VLS 204A AC - холодильник VESTFROST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник для вакцин с ледяной рубашкой
Марка	Vestfrost
Модель	VLS 204A AC
Электропитание	220-240 В AC, 50 Гц
Электрическая защита	Предохранитель/автоматический выключатель 10-13 А
Хладагент	Воспламеняющиеся углеводороды (тип и количество указаны на заводской табличке)
Диапазон внутренней температуры	от +2°C до +8°C (вакцинный отсек)
Термостат	Электронный, настроен на заводе
Регистратор температуры	Fridge-Tag® с внешним датчиком
Вентиляция	Вентиляционная решетка на правой стороне
Регулируемые ножки	Да, для выравнивания
Вместимость хранения	Оснащена корзинами (опционально)
Дренаж конденсата	Внутренняя сливная пробка
Ежедневное обслуживание	Измерение температуры утром и вечером
Еженедельное обслуживание	Удалить накопившуюся воду, проверить уплотнитель крышки
Ежемесячное обслуживание	Очистка вентиляционной решетки
Ежегодное обслуживание	Проверка электрических соединений специалистом
Безопасность	Не перекрывать вентиляцию, не повреждать холодильный контур, не использовать электроприборы внутри
Запасные части	Заказывать с указанием типа, номера изделия и производства
Соответствие	Директивы ЕС 2014/35/EU и 2014/30/EU, стандарт EN378
Стандарт PQS	E003/109 VLS 204A AC (согласно реестру испытаний)

Часто задаваемые вопросы - VLS 204A AC VESTFROST

Какой тип хладагента используется в Vestfrost VLS 204A AC?

Хладагент – воспламеняющийся углеводород. Точное количество и тип указаны на заводской табличке прибора.

Каков идеальный температурный диапазон для хранения вакцин?

Температура должна поддерживаться между +2°C и +8°C. Рекомендуется проверять температуру дважды в день точным термометром.

Как правильно установить холодильник для обеспечения его исправной работы?

Установите прибор в хорошо проветриваемом помещении, вдали от солнца и источников тепла. Убедитесь, что пол ровный и ножки отрегулированы для выравнивания прибора. Оставьте зазор не менее 30 мм между основанием и полом.

Сколько времени нужно подождать перед закладкой вакцин после ввода в эксплуатацию?

Дайте холодильнику поработать не менее 48 часов, чтобы холодовая стенка хорошо промерзла и температура стабилизировалась между +2°C и +8°C.

Как чистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите питание. Используйте горячую воду с небольшим количеством неароматизированного моющего средства, затем ополосните чистой водой и тщательно высушите. Избегайте попадания воды на панель управления.

Что делать при скоплении воды или инея внутри?

Удалите воду тряпкой или через сливное отверстие. Если образовался иней, удалите его без использования острых инструментов. Проверьте, что уплотнитель крышки в хорошем состоянии и крышка закрывается герметично.

Каковы признаки неисправности компрессора и как их устранить?

Если компрессор не работает и ледяные пакеты не холодные, сначала проверьте питание и предохранитель. Если все в порядке, обратитесь в техническую службу. Если компрессор работает, но температура слишком высока, проверьте вентиляцию, крышку и вентиляторы.

Почему важно использовать стабилизатор напряжения?

Стабилизатор напряжения защищает холодильник от скачков напряжения, которые могут повредить холодильную цепь и поставить под угрозу безопасность вакцин. Производитель настоятельно рекомендует его.

Как заказать запасные части для VLS 204A AC?

Укажите тип, номер изделия и производственный номер прибора, которые находятся на заводской табличке сзади прибора. Для ремонта всегда обращайтесь в авторизованный сервис.

Что делать при длительном неиспользовании холодильника?

Выключите прибор выключателем ВКЛ/ВЫКЛ, отключите от сети, освободите, вымойте внутреннюю часть и оставьте крышку слегка открытой, чтобы избежать запахов и плесени.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VLS 204A AC VESTFROST

Посковы данhoeизделиесо-держNT roючн xладаrent, вж-но He Донускать NOВржденяТрубопов好吗хлада renta.

KolnueCTBO XlaaareHTa n Tn, nCNoIb3yeMOrO B BaWeM n3-DeJIuN, yKa3aHO Ha Ta6JIuYke c NaCnOpTHbIMN DaHHbIMN.

CtanhapTom EN378 perlaMeHTnpyetc, yTO nOMEuHne, B KOTOpOM Bbl yCTaHaBnBaTe u3deJIne,doJxHO IMeTb o6bem 1 M³ Ha 8r yIeBOODOPoHOrO xJaDaReHTa,NCPOlb3yEmOTo B yCTpOiCTBe. 3TO Tpe6OBaHne IMeET CBOeN CEJIbUOn36EkaTb O6pa3OBaHnra RopUoyen Ra30-BO3dUshOH CMEcN B NOMEuHn, rDe HaxoDnTcN u3DeJIne, BClyuae HApUSeHnra RepMeTuHNoCTn KOHTypa XJaDaReHTa.

OCTOPOXHO: CnejTe 3a TEM, YTO6bI BeHTnJIaCNoHHbIe OTBepCTnB WkaCy N3DeJIy IJIi BCTpoEHNO KOHCTpyKcIN OCTaBaJIncb OTKpbITbIMN

OCTOPOXHO:Дя yckopeneria процeccа pa3mopaxnBaHЯ He pa3peShaetcЯ nCNoIb3OBaTb нИКАнx MexaHnueCKnx пeДмETOB ИПи ДPyrNxCpeДСТВ, КРОme peKOMeHDoBAHHbIX ИЗROTOВITeJIeM

OCTOPOXHO: ObeperaTe KOHTyp XlaadareHt a OT NOBpeJdeHn

OCTOPOXHO: He nCnoJb3yIte 3JIeKTPnueckne npI6Opbl BHyTpN OxJaXdaEMoRO OTceKa XpaHEnn, NCKJIouaY yCTpO'CTBa peKOMeHDoBaNHO rN3rOTOBtTeJem TUna.

OCTOPOXHO: He octabJnTe n3dJIne IOd DoJxDem.

OCTOPOXHO:

Дети до 8 Лет, Лиca с орран-чehньими Физеньеми, ум-стBEHHbIMN И NCINXHueCKIMN BO3MOxHOCTЯМN, a ТAKKE Лиca, He oblaдаюше ДОCTaTOUHbIMN 3HaHЯМN O пибор, могут ИпольЗOBaТь пибор TOЛьКО ПОд писмOTpOM Лиц, OTВECTBEHbIX 3a ИХ 6e3OpaCHocTь, Илп послппдрбHorO INHcTpKtaxka И OCO3-HaHЯ BCex ONaCHocTei, CBЯЗAHbIX CЭКПPyaTauzneп рибopa.

OCTOPOXHO:

ПРИМЕЧАНЕ: Heo6хоДимо обеспунтбсвобODнь ДОCTун K BEHTNЯцно"HоpeшETke.

pnc.8

Ct6n3aOpbI HapKHeH

HéncnPаВнocь ВОзМожнайся Способ устpanеця
Компразсор не павotasов, и лесяные касettes He xOLOДьe	He поразьгайу的老атеadingу, скорец BCERO KOMпразсор заустcertь Точенье 6blixayшхMinHyT.	В поразьнов сизуаь вылолнite сизуочип поразьк: -Убадпесь в том,чTo ритане подочую и повod,иduуши ot салочи Кпсдени, He nobржden. -Проверьтплавский поdedхсан- tellи заменITE erо рri Нeобхови-Mо检п. -Если уkaЗанье више Deяства! He дали pe3yltaTa, Bly3OBNTe tex-NichecKOrO сизалпоста.
Компразсор павotasов, и Temпература симш-KOM ВИСOKA	Засорета В entilяшоннaya peшетка.	О��сясыHopмальныцirkуля-цию ВОздуха.
	Крышka He zakpyita налесашим образим.	Зakpoшte крышку налесашим образим.
	Вentilятор bnytrni Изделя зakлі-NHЛо Илп on BvIseJ n3 StPoor.	Проверьт по标注у В entilятopa. ECSIn BeHTilятор He pa60taet, ero Нeobxodimо Замен'tb. CM. pa3deJI: CepBic
	Вentilятор B otseke komпразсора зakлінluо Илп on BvIseJ n3 StPoor.	Проверьт по标注у В entilятopa. ECSIn BeHTilятор He pa60taet, ero Нeobxodimо Замен'tb. CM. pa3deJI: CepBic
	Temператураnomшени, в кOTO-pondу.TSTAHOBJIeNo I3delle, спшkom ВИСOKA.	Зашптente Изделу OT паденя на Hero ряравь салочьхл учeyи улuch�у В entilяцию в пOMEц- нii.
Temпература He oTO- бражaelcя	Солочьй Термометр He pa60taet.Су戒指уET He doctatotucho CBetа Ддя солочьIx ДотчIKOB.	Заменfte салочьй Термометр. Bkliouchte cBet.

Гарань, занachtи сервс

OTka3 OT rapaHTnHbIX 06ra3aTeIbCTB

IOnOMKn I NOBpeXdeHnry, OBycJIOBJIeHHbIe HAnpMyHO NII KOCBeHHO HeCObJIHODeHnEM npaBnI 3KcNpyaTaUIN, NcNoJIb3OBAHNEm He IIO Ha3NaueHnIO, HeyIOBJeTBOpHTeJIbHbIM TexHnueCKM O6cnykBaHNEm, HEnpaBnIbHbIM MExaHnueCKm NII IJIeKTPnueCKM MOHTaxOM. IooKapbl, aBapNI, ydApbl MoHNI, nepenAdbl HAnpJxHeHnI NII dpyrne 3JeKTPnueCKne HApUSeHnI, BKNIOyAJeOKeKTHbIE PIAVBKnE npedoxpaHnteTI NII HEnCnpABHoCTN IITaIOUe CETN.

CJIeIyET NMeTb B BVdy, YTO BHeceHne
N3MeHEnB KOHCTpyKcIIO N3DeJIIN
NJN KOMJIeKTAcIIO N3DeJIIN BeTeK
aHHyIInPOBaHIO rapaHTnN I NKBuaCNI
OTBeTCTBEHHOCTN 3a KaueCTBO N3DeJIIN,
a cAmO N3dJIeNE HeNb386yDet
3KcNJIyATnpOBaTb 3aKOHHO.

3aNachbte yactn

Ipn 3aKa3e 3anachbix qacteynkxtTe TnI, IpoDyKT n 3aBODcKoH Omepa BaWero n3dEInna . 3Ta INΦOpMaun npNBedeHa Ha Ta6nUKe C NaCnOpTHbIMn DaHHbIMn Ha 3aDHe nCTeHKe n3deJnra. Ta6nUka C NaCnOpTHbIMn DaHHbIMn CoDEPKNT pa3nHyTO TexHueckyo INΦOpMaunHO, BKIOUaTn n cepNnHbIe Homepa.

PpimMeuHne: Pn Heo6xOaMocTu peMOHTa Nn 3aMeHbI BaUero N3dEInna ObaaTecb TOJbKO B OOpuaJIbHbIe cepBnCHbIe ceHTpbI!

pnc.17

yTnIaun

Hhopmaua 3a c6upaHe u 3X6bprnHa cmapu eekmpoyedu u 6amepuu

Te3n cIMBOJN, NOCTaBeHn Ha npOdyKTInTe, ONAKOKBInTe n/INn CbNbTcTBauNTe Tn DOKymeHTn 6o3NaUabAT eJIeKTPoHHu ypeNi, KOnTO He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBbPJIHN 3aeDnO C NOTOKa 6HTOBu OTnaDbUcN.3a Da 6bDaT npaBnIHO TpeTnpAHn IpeuKlnpaHn, MOJa Da npedAteTe Te3n npOdyKTn Ha CneuHaNo PpeDHa3NaueHnte 3a Ta3N ZeI MeCTa, Cna3BaIK pa3nopeD6nte Ha NaUHOaHNO To 3aKOHODaTeJIcTBo N EBponeckTe DnpeKTHBn 2012/19/EUn 2006/66/ EC.

Cna3BaIKN HNCTpyKUInTe 3a npabINHOTO N3XBbPJIHe Ha TaKIBa ypeiN 6aTePN, BVE ue NOMOrHete Da 3ana3IM UeHHn Pecypcn n da npedOTBpaTUM Bb3MOxHN HeaTNBHn efeKTN Bbpxy OBeuKOTO 3dpaBe N OKoJHaTa CpeDa MoJ, ObpHeTe CE KbM MeCTHnTe O6uHcN Bnactn NN TbproBCKn O6eK, OTkbDeTo CTe 3akyPiNl NPOdykTA, 3a Da NOpUHTe DonbJIHnTeJIHa INΦopMaunr 3a Na-6bn3Kn Cb6upaTeen NyKt NN MAnCTO 3a N3XbPJIne Ha CTapn eJeKTpoUpeDN 6aTePN.

Пи habравино ИЗВьрлaine На ураза, може за поесete нakазаелна OTROBOPHOCT, В свOTBEТСВИЕ рa3порeДбИte на надионалHOTO 3aKOHODaTeJICTBO.

3a 6n3Hec nOtpe6nteIN B Ebponeckna Cb03

AkoKeJaTe Da n3XbPnIte HeHyxHneEneKtpOypeN,MOJcBbPxTe Ce C Baunr dINbP INN DOCTaBvNK 3a NOBeYe HOpMaunr.

HOpMaun 3a CtpaHn N3BbH Ebponeckna Cb03

Te3n CnMBOJn Ca BaJIuDNn CaMO B pAmKIne Ha EbponecknCbIO3.3a INΦOpMaζη OTHOCHO npaBnH0 N3XBbPJIaHe Ha TaKNBa OTNaIbζN NOTbpcTe MeCTHIne opraHn Ha BnactTa IIN DnIbpa Cn.

3a6eJekka 3a cHMBOJIte Bbpxy 6aTePNn

Te3n CmBOJN MOraT Da 6bdaT
H3NoJ3BaHn 3aeDHO C XUMUeCKN
CmBOJ. B TaKbB Cnyaai Te Cna3BaT
H3NCKBaHnra OnpedeJeHn OT
DInpeKTnBa 3a CbOTBeTHn XIMNKaI.

警告