HD 7144 MXA Plus - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	Kärcher
Модель	HD 7144 MXA Plus
Категория	Профессиональная мойка высокого давления
Питание	Электрическое (сеть)
Номинальное напряжение	230 В (согласно заводской табличке)
Электрозащита	Автоматический выключатель дифференциального тока макс. 30 мА
Рабочее давление	Высокое давление (точное значение не указано)
Подключение воды	Шланг высокого давления с герметичным винтовым соединением
Температура использования	Не использовать при температуре ниже 0 °C
Использование моющего средства	Возможно, соблюдайте правила безопасности
Рекомендуемая насадка	Не используйте насадку с точечной струей или вращающуюся насадку с пистолетом < 75 см
Безопасное расстояние (шины)	Не менее 30 см от струи
Средства защиты	Перчатки, средства защиты слуха (>80 дБ), очки, защитная одежда
Обслуживание	Отключите прибор и выньте вилку из розетки перед обслуживанием
Запасные части	Используйте только оригинальные запчасти Kärcher
Ремонт	Доверьте ремонт авторизованному сервисному центру
Транспортировка	Отключите прибор, закрепите с учетом веса
Хранение	Учитывайте вес и температурные условия

Часто задаваемые вопросы - HD 7144 MXA Plus Kärcher

Могу ли я использовать мойку высокого давления Kärcher HD 7144 MXA Plus с горячей водой?

Да, прибор может работать в режиме горячей воды. После использования дайте шлангам остыть или кратковременно используйте режим холодной воды. Соблюдайте особые меры безопасности.

Какое безопасное расстояние следует соблюдать при чистке шин?

Соблюдайте расстояние не менее 30 см между насадкой и шиной/вентилем, чтобы избежать повреждения шин или их разрыва.

Нужно ли мне носить средства защиты слуха?

Да, если уровень звукового давления превышает 80 дБ(А), как указано в технических характеристиках. Носите соответствующие средства защиты слуха.

Могу ли я использовать удлинитель с этим прибором?

Да, но только удлинители, одобренные для использования на улице, с достаточным сечением кабеля. Соединение должно быть водонепроницаемым и расположено на высоте не менее 60 мм от пола.

Как мне обслуживать мойку высокого давления?

Перед любым обслуживанием отключите прибор и выньте вилку из розетки. Сбросьте давление в системе. Ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром. Очищайте прибор без использования струи воды под давлением и агрессивных растворителей.

Могу ли я использовать нерекомендованные моющие средства?

Нет, используйте только моющие средства, поставляемые или рекомендованные производителем. Другие продукты могут поставить под угрозу безопасность прибора. Соблюдайте паспорта безопасности.

Может ли прибор использоваться детьми?

Нет, детям и подросткам не разрешается использовать прибор. Лица с ограниченными возможностями должны находиться под присмотром или пройти обучение.

Что делать при повреждении шланга высокого давления?

Не вводите прибор в эксплуатацию. Немедленно замените поврежденный шланг на оригинальный шланг Kärcher или рекомендованный производителем.

Могу ли я использовать прибор в помещении?

Да, но обеспечьте достаточную вентиляцию, если вы используете модель с двигателем внутреннего сгорания (здесь не применимо). Для электрической модели убедитесь, что розетка защищена от воды.

Как безопасно транспортировать мойку высокого давления?

Перед транспортировкой отключите прибор. Закрепите его правильно с учетом веса (см. технические характеристики). Избегайте ударов и экстремальных температур.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 7144 MXA Plus Kärcher

• Предупредительные таблички, размещенные на приборе, содержат важную информацию, необходимую для его безопасной эксплуатации.

Степень опасности

ОПАСНОСТЬ

Указание относительно непосредственной угрозы опасности, которая приводит к тяжелым травмам или к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти.

ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб.

Все указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ Опасность удушья. Упаковочную пленку хранить в недоступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Использовать устройство только по назначению. Учитывать местные особенности и при работе с устройством сидеть за третьим лицами, находящимся поблизости, особенно детьми.
• Устройство не
• непреднамеренное
• использование лицами с
• ограниченными физическими,
• сенсорными или
• умственными
• способностями или лицами с
• недостатком опыта и/или
• знаний. - Устройством
• разрешено пользоваться
• только лицам, которые
• прочли инструкции по
• обращению с ним,
• подтвердив свои
• способности по управлению
• им и которым поручено
• Устройство.
• Следить за тем, чтобы дети не играли с устройством. Запрещено работать с устройством детям подросткам.

ОСТОРОЖНО

Предохранение -устройство -предназначено -для вашей защиты. -Защитное изменение -предохранение -устройство -небрежно.

Использовать только предписанные производителем сетевые кабели; это касается случаев замены кабеля.

Номер заказа и типовое обозначение см. в Инструкции по эксплуатации.

• Необходимые электрические удлинители могут представлять опасность. Вне помещения следует использовать только допущенные для использования и соответственно маркированные электрические удлинители с достаточным поперечным сечением провода.

Соединительные элементы на сетевом кабеле и удлинителе заменяйте только на аналогичные изделия с такой же водонепроницаемостью и механической прочностью.

ОСТОРОЖНО -При продолжительных перерывах в эксплуатации и после использования выключайте устройство с помощью главного выключателя / выключателя устройства и вынимайте штепсельную вилку из розетки.

ВНИМАНИЕ

Коммутационные процессы ведут к кратковременному снижению напряжения. При неблагоприятных условиях работы сети возможно создание помех для других

устройств. При полном сопротивлении сети менее 0,15 Ом помехи маловероятны.

Подключение к источнику воды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Устройство запрещается вводить в эксплуатацию с повреждённым напорным шлангом. Повреждённый напорный шланг должен быть сразу заменён. Разрешается использовать только шланги и соединения, рекомендованные производителем. Номер заказа см. в Инструкции по эксплуатации. Резьбовые соединения всех соединительных шлангов должны быть герметичны. ВНИМАНИЕ Соблюдать предписания местного водоснабжающего предприятия.

Эксплуатация

ОПАСНОСТЬ При использовании устройства в опасных зонах (например, на заправках) соблюдать соответствующие правила техники безопасности. Эксплуатация во взрывоопасных зонах запрещена. Запрещено использовать устройство для сбора растворителей,

жидкостей, содержащих растворители, и неразбавленных кислот. К таким веществам относятся, например, бензин, разбавители красок и мазут. Образующиеся из таких веществ туманы легко воспламеняемы, взрывоопасны и ядовиты. Повреждённые автомобильные шины/вентили шин представляют опасность для жизни. Автомобильные шины/вентили шин могут быть повреждены струёй воды под давлением и лопнуть. Первым признаком этого служит изменение цвета шины. Во время мойки автомобильных шин / вентилей шин направляйте на них струю воды с расстояния не менее 30 см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не использовать устройство, если в радиусе его действия находятся люди без защитной одежды. При коротких струйных трубках возможен контакт руки со струёй высокого давления. Категорически запрещается использовать моющее струйное сопло и роторную форсунку со струйными трубками длиной менее 75 см. Струя воды, выходящая из струйной

трубки, создаёт определённое усилие отдачи. Из-за изогнутой струйной трубки возникает действующее вверх усилие. Необходимо крепко удерживать пистолет и струйную трубку. При использовании изогнутых распылителей возможно изменение усилия отдачи и скручивания. Не направляйте струю под давлением на себя, например, чтобы помыть одежду или обувь. Не направляйте струю воды на людей, животных, электрическое оборудование или на само устройство. Не направляйте струю на предметы, содержащие вредные для здоровья вещества (например, асбест). Перед каждым использованием проверяйте состояние и эксплуатационную безопасность устройства и принадлежностей, например, шланга высокого давления, высоконапорного пистолета и предохранительных устройств. Не используйте устройство при наличии повреждений. Повреждённые компоненты замените незамедлительно.

Использовать только рекомендованные

Производителем шланги высокого давления, арматуру и соединительные элементы.

ОСТОРОЖНО

Запрещается использовать устройство без присмотра. Не открывать кожух при работающем двигателе. Во время работы переключатель пистолета находится под высоким давлением. После работы с горячей водой дать устройству остыть или на короткое время запустить устройство с холодной водой. Устройство должно стоять на ровной и прочной поверхности. Перед началом очистки необходимо выполнить оценку рисков для очищаемой поверхности, чтобы определить требования к безопасности и защите здоровья. Должны быть приняты соответствующие необходимые меры защиты.

ВНИМАНИЕ Не

разрешается эксплуатация устройства при температуре ниже 0 ° C

Выполняйте очистку двигателя только на мойках с маслоотделителем.

Режим работы с моющим средством

OCTOPOXHO XpaHumb MOUue cpeomba HeocmynHom dna deme Meame. Ppu uCnoB30aHuu MOUux cpeomheo6xodmo npuHmamb 80 BHumane npopma be3onacHocmu npou3bOumeneu cpeom, oocbeHHocmu yka3aHua no UcnoB30aHuo cpeom uHDubuyanbHo 3auumbl.
-Испοльзовамь молько посмавеленные улу pekomehodobahные прουзбогимелемоюце с redeсмь.Испοльзованue дpy汞х мюцux с redeсмь улу хumukamOB можem-hezamubHo повлиямь на 6e3oноснocь усmpочсma. -Испοльзова пспсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсгд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд - Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испс gд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Испсgд -Овия mь на 6e3oноchocmь учрочмь.
- PekomehoBaHbIe yucmuaue cpeombHa He cneoyem uocnoB30aMb hepa36abEnHbIMu. Ppodykmbi be30nacHbI e uocnoB30aHuU, m.K. He codepkam Kucnom, uJeNoey u bpeDhbIX dJa okpykaHoue cpebl mamepuanoe. B cnyuae KOHmakma yucmuae2o cpeomba c aJa3amu HeMeOdJIeHNO muaemeJbHo npomblb ux 8oOu u cpa3y obpamumbcra K bpaay (NoceedHee mpeboaHue deucmByem u npu

Перед очисткой, техобслуживанием и заменой деталей необходимо выключить устройство. У работающих от сети устройств выньте сетевой штекер. Перед выполнением работ на устройстве и принадлежностях требуется привести систему высокого давления в безопасное состояние.

ОСТОРОЖНО

• Ремонтные работы должны выполняться только сервисными центрами или специалистами этой области, ознакомленными со всеми соответствующими правилами техники безопасности.

Необходимо соблюдать правила проверки используемых в коммерческих сетях мобильных устройств согласно действующим местным предписаниям. Короткие замыкания и другие повреждения. Запрещается омывать устройство струей воды.

Не используйте аэрозоли, неразбавленные кислоты и растворители, так как они разрушают материалы, из которых изготовлено устройство.

При наличии запасных частей

• История младько м

п ruнаденихочи за пасные

demалu, komорbie odobpeны

п рουзовумел

История орugasунов

п ruнаденихочи

часу. Толбко onu

размеры безопасны

безопасную работу

устройства. -Ремонт

размеры и установка Запасные детали должны

проводиться только

авторизованным сервисом

службой. Это поможет

избежать возникновения различных угроз.

Транспортировка

Осторожно перед транспортировкой выключить устройство. Закрепить устройство с учётом его веса, см. главу Технические характеристики в инструкции по эксплуатации. Опасность несчастного случая и травмирования. При

При транспортировке и хранении усиливаемые устройства, см. главу Технические характеристики в инструкции по эксплуатации.

Хранение и использование препаратов на месте, недоступном для детей. При использовании препаратов соблюдайте информацию, указанную в листе безопасности на препараты, особенно указания для личного защитного оборудования. Используйте только доставленные или предложенные производителем препараты. Использование других препаратов или химикатов может влиять на безопасность. Не используйте предложенные препараты неразбавленными. При работе мы не содержат кислоту, луга или уретан для окружающей среды сразу. При попадании препаратов в глаза, промойте их обильно водой и обратитесь к врачу, следуя как при использовании препаратов.

Уровень вибрации на рукоятке может превышать >2,5m / s² (см. главу Технические данные в руководстве по эксплуатации)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Время износа уплотнения может привести до нарушений кровообращения в области рта, вызванных вибрациями. Обычное время износа не может быть установлено, так как это зависит от множества факторов, которые оказывают влияние:

• Персональные проблемы кровообращения (часть пятая на усиление за студ и изтърпане на пръстите на ръцете) Ниска температура на околната среда. Носете топли ръкавици за защита на ръцете. Затруднено кръвообращение поради здравословно хранене.
• Непрекъсната работа с по-бредна от работата, прекъсвана от почивка. При редовно, използване на уреда и при повторна поява на симптоми, като например.

Упражнение и усиление за студа при първите на ръцете, трябва да попържите лекар.

Уреди с пневматични гумени

Проверьте перед включением вентилятора: убедитесь, что все видимое на вентиляторе зазоры заделаны, перед тем как настроить полное нажатие на кнопку. - Убедитесь, что регулятор и компрессор правильно настроены, перед тем как настроить полное нажатие на кнопку. Никогда не превышайте максимально допустимое полное нажатие на кнопку. Требуется прочитать информацию о полном нажатии на кнопку на упаковке и особенно на вентиляторе. При разных значениях следует соблюдать меньшее значение.

Уровень сбы задвижение с горела вода и уровень с бензинов двигателя, уровень с двигателя с вытрешно гореле опасность - опасность от экплыно3и пради непоходрао зоРиО. Зареждайте само посоухеномо 8 пыкообдсмомо за екпноамаизу зоРиО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Оправдайте за собой отравы. Не вдыхайте отравы. При работе с устройством в помещении обеспечивайте достаточную вентиляцию и отвод отработанных газов. При зарядке устройства не держите его над горячими поверхностями, не попадайте горючим.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасно от угарного газа. Не надейтесь на выбор за отбеждане на отработени газове и не поставяйте в него. При работа на горелката не докосвайте нагревателния котел. Никога не запушвайте отвори за отвеждане на отработени газове. Уверете се, че близо до входове за въздух не се отделят емисии на отработени газове. Спазвайте указанията за безопасност на уреди с бензинов двигател, дадени в ръководството за експлоатация.

Грижа и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-Преди упомената, подръжка и смяна на части могат да изключват уреда и, при уреди с мрежово захранване, да изваждат щепсела. -Преди всякакви

Работы по уходу и принадлежности. Освободете системата за високо налягане от налягането.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Въвеждането на приспособлението в изправност става на одобрение серия или на специалист в тази област, които са запознати с Едински събрани с това правила за безопасност.

Свободное пространство для проверки за безопасност на преносими уреди за професионална употреба съгласно валидните национални предписания. Къси съединения или други повреди. Не поставяйте уреда в една струя от маркуча или под високо налягане. Не използвайте нито ацетон и неразредени киселини, нито разтворители, тъй като те атакуват използваните в уреда материали.

Аксесоари и резервни части - ПРЕДПАЗЛИВОСТ

-Използвайте само аксесоари и резервни части, които са одобрени от производителя. Оригиналните аксесоари и оригиналните резервни части осигуряват

безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Възлагайте извършването на ремонти и монтажа на резервни части само на одобрен сервиз, за да предотвратите опасности.

Транспортиране

ПРЕДПАЗЛИВОСТ: Преди транспортирането изключете уреда. Закрепете уреда, като вземете под внимание теглото, вж. Глава Технически данни от ръководството за експлоатация. Опасност от злополука или нараняване. При транспортиране и съхранение не вземайте под внимание теглото на уреда, вж. Глава Технически данни от ръководството за експлоатация.

Ohutusjuhised Korgsurvepesur

Настройка на пневматичния пистолет

ПОВЪРХНОСТ

Пристройка с дискове на болтове: първо ги

регулирайте с ударен ключ, проверете дали всички болтове и дискове са здраво затегнати.

-Първо регулирайте диска с ударен ключ, проверете дали компресорът е правилно настроен на редуктора. В никакъв случай не превишавайте максимално допустимото налягане в шините. Стойността на налягането в шините е указана на самите шини и на тяхната

на диска. Ако тези стойности се различават, използвайте по-малката от тях.

Пристройка с гайковерт за водородно-бензинов двигател, пристройка с двигател с вътрешно горене.

НЕБЕЗПЕКА Небезпека може виникнути при використанні неналежного палива.

Заправляйте пристрій лише тим паливом, як зазначено в інструкції з експлуатації.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Відпрацьовані гази отруйні. Не вдихати відпрацьовані гази. Під час роботи пристрою приміщення забезпечувати достатньою вентиляцією та відведенням відпрацьованих газів. Під час заправки не допускати потрапляння палива на гарячі поверхні.

ОБЕРЕЖНО Небезпека опіку. Не нахилятися над отвором для відпрацьованих газів і не совати в нього руки. Під час роботи пальника не торкатися нагрівального бака. Заборонено закривати отвори для відпрацьованих газів. Переконатися, що поблизу від отворів для впускання повітря немає викидів відпрацьованих газів.

Дотримуватися заходів безпеки для пристроїв із бензиновим двигуном, наведених в інструкції з експлуатації.

Догляд та технічне обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед очищенням, технічним обслуговуванням або заміною деталей слід вимкнути пристрій, а в разі, якщо пристрій працює від електромережі, також вимкнути мережеву вилку з розетки. Перед проведенням будь-яких робіт із пристроєм і принадами скинути тиск у системі високого тиску.

ОБЕРЕЖНО Проведення ремонту доручати лише авторизованим сервісним службам обслуговування або спеціалізованому персоналу для даного регіону, ознайомленому з установленими правилами техніки безпеки.

УВАГА Дотримуйтесь базових правил перевірки безпеки для переносних пристроїв згідно з місцевими правилами. Короткі замикання або інші пошкодження. Не занурювати пристрій під струменем води зі шланга або під високим тиском. Не

використовувати ацетон, нерозбавлену кислоту та розчинні засоби, оскільки вони руйнують матеріали, з яких виготовлено пристрій.

Приладдя та запасні частини ОБЕРЕЖНО

Використовуйте лише те обладнання та запасні частини, що дозволені для використання виробником. Слід використовувати оригінальні принади та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою. Для запобігання можливим загрозам ремонт і монтаж запасних деталей доручати лише авторизованим сервісним службам.

Транспортування

ОБЕРЕЖНО Перед транспортуванням вимкнути пристрій. Закрити пристрій з урахуванням його маси, див. главу Технічні характеристики в інструкції з експлуатації. Небезпека нещасного випадку та травмування. Під час транспортування зберігаючи, враховуйте вагу пристрою, див. главу Технічні

Характеристики и инструкции по эксплуатации.