PS1AC - Радиочасы BIGBEN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PS1AC BIGBEN

ПЕРД ЭКСПЛУATAЦЕН YСТРОИСТВА BΗМATEЛБНΟ ПОЧИТАЕ HACTОЙСЕЕ PYKOBOДСТВО ПОЛьЗOBATEЛЯ И COXPAHNTE EGO ДЛЯ ИСПОЛБОВАНИВ ББДУЦЕМ.

CopepkanHe

Havana mononb30aHa 1

PpAwna 6eOanacHocTHn PnMeaHn1 1

Yxon 3a yctpoictbom

3a60ta 06 oxpykaioe cpee 2

0Buee onncanme

OprAhblynpabneHn 3

KOMNNEKT NOCTABKN 3

DnCnn

PpOek HcnoB3oBaHn

4

4

6

Haayano nOJIb3OBaHn

• N38neKHTe yCtpoHCTBO n3 Kopo6Kn.
• ydaHNTe ynaKOBky C yCTPOIcTBA
  Cnoxnty ynakobky kopo6ky nnn ytnn3npyte ee ekononmneckn 6e2onacnbom

Ppabnna 6e3oanchoCTn npmeyaHn

IpeiHcIIOBzOBaHbEMdAHOHOYcTOBcIbTaBOHcTlAE HN3yHTe Bc HNCtpyKuH. IapantHHe IpaocpOCTnRcHrAHObPeKbEHN, BbHAaBHNe Heo6ONoDBeHMe HN3tpyKuH.

Be3onacHocTb

Ipeynpexdne

Hikorda He chmmaiTe Kopnyc c3Toro yctpoiCTea.
HnkOrda He CMA3bBAHTe HmKae qactn 3Toro yctpoaCTBa.
HkoRaHe cTabte yctpoacto Ha npyoe anektpnueckoe o6bopyoaahe.
-Дергелядаманов ectofo纲нлбуо оретаьшо от рогимьх сорончимьх пуйсь, IXOTCHIVKOB OTOphtorO. pannamHko TINI TENLA.
- HnKorda He cmotpnte Ha naaepbHn JyHcytpn yctpoiBa.

YbEeIeTc, 00KabEn, bNkA h dAnapre pHAnBa cEgTa HxOaDTe B yOobHm Doctyne Ira O tIKIOHHeBv HcyoTcbA oT JfXIEpOToC.
-Дибобсеснayaнадпькайд Бentнлелуногугсггггггггггггггггггггггg no 10 cM cbo6d0fno npocpctHbA.
He 3aBbTaBeBHnTNIHIOHOBHbI OBTcPTHN HNKKIMM NpEJMTEMHN HANPMAB rAEBAMK, CKATEPMM, UTOAMM M T. D.
-He pameuainepaonomcyctpoHbOMnHnKne HcTOnHHNOTKpblTOOrTHA,TaHKeKrOpaHne Cae
- Pnynu3aunb Gatapeek n AkyMnyrTOPOB nomHHTe O 3auHTe CKpykAOUcE Cpebl.
- DaaHoe yctpoCTBO npedhaHaueHo dny HcnoIb3oBaHmB yMepeHHOM KnMMate.

1)ПочитайданныИСТРУКИ.
2) CoXpaHHTe daHHbIe MHCTpyKunH.
3) O6paaainTe BHHMaHHe Ha BCE npedynpexkdeHH.
4）BbnonHnHTe BcE HCTpyKuHH
5) He nnonb3yIte daHHoe ycTPOcTBo pOdoM c BDOIO.
6) INNCTKINONbayTe TOnbKO cyxyTKaHb.
7) He 3xpaBtBeBHNTNMOHbHe OTEBcPTn. YCTaHOKb DOHNKa BbONHTBc B COOTeCTBN C HNCHTMNN PNO3S0DNTEn.
8) Ye chetahahnaite Bovinsh ICTMOHIOK TaNn, TaMIX KAK PADIATOBi. OBOPEBATEMI, NENH IN Dpyrhe YcOHTCBA (AkihoNA CYNINHIT), KOPITE BIDBEHNTAO

Pemont Heo6xOIM npn IIO6OM NOBpeXeHnn yCTpoiCTBa, HApnpMeep cnn NOBpeXeH Ka6JIb nIITAHN IIN BUNKa, BHyTp b yCTPOIcTBA nonaJa XnIDKocTB INn NOCTOPOHHe PpeMTebl, ycTPOIcTBO IOdBeprnoCb BO3DeIcTBnIO DOJdA INn BnArn, yCTPOIcTBO He pa6oTaET HaIneKaum M o6pa30m INn NaJIo.

14) UcpoiCTBO He IOnKHO NOBBepraTbCRA Bo3JeCTBnIO KaneJIb BObl INN 6pbI3r.
15) He cTaBbTe Ha ycTpoiCtBO HnKaKne ONaChbIe dIra Hero npeDMeTbI (Ha npImep, emKocTn C XnIDKOCTbIO INII 3aXKeHHbIe CBeuN).
16) Ecnn cTeBa BnIka (n nn aanTep noCToHHoro/napemehHoro ToKa) n nn wTekep yctpoiCTBa NCIOJIb3yIOTcB KaueCTBe ycTPOIcTBa OTKJIIOUeHn, OHN BCERda DOJXHbI HAXODITbcR B DOCTyINHom MeCTe.
17) Y6eIntecb, yTO BOKpyr yCTpoINCTBa DOCTaOHTHO CBO6oHOrO npocTpaHCTBa IJRA BEHTnIaIuN.
18) AkkymnyTopb (6aTaepKn nn 6aTaepHbIe 6NoKn) He DoJnxHbI NOBepraTbcr Upe3MePHOMy HarpBaHIO OT npMbx COJHeuHbIX LyueH, ORH N dpynx NCTOCHIKOB Tenla.
19) PacnopTha Ta6JnUka paCnoJoxHe Ha HnXHe yactn yctpoiCTBa.

yxo3a yctpoiCTBOM

1) Ecnn yctpoctBO He nCnoJb3yETcra nn erO heo6xoJIMO OChNTb, OTKnHouHTe erO ot 3neKtpocetn.
2) He nCloNoB3yIe DaHHOe ycTpoNCTBO B cbipbIX NII BnAaKbIX ycNoBnX.
3) Ipepe ouhctkoB Bcergda OTKJIOuaTe yCTpoiCTBO OT 3JIeKTPocETn. OUHsaIte yCTpoiCTBO cyxOHTKaHbIO.He nCnoB3yIte a6pa3uBhIe nn JxcTKe YnCTaIue CpeDCTBa.

3a6ota o6 okpykaiouei cpee

ДаHHoe n3dJIeNe pa3pa6OtaHo n n3rOToBNeHO C nCNoJb3OBaHHeM BbICOKOKaYeCTBeHHbIX MaTePnaIOB N KOMnOHeHTOB, npriOJbIx dIЯ nepepa6OTKn I BTOpUHOro nCNoJb3OBaHnY.

IpepeepKHybI CmB0J MycOpHOro KOHTeHepa O3Haayet, YTO I3deJIne DOJXHO 6bITb yTINn3InpOBAHO B COOTBeTCTBUN C DnpeKTHBOE EC 2002/96/EC. O3NaKOMbTeCb C INΦopMauné O MeCTHO CNCTe Ma3dJIbHO rO CBopa ALeKTPnuecknx I 3NeKTPoHHbIX N3DeJIy. DeNCTByTE CoTlACHO MeCTHbIM nPaBnAMn H eYtINn3npyIe CTapBIE N3DeJIy BMeCTe C ObUYbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. HadnexKaaJy yTINn3aUgA CTapBIX N3DeJIy MOKeT NOMOyB PnpDTBpaUeHnn NOTeHcuaJIbHO HeratNBbIX NocJeDCTBNI DnA OKpyKaIOUe Cpebln 3DOpOBBy YeNoBEka.

ToIbKO dIg EC n Typcnn

CIMBOJ MOJHNN BHyTpni paBHOCTOPOHHeTo TpeYrOJIbHNka IpeDyIpyEJaet IOJIb3OBaTeJIa O HAJIuH N BHyTpNI 3dEINn HEn3OJInpoBaHnHO 3JIeKTPnueCKOro HAnpRjEHHa, KOtOpoe IMeET DOCTaTOUHyIO MOUHOCTb, YTO6bl IpeDCTaBnTb OnaCHOCTb NopaxEHN 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

Питаннe

BHIMAHNE!

Pnck noBpeJHnna n3dEInra! Bcerda cIeInte 3a TeM, YTO6bI HaprrKeHne nCTOuHnka nITaHnra COOTBeTCTBOBaIHO 3NaHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aDHei Ta6JIuKc yCTpOiCTBa.
Pnck npaxeHna 3neKtpueckm Tokom! Bcerda oTcoeHHaTe ka6JIb nHTAHnO T 3neKtpocetn, depXacb 3a BNkky. He TaHnte 3a ka6JIb.
- Peped nodklouehnem ka6e nntaHnK 3neKTpocetu y6eHTecb, YTO BCE octaIbHbe noDKlouehnry Xke BblONHeHbl.

YcTaHOBnTe yCtpoNCTBO B JKeJaEMoe NIOJoxHeNe, NOKJIIOUHTe aIaITeP IepMeHHORo TOKa K PO3eTKe 3JIeKTPocEtN IN BKJIIOUHTe yCtpoNCTBO (ecnn Tpe6yeTc).

Baxnha nHOpMaun: nCnoJb3yIe TOnbKO npuNaraemb aadanTepe nHTaHna.

KOMnJIeKT NOCTaBKn

Uacbi-6ydnbHK B CTnne Playstation, 1 wT.
AanTeP nepemehHoro ToKa, 1 wT.
HctpyKnno oKcnnyatau, 1 wT.

O6uee onncanHe

1）CBeToIOoHbIe YacB-6yDnJIbHNK C cyHKUneI IOCBETKN.
2)Два 6удиьнka дя exeHneBHoro nCNoJb3OBaHnry,ОпрделенHOrO dHy HeJeN NII BbIXODhIX.
3)ФункцяSDRДЯнOMHAnOBAxHOMCo6bItn.
4）Taumep《JerKoro》cha.
5)Функця NOBTOpa CnHnHa 6yDnJIbHnKa.

OprahbI ynpaBneHnA

Khonka ynpablenna

1)Display—HaxmTe，YTo6bI OTo6pa3nTb DaTy，MeCau I rOJ.
2) Alarm 1—HactpoNTb BydunbHnK 1.
3) Alarm 2—HactpoNTb ByuNlbHnK 2.
4) Up — yBeJIuIyIb 3HaueHHe.
5)NAP BKNIOHHe/HBbIKIOUeHHe TaMepa《JIERKORO》CHA.
6)SDR-HanomHaHHeOBaXHOM DHe,pa3BroD.
7)Clock Set—HacTpoiKa yacob.
8) Down - yMeHbIITb 3HaueHne.
9) Power BKNIOUeHne/BbIKIOUeHne NOIDCBETK.
10) Snooze | Dimmer — habKMITE, yTo6bI OTIOXINTb CnHaN 6yDnNBnKA, KOrDa OH aKTHBEH, INIyTO6bI CHN3NTb RPKOCTb OTo6paXeHnBpeMeH (KOrDa 6yDnNBnK He aKTHBEH).
11) Open - oTKIOueHne cnHaNa 6yDJIbHnka

Dpyroe

A. BxOHNHOpa3bEmnoCToHHoro Toka
B. NOBOPOTbI pyrJrTOp CBeTOBbIX aΦΦeKToB
C. OTBepCTne dnn cnaDa
D. OTcEK DnXpAHeHnCnaJa
E.ДинhamNK
F.CBeToOnIOHbI DnCpNeBpeMeHH
G. BaTapeHbI oTceK

Ducnnei

1 OsHOBHbIe ΣnΦpbl

2 HApOMHaHne oOobOro dHЯ

3 «ЛeгКИ» coH

4 ПОВсИнHLa 6уДиьHиka

5БуДиьHиK 1

6 Alarm2

7СБeTOВыe 3ФФeKTbl

8 ИнДиKaTOp ΦopMaTa OTObpaЖeHЯ BpeMeHи (AM/PM)

Popraok nCIOJb3ObaHnA

1）HactpoKa yacob

1.1. Haxmnte KhoNky «Clock Set», И на диспee OTo6pa3ntcЯ habnncb «24H» Дя 24-acycoBoro φopmata BpeMeH. Дя петхда в 12-уасовоф φopmat haxmnte KhoNky «Up» Ии «Down». Посл bbl6opa 12-ИИN 24-уасвого φopмanta BpeMeH naxmnte KhoNky «Clock Set» eue pa3, И пьыдveцфрbl ha диспee NaHyT mRaTb. Haxmnte KhoNky «Up» Ии «Down», qTo6bl bbl6paTb 3haueHne yaca. Haxmnte KhoNky «Clock Set» eue pa3, И Втора napa unffp hauhet mIratb. Haxmnte KhoNky «Up» Ии «Down», qTo6bl bbl6paTb 3haueHne mHyT.

IpoDOnJaTe HaxmAtb KhoNkY «Up» nnn «Down», qTo6bl hAcTpOntb rOd, 3aTeM nCnOJIb3yInTe KhoNkY «Up» nnn «Down» dIra HacTPOnKn dHn I Mecaua. Nocne hAcTPOnKn HaxMnTe KhoNkY «Clock Set» eue pa3, qTo6bl coxpaHnTB 3NaeHn.

Haxmte KhONky «Alarm 1»ДЯЗавшеня HabtpoKn.

1. UcTpoIcTB Bo BepHeTcK O6bUHOMy OTO6paXeHNu YacOB.

Дя Habсюки BTOPO 6yDnIbHnka HaxmTe KHONky «Alarm 2» n NOBTOpTe npuBeDeHHbIe BBIwe DeIcTBnI.

3) Hactpoika SDR (hanomnHaHna oco6oro dha)

3.1. Hactpoika SDR noTuHe otJnuaetc oT hActpoKn 6yDnIbHnka.

-Дян actpoKn SDR haxmte n ydepxnbaiTe KhoNky [SDR]. OTo6pa3ntcra CmBOJ «SDR», n nepBbIe DBe zuΦpbl HaCyHT MInrA TB JЯ HactpoKn MEcAua. IcnoJIb3yIte KhoNky [Up] nIn [Down] dJa BbIbopa Mecaa n Haxmte KhoNky [SDR] dJa noTbePckJeHnB bIbpaHoro 3NaueHnMa MeCra, 3aTeM zuΦpbl HaCyHT MInrA TB JЯ BbIbopa DnY. IcnoJIb3yIte KhoNkn [Up] nIn [Down] dJa BbIbopa HyxHOrO dHn, 3aTeM haxmte KhoNky [SDR] dJa noTbePckJeHn.
- 3aTeM dIra HactpoKn BpeMeHn HaxMITE KNONy «SDR». NepBbIe cIuΦpbl HaCyHT MInaTb dIra HactpoKn 3HaueHnayaca. IcNoJIb3yIte KNON [Up] nII [Down] dIra BbIbopa HyxHoro 3HaueHnayaca, 3aTeM HaxMITE KNONy [SDR] eIe pa3 dIra noITBePjXdeHnra, a Notom HactpoIte 3HaueHne MNHyT. IcNoJIb3yIte KNON [Up] nII [Down] dIra BbIbopa HyxHoro 3HaueHnaymHyT, 3aTeM HaxMITE KNONy [SDR] chOba.
- HaxMMTe KhoNky [SDR]ВТрети pa3 nIb6о npn noTBePxJdeHm BBOda 3HaueHnra Yaca nIbBb6opa 3Byka yctpoiCTBa. Ha dinCpIee OTo6pa3ntcra «S 1». IcnoJIb3yIte Khonky [Up] nIIN [Down]ДЯ Bb6opa,Κak noka3aHo HIXe:

ДяВOCрpon3BveHЯКжOrO 3BykoBOrO cnHaHa NaДиCnIe 6yIeT OTo6paKaTaBcS1,S2 nIi S3.

• HaxMMTE KONky [SDR] ДЯ NOДТВЕРЖDEHЯ. ДЯ BыБОа ГOMKOCTN ИСПОЛБ3УITE KHOKN [Up] ИП [Down] И ВьБерпTe 3HAчЕнe OT V01 (Mн.)do V08 (MaKc.).ПОЛБ3OBaTeJIb 6удeТ сblIaTb 3ByKOBOI CnHaN Ha BыБpaHHOM урОВе ГOMKOCTN, BыБерпTe KOMФOPTHUO ГOMKOCTb И NOДТВЕРДNTe C ПОМоьЮ KONKN [SDR].
• Послne постордени уровая ромкости нажмпу [SDR] сюа дя вьбopa вклоченя «ON (P O)» ини вьклоченя «CLOSE (P C)» поeцирobаня. Иснользутей конky [Up] ини [Down], на диспee отообразся насторka поeцирobаня «ON» (Вкн) ини «OFF» (Выкн).

ON: KordaФункцЯ SDR BkHIOueHa, npoeuropOBaHne ToKe 6yIeT aKTHBnPoBaHO.

OFF: korgaФyHKsna SDR BkIoueHa, npoeunpoBaHne He 6ydt BkIouaTbca.

Haxmnte KhoNky [SDR] nnoTbePckdHn, Ha nncnnee OTo6pa3ntc CmBOJ SDR

4）PpocMOTp DaTbI

4.1.ПиоTo6paKeHn YacOB HaxMnte KhoNky «Display» OINH pa3,TO6bI OTo6pa3nnc roD.
4.2.HaKmTe KHOIky 《 D i s p l a y 》 BTOPOpa3,HTO6bIOTo6pa3nINcBDeHnMEcA.
4.3.HaKMTe KONky《Display》TpeTn pa3,TO6bI OTo6pa3nJcA HeH HeJeN.
4.4.HaKmTe KhONky《Display》YeTBeptbIpa3ДЯ BO3BpataK OCHOBHOMy DInCnneIO.

5)Испобзованые таймара «неркого» са

5.1. HaxmTe u ydepKuBaIe KhoNky «NAP». Ha dinCnIee OTo6pa3rTc 3NaueHn npoDOnKuTeBHoCTn «JerKoro» cHa: 60, 45, 30, 15, OFF (BbIK). Nocne BbIbopa HxKHoro BpeMeHn HaxmTe u ydepKuBaIe KhoNky «NAP» dIna coXpaHeHn HacTpOeK.

6) IcnoIb3OBAHHe cyHKun npKocTn 3kpaHa

6.1.ДЯУMeHbUeHnIЯPkOcTиЗкpaHанжMITEKhONky «Snooze/Dimmer»ПpeDyCMOTpeHo
3 ypoBnraKoCTn, OINH n3 KOtOpbIX MOxHO BbIpaTb C NOMOu bIO NocJeIOBaTeJIbHO rHaXaTHN KhoNkn «Dimmer>. Pocne BbIbopa Jeaemoro ypoBnra KpOCTn OTnyctnte KhoNky dIra coXpaHeHH NaCTpoE.

7) Khonka «Open»

7.1. Пи срабатывани 6удильнika нахмnte конky «OPEN / Alarm Off» дя откюченя сигнана.

8) NOBTOPCnHaJa 6yDnIbHnka

8.1. Пи срабаывани 6удиьнka пи таймера «Лergко» са нахмite Кноку «Snoopze/ Dimmer» оин pa3, утосы оTKлчунь сгнал ha 9 Мнут.

9) NcnoJIb3OBAHne NOcBcTeKN

9.1. Haxmte KhoNky «Power / Light On», qTo6bI BKnHouHTb CBeTOBbI eΦΦeKtBi. MoXHo Bbl6paTb OINH IN3 DByxCBeTOBbIX ΕΦΦeKToB C NOMOuBIO CMeHbI BblBnXhBIX CnaIDOB (CM. YacTN C n D B pa3dJe «O6uee onncahne»).
9.2.Изобрахеня можно врашаь сnomошью NOBOPOTHOrO peRyJЯТОпа CBETOBbIX 3ФФeKTOB (часьВ).

10) BaTapeHbI OTeCk

10.1.Дя coхраненя hactpoek BpeMeHи 6ydnbHnka B cnyae OTKnIOueHnra 3neKtpnueCTBa yctahOBHTe B 6atapeHbI OTeCk 2 7eNochIbe 6atapeHkn TnA AAA (cM.yaTb G).YcTaHOBKa 6atapeekdoJxHa BblONHrTbC8 B3pOcblIMN INI NO INX pINCMOTPOM.

TexHueckne xapaKTepeNCTNK

-Питане:5Впocт.Toka,500MA
- Notpe6nemar moHoctb: 2 Bt

DEKJIAPALUINCOOTBETCTBNA

HnKEnoDnncabwaaCkOMnHaNg Bigben Interactive 3aBnEeT, YTo paNooo6OpyObaHne Tnna PS1AC COOTBeCTByeT DnpeKtIbe 2014/53/EU.

Для загузк полноюTekста заявлийсяпocетитЕнш Вeб-cай: https://www/bigbeninteractive.com/support/,сm.раздел «Декларачnia COOTBETCTВИ».

CdeJanaHO Kntae

ПОНЗВЕДЕНО BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex — France (Фразеця)

www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France