BGP115557 - Grillplatte Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Holzkohlegrill mit Grillplatte und Ventilator
Marke	Emerio
Modell	BGP115557
Stromversorgung	4 AA-Batterien oder externer Akku über Mini-USB-Anschluss (5 V)
Ventilatorleistung	Einstellbar von 25 % bis 100 % über Drehknopf
Holzkohlekapazität	Maximal 250 g pro Füllung
Fassungsvermögen des Anzündgelbehälters	Ca. 20 ml pro Verwendung
Hauptmaterial	Stahl und Kunststoff (Gehäuse), Metallplatte
Abnehmbare Komponenten	Grillplatte, Kohlebehälter, Gelbehälter, Auffangbehälter für Bratensaft
Enthaltenes Zubehör	Zange, Tragetasche
Reinigung und Pflege	Grillplatte, Behälter und Auffangbehälter spülmaschinenfest; Hauptgehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht in Innenräumen oder geschlossenen Räumen verwenden; während des Gebrauchs nicht bewegen; kein Alkohol oder Benzin zum Anzünden verwenden; sehr heiße Oberfläche
Garantie	2 Jahre, vorbehaltlich Vorlage des Kassenbons
Kundendienst	E-Mail: [e-mail], Tel.: [phone]
Reparierbarkeit	Einige Teile (Platte, Behälter) sind austauschbar; für Ersatzteile den Kundendienst kontaktieren
Umwelt	Entsorgung gemäß Richtlinie 2012/19/EU; Batterien getrennt recyceln

Häufig gestellte Fragen - BGP115557 Emerio

Welche Art von Brennstoff im Emerio BGP115557 verwenden?

Verwenden Sie Holzkohle, keine Briketts. Geben Sie nicht mehr als 250 g Kohle auf einmal.

Wie lange dauert es, bis der Grill bereit ist?

Nachdem Sie das Gel angezündet und die Kohle platziert haben, warten Sie etwa 3 Minuten bei voller Leistung, dann reduzieren Sie auf 25-50 % zum Garen.

Kann ich diesen Grill im Innenbereich verwenden?

Nein, verwenden Sie ihn niemals in Innenräumen oder geschlossenen Räumen (Haus, Zelt, Wohnwagen, Boot) wegen der Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxid.

Wie reinige ich die Grillplatte und andere Teile?

Lassen Sie die Kohle vollständig verbrennen und das Gerät abkühlen. Die Grillplatte, der Kohlebehälter, der Gelbehälter und der Auffangbehälter können in die Spülmaschine oder von Hand gereinigt werden. Das Hauptgehäuse wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (4x AA) oder schließen Sie einen externen Akku über den Mini-USB-Anschluss an. Stellen Sie sicher, dass der Leistungsregler mindestens auf 25 % gedreht ist.

Kann ich während des Grillens Kohle nachlegen?

Ja, heben Sie die Grillplatte mit der mitgelieferten Zange an, um Kohle nachzulegen. Stellen Sie die Leistung auf 100 %, um die Temperatur zu erhöhen, dann reduzieren Sie.

Wie lösche ich den Grill sicher?

Lassen Sie die Holzkohle vollständig verbrennen und natürlich abkühlen. Gießen Sie niemals Wasser oder Flüssigkeit in das Hauptgehäuse.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum, vorbehaltlich Vorlage des Kassenbons. Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind nicht abgedeckt.

Kann ich flüssige oder gelartige Anzünder verwenden?

Verwenden Sie nur einen Gel-Anzünder gemäß Norm EN 1860-3 (ca. 20 ml). Nicht in die Ventilatoröffnung sprühen.

Ist der Grill für den Transport zerlegbar?

Ja, die Teile lassen sich trennen: Grillplatte, Behälter, Auffangbehälter, Gehäuse. Eine Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten, um die Aufbewahrung zu erleichtern.

BEDIENUNGSANLEITUNG BGP115557 Emerio

Portabler ventilatorbetriebener Holzkohlegrill (DE)

Bedienungsanleitung – German ...... - 6 -

1. ACHTUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, bewegen Sie ihn nicht während er in Betrieb ist.
2. ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Spiritus oder Benzin zum Anzünden oder Wiederanzünden! Verwenden Sie ausschließlich Feueranzünder gemäß EN 1860-3!
3. Erst grillen, wenn der Brennstoff mit einer Schicht Asche bedeckt ist.
4. ACHTUNG! Von Kindern und Haustieren fernhalten.
5. Nicht im Innenbereich verwenden!
6. Verwenden Sie Kohle anstatt Briketts.
7. Waschen oder tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser. Dadurch kann das Gerät schwer beschädigt werden. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Gehäuses einfach nur ab, um es zu reinigen.
8. Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt nicht in der Nähe anderer Feuerquellen befindet und passen Sie gut auf, wenn Sie das Produkt anzünden.
9. Lassen Sie keine Kinder das Produkt anzünden.
10. Es besteht Verbrennungs- und Brandgefahr während des Grillens.
11. Benutzen Sie das Produkt nicht auf brennbaren Flächen oder Flächen, die leicht beschädigt werden können.
12. Nicht in Sperrzonen benutzen.
13. Benutzen Sie das Produkt auf flachem Untergrund, um zu verhindern, dass es versehentlich herunterfällt oder - rutscht, wodurch ein Brand verursacht werden könnte.
14. Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Produkt bewegen, nachdem die Kohle angezündet wurde. Wenn das Produkt fallen gelassen wird, kann es einen Brand oder Verletzungen verursachen.
15. Gießen Sie zum Löschen eines Kohlefeuers kein Wasser

oder eine andere Flüssigkeit in das Produkt, insbesondere in das Gehäuse.

16. Den Grill nicht auf begrenztem

und/oder bewohntem Raum, wie zum Beispiel Häuser, Zelte, Wohnwagen, Reisemobile, Boote, benutzen.

Lebensgefahr aufgrund von Kohlenmonoxidvergiftung.

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Grillplatte
2. Kohlebehälter
3. Gelbehälter
4. Ölfangschale
5. Gehäuse
6. Feuerregler
7. Mini-USB-Schnittstelle
8. Greifer
9. Tragetasche

BENUTZUNG

1. Betrieb

a) Legen Sie die Batterien (AA x 4) in das Batteriefach in der Gebläseeinheit, die aus dem Gehäuse entfernt werden kann.
b) Oder verbinden Sie einen Akku mit der Mini-USB-Schnittstelle.

1. Stellen Sie die Ölfangschale in das Gehäuse.
2. Schalten Sie das Gebläse im Gehäuse ein, indem Sie den Feuerregler im Uhrzeigersinn auf Maximum stellen.
3. Geben Sie das Anzündgel in den Gelbehälter (etwa 20 ml pro Anzündvorgang) und zünden Sie es an. Vorsicht! Sprühen Sie kein Anzündgel in die Öffnung des Gebläses. Dadurch wird das Gerät irreparabel geschädigt.
4. Stellen Sie den Kohlebehälter mithilfe des Greifers auf das Feuer im Gelbehälter. (Geben Sie jeweils nicht mehr als 250 g Kohle in den Kohlebehälter.)
5. Setzen Sie die Grillplatte darauf. Verteilen Sie eine dünne Schicht Öl auf der Grillplatte vor dem Grillen. Stellen Sie den Feuerregler nach 3 Minuten zurück auf 25 % bis 50 % Leistung, damit sich die Grillplatte nicht überhitzt. Das Gerät ist nun bereit zum Grillen.

1. Durch Anheben der Grillplatte mithilfe des Greifers können Sie problemlos Kohle nachfüllen. Wenn Sie die Leistung auf 100 % stellen, erhitzt sich das Gerät schnell. Sobald es heiß ist, stellen Sie den Regler zurück auf 25 % bis 50 %.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Lassen Sie die Kohle komplett verbrennen und warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Sie es reinigen.
2. Grillplatte, Kohlebehälter, Gelbehälter und Ölfangschale sind geschirrspülmaschinenfest. Sie können die Elemente auch mit einem handelsüblichen Geschirrspülmittel abwaschen. Spülen und trocknen Sie alles

gründlich vor dem nächsten Gebrauch ab.

1. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Gehäuses mit einem weichen Tuch sauber.
2. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder scharfe Gegenständen (z.B. Scheuerbürste oder Messer) für die Reinigung.
3. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit eingelagert wird.

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

BATTERIEN MÜSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT

ÖFFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SÅ HÄR ANVÄNDER DU DEN

1. Ström