Performance CM7T125 - Кофемашина WILFA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Performance CM7T125 WILFA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · WILFA PERFORMANCE ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Данные устройства могут использоваться детьми старше 8 лет, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасность, связанную с его эксплуатацией. Очистка и обслуживание устройства может осуществляться детьми старше 8 лет, под присмотром взрослых. Храните устройство и шнур в недоступном месте для детей младше 8 лет.

• Устройством могут пользоваться лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающие необходимым опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства, и если они понимают опасность, связанную с его эксплуатацией.

• Не разрешайте детям играть с устройством.

• Помните, что нагревательная пластина будет оставаться нагретой в течение некоторого времени после использования.135

• Данное изделие предназначено только для применения внутри помещений в не промышленных, некоммерческих и бытовых

• Всегда отключайте устройство от сети после использования и перед очисткой.

• Регулярно проверяйте аппарат и кабель на наличие повреждений. Не используйте в случае повреждения.

• Во избежание возникновения опасной ситуации в случае повреждения сетевого шнура его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом или лицами, обладающими соответствующей квалификацией.

• Всегда пользуйтесь услугами магазина или сервисного центр для осмотра или ремонта устройства. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, в противном случае гарантия прекратит свое действие.

• Не подвергайте устройство воздействию источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги и заостренных краев.136

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · WILFA PERFORMANCE

• Не используйте изделие влажными руками. Если прибор был залит или влажный, немедленно отключите его от сети питания. Не погружать в воду.

• При очистке прибора после использования запрещается погружать его в воду или другую

• Обратите особое внимание на приведенные ниже «Особые инструкции по технике безопасности». СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДАННОГО ПРИБОРА

• Прибор должен быть заполнен только свежей

• Когда прибор не используется, отключите его

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Никогда не ставьте стеклянный кувшин на конфорки или в микроволновые печи.

• Перед очисткой всегда вынимайте вилку из розетки.137

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ 1 Переключатель питания

2. Съемная емкость для воды

4. Держатель фильтра

5. Регулятор расхода и

8. Измерительная ложка138

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · WILFA PERFORMANCE ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Убедитесь в том, что напряжение в месте использования прибора совпадает с напряжением, указанным на приборе. Подробная информация приведена на табличке, расположенной на основании прибора. ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ ПРИБОРА Перед первым включении прибора запустите его с использованием 1,25 литра свежей воды без использования кофейного фильтра или кофе. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Поставьте Wilfa Performance на ровную поверхность. Подключите шнур питания к розетке.

• Включите переключатель питания. Кнопка "Пуск" дважды мигнет и прозвучит один звуковой сигнал.

• Залейте в емкость для воды необходимое количество свежей воды. Поместите бумажный фильтр (1x4) в специальный футляр для фильтра. Поместите рекомендуемое количество кофе в фильтр.

• Мы рекомендуем использовать зерновой молотый кофе, 60 г на литр воды. Попробуйте поэкспериментировать с количеством кофе для первых нескольких завариваний, чтобы найти оптимальное для вас количество.

• Для получения наилучших результатов мы также рекомендуем использовать шкалу Wilfa.

• Прикрепите держатель фильтра к кронштейну. Установите регулятор мощности потока в соответствии с желаемыми параметрами заваривания.

• Мы рекомендуем следующие соотношения воды и кофе (обратите внимание на то, что эти соотношения в некоторой степени зависят от степени помола и сорта кофе):

• Нажмите кнопку "Старт", чтобы начать процесс заваривания кофе. Wilfa Performance имеет уникальную насосную систему Wilfa, которая пропускает воду через систему при оптимальной температуре от первой до последней капли.139

• По завершении процесса приготовления кофе устройство перейдет в режим поддержания температуры. Кнопка пуска будет оставаться подсвеченной. Кофеварка автоматически отключается через 40 минут. Если вы хотите отключить кофеварку до истечения 40 минут (когда кнопка пуска будет подсвечена) просто нажмите кнопку пуска один раз, и кофеварка выключится.

• При установке регулятора расхода направо он остановит капание.

• Перед варкой прополощите кофейный фильтр в воде, чтобы удалить посторонний вкус.

• Всегда используйте только свежий кофе. Вы получите наилучший результат при использовании свежемолотого кофе. Молотый кофе теряет многие из своих ароматов уже через несколько минут, а если молоть кофе непосредственно перед варкой, вы сохраните все приятные ароматы для наилучшего вкуса кофе.

• Вы можете использовать одну из кофемолок Wilfa, подходящую для измельчения зернового кофе. Использование разной степени помола влияет на крепость и вкус кофе.

• Прилагаемый держатель фильтра имеет ручной ограничитель капель. Компания Wilfa не рекомендует подавать кофе до завершения процесса фильтрации, поскольку это ухудшит конечный вкус приготовленного

• Если вы хотите получить еще более горячий кофе, перед приготовлением стеклянный кувшин следует ополоснуть горячей водой. Это особенно рекомендуется, если вы готовите 0,5 литра кофе или меньше.

• Если кофеварка не использовалась в течение некоторого времени, рекомендуется запустить устройство с чистой водой перед его использованием.

• Осадок кофе всегда будет оставаться на деталях, соприкасающихся с кофе. Для получения наилучшего вкуса кофе необходимо регулярно очищать футляр для фильтра, кувшин и крышку кувшина.

• Не используйте кувшин для кофе для заполнения свежей водой емкость для воды , так как остатки кофе будут влиять на качество сваренного

ИНДИКАТОР ОЧИСТКИ Индикатор на кнопке запуска будет медленно мигать, когда вы начнете 180- й процесс заваривания. Кофеварка сигнализирует о том, что пришло время очистки, после чего следует очистить устройство. Кнопка будет мигать в течение трех циклов заваривания кофе, после чего счетчик автоматически обнулится.140

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · WILFA PERFORMANCE ОЧИСТКА И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Используйте чистящее средство, например Clean drop или другие моющие средства, предназначенные для чистки кофеварок. После очистки не забудьте промыть чистой водой.

• При необходимости устройство можно очистить влажной тканью без каких-либо добавок.

• Футляр фильтра, кувшин для кофе и крышку можно мыть в горячей мыльной воде или поместить сверху в посудомоечную машину.

• Никогда не мойте другие детали устройства в посудомоечной машине. Никогда не используйте сильные моющие средства, чистящие порошки, чистящие порошки, металлическую проволоку или другие средства для удаления загрязнений с любой части кофеварки. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Используйте имеющееся в продаже средства для удаления накипи.

• При необходимости следует удалить накипь. В областях с жесткой водой необходимо регулярно проводить очистку от накипи.141

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Решения Кофеварка не

Переключатель питания не включен В емкости для воды

Насос сухой Вставьте вилку в розетку Включите переключатель питания (см. описание в разделе №1) Заполните емкость для воды Запустите устройство, заполнив емкость для воды до максимального уровня (1,25 л)

выключается Накипь в устройстве Удаление накипи с

Стеклянный кувшин очень холодный Нагрейте кувшин горячей

Клапан для подачи воды заблокирован Молотый кофе забил клапан регулировки подачи в нижней части футляра для фильтра. Кофе слишком мелко

Откройте клапан для подачи

Установите регулятор расхода на значение 1,25 и промойте держатель фильтра, пропуская через

Используйте фильтрованный кофе142

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · WILFA PERFORMANCE

Компания Wilfa предоставляет 5 летнюю гарантию на данное устройство, действующую со дня покупки. Гарантия распространяется на заводской брак или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Товарный чек является подтверждением факта приобретения при предъявлении гарантийных претензий продавцу. Гарантия распространяется только на изделия, приобретенные и используемые в частных домохозяйствах. Гарантия аннулируется в случае использования устройства в коммерческих целях. Гарантия аннулируется в случае неправильного или неосторожного использования устройства, несоблюдения инструкций компании Wilfa, внесения изменений в конструкцию или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ устройства, неправильную эксплуатацию, отсутствие надлежащего технического обслуживания, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также на неисправности, вызванные:

• Избыточной нагрузкой на изделие

• удалении накипи не в соответствии с руководством по эксплуатации

• Выход из строя изнашиваемых деталей

• Выход из строя компонентов, требующих регулярной замены (например, фильтров, аккумуляторов и т.д.) Руководство по использованию также доступно на нашем сайте wilfa.com143 AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ 220-240 В~ 50/60 Гц, 1800 Вт ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Для получения технической поддержки посетите наш сайт wilfa.com, а также ознакомьтесь с нашей страницей обслуживания и поддержки клиентов. Здесь вы сможете найти ответы на часто задаваемые вопросы, перечень запасных частей, советы и рекомендации, а также всю нашу контактную информацию. ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ Данная маркировка указывает на то, что на всей территории ЕС данное изделие не может быть утилизировано совместно с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неорганизованной утилизации отходов отнеситесь к переработке изделия ответственно, способствуя экологически безопасному повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь системой возврата и сбора или же обратитесь в магазин, где было приобретено данное устройство. Продавцы могут бесплатно утилизировать данное изделие без ущерба для окружающей среды.WSPL-3B_CM7T-125_20_12