BGP115557 - гриль плита Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGP115557 Emerio

Портативный гриль барбекю с вентилятором (RU)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Инструкция по эксплуатации – Russian ...... - 26 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. ВНИМАНИЕ! Прибор сильно нагревается, не перемещайте его во время работы.
2. ВНИМАНИЕ! Не используйте спирт или бензин для розжига или повторного зажигания! Используйте только жидкости для розжига, соответствующие стандарту EN 1860-3!
3. Не готовьте до тех пор, пока топливо не покроется пеплом.
4. ВНИМАНИЕ! Держите детей и животных вдали от прибора.
5. Не используйте прибор в помещении.
6. Используйте древесный уголь, а не брикеты.
7. Не мойте и не замачивайте корпус прибора в воде. Это может привести к серьезному повреждению прибора. Для очистки протрите корпус прибора изнутри и снаружи.
8. Убедитесь, что прибор находится вдали от других источников огня, и будьте внимательны при розжиге.
9. Не позволяйте детям разжигать прибор.
10. Во время приготовления существует риск пожара и получения ожогов.
11. Не используйте прибор на легковоспламеняющихся или легко повреждаемых поверхностях.
12. Не используйте прибор в зонах ограниченного доступа.
13. Используйте прибор на ровной поверхности во избежание его случайного падения или соскальзывания, которые могут вызвать пожар.
14. Соблюдайте осторожность, перемещая прибор после розжига угля. Падение прибора может привести к

пожару или травме.

1. Для того, чтобы потушить огонь, появившийся на древесном угле, не наливайте воду или другую жидкость в прибор, особенно в основной корпус.

Не используйте приб

1. Не используйте прибор в

замкнутом и/или жилом пространстве, например в домах, палатках, домах на колесах, лодках. Существует опасность отравления угарным газом со смертельным исходом.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Пластина для гриля
2. Контейнер для угля
3. Контейнер для геля
4. Емкость для сбора масла
5. Основной корпус
6. Переключатель управления огнем
7. Mini-USB
8. Ручка
9. Сумка для переноски

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Питание

a) Вставьте батарейки (ААх4) в отсек в блоке вентилятора, который можно извлечь из основного корпуса.
b) Либо подключите аккумулятор к интерфейсу mini-USB.

1. Установите емкость для сбора масла на корпус.
2. Включите вентилятор в основном корпусе, повернув переключатель управления огнем по часовой стрелке на максимум.
3. Выдавите гель для розжига в контейнер для геля (около 20 мл за раз) и подожгите его. Осторожно! Не распыляйте гель в отверстие вентилятора. Это вызовет необратимый ущерб.
4. Используйте ручку для того, чтобы поставить контейнер с углем на огонь в контейнере с гелем. (Поместите древесный уголь (не более 250 г за один раз) в контейнер для угля).
5. Установите сверху решетку. Перед приготовлением на гриле нанесите на нее тонкий слой масла. Поверните переключатель управления огнем через 3 минуты обратно на мощность от 25% до 50%, избегая перегрева пластины для гриля. Прибор готов к приготовлению.

1. Подняв решетку с помощью ручки, можно легко добавить древесный уголь. Для его быстрого нагрева установите можность на 100%, а после того, как он станет горячим, снова измените мощность, установив ее на 25-50%.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Позвольте углю полностью прогореть и дайте прибору полностью остыть перед чисткой.

2. Пластину для гриля, контейнер для угля, контейнер для геля и емкость для сбора масла разрешается мыть в посудомоечной машине. Либо же Вы можете вымыть указанные детали вручную, используя жидкость для мытья посуды. Перед следующим использованием промойте и тщательно высушите прибор.

3. Протирайте корпус прибора изнутри и снаружи мягкой тканью.

4. Никогда не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства либо острые предметы (например, щетку или нож).
5. На время длительного хранения прибора вытащите из него батарейки.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Эта маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста,

используйте системы возврата исбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.

БАТАРЕИ СЛЕДУЕТ СДАВАТЬ НА ПЕРЕРАБОТКУ ИЛИ УТИЛИЗИРОВАТЬ НАДЛЕЖАЩИМ

ОБРАЗОМ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ БАТАРЕЙКИ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ БРОСАТЬ В ОГОНЬ ИЛИ ЗАМЫКАТЬ БАТАРЕИ.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов

T: [phone]

E: [e-mail]