HD 7144 MXA Plus - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 7144 MXA Plus Kärcher

Pries pradedamas naudoti jsigyta irenginj, perskaitykite siuos saugos reikalavimus ir originalia naudoji mo instrukcija. Vadowaukites siais dokumentais. Issaugokite abu siuos dokumentus, kad ga

létumete naudotis jais véliau arba perduoti kitam savininkui.

• Be naudojimo instrukcijoje pa-teikiamu nurodymu taip pat reikia laikytis bendruju jstaty-mus leidzianciuju instituciju nurodymu del nelaimingu atsitikmu prevencijos ir saugos.
  Prie jrenginio pritvirtintuose jspejamuosiue ir informaciniuose apspaudziamosiuse lipdukuose pateiktos svarbios nuorodos apiie saugueksploatavima.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavo-jaus, galincio sukelti sunkius kū-no sužalojimus ar mirtj.

△ISPÉJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno su-zalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galimpavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Asmeniné apsauginé iranga

ATSARGIAI •Dirbdami su jrenginiu mvekite tinkamas apsaugines pirstines. •Naudokite klausos apsaugos priemoné, jeigu naudojimo instrukcijoje nurodytas 80 dB(A) garso slegj viršijantis lygis, Žr. skyriu TECHNI

nai duomenys naudojimo instrukcijoe. Devekite tinkamus apsauginius drabuzius ir bukite su apsauginais akiniais, kad apsisaugotumete nuo taškomo vandens ar purvo. Dirbant auksto slégio valymo jrenginais gali susidaryti aerozoliai. Jkvēpus aerozoliu gali kilti pavojus sveikatai. Darbdavys yra jsipareigojes atlikti pavjoaus jvertinimā, kad, priklausomai nuo valytino paviršiaus ir aplinkos, butu pritaikytos butinos apsaugos priemonès, kad nebutu jkvěpta aerozoliu. Devekite FFP 2 arba aukstesnès klases respiratorius, kurie butu tinkami apsaugai nuo vandeniniu aerozoliy.

Bendrieji saugos nurodymai

PAVOJUS · Uždusimo pavojus Pakuotés plevele saugokite nuo vaiku.

△ ISPEJIMAS •Irenginj naudokite tik pagal paskirtj. Atsižvelkite j konkrečios vietos salygas ir dirbdami suprietaisu atsižvelkite j pašalinus, pirmiausia j vaikus.

• Sis remonto rinkinys nera pri-taikytas, kad juo galétu naudotis asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebéjimals arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomisŽiniomis. -Aparata leidžiama naudoti tik asmenims, supražindintiems su jo naudojimu, arba

jrodžiusiems savo gebéjima jj valdyti bei nedviprasmiskai jgalotiems jj naudoti. Prižiurekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaistu su jrenginiu. Vaikams ir jaunuoliams neleidžiama dirbtisu jrenginiu.

ATSARGIAI Apsauginiai jtaisai garantuoja jusu saug. Apsauginius jtaisus modifikuoti ar apeiti draudziama.

Elektros smugio pavojus

PAVOJUS Iapsaugos klases prietaisus junkite tik su tinkamai jzemintais maitinimo saltiniais. ltamos, nurodytos aparato identifikacinije plokstelje verte, turi sutapti su elektros srovés saltinio ltamos verte.

Laikykites butiniausios lizdo apsaugos, zr. naudojimo instrukciju skyriu Techniniai duomenys. Prietaisa eksploatuokite tik naudodami jungtuva su liekamosios sroves apsaugu (didz. 30 mA). Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo dregnomis rankomis. Ilgintuvo laido kištukas ir jungtys turi buti nepralaidžios vandeniiir negali buti vandenje. Jungtis negali guleti ant ze-mes. Rekomenduojame naudoti kabeliu bugnus, kurie užtikrina, kad tinklo lizdas bus bent 60 mm virš zelems. Visos dalys, kuriomis teka elektros srové, dirbant

turi buti apsaugotos nuo vandens.

△ ISPEJIMAS •Irengini sujunkite tik su elektros lizdu, jrengtu pagal standarto IEC 60364-1 reikalavimus. •Pries kiekviena naudiojima patikrinkite, ar nepa-zeistas jjungimo j tinkla kabelis ir tinklo kištukas. Nenaudokite Irenginio su pažeistu maitinimo kabeliu. Pažeista maitinimo kabeli nedelsdami pakeiskite jgaliotoje klientu aptarnavimo tarryboje / elektros prietaisu remonto dirbtuvëse. Maitinimo kabelio ir ilgintuvo nepažeiskite ir neapgardinkite per jj pervažiuodami, jj suspausdami, tempdami ar pan. Saugokite maitinimo kabeli nuo karšćio, alyvos ir aštriu briaunu. •Naudokite tik gaminto nurodyta tinklo laida, tai taikoma ir keičiant laida. Užsakymo Nr. ir tipa Žr. Nauojimo instrukcjose. •Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavoju. Dirbdami lauke naudokite tik sertifikuotus ir tinkamai pažymétus pakankamo skersmens ilginamuosius elektros laidus. •Tinklo jungtis ir ilginamaji kabelj keiskite tokios pat apsaugos nuo vandens ir tokio paties mechaninio atsparumo tinklo jungtimi ir ilginamuju kabeliu.

ATSARGIAI •Jeigu jrenginio nenaudojate ilgesnj laika, išjunkite jj pagrindiniu jungikliu / iš-

junkite jungikliu ir ištraukite tinklo kistuká is lizdo.

DÉMESIO •lsijungimas gali sukelti trumpalaikiy jtampos kritimu. •Esant nepalankioms tinklo salygoms galimi kitu prietaus sutrikimai. •Jeigu tinklo pilutiné varža mažesné negu 0,15 Ohm, triktys netikétinos.

Vandens jungtis

△ ISPEJIMAS •Draudžiama naudoti prietaisq, jeigu pažeista auksto slegio Žarna. Pažeistā auksto slegio Žarnq nedelsdami pakeiskite. Galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas Žarnas ir jungtis. Užsakymo Nr. Žr. Naudojimo instrukcijoe. •Visos prijungimo Žarnu varžtinés jungtys turi būti sandarios.

DÉMESIO • Laikykités vandens tiekimo jmonès reikalavimu.

Eksploatavimas

PAVOJUS · Jei naudojate
aparata pavojingoje aplinkoje
(pvz., degalinéje), vykdykite at
tinkamus saugos nurodymus. · Draudžiama naudoti prietaisä
sprogioje aplinkoje. · Draudžiama siurbti tirpiklius, skyscius,
kuriu sudetyje yra tirpiklio, ar ne
skiesta rugstj. Sioms medziagoms prikauso, pvz., benzinas,
dažu skiedikliai arba mazutas.
Susidariusi šiu medziagu dulksna yra ypač degi, sprogi ir nuodinga. · Pazeistos automobilio padangos / padangu ventiliai ke

lia pavoju gyvybei. Auksto slegio srove gali pazeisti ir praplèsti automobiliu padangas / padangy ventilius. Pirmas to požymis yra pasikeitusi padangos spalva. Valydami automobiliu padangas / padangy ventilius užtikrinkite, kad srovës ilgis nuo ju butu ne mažesnis kaip 30 cm. △ ISPEJIMAS •Nenaudokite prietaiso, jeigu poveikio zonoje yra asmenu, kurie nedëvi apsauginiu drabuziu. •Naudojant trumpus purkstus jusu ranka gali susiliesti su auksto slegio srove. Niekada nenaudokite taškinës srovës antgalio arba rotacinio antgalio su purkstais, kurie yra trumpsni negu 75 cm. •Iš purksto trykstanti vandens srove sukuria atatrankos jega. Kampinio purksto atatrankos jega nukreipta j virsu. Tvirtai laikykite pistoleta ir purkstä. •Naudojant kampinius purškimo itaisus atatrankos ir sasukos jegos gali pasikeisti. •Savo drabuziu aravalnës nevalykite aukstjo slegio srove nukreipej save. •Nenukreipkite aukstjo slegio srovesj asmenis, gyvūnus, veikiančiaelektrós jranga arba patj prietaisa. •Nepurskite jokiu objektu, kuriu sudëtyje yra sveikatai pavojingu medžiagu (pvz., asbesto). •Kiekviena Karta pries naudojima patikrinkite prietaisair jo priedus, pvz., slegine zharna, aukstjo slegio purkstuvā ir ap

sauginius itaisus, ar ju bukle ir patikimumas atitinka reikalavimus. Pazeista prietaisa naudoti draudziama. Pazeistus komponentus nedelsdami pakeiskite. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas slegines zarnas, armatura ir movas.

ATSARGIAI Jokiu budu nepalikite veikiancio prietaiso be prieziuros. Neatidarinekite gaubto veikiant varikliui. Eksploatuodami jrenginj neuzfiksuokite auksto slegio pistoletosvirties. Po karsto vandensnaudiojimo palikite zarnas atausti arba trumpai panaudokite jrenginj salto vandens rezimu.

• Irenginiui reikalingas lygus, tvirtas pagrindas. -Pries naudodami Irenginj, turite atlikti valytinu pavirsiu rizikos vertinimaj, kad galima butu uztikrinti saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimu laikymasi. Turite naudoti atitinkamas apsaugines priemones. DÉMESIO -Neeksproatuokite prietaiso Žemesnèje temperaturoje kaip 0^ . -Variklj valykite tik tose valymo vietose, kuriose yra alyvos separatorius.

Eksploatavimas su valikliu

ATSARGIAI Pasirupinkite, kad valiklis nebuty prieinamas vaikams. Naudodami valymo priemone vadovaukites valymo priemones gamintojo saugos duomenu lapu, ypač nurody-

mais del asmeniniu apsaugos priemoniu. Naudokite tik gamintojo pristatyta ar rekomenduota valiklj. NaudojantKitas valymo priemones arba chemikalus gali sumazeti prietaiso saugumas. Nenaudokite rekomenduojamos valymo priomones neskiestos. Produktus naudoti saugu,nes juose nera jokiu rugšciu, šarmu arba aplinkaiŽalingu medziagu. Valymo priemonei susilietus su akimis, nedelsdami plaukite jas dideliu kiekiu vandens ir nedelsdami kreipkitës j gydytoja, taip pat ir priemonës prarijus.

Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas >2,5m/s^2 (žr.Eksploatavimo instrukciju skyriu TECHniniai duomenys)

ATSARGIAI

Su prietaisu dirbant ilgå laikå vibracijos poveikis rankoms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimu. Táčiau negalima nustatyti bendrai galiojančios naudojimo trukmès, kadangi tai prikausonuo daugybès veiksniu:

Kiekvienamzmogui budingo polinkioj krajo apytakos sutrikimus (daznai salantys ar nieztintys pirstai)
- Zemos aplinkos temperatu-ro. Rankoms apsaugoti mu-vekite šiltas pirstines.
- Stipriai suspausto prietaiso laikymo.

Nepertraukiamo naudiojimo, kuris daro didesne zał negu naudiojimas su pertraukomis. Jeigu jtaisas reguliariai ir ilga laika naudojamas ir sie simptomai (pvz., pirstuNieżejimas arba szalimas) pasireiskia nuolat, turetu-mete kreiptis i gydytoja.

Irenginai su oro padangomis

ATSARGIAI Jrenginiams su priverztais ratlankiais: Pries pri-pildydami padangas slegio, uztikrinkite, kad ratlankio varztai tvirtai priverzti. Pries pri-pildydami padangas slegio, uztikrinkite, kad kompresoriaus slegio ribotuvas nustatyas tinkamai. Niekada nevirsykite maksimalaus leistino padangu slegio. Tinkamas padangos slegis pateiktas ant padangos arba ant ratlankio. Jeigu vertes skiriasi, naudokite mazesne verte.

Karstovandens ir benzinu varomi jrenginiai, jrenginiai su vidaus degimo varikliu

PAVOJUS • Sprogimo pavojus naudojant netinkamus degalus. Visada pilkite tik tuos degalus, kurie nurodyti naudoji-mo instrukcijoje.

△ ISPEJIMAS •Išmetamosios dujos nuodings. Nejkvěpkite išmetamuju duju. Naudodami prietaïsă patalpose užtikrinkite pakankamā védinimā ir išmetamuju duju isvedimā. •Pildami

degalus užtikrinkite, kad degalu nepatektu ant jkaitusiu pavirsiu. ATSARGIAI · Pavojus apsideginti. Nesilenkite virš išmetamuju duju angos ir jos nelieskite. Veikiant degikliui nelieskite šildymo katilo. · Niekada neuždarykite išmetamuju duju angu. Užtikrinkite, kad arti oro jvadu nebūtu jokio išmetamuju duju nuotékio. · Vadovaukitës saugumo nurodymais, pateiktais benzinu varomu jrenginiu naudojimo instrukcijoe.

Technine priežiūra ir eksploatacinès parengties užtikrinimas

△ ISPEJIMAS •Prieš valyma, techninës priežiūros darbus ir pries keiciant atsargines dalis, jrenginj reikia išjungti, o iš tinklo maitinamus jrenginius reikia atjungti nuo tinklo. •Pries bet kokius darbus su jrenginiu ir jo priedais išleiskite iš auksto slegio sistemos slegi.

ATSARGIAI •Remonto darbus atlikti gali tik patvirtintos klienty aptarnavimo jstaigos arbašios srities specialistai, susipazine su atitinkamomis saugos instrukcjomis.

DÉMESIO •Laikykités saugos patikros nuostatu, taikomos nešiojamiems, komercines paskirties naudotiems jrenginiams pagal vietoje galiojančius reika-lavimus • Trumpieji jungimai arba kiti pažeidimai. Nevalykite

jrenginio zarna arba auksto slegio vandens srove. Nenaudokite acetono, neskiestu rugšciu ir tirpikliu, nes jie gali paveiktiprietaiso medziagas.

Priedai ir atsarginés dalys

ATSARGIAI •Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu. Remonto darbus atlikti ir sumontuoti atsargines dalis gali tik patvirtintos klienty aptarnavimo jstaigos, taip išvengsite galimo pavojaus.

Transportavimas

ATSARGIAI Pries transportavima jrenginj isjunkite. Pritvirtinkite jrenginj atsižvelgdami j jo svorj, zr. skyriu Techniniai duomenys. Nelaimingo atsitikimo ir suzeidimo pavojus. Gabendami ir sandeliuodami jtaisa atsižvelkite j jo masq, zr. skyriu Eksploatavimo instrukciju skyriu Techniniai duomenys.

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn Mnouch anapaT BnCOKoro TnCKy

IpeepnepuM BVKOPNCaHHaM

простpoю слд O3найOMTись 3 цIMN Bka3iBkamN 3 ТexнIKN 6e3пеки Та оригиньно IHCTpyKciEIO 3 ekCnIyataci. ДяТи BiДnobiДно Do HIX. 3бер ratи обидВi БpoшуprNi ДЯ ПОдальшоTO ВИКористань aбо ДЯ NaCTУПНОTO ВlaСнИКa.

Pa30m i3 Bka3iBkamn B ciin HcTpykci 3 ekCnIyataci cIiD BpaxOByBaTu 3aRaJIbHi 3aKOHOaBcu IIOJKeHHa IODo TexHikn 6e3neKn Ta NOpEpeJxHHeuacnX BnPaAdKiB.
HaBnHa npncTrooi nonepeJxuBaIbHi 3NaKn Ta Ta6nUkn DaIOTh BaxKnBi Bka3iBKn dJa 6e3neuHoi ekCnIyataui npncTroio.

Ctynihb He6e3nekn

HE6E3NEKA

Bka3i8ka 0do He6e3neku, kka 6e3nocepedHbO 3a2poxye ma npu38oodmb do mJxKux mpa6M yu cmepmi.

△NONEPEKHEHNA

Bka3iBa uo do nomeuio HO moJnueoi He6e3neuHOI cumyaui, uo MoKe npu38ecmu do mxxmpaM Yu cmepmi.

△OBEPEXHO

Bka3i8ka 0do nomeuHno He6e3neuHOcmyauii,ka MoKe cnpuHuMu OmpumHaHn Jne2kux mpaM.

yBAGA

Bka3i8ka uo do moxnueoi nomeuuiHO He6e3neuHoi cumyaui, uo moKe cnpuunmu MamepialbHi 36umku.

3acobn iHdNbIyajbHoro 3axncty

OBEPEKHO IiD yac
po6omu 3 npucmpoem
bukopucmo8yamu biDnoeiDi
3axuci pykauci.

Bukopucmooyamu 3acio6 dna 3axumy op2aHie clyxuy, kUo 6 iHcmpkyuamaui 3a3nueHu pibEnb wymnoHa 80 B(A) ,duv. aNaEy TexHiCy hXapakmepucmku b ihcmpykui 3 eknyamaui. .Jnra 3axucmy bi6pu3ok i 6pydy buKOpucmooyamu biDIOBIDHu 3axuchu oJa2 ma 3axuchi okyIpa. Pid yac buKOpucmaHHa MuOuyx anapamie bucoko2o mucky MOxJIue ymbopeHna aeO3o18. BduxAHna aeO3o18 ukiOJIue dna 3dopoe'

Pobomodaeueb 306o8'3aHui npoeecmu ouiHKy bupo6Huux pu3ukie, uo6 3aJexHo biO ouuuybaHOI noeepxHi ma ymo8 cepedobuua bu3Haumu

Heobxidhi 3axodu dny 3axucmy biD bduxaHnnaepo3oJI8.ДЯ 3axucmy biD bOdRnHex aepo3oJIe npudamHi 3axuChi macku KNaCy FFP2 a6o buue.

3araJIbHi Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn

HE6E3NEKA He6e3neKa ydyu. NakybaIbHy nII8Ky 36epizamu y heocmyHOMy dna dimeu micui.

△NONEPEIXEHHY

Bukopucmoeyamu npucmpiu
Iiue 3a npu3HaueHnram.
Bpaxoybamu ymobu
micceocmi, iD qac po6omu 3
npucmpoem Heo6xio
3eepamu y8a2y Ha mpemix
ocib, oc6lu8o Ha dimeu.
-Пчсмш He npu3нayehu ənBukopcmaHnOco6aMu 3 o6mexeHmu φi3uHmu, ceHCOPHmu a6o po3ymo6mu 3dibocmam, a makoK oc6amu 3 HeDocmamHim docbiom ma/a6o 3HaHHMa.
-Пчсmpoemdo380Яembck Корсмувamucmaibku ocobam,якпpoшл iHcmpykmax uod noobxeHn3HUM, πidmberduu cboi 3di6nocmi uodo kepybaHHaHMaKaum dopyuho KOpCmyBaHHa Ppucmpoem.●Cmexumu 3a mum,uzo6 dimu He 2paIu 3 Ppucmpoem.●3abopohЯembcra PpauOvamu 3 Ppucmpoem dimma nDlimkam.

OBEPEXHO 3anobixhi npucmpoi npu3nahehi dny baw02o 3axucmy. 3a6opohembcra 3minuoamu 3anobixhi npucmpoi yu Hexmybamu Hmu.

He6e3neka ypaXeHnA cTpyMOM

HE6E3NEKA Ppucmpoi Knacy 3axucmy I ndKIOUamu minbku do 3a3emnehux HaneXHUM yuHOM dKepeIaM cmpy. 3a3HaueHa HAnpy2a Ha 3a8OcBkiu ma6luuci NobunHa bIDnoBidamu HAnpy3i dKepeIa cmpy.

• Bpaxoeyamu miHimalbHu3axucm po3emku 3anobixHKuOM,du8.2na8y TexnHi xaapkmepucmuku 6 iHcmpkyi3 ekcnnyamaui.
• Ekplnyamyama npucmpiu minbku 3 bukopucmaHnM npucmpoio 3axucho20 bioknoueHn (MaKc. 30 mA).
  3a6opoho mopkamucra umencbHOI buku ma p03emku BOIOzUMu pykaMu.
• UmeencelbHa buIka ma 3'edHyBaIbHu eIeMeHm noOBeKyBaA yOBuHHi bymu ZepMemuHi ma He 3haxodumucb y bOdi. 3'edHaHnHe neoBHe Jekamu Ha nDNo3i. BukopucmoByaMu Ka6JIbHi Komyu, kKi 3a6e3neUyomb po3MiueHn r po3emok Ha bucomi He MeHwe 60 MM iD nDIOZu. Bci demani e pOboui

30Hi, uo npofoaMb cmpym, noBuHnI bymu 3axuuehi biD nompannHnB oodu.

△NONEPEIXEHHY

-Пidкючamu npucmpiu do eIemehma eIekmpoIidKIOUeyHn, BukOHaHOZcneuiaJicmOM eIekmpuKOM bIDNoBIDHO do cMaHdapmy mixHapodHOi eIekmpomexHicHOi Komicii (MEK) IEC 60364-1. -Ipeed noyamkom po6omu 3 anapamom nepebipumu MepexeBu KaBb ma wmencbHy buNKy Ha biDcymHicMb nowKOdKeHn. He kopucmyaumc npucmpoEm 3 nowKOdKeHUM MepeXeBum KaBeHem. BiOp3y J 3amInumu nowKOdKeHn MepeXeBu KaBb i3 3aIyueHnAm aBmopuzoBaHOi cepBicHOi cIyXb Yu cNeuaJicMa- eIekmpuka. -Ynukamu nowKOdKeHn MepeXeBOzO KaBb mo na noobxByaHa unXom Hai3dy, cmuckaHHn, po3mA2yBaHn mozo. 3axuamu MepeXeBu KaBb bid buCokux mempepamyp, onuBu ma zoCmpux kpaie. - BukopucmoByaMu liuwe MepeXeBu KaBb, peKomeHDoBaHu bupoBHKoM (ue cmocyembcra makox buNadkiv 3amInu KaBbIO). Homepu dny 3amOBeHnna ma mUnu HabedeHo b IHcmpykuii 3

eknnyamaui. HeiDnoBih
eIekmpuHi nodoxybai
Mozymb 6ymu He6e3neHmu.
Ppocmo He6a
BukopucmoBybam u minbku
npudamHu dna zuo2o
eIekmpuHu nodoxybauch 3
biDnoBIDHM mapkybaHnma
docmamHim diAemppom
Ka6enIO. 3'edhyBaIbHi
eIemehmu Ha MepeXeBOMy
Ka6eni abo nodoxybaHi
3amHouAmu minbku Ha
aHaIoZiuHi eupobu mako camoi
EodocmiKocmi ma MexaHicHOi
MiucHocmi.

OBEPEKHO Y pa3i mpueaux nepebe 6 eknpyaui ma nicna bukopucmaHnBumukamu npucpiu 3a donomoo20no8ho2o bumuka/ bumuka npucpo1o ma 6umrayamu wemncbHy buKy 3 po3emku.

YBAGA ПID quac yBIMKHeHnBuHukaIOMb KOpomKoayChi naDInHnHa npyu.3a HecpuraMluBux yMoE MepeXi MoxJIuBu HezamueHu BnUe Ha po6omy iHux npunaDiB.

-Якwo impeohc mepexi cmaHOBumb MeHue 0,15 Om, buHukHeHHa HecnpaBHoCmeu MaIOUMoBipHe.

gai// aik// alog y/ pkiw
Ssw logog, a// ag// no lglc
pj jaeal. alog// Jia// ic /
Ji// Jj// g// b//
a// a// a// a//
p// a// a// a//
y// y// g// g//
099 00aa// a// a//
Lg// g. // g//
g// g// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I// a// a//
I// I // a// a//
I// I // a// a//
I// I // a// a//
I// I // a// a//

sall alog

JiejI Jueu Juau Jiai
Juiu JieJIaIbai Iooj
JiaiAiJIeJIbai Iooj
Pbl JiaiWbqauy jai
JgJ1JQoogal
JbiJlBai OJ aJai
Llog oG J. Jai
.aa20 Jugill ubl J
laei olc Jo Lc J aui
.qlly aiia/ i5uill

auiiie aoeoojfo

a0j>JUogoo

A

iiIa>III JIL

JU 120. b20 pUw Jkuw a0jla//

aal 1y 10y 10 10

）

y.（）>yol

ylll jj

1.1ai/1 J5 a;Jg 1

aay yg claljio agloo jy

gogaaa y.sall laeog

J 1

1

12 10

y

yIyI yIyI yIyI yIyI

.

alogjg211Jugy p0 1

2000 15/1w p0 08S aW LgS
Lg9 aW LgS// oje>1/ gW aA2xio

JIL 229/IEC60364-1JaeJ

Jg Jw Lla 2g jal Jy Sll Jwog

Jueuw PaeY. Jueuw aulac JS

Jgill Jls jsc jgs

JIL

Jg no Jg w//jy jy

1

y

JaiI Jg SJIg

J 1

JU//1i0aSg

J 11 J 11 Jlaa

y.0211 1g/1g 1j//,

sJ 1 JgWll Jd S aie// a9/9 oJb2jg aWllo a9/9 wSlo 1Lw9y/9 cIaII jI Jauo JlaJ /SG 1uW uJn Jka. OJbiaI IaIJIg JLaeiwclJgWgJ I S gJ n JIeJIbZJIL I GJI I SGJIcIqIgLIiW I cJy JALaJU JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

aolll aoxlwl 1

Lc yj Jb 1
C L/9 aie// wJy/Je
./Jb/ Jgl
Lg jge// p2iwl

olc/oo ylc.baoa//jzU 1ic oluy/g abzal gjbl 0lsw/ll jge//pIzwiy I. pio Jlcb/awolg cndsy I. qo jge//iO pIzwiw/jgJn o gile i//oIxW/9JI