OLED 4K Bravia XR65A83JAEP - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU OLED 4K Bravia XR65A83JAEP SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

Slot CAM (modul podminéného pristupu)

LAN

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavenim

• Instalácia a nastavenie televízora.

Referencná príručka (tát o príručka) / Bezpečnostné Dokumentácia

• Informáce o bezpečnosti, dialkový ovládač, rieşenie problemov, instalácia na stenu, špecifikácia atd.

Prirucka (Prirucka na obrazovke)

• Nastavenia, funkcie, pripojenie k internetu, riesenie problemov atd'.
• Ak ju chcete otvorit, stlačte tlacidlo pomocnika HELP na dialkovom ovladaci a zvolte Priručka.

• Príručku si možete pozriet pomocousmartphonu.

Nastavenia ponuk sa mozu zmenit bez oznámenia.

DOLEZITE - Pred pouzitim vyrobku Sony si precitajte licencn u zmluvu tykajucu sa softveru koncoveho pouzivatela.

Pred uvedenim toto televizneho prijima do cinnosti si precitajte, Informacao o bezpecnosti".
- Preciţajte si dodanú bezpečnostnú Dokumentáciu ohfadom dodatočnych bezpečnostnych informáci.
Obrázky a ilustracie použite v Sprievodcovi nastavenim a v tomto navode slúzia len na referenčné účely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak ^ / ^ , ktony sa uvadza v nazve modelu, zodpoveda ciselnemu znaku, ktony sa tyka konstrukcie, farby alebo systemu televizneho vysielia.

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislo modelu, datumom vroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajacom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima c alebo na baleni.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióv zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenia typu XR-77A84JXR-77A83JXR-77A80JXR-65A84JXR-65A83J XR-65A80JXR-55A84JXR-55A83JXR-55A80J su v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejo internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto radovo zariadenie platia nasledujuce obmedzenia tkyajuce sa uvedenia do prevadzky alebo poziadaviek na autorizaciu pouzivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo: Pasmo 5150 - 5350 MHz je obmedzene len na pouzitie v interieri.

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpoje vsetky kable.
- Na prenaianie velkeho televizneho prijima c su potrebne dve alebo viacere osoby.

Pri prenásani drzte televízny prijímac tak, ako je to znázornené nizsie. Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky.

Pri manipulacii steviznym prijimaom ani pri jeho montaizi televizny prijimač nekladte.

Pri prenăsani a preprave chrânțe televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernymi vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijimač do povodného kartónu a baliaceho materiáu.

Predchádzanie prevrhnutiu

①

(2)

10 mm - 14 mm

Skrutka M6 (nedodáva sa)

(3)

Kabel (nedodava sa)

4

1,5 N·m
{15 kgf·cm}

Skrutka (nedodáva sa)

Ochrana obrazovky televizneho prijimača (televizny prijimač OLED)

Preventívine opatrenia na ochranu obrazovky pred poskodením

Uchovanie obrazu

Televízne prijimače OLED sú nachylné na uchovanie obrazu (vypálenie) kvoli vlastnostiam použitych materialov. Uchovanie obrazu moze nastaf, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazuju na rovnakom miesto na obrazovke. Nejde o poruchu televizného prijimca. Zabrante zobrazovaniu obrazov, ktoré mozu spósobit' uchovanie obrazu.

Nizsie su uvedene priklady obrazov, ktoré mozu sposobit'uchovanie obrazu:

• Obsah s ciernymi pruhmi v hornej a spodnej ccasti a/alebo na lavej a pravej strane obrazovky. (napriklad oramované zobrazenia, obrazovka 4:3, standardné Rozlügenie)
• Statické obrazy, napriklad fotografie.
• Videohry, ktoré mozu v urcitych castiach obrazovky obsahovat statický obsah.
• Ponuky na obrazovke, programovi sprievodcovia, logá kanálov atd.
• Staticicky obsah z aplikácii.
• Panely na obrazovke, napriklad paneli použivané v spravodajstve a hlavnych správach.

Opatrenia na zniženie rizika uchovania obrazu:

Spolocnost Sony odporica,aby ste televizny prijimac vyplbeznym sposobom,teda stlacenim vypinaca na dialkovomovovladaci alebo na televiznom prijimaci.
Vypilne obrazovku zmenou rezimu [Siroký rezim], aby sa eliminovali cierne pruhy. Pre položku [Siroký rezim] vyberte inú možnost ak o [Normaly].
Vypnite ponuku OSD (On Screen Display) stlačením tlacidla / (Zobrazenie informáci/Textu) vypnutim ponuk z pripojeného zariadenia. Podrobnosti najdete v námode k pripojenému zariadeniu.
Zabrante zobrazovaniu statickych zaberov s jasnymi farbami (vratane bielej), hodin alebo log v akejvolkev cracki obrazovsky.
- Nastavte nastavenia obrazu na záklate okolitych podmienok.
Nastavenie Štandardné obraz sa odporúca na domace použivanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa šcasto zobrazuju logá stanic, a pod.

Televízny prijímač disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovat/zabrañovat uchovaniu obrazu.

Obnovenie panelu

Obnovenie panela uprav uniformitu panela. Obnovenie panela je mozné vykonat a malo by sa pouzivat iba v pripe, ze je uchovanie obrazu velmi zretelné.

Upozomenie:

Funkcia Obnovenie panelu moze ovplyvni' panel. Nevkonavajte obnovenie panela viac akr baz roche, lebo moze ovplyvni' zivotnost' panela.
- Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trva priblizne jegnuhodin.
- Pocas vykonávania funkcie Obnoimenie panelu sa moze na obrazovke zobražit biela Čiara. Nejde o poruchu televizneho prijímača.
Funkcia Obnovenie panelu bude fungovat len pri izbovej teploe v rozsahu od 10^ do 40^ .

Posunutie pixelu

Automaticy posunie obraz na obrazovke, aby nedoslo k uchovaniu obazu.

Ostatné funkcie

Jas obrazovky sa automatickzy znizi pri zobrazeni statickych zaberov, hodin, jasnych farieb alebo log a podobne.

SK

Používanie televízneho

prijímaça ako sučasti
audiosystemu

Poznámka

Pred pripojenim kablov odpojte TV aj prijima AC z elektrickei siete.
- Podrobnosti najdete v navode na pouzitie audiosystemu s konektorom S-CENTER OUT.

Dialkovy ovladac a televizny prijima

Použite Asistent Google*1*2 alebo hlasové vyhladávanie*2. Ak chcete ziskat tipy na spôsob ovládania televízneho prijímača, stlačte tlacidlo mikrofónu na dialkovom ovládači a povedzte „hlasové tipy".*1

/ / / / Navigacia a vyber ponuky na obrazovke.

TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo\ prepnite na vstup.

2 (Napájanie)

Tlačidlá s Číslami

Zobrazenie informáci.

(Text): Zobrazenie textovych informaci.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farebné tlacidla

GUIDE obrazte digitáneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box*3.

REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD*4/DVR*3.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (závis od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

RECzaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Napájanie)
BUILT-IN MIC SWITCH (Prepinač vstavaného mikrofónu)*1: Zapnutie/ vampnutie vstavaného mikrofónu.
9 Zabudovany mikrofon*Ak chcete zapnut zabadovany mikrofon, stlacte tlacidlo mikrofnu na dialkovom ovladaci a postupujte podlaPokynov na obrazovke.
10 Snímac dialkového ovládania / Svetelný snímac / LED

1 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov/jazykoch.
2 Asistent Google alebo hlasové vyhladávanie vyzadujú pripojenie k internetu.
3 Vyžaduje sa nastavenie [Nastavenie set-top boxu].
4 Nie je k disposzći pre Taliansko.
5 Skratka pristuposti je dostupna stlačením a podržaním ※ (Stlmenie).
6 Spotreba energia sa zwyši, ked je jabudovany mikrofon zapnuty, pretoze vždy počúva.

Viac informaci najdetv dokumente Prirucka.

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákazníkov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho montovat sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Priemer a dlzka skrutky závisia od modelu Montáznaj konzoly na stenu. Použitie inych akodóvanych skrutiek moze mat za následok vnutorné poškodenie televíneho prijimača, alebo spősobit jeho pad atd.

10 mm - 14 mm

Skrutka (M6)

Montážna konzola na stenu
Zadné kryt televízneho prijimača

• Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom mieste, kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí.
• Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Riešenie problemov

Vseobecné riesenie problemov,ako su: cierna obrazovka,ziadny zvuk,zamrznuty obraz, televizny prijima nereaguje alebo sa stratila sief, vykonajte nasledujuce kroky.

3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte aktualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúca udrižiavat softver TVactualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstivte podpornu webovú stranku spolochnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto priručky).

Ked televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked stlacite tlačidlo hlavného vypinaça na dialkovom ovládaçi alebo na televiznom prijimači.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Pockajte priblizne jegnu minútu a potom to skúste znova.

Heslo rodičovského zámku bolo zabudnute.
- Zadajte 9999 pre PIN a zadajte novy PIN.

Pocas sledovania televizneho prijimača obrazovka stmavne.

• Ak cely obraz alebo jeho chast ostane statická, jas obrazovky sa postupne znizi, aby nedoslo k uchovaniu obrazu. Nejde o poruchu televízneho prijímača.

Obávate sa,Že došlo k uchovaniu obazu.

Ak sa rovnaky obraz zobrazije opakovane alebo dlhodobo, moze sa vyskytnut' uchovanie obrazu. S cielom redukovat uchovanie obrazu odporucame vykonat standardné vypnutie televizora stlačenim hlavného vypinača na dialkovom ovládači alebo televizore.

Poznámka

• Obnovenie panela vykonajte len vtedy, ak je uchovanie obrazu obzvlast viditelné. Nevykonávajte obnovenie panela viac ak o raz ročne, pretoze moze ovplyvitživotnost'panela.
• Obrazy obsahujúce hodiny, logá a jasné farby (vrátane bielej) možu Jednoducho spósobit' uchovanie obazu. Zabrante dlhodobému zobrazovaniu tychto typov obrazov, pretoze v opacnom pripademozde dojsk uchovaniu obazu.

Na obrazovke sa zobrazije biela ciara.

• Obnovenie panelu bolo vykonané. Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa može na obrazovke zobrazit biela Čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača. Funkcia Obnovenie panelu sa spustí po vypnutí televízneho prijímača a jej dokonçenie bude trvat' priblžne jegnu hodinu.

Zobraz sa hlasenie [Obnovenie panelu nebolo dokcené...].

Ked'sa pochas vykonavania funkcie Obnovenie panelu i) zapne televizny prijima,c, ii) odpoji sa napajací kabel alebo iii) izbova teplota klesne mimo rozsah 10 ^ C a 己 40 ^ C Obnovenie panelu sa nedokonci. Pochas obnovovania panela sa vyhnite vyssie uvedenym trom podmienkam.

Dalsie informácie o rieseni problemov najdete v Priručke.

Špecifikácie

Systém

Systém panela: Panel OLED (Organic Light Emitting Diode)

Systém televizneho vysielania: Závisí to od výberu krajiny a regiónu/modelu televizneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

Kanálovy rozsah: Závisi to od vyberu krajiny a regionu/modelu televízneho prijímača

Vstup stredového reproduktora S (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 ×

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

品

AN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa moźě rychlost pripojenia menit. Rychlost a kvalita komunikacja nie je pre tento TV prijímač zaručena.)

Napájanie, informácie o produits a dalsie

Požiadavky na napájanie

220V-240V striedavéhoprúdu,50Hz

Trieda energetickej učinnosti*7

XR-77A8xJ:A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

XR-77A8xJ: 194,7 cm / 77 palcov

XR-65A8xJ: 163,9 cm / 65 palcov

XR-55A8xJ: 138,8 cm / 55 palcov

Príkon*7

Ročná spotreba energie^7*

XR-77A8xJ: 275 kWh za rok

XR-65A8xJ: 214 kWh za rok

XR-55A8xJ: 169 kWh za rok

Príkon v pohotovostnom režime79*10

XR-77A8xJ: 0,50 W (29 W v režime aktualizácie softvero/EPG)

XR-65A8xJ: 0,50 W (26 W v režime aktualizácie softféru/EPG)

XR-55A8xJ: 0,50 W (27 W v režime aktualizácie softféru/EPG)

Rozliseenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) 3840× 2160

Menovity vykon

500 mA (pre USB 1/2), 900 mA (pre USB 3)

Rozmery (Pribl.) (× v× h) (cm)

so stolovym stojanom

Standardá poloha:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8× 85,9× 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Zużenów poloha:

XR-77A8xJ:172,2×102,2×36,7

XR-65A8xJ: 144,8 × 85,9 × 33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Poloha reproduktorového panela:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ:122,7×78,4×33,0

bez stolového stojana

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

Standardná poloha: 103,4

Zużená poloha: 69,2

Poloha reproduktorového panela: 103,6

*7 Tieto informácie su urçéné pre EU a dalsie krajiny, ktorych prisluşné nariadenie je založné na predpisoch EU o energetickom označovani.

*8 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v pripline televizneho prijimaça, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia bude závisiet na spôsobe použivania televizneho prijimaça.

*9 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked'televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.

*10Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojeni televizneho prijimača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnsstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
• Pri používani Asistent Google sa moze vyžadovat predplatné za sluzby a aplikácie, pričom sa na ne možu vztahovat dalsie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
  Opis vyrobku v toto navode sa uvadza vzhladom na DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 1062/2010. Viac informaci tykajucich sa nariadenia (EU) c. 2019/ 2013 najdete na webovej lokalite.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestrialne, satelitné a kálové DVB), interaktivné sluzby a sietové funkcie nemusia byt dostupné vo vsetkých krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správné u niedtorych poskytovatelov alebo v sietovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb možu za svoje sluzby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuje digitánlne vysielenie s použitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4
  AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi věştkych operatórov/služieb, ktoré sa možu v priebehu Času menit.

Informáce o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych statoch americkych a dalsich krajinach.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojitý symbol D su obchodnými značkami spolocnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské pravo © 1992-2020 Dolby Laboratories. Vsetky prava vyhradène.
- Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo "Powered by Gracenote" su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinách.
- Google TV a suvisiace logá su ochranné známky spolocnosti Google LLC.

• Informação o patentoch DTSNJajdetenatadre http://patents.dts.com.Vyrobene na zaklade licencié od spoločnosti DTS, Inc. DTS, Digital Surround a logo DTS su registrované ochranné známky alebo ochrannesznámky spoločnosti DTS, Inc.v Spojenych statoch a dalsich krajinach. © 2020 DTS, Inc.VSETKY PRAVA VYHRADENE.
• Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
• DiSEqC™ je ochrnanáznámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímac podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímac nie je urcený pre kontrolné motorizované antény.
  TUXERA je registrovaná ochranná známka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.
  Vsetky ostatné ochrannesznámky su vlastnictvom prisluasnych vlastnikov.

Registraćné Číslo vyrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/2013)

XR-77A84J (421402), XR-77A83J (421401), XR-77A80J (421399), XR-65A84J (421398), XR-65A83J (421397), XR-65A80J (421394), XR-55A84J (416286), XR-55A83J (416282), XR-55A80J (416238).

Az utmutatokról

Sound bar pozíciaja: 103,6

Tömeg (Kb.) (kg)

asztali allvannyal

XR-77A8xJ:30,1

XR-65A8xJ:23,5

XR-55A8xJ: 19