0951 - Микроволновая печь ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 0951 ARIETE

ПРавида ПОльб3OBAHня

IPEД HauJIOM PABOTbI HEOBXOДIMO IPOUHTATb INHCTPYKUNIO

IcnoIb3yra 3JIeKTPnueckne npnbopbl Heo6xOIMo BbINOJHrTb CJeDyUOuNe MepbI npedoctopoXHOCTN:

1. Y6eIntecb B TOM, yTo HaprJxHne npnbopa coBnaaet c HaprJxHneM BaWei 3JIeKTPnueckoCetn.
2. He octabnIte 6e3 npncMOtpa BkIOUeyHbI B aJIeKTPuYeCKyU cTe b np6Op; OTKnIOuaIte erO nocne KaJDoRo NcNOJb3OBaHnI.
3. He cTaBbTe np6op B6IIN3N nCTOuHnKOB OTOpJIeHnHa Ix NOBepXHOCTN.
4. Пи заци CTaBnTb np6op TOnbko Ha rOpN3OHTaJIbHbIe n yCToUHBbIe NOBepxHOCTn.
5. He octablanje Te np6op noB 03deJCTBnem aTMoccepehbx YBHeHn (doxra, coHHca n T.d.).
6. ΘπeKtpnueckn npoBOD He doJxH KacatbCra ropaynx NOBepxHocTei.
7. ΘTOT npibop Moryt nCnoJb3OBaTb DeTn CTapWe 8 neT; JIOHn C orpaHnueHHbIMnΦn3nueckmN, CeHCOPHBIMn IIN yMCTBHeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn IIN He IMeO-
   Ie OnbTa n 3HaHn B o6paUeHNn C npibopom, IIn6o He NOnyUnBwne COOTBETCTByUoIeRo IHCTpyKtaJa No npimeHeHIO, MOryt NOLb3OBaTbCS npibopom
   Iod Ha6JIouDeHnem OTBeCTBHeHHoro 3a INx 6e3ONaCHocTB IInca, IIn6o ChauaJa
   DOLXHBi NOLyUHTb NOpO6HbIMn IHCTpyKtaX B OTHOSeHnN 6e3ONaCHOr NOcNoJb3OBAHnA npibopa n PnCKOB, CBa3aHHbIX C 3TIm. DeTAM 3aPpeuaetcNirpaTb C
   pibopom. YnCTka n ObcLnyKuBaHnE npibopa He MoXeT 6blb NopyeHa DeTAM
   MJeDiWe 8-Mn Iet. B JIObOM clyuae 3TO DOnJXHO IpONCXODITb IOn HaID3OpOM
   B3POCSbIX.
8. XpaHnTb npnbop n Ka6eNb OT Hero B HeIoCTynHom MeCTe dIaIe 8-MnJIeT.
9. HnkOrda He norpykaTb KOpnyc MOTopa, 3JIeKtpnueckyH BuNKy I npOBoB B Bodny nn dpyrHe JnDkoCTn. DnI INx OuncTKn NcNoJb3OBA Tb TOnbKO BnaJHyTO TaHaB.
10. Даже сени пибор Вылочен, Heobxodmo OTcoeHHTb BnIky npoBoda ot 3JIeKtpuueckoi po3etkn,праздуem co6upaTB nII pa36upaTb erO deTaIIN IN npucTypaTb K YnCTke.
11. HeobxOIMo TzataTeIbHO BbICyIITb pyKN, IpexJe Yem HaxKMaTb N peryIInpoBAtb KHOIKN pIbOpa I DoTpaIINBaTbcra Do BNIK NpOBoJa N 3JIeKTpruecknx Detalei.
12. Пи отcoeДиHeHи OT элЕкtrpueckо рo3etkn 6paTbcry pykamn HeNocepd-

CTBENHO 3a WTeNCeIb. HIKoRda He TReHyTb 3a npOBoD dIy TOrO, YTO6bl BbITa- uHTb erO.
13. He nCloNoIb3yIte np6op, ecn shHyp nHTaHn ynn BnIka NOBpeXdEhbl, nnecn obOpudOBaHne nMeet kaKne-JIn6o DeΦeKtbl; BCE peMOHTbIe pa60TbI, BKIOUay 3aMeHy shHpy aNTaHn, dONJHbI BblNOJIHTbcr TOJbKO B cepBnCHOM ceHTpe Ariete nII ynoHOMOueHHbIMM TexHnKaAMn Ariete B zelenx npedOTbpa- uenra KaKnx-JIn6o pNcKOB.
14. B clyuae nCnoIb3OBaHnY ydInHnteNe IocJeHne DOJXHbI COOTBcETCTBOBaTb MoUHOCTn np6Opa BO u36exaHne ONaCHOCTn dJa OpeaTopa N 6e3OnaCHOCTn pa6ouei cpebl. HenoDxOJaIe Ne ydInHnteJIa MOryT pNBeCTn K HeNCnPabHOCTn.
15. He octabnptb npnbop co CBeunBaHmMcHypom B MecTe, OocTyHOM dJra dete.
16. Дя обесеньябз�асноctи пибopa Испь3уte Только pekomeндуemblenpoIN3BODHTeIeM 3aIacHbIeЧТИЯКCECCyapbl.
17. Ппбор пөднэүанг TOЛьКО ДЯ БыTOBOGO ИСПОЛь3OBAHИ и He DoЛжен ИСПОЛь3OBaTbСВ В пОиЗВODCTBEHHbIX ИЛN KOMМерчecкIx Zeляx.
18. Bnocmblie n3MeHnB npi6op, ecn OHn YETKO He yka3aHbI npOn3BOIDNTeJem, MoryT npNBecTN K notepe 6e30NaChOCTN I rapaHTn erO 3KcPnyatauCo cSTOPHOblnOTpe6ntela.
19. B cnyae ecn Bbl peunnn Bblbocntb 3TOT npnbop, pekomhnyetcnapepe-3aTb 3JIeKTPnueckn npoBOD dIy HeBO3MOXHOCTN erO daJIbHeJWeO nCIOJIb3OBAHNA. Pekomhnyetc TaKKe oBe3BpeDnTb Te qacTN npnbopa, KOtOpbIE MOrYT npedCTabJIaTb ONaCHOCTb, B cnyae nx IcNOJIb3OBAHNA DeTbMn dJIa CBOx INrp.
20. CoCTaBhIe yactn ynaKOBKn He doJIxHbIOCTaBJIaTbcB MeCTax,doCTyINbIX IJRA dete, TAK KaK OHN MOrY TnpEcdTaBJIaTb NCTOuHNI KOnaCHOCTN.
21. Данhoe устюво COOTBEТСВЕТ Tpeбовим ДиркTNB 2014/35/EC иЭMC 2014/30/EC и Perlamentу (EC) №. 935/2004 ot 27/10/2004 на матерпь, Контейруюше с пишиевим подуКтам.
22. По сообрахеням 6e3oNaСHOCn NOДКЛЮЧаTe yCtpoIcTBo K po3eTKe, obopydOBaHHoN 3a3eMЛeHNeM, COOTBETCTBHyUOuIM DeIcTByUOuIM 3aKOHODaTeJIbHbIM cTaHdApTaM. BCEДA COБЛЮДАITE ПРABИla 3JIЕКTPOMOHTAXA.
23. Ipeed nCnoB3OBaHnem BbIMoTe BCE KOMnIeKTyUOuJe.
24. B 3aBnCmOCTn OT pacNoJIOKeHnBaIe KxHn yCTaHOBInTe neb Ha cToneu HNcy nIN KxOHhBn IkaΦ, KOtOpblc MOrY T BbIDepXaTb TeMnepaTy pHe HNXe 90^

1. He nepenocite pa6oTaUoI np6op.
2. Bo Время пбовыmetалпунеckи части и CTeКLo сильно harpeBaIOTcЯ: BO Время заразсиnpибopa deprжntecb TOnько 3a MeTaIлнueckyIo pyuKy.
3. He harpeBaIte macNo nIIJn XInp dIa JxapKn, TaK KaK HeBO3MOXHO KOHTPOJInpoBAtb Tempepatyp Macna.
4. Послесноьзовая оисте BHyтpeHHIOучсь Chачаль Влжног, a 3aTeM cyxой tkанью, уTOбы удалntь OCTaTKN пици и кupa. OcTaTKI macla MOryT Bbl3BaTb NeperpeB И reHepnpoBaTb ДыIM ИПВОЗгорaine.
5. Ecnn MaTePnAbI BapOuHoro OTceKa rHepeNpyOT dbIM NIN BO3rpaOTcR, He OTKpbIbAaTe DBepuy, BblKJIouHnte peYb I OTcoEduHInTe ee OT 3JleKTpocETn.
6. Bcerda ouuzaute ot ckopnybI IN KOxypbl BapeHbI raHa, KapToOpelb, KOn6a-cy, KaHTaHbI N T.D.
7. Bcerda nCnoJb3yIe emKocTn, npiroDhIe IJI npIMHeHnB MmKpOBoJHOBOI neu, HApnpMep, KepaMnueckne, CTeKJIaHHbIe KOHTeHepbl NII KOHTeHepbl N3 TepMoCToJkoI OIIaCTnka. HnkOrda He nCnoJb3yIte MeTaJIInueckne KOHTeHepbl B peXnme BapKn B MmKpOBoJHOBOI neu, TaK KaK 3TO MoKet npNBecTN K nCKpeHnIO.
8. При Нарревань КИДКОCTЕ BCERDA ИСПОЛБЗУITE KOHTЕнер с ШИРOKIM ГорлOM, РODЖДITE He MeHee 20 ceKHyD, праздуе YeM BbIHyTb ИЗпeч NВ OИЗбжАнe ВHE3aHOrO BcKInaHЯ. НИКOrДа He ИСПОЛБЗУITE duXOBky ДЯ KИПЯЧЕНЯ КИДКОCTeN.
9. BHIMAHNE: He harpeBaIte XnKoCTn I nIuSy B 3aNeaTaHHbIX KOHTeHepax, TaK KaK OHN MOrY T B3OpBaTbcra.
10. После пи��товлия контейнера может сыть оочь гораяm. Всегда IncплььзуITE ператки ил ручки Ддя Выимани пиши ИЗ пech, He поставлійтЕпцо и ручни Stрун пара BO ИЗбеканя ожогов рорачero пара.
11. Ipeed uocTKoI noOxDnte, noka BpaauoJcra TapeJIka octbInet.
12. He cTaBbTe 3aMOpOxEHHbI e npOdyKtbl IJI NocSyd Ha rOpayu BpaUaIoUcTapeNkY.
13. Y6eIntecb, yTO BO BpeM npiroToBneHn IuI Nocyda He daBnTb Ha BHy- TpeHHne CTeHKn Neu.
14. He nCloIb3yIte np6Op, ecn KoHTeHep c INHpeDneHTaMn yCTaHOBJIeH He npabNtboHo.
15. He nCnoIb3yIe np6op nyCTbIM 6e3 nnu nn KndKOCTN BHyTpB.
16. Peru npo ouuau Te duxOBky u daJyte ocTaTkn nui. HecobJeHne Me ppeocTopoxHOCTn npoucTke n obcIyXbAHnn yctpojCTBa moxet

NOBpeIb TIOBepXHOCTb I yXyDIIITb COCTOJHne npi6opa, a TaKxe Co3daBaTb
NOTeHuaJIbHbIe ONaChbIe CNTyaUIN.

1. Дя павильно вентлициocтавte cboбогhoe npoctpaHCTBO He Mehee 10 cm Mekdy CTeHKoI n 3aHneчactbIO peu, 5 CM C6OKOB n 20 CM B BepxHeJ qactn.
2. He klaadnte ha neyb noJOTeHca nIITapeJIKN.

B OTHOWeHn npaBnIbHOy yTnIIN3aunn npnbopa B COOTBeTCTBnC 10neEcko DNpeKtBOo 2012/19/EU npoHTaTe INΦOpMaTNBbI JNcTOK, naraembK npnbopy.

COXPAHNTb NHCTPyKciuO

ONUCAHNE IPNBOPA (Pnc. 1)

A NOBOPOTHOE KOJIbUO
BCTeKnHnHaNoDcTaBka
C PyuKa dBepubl
D PanaHb ynpabJeHnA

ONICAHNE PAHEJIYN PABJEHNA (pnc. 2)

E PyuKa perynipOBKn ypOBHeN TeMnepaTpybI BapKn/HarpeBa
F Pyuka peryilipobkn BpeMeHn npiroTOBHeHna / Beca nla pa3MopaxnBaHna

MnKpOBoHbI - 3TO 3JIeKTPOMaHHTHbIe H3NueHnra, TaKKe IprncyTCTByUoIne B npnpOe B φOpMe CBETOBbIX BOJH (HaNPIMep, COJHeuHOro CBeta), KOTOpBIE BHyTpI Neyn IpoHnKaOT B NIIuY CO BCEx CTOpOH n HarpeBaHrMOleKUbl BODbl, XIPA n caxapa. TEnIIO BBipAbaTBaETCs OeHb 6bICTPO TOJbKO B NIIeEBbIX npOdyKTax, a KOHTeHep HArpeBaETcRA ToJbKO KOCBeHHO, pInHMmaT EINIO OT Ropayen NIIuN. 3TO npedotBpaauet npiINnAnHe NIIuN K KOHTeHepy, NO3OMy B npOceCe NpIroTOBLeHnRA MoXHO NcPONb3OBAtB (NII, B HeKOTOpbIX CnyaAx, BOO6Je He NcPONb3OBAtB) OeHb MaNo Jxnpa. BvNDy Hn3KOrO coedeXaHnra XIPA nprirotOBHeHne B MnkPoBOJHOBOI neu ChntaETCA OeHb N0Je3HbIM n DnEtTuYeCKIM. KpOME TORO, NO CpaBHeHIO C TpaDnCOnOHbIMn CnCTemAMN, pInrTOBLeHnE NIIuN npONCxOdIT npi Boone Hn3KoN TemnepaType, TaK YTO npOdyKbI, MeNbIe ObE-3BOXNBaAcB, He TepAIOT CBOI NITaTeNbHbIe BeSeCTBa n COxpaHryOT BKycOBbie KayeCTBa.

HCTPyKzIa IIO PIMMEHEHIO

BKJIOUeyE HNE BAPKN B MKNPOBOJHOBOI NEEH

• YctaHOBNTe MOUHOCb npuROTOBJIeHnC nOMoUbO peryIaTopa (E).
• YctaHOBnTe Bpem npriroTOBneHnC nOMoUbToaMepa (F) Ha HyxHoe Bpem.
• B 3TOT MOMENT MKNPOBOJIHOBAЯпь haHHT pa60TaB abTomaTnueeKn.
• IIO nCTeueHn yCTaHOBJIeHHOro BpeMeHn npnbop octaHOBNTcR.
• Moxho npepBaTb onepaun, noBepHyB pyky (F) B noIooKeHne «O»

BHUMAHNE:

Ko2da npubop He ucnonb3yemcra, 6ce2da ycmaHaBnueaume epem npusomoeHna «0».

PA3MOPO3KA

-Повернite ручky PerynilpoBkn MoiHocTn (E)Впложенe « 》.
- YctaHOBnTe BEc pa3MopaxKnBaEMOrO npOyKta, NOBepHyB pyKy (F) do Jxelaemoro Beca.
- B 3TOT MOMENT MANKPOBOJHOBAЯпь НаHT pa60TaB abTomaTHueckn.
- IIO nCTeueHn yCTaHOBJIeHHORO BpeMeHn npnbop octaHOBNTcR.
- MoKHO npepBaTb onepaunio, noBepHyB pyky (F) B nOIOKeHne «0».
- MoXHo yBEnuHTb yPoBeHb MOUHOCTn dJa pa3MopaxNBAHn; 3TO MoXeT 3aBnCeTb OT TOJIuHbI n TnPa pa3MopaxNBAeMoN Pnui.

BHIMAHHE:

Ipu u3eJeueHu npodykmoe u3 neyu y6edumecb, ymo pyuKa pezynupo8ku epemHu/eca haxodumc e noJoxeHuu «0».

B npomueHOM clyuae 3Kcnnyamaua npu6opa 6e3 nuu moxem npueecmu K e2o nepepeey u noepexdehuo.

TIN BAPKN/PA3MOPAKUNBAHNE

		Приимен不出来 Мошносты Функция
		Размячени морожения 17%
	33%	Сул, разmersени сиз boч Horo масна ини размороза
	55%	Рис, рыба, курца, Фарш
		Гулиш, рыба77%
	100%	Нагеване молoka, Вобл, овошей, наптков

YNCTKA N YXOD

BHIMAHHE:

HMKoTDA HE NOrpyKaiTe KOpNc IPrBOPA IN CETeBOu B BOny Hn DpyrHe XnKocTN;IJIa YnCTKN NCIOJIb3OBAtb BnAXHyIO TKAHb.

ДАЖЕ TOГДА, KОГДА YСТРОИСТВО HE ИСПОЛБ3YETСА, OTКЛЮЧАITE ERO OT ЗЛЕΚТРИЧЕСКОн PO3ETКИ И ДАITE EMY OCTыITь ПЕPED MOHTNPOВКОИ NII N3ВЛЕЧЕНЕМ KOMПLEKTYЮUSHДЯ QИCTКИ.

• Perynayno ouuau Te BnytpenHIO kamepy neu. Octatkn nnu nn JnkocTe Ha BnytpenHnx CTeHKax ydaJyOTc BnaXHO TpIkoN. Ecn Neyb oeyb 3aRpy3HeHa, MoKHO nCNoJb3OBaTb MArKoe MOUooee cpeDCTBO. He noIb3yIteCb cnpEaMn IIN dpyrIMn arpeccNBbIMn pactBOpNTeJIAMN, KOTOpBle MOYt OCTaBNTb PANTHa IIN NOnOcbI IIN 3aMyTHHeHne NOBepxHOCTb DBePzbl.
• Hapyxhble IOBepxHOCTN OUYIaOTcBnAIXHO TKAHbIO. IJIy IpeDOrBpaUeHnRA NOBpeJDeHnPA6OuHX BHyTpeHHeKamepbl Neu TtapeNbHO ydaJIaTe CJeIbI BObl INX BEHTINRAUOHbIX OTBepCTNI.
  -ПротрипЕ Дверу И OkошкО C obex CTopoH, yNIOTHENЯ I bI3 JEXaUne DeTaII N BIAxHOt KaHbI, YTO6bl YdaIITb 6pbI3rN IIN OCTaTKI PIIuN. HIKoRda He IcNoJIb3yIte a6pa3NBHbIe YIcTЯUne cpeIcTBa.
  -Панелы ураленя Нкогда He Doлжна 6bIb Blnakho. Ounшаite naHeIb TOnbKO Мякоь Влжног ТkaHbIO. Пи BblINOLhen 3ToI onepaunn DBepua DoJxHa OCTaBaTbCry OTkpBtOu BO n36exAHne clyaHoro BKlUoyehna np6opa.
• Ecnn nap hakannBaetc Bnytpn nnn chapykn DBepbl, npotpnte ee mKoTkAnbH. Nap MoKeT o6pa3OBaTbcra B yCNOBnX NOBbIeHHO BnaXHOCTN N, CNeIOBaTeJIbHO, erO IOnBHeHne abCoIHTHO HopMaIbHO.
• Bpemr O T BpeMeHn npouuauTe CteKJIHHbI NOdoH. PpOMoTe IOTOK B TeIIOH MblbHOB BOe HIN CpeDCTBOM DnA MbITbI NocyDbI.
• BpaaooueecKa KOnbTo I dHO neuIdoJXHbI 6bITb YnCTbIMN BO n36exaHne Upe3MepHoro Wyma; INO uNCTKa npON3BOIDTCa BOOn I MRAKIM MOUzIM CpeDCTBOM INI OsbIHbIM MOUzIM CpeDCTBOM dIg Nocybl. B clyuae dEmoHTaxa KoIbua dIy ChSTKn PpaBnIbHO MoHTnpyTe erO Ha MeCTO.
• 3aPaxn n3 dYxOBKn MOxHO ydaIITb, NOMeCTN B CMEc b YaIKN BOdb I N COKa/Zeepbl OndHOro JIMMOHa B KOHTeHep dIy MInKPOBOLHOBOI neu n 3aTeM B neyb, BKIOUHb ee Ha 5 MNHyT. 3aTeM npOTpnte NOBepXHOCTN CyXOJ MfKOJ TKaHbI0.
• B cnyuae Heo6xOIMOCn 3aMeHntb IamNoCy B neu, noXaLyIcTa, o6paTntecb K dInepy.
• Perylaryno ouuau Te ney u ydaanrte IIObIe ocTaTKn NsI. Ecnn Bbl He cdeJaTe 3Toro, NOBepxHOCTb MOXET npInTu B HeoDHOCTb, YTO COKpaTNT cPOK cnyKbI np6opa nn CdeJaTe erO He6e30NaChbIM.

Дату n3roTOBNeHЯ уka3aHa Na kopnyce n3deJIЯ B 3aIINФpoBaHHom BnDE SN wk/yrabcdefg, rDe wk - HeJELЯ npON3BOIDCTBa

yr- roD npOn3BOOCTBa

abcdefg - cepnHbI Homep n3deJIna

Изговпель: De' Longhi Appliances Srl /«Денин Anплаенсс CPЛ» Адес: 50013 Итania, Флоренья, Кампи Биэнци, Ва C. Курник 300.

Cnncok opraHn3aun, ynoHMOueHHbIX n3ROBnteJem Ha pa6Oy C npTeH3nA Mn NOTpe6nteJen I cepBnchbIM obcnykBaHneM, pa3Meuen Ha caIte: http://www.ariete.net/ru/assistance

TopaJyIHHAriete+7915165611

Tobap noctabnayetcB co6paHOM Bnde, cneuaIbHbIX Tpe6oBaHNI K nepeBO3Ke I xpaHeHIO He yCTaHOBNeHO.

YTNIN3NPOBaT B COOTBETCTBNN C 3aKHOdaTeJIbCTBOM MeCTa peaIN3aUN.

TapaHTnHbI cpoK 2 roJa. CpoK cnJxkbI n3dEInna 2 roJa.

HOpMaIg O cepTnKauIN B npInOxEHN K rapaHTnHOMy TaHOHy n/Inn Ha ynaKOBke 3deJn.

BAXJIINBA IHΦOPMAÇIÀ

YBAJHO O3HAIOMNTNCS 3 ZIMNI IHCTPYKIZIyMN IPEd NOYATKOM EKCPIYATAUII.

Пд час ecnnyataцii elektprunhix npinctpoiB cidi DotpmyBaTncsHaJeKHX npabnil 6e3neKn, a came:

1. Пе配电онатиь В Тому, со наруга пистою вдноюпспсьдс Нарузь Baшоь мереки eелктуного кИВлення.
2. 3a6opohεtbcra 3aIIuataH npncptpiy yBIMKHyTm y Mepexy eIeKtpnHOrO JNVBJIeHHa 6e3 HaJMy; nicna KoxHoro BnKOpNCtAHnCnID BnMKHyTn npncptpi Ta BiD'edHaTn Ioro BiD Mepexix NvBHeHHa.
3. 3a6opohreTbcra 3aIIuataI npicTrooi Ha dkepeJax TeIJa a6o 6iJnHx.
4. Пд час ВИКОРИСТАнгь ВСТАНБИТи писчий на ГориЗОТаЛьну, CTIй КУ Тдобpe ocВiTлeну NOВЕрхHIO.
5. He 3aIIuataI npIcTpiiPi dIeIO atmocpepHnx ABnU (doU, coHce i T.d.).
6. CπiДκуВaTи 3a Tm, ΣοБ npOBiД eЛeКТрИHOrO XИVBЛeHЯ He TopKaВСя rapAчnx NOBepxOHb.
7. LIM npnctpoem moxytb kopncTyBaTnca diTn BIKOM BiD 8 pOKiB; He cnid donyckatn do poBOTn 3 npnctpoem oci6 (diTei BKIOUHO) 3 obmexeHmN fiznHmN, ceHCOPHMn a6o nCnxiuHmN cnpomoxHoCTaMn, a taKoX oc6 3 HeIOCTaTHim 3HaHHam npnctpoTo Ta He3Nauchm IocBIDom poBOTn 3 Hm. Taki ocObni NobuHHi KopncTyBaTnca npnctpoem Niwe NiD HarnIaDM OcO6n, BiINOBiDaIbHOi 3a ix 6e3neky. 3abOpOHaeTbcra DiTAM rpatncs 3 npnctpoem. Oepaui dorgny 3a npnctpoem MoxHa Dopyatn DiTAM BIKOM BiD 8 pOKiB i NlWe NiD HargJdOM dopocnix.
8. Tpimatn npicpti Ta npoBid Do Hboro y Micx, HeocxHnx dIteBikom do 8 pokiv.
9. 3a6opohεTbcs 3aHypobatn y Body Ta iHwi piDHH KOpNc npncToPO, BnIKy a6o npOBiEneKtpnHOrO XNBHeHHa TaKoX KopNCtByBaTnCBAJIO TKAHNHOДЯ DORJaIy 3a npncToPoem.
10. Перед Тим, як Встанови дбо 3нятп яксь сладові частни 3 пистою 3 MeTOЮ Догладу 3a НIM, сдд сночатКУ BИнгТи BUNKу 3 розЕТКI eЛeКТрИHOrO XINBЛення, HabITь якшо пистуй He пацюс.

11. Перед Тим, як Торковая поемпачь Та Кногок на пистою метою рergyлобань, a Тадож Виши чь повody ХиВленья, сдд посяхотсь в тому, до Ваш ручу cyхi.

12. Βo6 BnMKHyTn BnIky 3 pO3eTKN, cIiD B3aTncr pykoIO 6e3nocepEHNbO 3a KOpnyc Camoi BnIKN. 3a6opOHReTbcra BnMkATn BnIky, NotarHyBUn 3a npOBiD JxNBHeHn.

13. 3a6bopohyctbcKopnCTyBaTncI npnCTpoem, kIIO npOBiD a6o BnIka XnBJIeHH naMKoJxH; bIb-IAKNI peMOHT, BKIOUHO 3amHy npOBOdy XnBJIeHH, NOBHeH BnKOHyBaTI KBAIIqIKOBaHNI nepcoHAn CEHTpy TexHiuHOro o6cnyroByBaHH Ariete a6o ynoBHObaxKeHOro Hm ceHTpy, 0o6 3anobirn 6yd-b-IAKIMn pn3n-KaM.
14. Y BnnaKy BnKOpNCTaHn eJekTpunHx NODBxuBauiB, 06 rapaHTyBaTn 6e3neKy KopnstYBauiB Ta cepeoBnua BnKOpNCTaHn, ci NODBxuBaui NOBnHi BiINbIaTn NotyxHocTi npncTroIO. HeiNoBiiHi NODBxuBaui MoKyt b cnpuHNITn HenoJaKn B pOboTI npncTroIO.
15. 3a6bopohreTbcraNn npoBiy niDbiweHomy cTaHi y Micx, De 3a Hboro MOXe NOTrHyTN dHTnHa.
16. 3a6e3neuTn 6e3neky npncTroo cnid 3aBXdN BnKOpNCToByBaTn InIe opnHaJIbHi 3anachi yactHn Ta akcecyapn, CXBaJIeHi BnPo6HnKOM npncTroO.
17. Zei npictriipo3po6neHn Ta BnroTOBHeH NIIe IJRA DOMAushbOTo BnKOpNCTAHH, 3a6opohrEcTbcra BnKOpNcTObyBaTu NOro 3a KomepuHnM abo npomncIOBm npn3HaueHHaM.
    18.Будь-якi 3mHn B KOHCTpykciü cboRo npncIpoU, He CXBaJIeHi BiIDNoBiDnM YHOM BInPo6HnKOM, MoKyTb NOCTaBHTn pId 3arpo3y 6e3neky npncIpoU Ta npu3BeCTn Do anHyJIIOBaHHraPaHTII.
18. Y BnnaKy 3aBepWeHry TepmiHy BnKOpNCTaHHra npNcTPOU cNiD BiDi pO-BiD KInBHeHHra, 06 Hm He MoXHa 6bIbSe ckOpNcTyBaTncr. Kpim Toro, peKOMeHNdyEcTbc 3HeWKoDHTn Ti YaactHnH npNcTPOU, 0o MoXyTb 6bTu He6e3-NeuHmN, OcO6JIbBO dJa DiTei, Aki MoXyTb BnKOpNCTaTN NOrO dJa rpn.
19. Cknaobi ynaKOBKn He cIiD 3aIIuWATn y DoCJHX dITaM Micx, OCKIbKn BOHIMoKyTb 6yTN IOTeHciHm DxepeLom He6e3neKn.
20. Κεη πριστρίαινιδονίαςνιμογιαπιρεκτυν 2014/35/EC ta EMC 2014/30/EC, aΤακόχ ροποραίχεηνύ EC № 1935/2004 BiД 27/10/2004 ΣΤΟΒΗ Ματερίαλιν, ομο 6εποςερεπήθο ποῦ'язαι 3 ἀχεύ.

21. 3 Міркувань 6e3пеки Вмікати піnstрій ВнКлічно B po3eТу i3 3a3emЛeHHЯ M 3riДно чинх Hорм 6e3пеки NOБоженя 3 eJIeKtpnUHm OБладнаHHЯ M. YHИКATи BИПАДКIB EJIeKTPnUHоI YCTAHOBKN, ITO ПРOTИЧИТь HOPMAM 6E3ПЕКИ.
    23.перд вкористаням ретельно вимити усустkyвань.

22. B 3aJIeKHOCTI BiD oO6JIbIOcTei BaIoI KUxHi yCTaHOBuTn MIKPOXBnIbOBy nIu Ha po6Ouy IOBepXHIO uHa KUxOHn CtiI, IIO BHTpIMyIOTb TeMNEpaTyPy npiHaUMHI 90^

23. 3a6opohjaetbca nepehocntn npaiouyn npncptiin.
24. Пд час роботиmetалевиauthин ta ckno neчи harpiBaIbTbcr; NOBODNTSC3 npicrtpoem obepexHo, TopkaOuHc b nIwe 3a metaIiy pyky.
25. He harpiBAtn onio uH xHp dIy cMaJxehn, 6o KOHTPOJIHOBatn Tempeatypy oJIi Duyke Baxko.
26. Пися Викоростанна Вимити писстризесяни за дономою волого сервETК,notim поетрпсухою raнчирков,шь усуншьлі залшки яжі тжир.Залшки киру можутб пeperрibatпся i CTBOPOBATn yap a6o 3aropitncsry.
    29.Якшо npoduktu y kamepi npirotoybaHHЯ nouHaOTb yaDiTu a6o 3aogpTa, TpIMaTn DBePcraTa neu 3aunHeHmN, BmKHyTu n i BnHrTu BNkky 3 Po3eTKNeEkeTpUHOrO ctpMy.
27. Перед пригоруваиму Neчслд завожи очиряйя, Kaptonlu, KOB6acy, Kaштани та inh. BiD shkapanynn.
28. 3aBxdi KOpNCTyBaTnCra Nocydom, PpndatHm dIg MIKPOXBnboBOoi neci, k TO KepaMiuHni, cKJIHNIOcUd a6o TeIIOptPnVBKn INaCTMaCoBNI Oocyd. HikoJi He BnKOpNCTOByBaTn MeTaniuHni Nocyd dJIg PpNROTuBaHHy y MIKPOXBnboBI neei, 60 BiH MoKe npN3BeCTn Do yTBOpEHnI iCKpn.
29. He rpitn piinH, 3aBxDn BnKOpncTOByBaTn nocyd i3 uipokm roplom, 3auekaTn npnaMHI 20 cekynd, nepu Hix BnMaTn noo 3 neyi, 06 yHnKHyTN HeCnoDiBaHO KINIHNA. 3a6opohreTbcra BnKOpncTOByBaTn niu dny KIniHH pIDNH.
30. YBAG: He harpiBaTn piDHH Ta npOdyKTn y 3aKpNTnx, 3aNeaTaHnx KOHTeHepax, 60 BOHN MOxTyB Bn6yXHyTu.
31. Пися погOTуВань КОнTeHер може 6ут n Дуж e rapaUM. 3aBXdN KOpuC-TyBaTnCS BIDNoBIDHmN KxOHHMn pyKaBnIaMn a6o pyKamn, 06 BnHЯТи iJx y 3 neqi, HapabJIaTn nap noДani BID obnUyra Ta ryk, 06 3anobiITn onikam napom.
32. Ipeed MTTTm 3auekata, nokn nobopotha Tapiik He BHXOHOe.
33. He knactn ha noBopOTHy tapiNkY 3amOpOxeni npOdyKtn a6o xOJODHi 3napaIdIaI.
34. Пеpeконатиь В Тому, пд час рпготувань 3нарядг He TOpkaOTbcBHytpiHix CTiHOK neqi.

35. He kopructybaTnca npntpoem, kso nocyuHa 3 iHrpeiEHTaMn He BCTaHOBneHa HaneXHM YINHom.

36. ξοδ He ποώκοπιν πίγ, He κόρηςτυbaṭισε ἡνο, ἀκεύ Bcepεδιπιν ἡναμε πίπιν aθο πρόγκτιν ἡν λη πρήστουνλή.

37. Perynapno MHTn niu Ta ycyBatn moxnni 3aunu ki. HeodtpmaHn npabni DoTny 3a npncpoem Moke npn3BeCTn do nookjKeHHn nobepxHi Ta norip-WeHH naHy camoro npncpo, a TAKoX CTBOpTu H6e3neuHi cnTuayi.
38. 3a6e3neuTn BiINOBiHy BeHTnIaIO, 3aIIuNTn npocTip mix cTIHO Ta 3aHbOIO CTInKoIO neui npHaMHi B 10 cm, 36OKiB - 5 cm, 3BepxY - 20 cm.
39. 3a6opohεTbcs KnaCTn NOBepx neqi cepBeTKn abo cKaTeptHn, a TaKox CTA-BHTN Nocyd.

1. ПравILA посяпстою у вдnobiocуdo ВIMOR CBPONEckoi Диpeктув 2012/19/CE заизени у вдnobiocу inhopmaцinHomy nucti, zuHaiaetbca do zufoBRO Bnpo6y.

3BEPIRATN 1I HCTPYK2I3 EKCJIYATAUII

ONICAHH NPNCTPOIO (Ma1.1)

A NOBOPOTHe KJIbue
B CknaHa Tapiika
C Puyka DBepeT
D NaHeIb KOHTpOJIHO

ОпИСАНХЯ ПАHEЛI KOHTРОПIO (MaI. 2)

E Pyuka peryarntopa notyxkhocti npuroTybaHHaHarpBaHHa
F Puyka perynobanny yacy npirotybaHH / Barn dny po3mopoxyaHH

TexhONoria mIKPOXBnIbOBuNX neey nepe6bacy BnKOpNCTaHH eJeKTpOMarHITHO BnIpomHOBAHN, 30 3yctpiuaTbcra y npnpoi y BNrIa CBITNOBx XBnB (HaNPKnaD, COHrye Cbitno), 30 BCEpeHNi nei npOHkae y npOdykTu npiroTOyBaHH 3 ycix 6okIB Ta HarpBaec MOlekynn BoDn, Knpy Ta uKypu. 5BnIDKe yTBOPENH Tennla BiDyBaETbcra Iniue y iXi, B TOJ cAc kNocyd HarpBaETbcra IINIe y pe3yIbTaTI TENlonepeDaui BiI rapayoi iXi. Lc 3anobiraepnnilnAnHIO iXi Do Nocdyi TAKIM YINHom Dae 3MOy BnKOpNCTOBvBATn iD qac npiroTOyBaHH dyxe He3NaChy KiJIbKiCTb JnipB (a B DeAKN X BnIaKaX - B3arani o6xoNDtncs 6e3 Hnx). Takim YINHom npiroTOBJIeHa y MIKPOXBnIbOBi nei iXa 3 HeBeJIHKIM BMICTOM XnpiB BBaxaETbcra 3dOpOBOHO Ta DiETNUHO. Kpim zuoro, y npiBHNH 3 TpaNiunHMn CNOCoAMn npiroTOyBaHH y MIKPOXBnIbOBi nei BiDyBaCTbcra npn 3NaHOb BVIIHX TemNepaTypax, a TOMy npOdykTu BTPaauOTb MeHSe BOIOn, NOXNBHX peOBOH Ta KpaUe 36epiraotb CMAK.

IHCTPyKlii 3 KOPNCTyBAHHa

BMUKAHHЯ ПИГOTYBAHHY Y MIKPOXBUNBOBIIPEU

• BctaHOBuTn notpi6Hy notyXhictb nprirotyBaHHra 3a donomoroB biINOiHOI pyKn peRyIIOBAHHA (E).
• BctaHOBHTI noTpi6Hm qac npnroTuBaHHra, nobepHyBw n pyuKy taMepa (F) Ha 6axaHm qac.
  -Писяцього пч поне пацювати в abTomatуну ржимi.
• Yk tiIbkn yac npnroTyBaHHB Bnuepnaetbcra, npncptpi BmKHeTbcra.
• ΚΟБ πριπηνινηροδόγ, πονερήτην ρυκύ ταῖмερα (F) в положенни “0”

YBARA:

KuO npucpiu He bukopucmoeybce, cnid 3aXdu bucmaenmu yac npuzomyaHna "0".

PO3MOPOJXYBAHH

-Повернту ручky PerулованьnotyxHocTi (E)Впаложеня"
- Buctabintu bary npodykty, 0o po3mopoxyetybca, nobepnyBn BiDnoBiy pyky (F) na 6axaHe 3naueHn.
-Писяцьогпч понecпрацьовив abTOMaTHHOMy peximi.
-Як tinbkn yac npirotoybaHHBnuepnaetbcrnpntpiBnMkHtbcr.
-MOXHA npinnHnTn po6Otu, noBepHyBn pyuKy TaMepa (F) B noIooKeHHra "0"
-MOXHA niDnnti pBeHb notyXhOCTi po3MopoxyBaHHra, kio BIn 3daTbcr HeoctaTHim; ce MoKe 3aJexatn Bi TOBunH Ta BNDy npOdykTy, o Po3MopoxyETbcr.

YBARA:

Пд уасьшня iki 3 neqi cnepy nepekoHamuc8 momy, zu pyky pezynbaHnry acy/ 8a2u bucmaeNo y noJoxHnry "0".

Ihakwe poboma npucmpoio 6e3 ixi BCEpeduhi Moke npuzeecmu do nepeapieaHna ma nowkoodxehnra camo2o npucmpoio.

PEKIMNIPNFOTYBAHH/PO3MOPOXKYBAHH