U457025SATAG2 - Корпус для внешнего жесткого диска Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний корпус для жесткого диска
Бренд	Tripp Lite
Модель	U457-025-SATAG2
Интерфейс хоста	USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) через USB Type-C
Совместимость дисков	Диски SATA SSD/HDD 2,5 дюйма (макс. высота 9,5 мм)
Разъем диска	SATA 22 контакта
Разъем хоста	USB Type-C (розетка)
Максимальная скорость передачи	10 Гбит/с
Максимальная протестированная емкость	2 ТБ
Материал корпуса	Алюминий с вентиляционными отверстиями
Питание	От USB (5 В) или адаптер постоянного тока 5 В 2 А (не входит в комплект)
Светодиодный индикатор	Постоянный белый (питание), мигающий (доступ к данным)
Операционные системы	Все операционные системы, поддерживающие USB
Рабочая температура	от 10 до 50 °C
Рабочая влажность	от 10 до 80 % относительной влажности
Гарантия	1 год (ограниченная)
В комплекте	Кабель USB 3.1 Gen 2 Type-C (0,6 м), винты, отвертка, резиновые ножки
Основные функции	Превращает диск SATA в портативный внешний накопитель; поддержка UASP для повышения производительности; обратная совместимость с USB 3.0, 2.0, 1.1
Обслуживание и чистка	Отключать перед очисткой; использовать мягкую сухую ткань; избегать жидкостей
Безопасность	Обращаться с диском с соблюдением антистатических мер; отключать через систему перед извлечением
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, обслуживаемых пользователем; обращайтесь в Tripp Lite для обслуживания

Часто задаваемые вопросы - U457025SATAG2 Tripp Lite

Как установить жесткий диск в корпус U457-025-SATAG2?

Выдвиньте плату USB-SATA из корпуса. Подключите диск SATA 2,5 дюйма к разъему SATA. Закрепите диск с помощью входящих в комплект винтов и шурупов. Вставьте плату обратно в корпус и закрутите винты. Подключите USB-кабель, включите переключатель.

Мой диск не распознается, что делать?

Убедитесь, что диск правильно подключен и переключатель находится в положении ВКЛ. Если диск новый, его необходимо отформатировать с помощью инструмента «Управление дисками» в Windows или «Дисковая утилита» на Mac.

С какими операционными системами совместим корпус?

Корпус совместим со всеми операционными системами, поддерживающими USB, включая Windows, macOS и Linux. Драйверы не требуются.

Как безопасно отключить корпус?

Используйте функцию «Безопасное извлечение устройства» вашей операционной системы перед отключением USB-кабеля. Небезопасное извлечение может привести к потере данных.

Что такое совместимость UASP и как ею воспользоваться?

UASP (протокол USB Attached SCSI) повышает производительность до 70% по сравнению со стандартным протоколом BOT. Для этого ваш компьютер должен иметь совместимый с UASP хост-контроллер (современная материнская плата).

Могу ли я использовать внешний источник питания, если порт USB не обеспечивает достаточный ток?

Да, корпус имеет вход постоянного тока 5 В 2 А с разъемом 3,5x1,3x8 мм (центральный положительный). Адаптер не входит в комплект. Это может потребоваться для некоторых механических жестких дисков.

Каковы максимальные скорости передачи?

Корпус поддерживает USB 3.1 Gen 2 до 10 Гбит/с. С диском SATA III SSD реальные скорости могут достигать около 500 МБ/с при чтении/записи. Совместим с USB 3.0 (5 Гбит/с) и более старыми версиями.

Как обращаться с жестким диском, чтобы избежать повреждения электростатикой?

Наденьте антистатический браслет или прикоснитесь к заземленной металлической поверхности перед тем, как прикасаться к диску. Диски чувствительны к электростатическим разрядам, которые могут привести к потере данных.

Какая гарантия на этот корпус?

Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию на один год с даты покупки. Она покрывает дефекты материалов и изготовления. Для возврата свяжитесь со службой поддержки Tripp Lite для получения номера RMA.

Работает ли этот корпус с SSD или HDD 2,5 дюйма?

Да, он совместим с обоими типами дисков SATA 2,5 дюйма, включая SSD и HDD высотой до 9,5 мм. Протестирован с дисками до 2 ТБ.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U457025SATAG2 Tripp Lite

Руководство пользователя

Корпус для жесткого диска/ твердотельного накопителя с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) USB Type-C и 2.5" SATA

Модель: U457-025-SATAG2

English 1 • Español 8 • Français 15

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Содержимое упаковки

• Устройство мод. U457-025-SATAG2
• Кабель с разъемами USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с) Type-C (штекер/штекер), длина 0,6 м
  • Винты для крепления носителя (4 шт.)
• Корпусные винты (4 шт.)
• Отвертка
• Резиновые ножки
• Руководство пользователя

Характеристики продукта

• Превращает 2,5-дюймовый жесткий диск SATA или твердотельный накопитель в переносной внешний накопитель
• Совместимость с протоколом UASP обеспечивает повышение быстродействия на величину до 70% при подключении к хост-контроллеру с поддержкой UASP
• Поддержка интерфейса USB 3.1 Gen 2 со скоростями передачи данных до 10 Гбит/с; обратная совместимость с интерфейсами USB 3.0, 2.0 и 1.1
• Совместимость с дисками SATA III (6 Гбит/с), SATA II (3 Гбит/с) и SATA I (1,5 Гбит/с)
• Совместимость с 2,5-дюймовыми жесткими дисками (HDD) и твердотельными накопителями (SSD) емкостью до 2 ТБ подтверждается результатами испытаний; поддержка дисков большей емкости будет обеспечиваться при появлении таковых
• Изящная алюминиевая конструкция отличается долговечностью и идеально подходит в качестве дорожного устройства, легко помещаясь в сумку для портативного компьютера в то время, когда оно не используется
• Алюминиевый корпус с вентиляционными отверстиями обеспечивает возможность рассеяния тепла и пассивного охлаждения накопителя во избежание его выхода из строя и потери данных
• Подключение по технологии Plug-and-Play — отсутствие необходимости во внешнем источнике питания, программном обеспечении или драйверах

Системные требования

• Компьютер со свободным портом USB Type-C; для обеспечения максимальных скоростей требуется наличие порта USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с)
• Для обеспечения быстродействия, предусмотренного стандартом UASP, требуется хостконтроллер с поддержкой UASP
  • 2,5-дюймовый жесткий диск SATA или твердотельный накопитель высотой не более 9,5 мм
• Совместимость со всеми основными типами операционных систем, предусматривающими использование разъемов USB

Опциональные комплектующие

- Кабель U420-003-G2 USB 3.1 Gen 2 (10 Гбит/с), с разъемами USB Type-C (штекер/штекер), длина 0,9 м

Питание устройства

Вход постоянного тока: в большинстве случаев достаточное питание обеспечивается через USB-разъем компьютера. В случае потребности в дополнительном питании возможно использование блока питания (в комплект поставки не входит), включаемого между входным разъемом постоянного тока устройства и настенной розеткой.

Примечание. Устройство мод. U457-025-SATAG2 совместимо с блоками питания 5 В, 2 А, имеющими выходной разъем с размерами 3,5 x 1,3 x 8 мм с плюсовым наконечником и минусовой гильзой.

Установка

Примечания:

- Жесткие диски / твердотельные накопители (HDD/SSD) чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким/твердотельным диском (HDD/SSD) необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а перед прикосновением к нему или взятием его в руки надлежит избавиться от накопленного статического заряда путем касания заземленной металлической поверхности.

- При отсоединении диска выполните все этапы отключения, установленные для используемой операционной системы и обеспечивающие безопасное отсоединение. Отсоединение диска без предварительного отключения от системы может привести к потере или повреждению хранящихся на нем данных.

- Если диск SATA не отформатирован, то его следует отформатировать с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management, обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним.

1. Выдвиньте из корпуса лоток для диска с разъемами USB и SATA.

2. Подключите 2,5-дюймовый жесткий диск (HDD) / твердотельный накопитель (SSD) к разъему SATA лотка для диска.

3. Вставьте винты для крепления носителя (из комплекта) между монтажными отверстиями для диска, расположенными сверху и сбоку лотка, и диском/накопителем. Затяните винты с помощью отвертки, поставляемой в комплекте.

4. Вставьте переходный разъем USB-SATA с установленным жестким диском обратно в корпус для диска.

5. С помощью корпусных винтов, поставляемых в комплекте, зафиксируйте лоток с диском, совместив винты с отверстиями и установив их на место с нижней стороны корпуса для диска при помощи отвертки из комплекта таким образом, чтобы лоток был жестко закреплен. Во избежание возможного смещения приклейте входящие в комплект резиновые ножки поверх отверстий для винтов.

6. Подсоедините входящий в комплект поставки кабель USB 3.1 Gen 2 Cable к порту USB Type-C устройства и порту USB Type-C вашего компьютера.

Установка

1. Переведите выключатель On/off на передней панели в положение "ON" ("ВКЛ").

Примечание. На случай необходимости в дополнительном электропитании в комплект поставки включен входной разъем постоянного тока. Блок питания в комплект поставки не входит. Информация о входном разъеме постоянного тока представлена в разделе "Питание устройства".

1. Корпус готов к использованию. Постоянно горящий светодиодный индикатор белого цвета указывает на наличие питания; во время считывания/записи данных этот индикатор работает в мигающем режиме.

Технические характеристики:

Разъем накопителя 22-контактный интерфейсно-силовой разъем SATA
Разъем USB USB Type-C
СИД Белый: питание и доступ к данным
Максимальная скорость передачи данных 10 Гбит/с
Максимальная емкость накопителя Подтвержденная: до 2 ТБ
Диапазон рабочих температур От 10 до 50°C
Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 80%

USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком на 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA – разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения.

Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового

электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE