OLED 4K Bravia XR65A83JAEP - телевизор SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Телевизор OLED 4K
Бренд	Sony
Модель	XR65A83JAEP (XR-65A83J)
Размер экрана	163,9 см (65 дюймов) по диагонали
Разрешение дисплея	3840 × 2160 пикселей (4K)
Процессор изображения	Cognitive Processor XR
HDR	Dolby Vision, HDR10, HLG
Операционная система	Google TV
Размеры с подставкой (Ш × В × Г)	144,8 × 85,9 × 33,0 см (стандартное положение)
Размеры без подставки (Ш × В × Г)	144,8 × 83,6 × 5,3 см
Вес с подставкой	23,5 кг
Вес без подставки	22,3 кг
Питание	220-240 В переменного тока, 50 Гц
Потребляемая мощность (стандартный режим)	154 Вт
Годовое потребление энергии	214 кВт·ч/год
Беспроводное подключение	Wi-Fi (2,4/5 ГГц), Bluetooth 4.2
Порты HDMI	4 входа HDMI (HDCP 2.3), в т.ч. 1 eARC
Порты USB	2 × USB 2.0, 1 × USB 3.1
Другие разъемы	Антенна VHF/UHF, спутниковая, оптический, наушники, LAN, S-CENTER OUT
Динамики	2 × 10 Вт, совместимость с Dolby Atmos
Функции против выгорания	Обновление панели, смещение пикселей, автоматическое затемнение
Рабочая температура	от 0°C до 40°C
Рабочая влажность	от 10% до 80% (без конденсации)
Дополнительные аксессуары	Настенное крепление SU-WL850/SU-WL450
Уход и чистка	Используйте сухую мягкую ткань. Не используйте химические средства. Избегайте длительного отображения статичных изображений.
Безопасность	Установка на устойчивой поверхности, предотвращение опрокидывания, использование сертифицированных настенных креплений

Часто задаваемые вопросы - OLED 4K Bravia XR65A83JAEP SONY

Как установить настенное крепление?

Установка должна выполняться сертифицированным установщиком Sony. Используйте только настенные крепления Sony SU-WL850 или SU-WL450. Следуйте руководству по установке, прилагаемому к креплению. Не пытайтесь установить его самостоятельно.

Как предотвратить выгорание экрана OLED?

Избегайте длительного отображения статичных изображений (логотипов, часов, черных полос). Используйте широкий режим для заполнения экрана. Телевизор оснащен функциями, такими как смещение пикселей и автоматическое затемнение. Обновление панели (не чаще одного раза в год) может уменьшить видимое выгорание.

Как перезагрузить телевизор?

Для простой перезагрузки удерживайте кнопку питания на пульте в течение 5 секунд. Если проблема не исчезнет, отключите кабель питания, подождите 2 минуты, затем снова подключите.

Как обновить программное обеспечение телевизора?

Подключите телевизор к Интернету. Перейдите в Настройки → Система → Обновление ПО. Sony рекомендует регулярно проверять наличие обновлений для получения новых функций и улучшений.

Как подключить телевизор к Интернету?

Используйте встроенное подключение Wi-Fi (2,4/5 ГГц) или кабель Ethernet, подключенный к порту LAN. Перейдите к настройкам сети через меню Быстрые настройки или Сеть и Интернет.

Как использовать Google Assistant?

Нажмите кнопку микрофона на пульте и произнесите команду (например, 'Включи Netflix'). Встроенный микрофон должен быть включен с помощью переключателя BUILT-IN MIC SWITCH. Требуется подключение к Интернету и учетная запись Google.

Где находится серийный номер телевизора?

Номер модели и дата производства указаны на этикетке сзади телевизора или на упаковке. Также его можно найти в Настройки → Система → О телевизоре.

Как чистить экран OLED?

Выключите телевизор и дайте ему остыть. Используйте сухую мягкую микрофибру. Никогда не наносите жидкость непосредственно на экран и избегайте абразивных средств или средств на основе спирта.

Что делать, если пульт не работает?

Замените батарейки. Убедитесь, что ничто не блокирует датчик пульта. Если проблема не исчезнет, сбросьте пульт, извлекши батарейки и нажав каждую кнопку в течение 3 секунд.

Как получить доступ к полному руководству?

Нажмите кнопку HELP на пульте, чтобы открыть онлайн-руководство. Также его можно просмотреть на смартфоне, отсканировав QR-код в руководстве. Руководство содержит подробную информацию о настройках, функциях и устранении неисправностей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OLED 4K Bravia XR65A83JAEP SONY

Дистанционное управление И. Телевизор

Расположение, формат, наличие и функции кнопок на пульте дистанционного управления могут различаться в зависимости от региона/страны/модели телевизора/настроек телевизора.

1 (Микрофон)/Google Ассистент):

Используйте Google Ассистент*1*2 для голосового поиска*2. Чтобы узнать, как управлять телевизором, нажмите кнопку микрофона на пульте дистанционного управления и скажите «Голосовые подсказки».

Δ / ∇ / ◀ / ▶ / ● Навигация по экранному меню и выбор.

TV: Показывает список с телевизионными каналами или переключение на вход.

2 (Захранване)

Кнопки с цифрами

i/（Инфо/Показване на текст):

Показва информация.

(Текст): Показва текстова информация.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / ЦВЕТНИ БУТОНИ GUIDE Показва справочника на цифровите програми на телевизора или кабелен/сателитен декодер*3.

REC LIST: Показва списък със записи от USB HDD*4/DVR*3.

(Избор на вход): Показва и избира входния източник и пр.

(Бързи настройки): Показва бързи настройки.

НАЗАД / ГЛАВНАЯ

5 +/- (выбор канала)

(Переключение) ※(Запоминание)*5

CH +/- / ▲ / ▼ / выбор предыдущей (A)/следующей (B) страницы.

6 AUDIO: Выбор звука из нескольких источников звука (зависит от источника и программы).

(Настройка субтитров)

Дистанционное управление не работает.

• Смените батарейки.

Забыт пароль для родительского заключения.

Введите 9999 для PIN-кода и введите новый PIN-код.

Экран погаснет, пока смотрите телевизор.

• Если статическое изображение или его часть останется неподвижным, яркость экрана постепенно уменьшится, чтобы предотвратить задержку картинки. Это не неисправность телевизора.

Пятна при задержке картинки.

Если одно и то же изображение показывается многократно или в течение длительного периода времени, может возникнуть задержка картинки. Чтобы уменьшить задержку картинки, мы рекомендуем выключать телевизор через кнопку выключения на дистанционном управлении.

Задержка

• Обновление панели после краткого затемнения картины особенно важно. Избегайте обновления панели чаще, чем необходимо, так как это может уменьшить срок службы панели.
• Изображения, которые включают часы, элементы и при свечении (включая балло), могут вызывать задержку картины. Избегайте показа таких изображений в течение длительного периода времени, в противном случае может возникнуть задержка картины.

На экране появится синяя лента.

• Обновление панели выполнено. Во время обновления панели может появиться белая лента на экране. Это не является неисправностью телевизора.

Обновление панели запускается после того, как телевизор выключен и остается около одного часа.

Показывается сообщение [Обновление панели не завершено...].

Если во время обновления панели i) телевизор включится, ii) защитный кабель будет извлечен или iii) температура в комнате выйдет за пределы диапазона от 10°C до 40°C, процесс должен быть завершен. Мол, избегайте этих условий, пока панель обновляется.

Для получения дополнительной информации об устранении проблем, обратитесь к руководству пользователя.

Спецификация

Система

Система панели: Панель для OLED (органический светодиод)

ТВ система: В зависимости от вашей страны/региона/модели телевизора

Аналоговый: B/G, D/K, I

Цифровой: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Спутниковый: DVB-S/DVB-S2

Система цветности: PAL/SECAM/NTSC3.58 (как видео)/NTSC4.43 (как видео)

Покрытие каналов: зависит от вашей страны/выбранной зоны/модели телевизора

Аналоговый: UHF/VHF/кабель

UHF/VHF/кабель

Спутниковый: IF-частота 950-2150 МГц

Звуковой выход

XR-77A8xJ: 20 Вт + 20 Вт + 10 Вт

XR-65A8xJ/55A8xJ: 10 Вт + 10 Вт + 10 Вт

Беспроводные технологии

Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® версия 4.2

*6 Функция недоступна в некоторых странах.

*7 Эта информация для ЕС и других стран, где применяются правила, основанные на европейских правилах энергоэффективности.

*8 Годовое потребление энергии в кВт·ч основано на потреблении телевизора, работающего 4 часа в день, 365 дней. Фактическое потребление энергии зависит от того, как используется телевизор.

*9 Указанное потребление энергии в режиме ожидания достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.

Энергопотребление в режиме готовности не увеличится, когда вы включите телевизор в сеть.

Забележка

Наличие на дополнительных аксессуарах зависит от страны/региона/модели телевизора. Дизайн и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. - Может взиматься абонемент за услуги, приложения могут не поддерживать дополнительные сроки, условия/налоги при использовании Google Assistant.

Продукт соответствует требованиям Руководства по делегированию Регламента (ЕС) 1062/2010 Комиссии. Вся информация относительно (ЕС) 2019/2013.

Забележка за цифровата ункция на телевизора

• Цифровое телевидение (DVB наземное, спутниковое и кабельное), интерактивные услуги и сетевые функции могут быть недоступны во всех странах или регионах. Некоторые функции могут быть неактивны или работать неправильно с некоторыми поставщиками и сетевыми средствами. Некоторые поставщики телевизионных услуг могут взимать плату за услуги. Этот телевизор поддерживает цифровое вещание, используя кодеки MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC и H.265/HEVC, но не может гарантировать совместимость со всеми сигналами операторов/услуг, которые могут меняться со временем.

ВАЖНО - перед использованием этого продукта Sony\

прочтите Лицензионное соглашение с конечным\ пользователем программного обеспечения.

Использование данного продукта означает принятие вами Лицензионного соглашения с конечным пользователем программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите [Быстрые настройки] на пульте дистанционного управления и выберите [Настройки] → [Система] → [Об устройстве] → [Юридическая информация] → [Лицензии и лицензионные соглашения].

Примечание

Перед началом работы с телевизором прочтите раздел "Сведения по безопасности". Для получения дополнительных сведений по безопасности ознакомьтесь с прилагаемым документом "Сведения по безопасности". Рисунки и изображения, используемые в документе "Руководство по установке" и в настоящем руководстве, представлены только для справки и могут отличаться от фактического изделия. Символ "X"/"XX" в названии модели соответствует одной цифре, относящейся к дизайну, варианту цвета или телевизору. - Реализацию осуществить в соответствии с действующими требованиями законодательства. Отработавшие изделия утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Расположение идентификационной таблички

Этикетки

Этикетки с номером модели, датой производства (год/месяц) и характеристиками источника питания расположены на задней панели телевизора или на упаковке.

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: ГГГГ/ММ, где ГГГГ - год, ММ - месяц изготовления.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Название продукта: Телевизор

Производитель: Сони Корпорейшн, 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

Сделано в Словакии или Малайзии.

Страна производства указана на изделии и упаковке.

XR-77A80J / XR-65A80J / XR-55A80J

Импортер на территории стран Таможенного союза: АО «РосСнаб», 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана

АО Сони Электроникс

Представительство в Казахстане, 050010, Республика

Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Соблюдение безопасности

Установка/Подключение

Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора или травм выполните установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями.

Установка

Телевизор следует устанавливать вблизи легко доступной сетевой розетки. Во избежание опрокидывания или повреждения телевизора и получения травмы установите телевизор на устойчивую ровную поверхность. - Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть или опрокинуть.

• Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная подставка не выступала за подставку для телевизора (не входит в комплект). Если настольная подставка выступает за подставку для телевизора, телевизор может опрокинуться и упасть, что может привести к травме или повреждению телевизора.

Перемещение

• Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели. - Для подъема телевизора больших размеров требуются два или более человек.
• При переноске телевизора вручную держите его, как показано ниже. Не прикладывайте усилие к панели в районе экрана.

- При установке телевизора не кладите его экраном вниз.

• При перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации. Если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочные материалы, в которых он поставлялся изначально.

Предотвращение опрокидывания

Защита экрана телевизора (OLED-телевизор)

Меры предосторожности для защиты экрана от повреждений

Эффект остаточного изображения

Из-за свойств используемых материалов в OLED-телевизорах возникает эффект остаточного изображения (тень на экране). Эффект остаточного изображения может возникать, если изображения отображаются в одном и том же месте повторно или на портале в течение длительного времени. Это не является неисправностью телевизора. Не допускайте отображения изображений, способных вызывать эффект остаточного изображения.

Ниже приведены примеры изображений, способных вызвать эффект остаточного изображения:

Содержимое с серыми полосами вверху и внизу и/или слева и справа на краю. (Например, формат экрана Letterboxed, 4:3 при стандартном разрешении) - Неподвижные изображения, например фотографии. Видеоролики, в которых могут быть неподвижное содержимое в некоторых местах края. - Экранные меню, телепрограммы, логотипы каналов и т. п. - Неподвижное содержимое в приложениях - Экранные тикеры, например в новостях и заголовках.

Для снижения риска возникновения эффекта остаточного изображения:

• Sony рекомендует выключать телевизор бытовым образом, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления на телевизоре. Заполните экран, переключив [Широкоэкранный режим], чтобы исключить черные полосы. Выберите [Широкоэкранный режим] вместо [4:3].
• Выключите OSD (отображение на экране функций на кране), нажав кнопку [ФОРМАЦИЯ/Вывод скрытого текста] и также выключите меню на подключенном оборудовании. Проводку см. в руководствах по эксплуатации подключенного оборудования. Старайтесь отображать новые изображения с кривизной (включая), часы и плоты в полном месте экрана.

Установите настройки изображения в соответствии с условиями окружающей среды. Для домашнего просмотра, а также для просмотра с изображением с готовых станций и т.п. рекомендуется стандартное изображение.

В телевизоре предусмотрены следующие функции для уменьшения/предотвращения эффекта остаточного изображения.

Обновление панели

Обновление панели выполняется с целью корректировки однородности экрана. Можно выполнить обновление панели; этот вариант следует использовать только при появлении заметных признаков эффекта остаточного изображения.

Осторожно:

• Функция обновления панели может оказать влияние на панель. Не выполняйте обновление панели чаще одного раза в день, так как это может повлиять на срок службы панели.
• Обновление панели занимает примерно час.
• При выполнении функции обновления панели на экране может появиться белая полоса, это не является признаком неисправности телевизора.
• Обновление панели работает только при температурах от 10°C до 40°C .

Плавное смещение

Автоматическое смещение изображения на экране для предотвращения эффекта остаточного изображения.

Функция

Яркость экрана уменьшается автоматически при отображении фотографий, часов, ярких светов или логотипов и т.д.

Использование телевизора в качестве аудиосистемы

Примечание

- Перед подачей кабеля отключите телевизор и AV-ресивер от сети. - Для получения более подробной информации см. руководство по эксплуатации аудиосистемы с разъемом S-CENTER OUT.

Пульт ДУ и телевизор

Форма, расположение, назначение и функции кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/модели/параметров телевизора.

1 (Микрофон)/ (Google Ассистент): Используйте Google Ассистент*1*2 или голосовой поиск*2. Для получения советов по управлению телевизором нажмите кнопку микрофона на пульте дистанционного управления и произнесите фразу "голосовые советы". *1 / / /+ : Навигация и выбор пунктов экранного меню. TV: Отобразите список каналов телевизора или переключитесь на вход. 2 (Включение) Цветные кнопки (или форма и текст): Отображение информации. ③ (Текст): Отображение текстовой информации. YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Цветные кнопки

4 GUIDE: Отобразите электронную программу телепередач или ТВ-приставку*3.

REC LIST: Отображение списка записей на жестком диске USB*4/DVR*3.

(Выбор источника входного сигнала): Служит для отображения и выбора источника входного сигнала и т.д. (Быстрые настройки): Показать меню быстрых настроек.

BACK/ HOME

5 +/-(громкость)

Для получения дополнительной информации см. справочное руководство.

Установка телевизора на стену

Использование дополнительного кронштейна для настенной установки (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в комплект)

Для получения инструкции по установке кронштейна для настенной установки см. справку об установке (кронштейн для настенной установки) на странице вашей модели телевизора. https://www.sony.eu/support

Перед использованием комплекта для настенного крепления обратитесь к инструкции, прилагаемой к данному изделию. Для правильной установки телевизора необходимо достаточный опыт, особенно при определении, способна ли стена выдержать вес телевизора. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой. Настенная установка телевизора должна выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы. По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: кронштейн для настенной установки SU-WL850, кронштейн для настенной установки SU-WL450. Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейну для настенной установки, когда будете прикреплять кронштейн для настенной установки к телевизору. Прилагаемые винты имеют конструкцию, которая указана на рисунке, при измерении от контактной поверхности кронштейна для настенной установки. Диаметр и длина винтов различаются в зависимости от модели кронштейна для настенной установки. Использование винтов, отличных от входящих в комплект поставки, может привести к повреждению телевизора или вызвать его падение и т.д.

При включении телевизор может

Некоторое время не включаться — даже при нажатии кнопки питания на пульте дистанционного управления или самом телевизоре.

Для инициализации системы требуется некоторое время. Подождите примерно одну минуту, затем повторите попытку.

Для получения дополнительной информации о поиске неисправностей см. Справочное руководство.

Технические характеристики

Система

Система панели: Панель OLED (органический светоизлучающий диод)

Система телевещания: В зависимости от выбранной страны/региона/модели

Телевизора

Во время работы телевизора экран станет темнее.

Если изображение является полным или частично статичным, яркость экрана будет постепенно снижаться, чтобы уменьшить эффект остаточного изображения. Это не является признаком неисправности телевизора.

Вы наблюдаете эффект остаточного изображения?

Если одно и то же изображение отображается на экране систематически или в течение длительного времени, может появиться эффект остаточного изображения. Чтобы уменьшить этот эффект, рекомендуется выключать телевизор кнопкой питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.

Пульт

Выполните функцию обновления панели, если эффект залипания изображения очень заметен. Не обновляйте панель чаще, чем раз в год, иначе это может негативно повлиять на срок службы панели. Изображения с яркими цветами (включая белый) могут привести к возникновению эффекта залипания изображения. Избегайте отображения таких изображений в течение длительного времени. В этом случае может появиться эффект залипания изображения.

На экране появилась белая полоса.

Выполните обновление панели. Во время выполнения функции обновления панели на экране может отображаться белая полоса. Это не является признаком неисправности телевизора. Функция Panel refresh (обновление панели) активируется после выключения телевизора.

Сообщение [Обновление панели не завершено...] не отображается на экране.

Если i) телевизор включен, ii) кабель питания не подключен к розетке или iii) значение комнатной температуры выходит за пределы диапазона от 10 °C до 40 °C во время выполнения функции обновления панели, оно не будет завершено. Во время выполнения обновления панели старайтесь соблюдать три указанных выше условия.

Подробную информацию о обновлении и устранении неисправностей см. в справке.

Технические характеристики

Система

Система панели: Панель управления с OLED (органическими светоизлучающими диодами)

Телевизионная система: Зависит от страны, региона или модели телевизора

Аналоговая: B/G, D/K, I

Цифровая: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Спутниковая: DVB-S/DVB-S2

Система цветности: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Тильки Видео)/NTSC4.43 (Тильки Видео)

Стандат 3В'ЯЗКУ (мереки, Intерфейсу, пераеваяданных) - IEEE 802.11a/b/g/n/ac
СMuга радiocастOT, в який працюе (пераеваянна / Приманна)	Мakсимальни notужнисть ВириромінЮванноу Заз nauseених сMuгax разiocастOT
2400-2483,5 МГц 20,Ф дБм
5150-5350 МГц,5470-5670 МГц,5670-5725 МГц,5725-5850 МГц	20,0 дБм

Положение языковой панели: 103,6

Вага (прибл.) (кг)

З частиною підпори

XR-77A8xJ:30,1

XR-65A8xJ:23,5

XR-55A8xJ: 19

Без частиної підпори

XR-77A8xJ:28,9

XR-65A8xJ:22,3

XR-55A8xJ:17,8

Інше

Додаткові аксесуари кронштейни для частинного кріплення: SU-WL850/SU-WL450

Умови зберігання:

Продукцію зберігати в упакованому вигляді в темних, сухих, чистих, добре вентильованих приміщеннях, захищених від місць зберігання кислот та лугів.

Температура зберігання*10: від -20 °C до +60 °C. Відносна вологість зберігання*10: <80% (без конденсації).

Робоча температура: від 0 °C до 40 °C

Робоча відносна вологість: 10% - 80% (без конденсації).

*1 Для 4096×2160p вхідний сигнал [Широкоекранний режим] встановлено на [Нормальний], тоді роздільна здатність вибирається як 3840×2160p пікселів. Для вибору 4096×2160p встановіть [Широкоекранний режим] показник [Повний 1] або [Повний 2].

*2 Дивіться екранне меню, щоб налаштувати параметр [Формат сигналу HDMI].

*3 Детальну інформацію див. в онлайн-довідці.

*4 Тільки входи 3 та 4. Для з'єднання використовуйте кабель HDMI для високошвидкісної передачі даних.

*5 Підключіть аудіосистему до HDMI IN 3, щоб направити телевізійний аудіосигнал до вашої аудіосистеми.