятки накатного ролика.

6. Установить и зафиксировать головку пылесоса.

Помощь при неисправностях

Опасность поражения электрическим током Травмы в результате касания токоведущих частей Выключить устройство. Извлечь штепсельную вилку. Всасывающая турбина не работает

1. Проверить розетку и предохранитель системы

2. Проверить сетевой кабель, штепсельную вилку и

механическую систему защиты от переполнения устройства.

3. Включить устройство.

Сила всасывания ослабевает

1. Удалить мусор из насадки, всасывающей трубки,

всасывающего шланга или патронного фильтра.

2. Заменить уплотнительное кольцо между

головкой пылесоса и баком.

3. Заменить заполненный бумажный фильтровальный

пакет (дополнительный аксессуар).

4. Заменить патронный фильтр.

5. Проверить герметичность сливного шланга.

Во время уборки из устройства выходит пыль

1. Проверить правильность установки патронного

2. Заменить патронный фильтр.

Механическая система защиты от переполнения не работает (при влажной уборке)

1. Проверить легкость хода поплавка, при

необходимости протереть влажной ветошью или

Сервисная служба Если неисправность не удается устранить, устройство необходимо отправить на проверку в сервисную службу.

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте) Принадлежности и запасные

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.60 Русский Декларация о соответствии стандартам ЕС Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Пылесос для влажной и сухой уборки Тип: 1.667-xxx Действующие директивы ЕС 2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС) 2011/65/EС 2014/30/EС Примененные гармонизированные стандарты EN 50581 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Примененные национальные стандарты

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления. Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Технические характеристики Сохраняется право на внесение технических

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser NT 70/2 Tc NT 70/3 Me Tc Электрическое подключение Напряжение сети V 220-240 220-240 Фаза ~ 1 1 Частота сети Hz 50-60 50-60 Степень защиты IPX4 IPX4 Класс защиты II II Максимально допустимое полное сопротивление сети Ω (0.282+j0.176) (0.195+j0.122) Номинальная мощность W 2100 3150 Максимальная мощность W 2400 3600 Рабочие характеристики устройства Объем бака l 71 71 Заправочный объем для жидкости l 57 57 Расход воздуха (макс.) l/s 2x 74 3x 74 Разрежение (макс.) kPa (mbar) 25,4 (254) 25,4 (254) Размеры и вес Типичный рабочий вес kg 25,4 29,9 Длина х ширина х высота mm 510 x 645 x 990 510 x 645 x 990 Диаметр всасывающего шланга mm 40 40 Условия окружающей среды Температура окружающей среды (макс.) °C +40 +40 Расчетные значения в соответствии с EN 60335-2-69 Уровень звукового давления L

dB(A) 79 83 Погрешность K

dB(A) 2 2 Вибрация на руке/кисти m/s

<2,5 <2,5 Погрешность K m/s

0,2 0,2 Сетевой шнур Тип сетевого кабеля mm

1. Разопаковайте уреда и монтирайте

принадлежностите. Фигура B Пускане в експлоатация Електрически извод

2. Монтирайте гумените фаски.

1. Проверете контакта и предпазителя на

<2,5 <2,5 Неустойчивост K m/s

3. Закрутити болт рукоятки накатного ролика.

3. Закрутити болт рукоятки накатного ролика.