UPB10K01U1CQ - Портативный аккумулятор Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный аккумулятор с беспроводной зарядкой
Емкость аккумулятора	10 000 мАч
Беспроводная зарядка	До 10 Вт (совместимо с Qi)
Порты	1 x USB-C (вход/выход), 1 x USB-A (выход)
Вход USB-C	5 В / 2 А или 9 В / 1,1 А
Выход USB-C	5 В / 3 А
Выход USB-A	5 В / 2 А
Одновременная зарядка	До 2 проводных устройств или 1 беспроводное
Количество зарядов	Примерно 2 полных заряда для смартфона Qi или 10 для умных часов
Размеры (Д x Ш x В)	16,76 x 7,57 x 1,83 см
Вес	0,28 кг
Рабочая температура	от 0 до 35 °C
Температура хранения	от -20 до 70 °C
Рабочая влажность	от 0 до 90 % относительной влажности (без конденсации)
Влажность хранения	от 5 до 95 % относительной влажности (без конденсации)
Частота беспроводной зарядки	87 - 205 кГц
Сертификаты	CE, FCC, UN38.3
Гарантия	1 год (ограниченная гарантия)
Защита безопасности	Короткое замыкание, перегрев, перенапряжение, перегрузка
Совместимость со смартфонами	Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus, Samsung Galaxy S10/S10+/S10E/S9/S9+/S8/S8+/Note9/Note8/S7/S7 Edge/S6 Edge+/Note5
Содержимое упаковки	Power bank, кабель USB-C на USB-A (0,9 м), руководство пользователя
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства.

Часто задаваемые вопросы - UPB10K01U1CQ Tripp Lite

Как зарядить портативный аккумулятор UPB10K01U1CQ?

Используйте прилагаемый кабель USB-C на USB-A для подключения порта USB-C аккумулятора к порту USB-A компьютера или сетевого зарядного устройства. Светодиодные индикаторы показывают уровень заряда. Аккумулятор полностью заряжен, когда горят все четыре первых индикатора, а индикатор Smart горит красным.

Могу ли я заряжать свой смартфон беспроводным способом с помощью этого аккумулятора?

Да, если ваш смартфон совместим с Qi. Просто поместите его на площадку беспроводной зарядки после нажатия кнопки питания. Индикатор Smart загорается красным, затем мигает синим во время зарядки.

Какие устройства совместимы с беспроводной зарядкой?

Все устройства, сертифицированные Qi, совместимы, включая Apple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus и Samsung Galaxy S10/S10+/S10E/S9/S9+/S8/S8+/Note9/Note8/S7/S7 Edge/S6 Edge+/Note5.

Что означают светодиодные индикаторы на аккумуляторе?

Первые четыре индикатора показывают оставшуюся емкость (25% на индикатор). Пятый индикатор (Smart) горит красным, когда доступна беспроводная зарядка, мигает синим во время беспроводной зарядки и мигает красным в случае ошибки.

Какова максимальная скорость беспроводной зарядки?

До 10 Вт для совместимых устройств Samsung и до 7,5 Вт для устройств Apple при использовании адаптера Quick Charge 2.0/3.0 на порту USB-C.

Могу ли я заряжать несколько устройств одновременно?

Да, вы можете заряжать до 2 проводных устройств через порты USB (USB-C и USB-A) или 1 беспроводное устройство. Обратите внимание, что порты USB отключаются во время беспроводной зарядки.

Защищен ли аккумулятор от перегрузок?

Да, он имеет встроенную защиту от короткого замыкания, перегрева, перенапряжения и перегрузки для продления срока службы ваших устройств.

Сколько времени требуется для полной зарядки аккумулятора?

Время зарядки зависит от источника питания. С сетевым зарядным устройством 5В/2А требуется около 5-6 часов для полной зарядки. С зарядным устройством 9В/1,1А время сокращается.

Могу ли я использовать аккумулятор во время его зарядки?

Нет, аккумулятор нельзя использовать для зарядки других устройств, пока он сам заряжается. Сначала он должен быть полностью заряжен, прежде чем сможет питать другие устройства.

Разрешен ли аккумулятор в самолете?

Да, этот аккумулятор емкостью 10 000 мАч (менее 100 Втч) обычно разрешен в салоне самолетов в соответствии с правилами IATA. Всегда уточняйте у своей авиакомпании.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UPB10K01U1CQ Tripp Lite

Mоделы: UPB-10K0-1U1CQ

1. Пдклочte сбои мбиьные устpoшТВа К потAm USB A n/nn USB-C Bheшero aKKymлгета пи пomoи кабеля с разьемOM USB Type-C, постамуго в komплесе сним, пи USB-кабеля, похаяшero дя конкршогу устpoшТВа.

1. UcpoCTBa HaunHaOT 3apKaTbC, a CBeToIOHbIe HNdkaTOpbl FyHKUOHpyIOT cOrnaCHO BblIeN3IOKeHHbIM npImeuaHnM n Ta6nue.

yka3aHnno 6ecnpoBODHOJ 3apJe yCTpoIcTB

Птумецань:

• Pered 3aprakon yctpoiCTB B nepBbni pa3 CneIyET NIOHOCTBIO 3aprAHTB BHEUHN aKKyMylTOp.
• Ppi nCnoB3OBaHn TenefoHHbIX yexNoB ToIuHoi 6oJee 5 MM cKopoCTb 3apAdk MoKeT yMeHbWaTbcra.
  MarHnTHbIe Hm MeTannueckne 3JeMeHTb MoYr npenrCTBOBaTb npoeccy 3apAkn.

• Данhoe Издени совмсустюApple iPhone XS Max/XR/XS/X/8/8 Plus Samsung Galaxy S10/S10 Plus/S10E/S9/S9 Plus/S8/S8 Plus/Note 9/Note 8/S7/S7 Edge/S6 Edge Plus/Note 5.

• Дя разблоровая беспровдон зардкн нажмITE на Кноку петань, paclnoлжehnyю на 60ковов поевхноctи всчши Hero akумлгота. Посс јтого 3агорaitс сбetoДиODные ИнДиКaTopbl, уka3bIbaIOUIne OCTaTOUHyEO EMKocTb 6atapen Bсчши Hero akkymлгота. СбetoДиODньи ИнДиKaTop Smart 3aropaetcя кpachbIM CBETOM.

2.Помecntte yctpoiCTBO,coOTBeTCTByIOOee cTaHdapTy Qi,Ha 6ecnpoBOHOB BHeHn aKKymyIaTOp.

Примechanical:

• Ecn 3apjkaemoe yctpoictBO He 6ydt NOMEUeHO Ha nloaKy dny 6ecnpoBDOHn 3apjKn B TeueHne 15 ckynd, To 3apjDHOe yctpoictBO aBTOMaTueCKN OTKNIOaTeCn.
• Ppi pa36IokpOBAHHo fYHKuH 6ecnpoBHOJ 3aprKn Hn OINH n3 DByx USB-nopTOB He fYHKUOHpyET. IopT USB-C pa60Taet TOnbKO Ha BXoD nITaHn JIra 3aprKn BHeHero aKKyMylTopa.

yka3aHnno 6ecnpoBODHOJ 3apJe yCTpoICTB

1. (Onuohno) B cenx oecneueHn BO3MOXHOCTe BbICOKOcPOCTHO 3apAKn (MoocTbIO do 7,5 BT dIy yctpoCtB Apple n 10 Bt dIy yctpoCtB Samsung) nCnoJb3yIte noCTabJIeMbI B KOMJIeKTe Ka6eJIb c pa3beMaMn USB 2.0 Type-C n Type-A dIy noDKluoyehn 6ecnpoBOdHOrO BHeUHero aKKymJrToPa K 6NoKy nITaHn Quick Charge (QC) c npTOM 2.0 uN 3.0.

1. Bo Bpem 3apAKn yctpoCTBa CBeToaNoHbI INdNkaTOp Smart 6ydt Mrratb cHIM CBETOM.
2. Iocne nonnoi 3apdKn yctpoiCTBa cBET nHTeJIeKTyalbHOrO CBeTOnIOHOro HnDnKaTopa nepeKnIOyaeTcHa KpaChbI. Chmnte yctpoiCTBO c 3apdHoi IIlouaKn.

IpmeaHne. B cnyae BO3HKnHOBeHn OUn6Kn Nn NcNoB3OBaHn HecOBMeCTmOrO yctpoiCTBa CBToIOHbN mHnKaTOp Mnraet KpaChbIM UBeTOM.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Вхов USB Type-C (5 B / 2 А ил. 9 B / 1,1 A)
Выхов USB Type-C (5 B / 3 A)
	USB Type-A (5 B / 2 A)
	Плобадka д借贷бесправочи зардки (5/7,5/10 Bt)
Габашные размеры 16,5 x 7,5 x 2 cm
Масca Изdenя 0,27 кг
Диапазон рабочи temператур 0Т 0do 35°C
Диапазон Temпературхранения 0T -20do	70°C
Рабочи диапазон влajхости Oтностел	ная влajхость от 0 do 90%, 6e3 образовеня кOND ecata
Диапазон влajхости рprхранения Oтност	ntelbная влajхость от 5 do 95%, 6e3 образовеня кOND ecata
Частota пereк nullецни рpr 6ecправочи зардки	87K-205K
Сveданя о сецдац当中 CE, FCC, UN38.3

ГараHTиньie 06ЯЗaTeЛьСТВa

OrpaHueHHa rapaHTncaPOKm 1 ro

KoMaHnI TRIPP LITE rapaHTnpuyET OTCyTCTBne DepeKTOB MaTePnaJIOB u 3roTOBJeHn B TeueHne OndHO (1) rOda c MOnMeHa TepBOHaJIbHOI NOKynK. 06a3aTeJIbCTBa KOMNaHnTRIPP LITE no HactOJe RapaHTmOr pArHnUBAIoTcpeMOHTOM uIN 3ameHoi (no ee eDInHOJIuHOMy yCMOTpeHIO) IIObIX TaKHX DepeKTbIX u3DeNl. JInNoIyHeHry UcYr NO daHHoR rapaHTmN Heo6xoJIMo NOLyUHbHomep Returneded Material Authorization (RMA — pa3peSeHne Ha BO3BpaT MaTePnaJIOB) ot KOMNaHnTRIPP LITE uIN ee aBtOpN3OBaHHOrO cepBnCHoro ueHTpa. IN3eNIA DOJXhbl 6bITb BO3BpaSeHb B KOMNaHnTRIPP LITE uIN aBtOpN3OBaHbN CEPBnCHbI CEHTp TRIPP LITE c npedonTaON TPAHCnOPThBX PaCXoIDOB u COIpOBoXdAICB KpATKIM OINCAHNEM Bo3HKWe Pio6leMbI NOKyMeHTOM, IONTBePckDaIOUM dAty IN MeTo erO npio6peTHe. JeIcTBNe HAcTOnIe RapaHTmN He paCpiocTpAnReTcRa H o6OpUdoBHe, NOBpeXKeHHe B pe3yIbTaTe abapn, He6peXHO rO6paUeHn IIN HEnPaBUNbHOrO nCIOJIb3OBaHnA, a TaKKe BUnOn3MeHeHHe KaKM 6bl To HN 6blIO 6pbzOM.

3A NCKJIIOUHHEM IPEIYCMOTPEHHbIX 3DECb CJUYAEB KOMTAHN TRIPP LITE HE IPEIOCTABJET KAKNX-JINBO ABHBIX INI IIOJPA3YMEBAEMbIX IAPAHTN, BKJIQUAYA IAPAHTN KOMMEPUECKO IPIFOHOCTN INI PNIFOHOCTN DIA KAKOI-JINBO KOHKPETHO CEIN.

B HeKOTopbIX 7tatax/rocydapCTbax orpaHnueHne nn nckIIOUeHne noIpa3yMeBaEmbIX rapaHTn He IOnyckaetc; cIeIOBaTeNbHO, BblIeYka3aHHoe(-bie) orpaHnueHne(-) nn nckIIOUeHne(-) MOrT he paCnpocTpHaTbcra Ha nokynatena.

3A NCKJIIOUHHEMEM IPEIyCMOTPEHHbIX BbIe CJUYAEB KOMNAHNA TRIPP LITE HN IPIKIN KAKNX OBCTOREJBCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IPRMbIE, KOCBEHHbIE, CUYAHbIE INI IIOOuHbIE YbItKN JINBOYbITKN, ONPEJELREMBI EOCbIMN OBCTOReTJIbCTBAMN, BO3HNKAIOUNE BCB3N CNCIOJIb3OBAHHEM DAHHORO IN3DEJIIN, DAXE B CIUYAE EE INHOFPMPOBAHNA O BO3MOXHOCTN HACTYNIIEHNA TAKNX YbItKOB. B cactHOCTN, KOMNAHNA TRIPP LITE He HeceT OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaKne-In6o IN3dePckn, TaKne KaK yNuueHHbIe np6bln INI DoXObl, NOTepr o6OpyIOBaHNA, NoTepr BO3MOXHOCTN INCNOb3OBAHNA o6OpyIOBaHNA, NoTepr npOrpaMMHO o6ecneHeHNA, NoTepr daHHbIX, paCXoDbI Ha 3aMeHHTeIN, UpeYImPOBaHne pTeH3NI TpeTbx NcN np.

ГараHTиньie 06ЯЗaTeЛьСТВa

HΦopMaζη no BbIOnHeHnO Tpe6oBaHn ΜupeKTHBbl WEEE nI npKynaTeNe I nepepa60TcNkOB npOdyKzHn KomnaHn Tripp Lite (AByIooxXcpe3nEHTAmn Ebponeckoro co103a)

Corgncho noonoxenm DnpeKtBbI 6ytnn3aun 0TxoOB 3neKtpueeCKoro n 3neKtpoHHoro 6opdyobAHn (WEEE) nncnoHntelhbx pacnpopxhen no ee npumehnO, pni nokynke notpe6nteMaHn HOBO 3neKtpueeCKoro nn 3neKtpoHHoro 6opdyobAHn npou3BODCTBa KOMnaHn Tripp Lite OHn nonuHaT npabo Ha:

• PpoJaxy cIaporo 6obpyOBAHnI NO npHnIpy "ODIN 3a OINH" n/nn Ha 3KBuBaIeHTHOO ochOBe (B 3aBNCIMoCTn OT KOHKpeTHOH CTpaHbI)
• OtnpaBky HOBOrO o6OpyDObaHnHa Na nepepa60TkNoCne OkOnuAteIbHOn BBypa60Kn erO pecypca

He pekomehnyetcNcnoIb3ObaHne daHHoro 6obpyoBaHnB CnteMax Xn3Heo6ecneueHn, rpe er0 BbIXoN 3 cTpor npEtnoJXtBHO MoKET npNBecTN K nepe6oAM B paOte 6obpyoBaHn Xn3Heo6ecneueHn NIN B 3NaHTeBHO Mepe CN3uTB erO 6e3OnaCHOCTb INN 3ΦΦeKTHBHOCTb.

KoMaHnI Tripp Lite noctoHHo COBepseHCTBye T CBOIO npOdykunIO. B CBA3N C 3TMM BO3MOXHO N3MeHeHne TexHuecknx XapakTePncTik 6e3 npeBapntelbHoro yBeDomJeHn. BHeuHn Bn peaJbHbIX N3deJIIM MOKeT HeCKoJIbKO OTnUaTbcr O T pEcdTabHeHOrHa oToTgpaqnx INIIIOCTpaunax.

PpOyKnBbUcWero KHeCT88.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

20-08-048 93-3B15_RevC