X570 Steel Legend - Материнская плата ASROCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X570 Steel Legend ASROCK

Благодарим вас за приобретение надежной системной платы ASRock X570 Steel Legend, выпускаемой под постоянным жестким контролем качества компании ASRock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную производительность и отличается надежной конструкцией в соответствии с требованиями компании ASRock в отношении качества и долговечности.

По причине обновления характеристик системной платы и программного обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без предварительного уведомления. При изменении содержимого настоящего документа его обновленная версия будет доступна на веб-сайте ASRock без предварительного уведомления. При необходимости технической поддержки, связанной с материнской платой, посетите веб-сайт и найдите на нем информацию о модели используемой вами материнской платы. На веб-сайте ASRock также можно найти самый последний перечень поддерживаемых VGA-карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Комплект поставки

• Материнская плата ASRock X570 Steel Legend (форм-фактор ATX)
• Краткое руководство по установке платы ASRock X570 Steel Legend
• Компакт-диск с ПО для платы ASRock X570 Steel Legend
  • 4 кабеля передачи данных Serial ATA (SATA) (приобретаются отдельно)
  • 3 винта для слота М.2 (приобретаются отдельно)
  • 2 стойка для гнезда М.2 (приобретаются отдельно)

1.2 Технические характеристики

Платформа

• Форм-фактор ATX
• Медная печатная плата (2 унции)

4n

• Поддерживаются процессоры AMD серии Ryzen™ 2000 и 3000 под сокет AM4
  • Цифровой ШИМ-контроллер Intersil
  • Система питания 10

Чипсет

- AMD X570

Память

• Двухканальная память DDR4
• 4 гнезда DDR4 DIMM
- Процессоры AMD серии Ryzen (Matisse) поддерживают модули памяти DDR4 4666+(OC)/4400(OC)/4300(OC)/4266(OC)/4200(OC)/4133(OC)/3466(OC)/3200/2933/2667/2400/2133 с ЕСС и без ЕСС, небуферизованной памяти*
- Процессоры AMD серии Ryzen (Pinnacle Ridge) поддерживают модули памяти DDR4 3600+(OC)/3466(OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133, ECC, non-ECC и Unbuffered*
- Процессоры AMD серии Ryzen (Picasso) поддерживают модули памяти DDR4 3466+ (OC)/3200(OC)/2933/2667/2400/2133, не относящихся к ECC, небуферизованной памяти*

* Для процессоров серии Ryzen (Picasso) модуль памяти ECC поддерживается только процессорами PRO.
* Дополнительная информация представлена в Списке совместимой памяти (Memory Support List) на веб-сайте ASRock. (http://www.asrock.com/)
* Максимальные поддерживаемые частоты DDR4 UDIMM см на стр. 25.

• Максимальный объем ОЗУ: 64 Гб
• Позолоченные (15 мкм) контакты слотов DIMM

Слоты

ЦП серии AMD Ryzen (Matisse)

расширения

- 2 x PCI Express 4.0 x16 гнезд (одинарный при x16 (PCIE1); двойной при x16 (PCIE1) / x4 (PCIE4))*

ЦП серии AMD Ryzen (Pinnacle Ridge)

- 2 x PCI Express 3.0 x16 гнезд (одинарный при x16 (PCIE1); двойной при x16 (PCIE1) / x4 (PCIE4))*

ЦП серии AMD Ryzen (Picasso)

- 2 x PCI Express 3.0 x16 гнезд (одинарный при x8 (PCIE1); двойной при x8 (PCIE1) / x4 (PCIE4))*

* Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа NVMe

• 3 слота PCI Express 4.0 x1

• Поддержка AMD Quad CrossFireX™ и CrossFireX™

• 1 слот М.2 (ключ Е) для модуля WiFi/BT типа 2230

• Позолоченные контакты разъема VGA PCIe (PCIE1) 15μ

Графическая подсистема

- Встроенный видеоадаптер AMD Radeon ^TM серии Vega в процессорах APU серии Ryzen*

*Фактическая поддержка зависит от процессора

- DirectX 12, пиксельные шейдеры 5.0

- Общий объем памяти по умолчанию 2 ГБ. Поддерживается максимальный общий объем памяти до 16 ГБ.

* Для максимального общего объема памяти 16 ГБ требуется установить системную память емкостью 32 ГБ.

• Два графических выхода: поддержка портов HDMI и DisplayPort 1.2 независимыми контроллерами дисплея

- Поддерживается HDMI 2.0с максимальным разрешением до 4K x 2K (4096x2160) при частоте обновления 60 Гц

- Поддерживается DisplayPort 1.2 с максимальным разрешением до 4K x 2K (4096x2160) при 60 Гц

- Поддерживаются Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит/цвет), xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через порт HDMI 2.0(требуется соответствующий HDMI-монитор)

- Поддерживается расширенный динамический диапазон (HDR) в режиме HDMI 2.0

- Поддерживается функция HDCP 2.2 через порты HDMI 2.0и DisplayPort 1.2

- Поддержка вывода видео с разрешением 4K Ultra HD (UHD) на порты HDMI 2.0и DisplayPort 1.2

• Поддержка Microsoft PlayReady®

Звук

- 7.1-канальный звук высокой четкости HD Audio с защитой данных (аудиокодек Realtek ALC1220)

• Поддержка Premium Blu-ray Audio

- Защита от перепадов напряжения в электрической сети

• Поддержка Purity Sound ^TM 4

• Первоклассный усилитель NE5532 для гарнитуры у аудиоразъема на передней панели (поддерживаются гарнитуры с сопротивлением до 600 Ом)
• Стабилизированный вход питания
• Технология Direct Drive
• Изолирующее экранирование печатной платы
• Определение сопротивления нагрузки, подключенной к линейному выходу.
• Отдельные слои печатной платы для левого и правого аудиоканалов
• Позолоченные контакты аудиоразъемов
• Позолоченный аудиоразъем (15 мкм)
  • Поддержка DTS-подключения

LAN

• Gigabit Ethernet 10/100/1000 Мбит/с
• GigaLAN Intel® I211AT
• Поддерживается пробуждение по ЛВС
- Молниезащита и защита от электростатических разрядов
• Поддерживается Energy Efficient Ethernet 802.3az
- Поддерживается PXE

Порты ввода- вывода на задней панели

• 2 антенных порта (на панели с портами ввода-вывода)
• 1 порт PS/2 для мыши/клавиатуры
• 1 порт HDMI
• 1 порт DisplayPort 1.2
• 1 оптический выход SPDIF
- 1 порт USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Гбит/с) (с защитой от электростатических разрядов)
- 1 порт USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Гбит/с) (с защитой от электростатических разрядов)
- 6 портов USB 3.2 Gen1 (с защитой от электростатических разрядов)

* Функция питания через USB (Ultra USB Power) поддерживается на портах USB3_56.

* Функция пробуждения АСРІ не поддерживается на портах USB3_56.

• 1 порт ЛВС RJ-45 с индикаторами («Активность/Соединение» и «Скорость»)

- Разъемы HD Audio: задние динамики / центральный динамик / сабвуфер / линейный вход / передние динамики / микрофон (Позолоченные контакты аудиоразъемов)

Запоминающие устройства

• 8 x порта SATA3 со скоростью передачи данных 6,0 Гб/с, поддержка RAID (RAID 0, RAID 1 и RAID 10), NCQ, AHCI и «горячего подключения».
• 1 слот Hyper M.2 (M2_1), поддерживается модуль M.2 PCI Express типа 2230/2242/2260/2280 с ключом М до версии Gen4 x4 (64 Гбит/с) (с Matisse) или Gen3 x4 (32 Гбит/с) (с Pinnacle Ridge и Picasso)*
• 1 x слот Hyper M.2 (M2_2), поддерживает модуль M.2 SATA3 типа 2230/2242/2260/2280/22110 с пропускной способностью 6,0 Гб/с и модуль M.2 PCI Express до версии Gen4 x4 (64 Гб/с) с ключом М.*

* Поддерживаются в качестве загрузочных SSD-диски типа NVMe

* Поддерживается комплект ASRock U.2

Разъемы

• 1 колодка ТРМ
• 1 колодка SPI TPM
- 1 колодка светодиодного индикатора питания и корпусного динамика
- 1 х колодка для подключения светодиодной подсветки вентилятора AMD.

* Колодка для подключения светодиодной подсветки вентилятора AMD совместима с обычной светодиодной RGB лентой.

* Колодка для подключения светодиодной подсветки вентилятора AMD поддерживает светодиодные ленты мощностью не более 36 Ватт (3 А) и длиной до 2,5 м.

• 1 колодка светодиодной RGB-подсветки

* Поддерживается светодиодная лента (максимум 12 В/3 А, суммарной мощностью до 36 Вт).

• 1 колодка адресуемой светодиодной подсветки

* Поддерживается светодиодная лента (максимум 5 В/3 А, суммарной мощностью до 15 Вт).

- 1 разъем для вентилятора охлаждения ЦП, 4-контактный

* Разъем процессорного вентилятора поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 1 А (12 Вт).

- 1 разъем для вентилятора или водяной помпы водяного охлаждения ЦП (4-контактный) (смарт-регулятор скорости вентилятора)

* Разъем для процессорного корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А (24 Вт)

• 4 разъемы для корпусного вентилятора или водяной помпы (4-контактный) (смарт-регулятор скорости вентилятора)
  * Разъем для процессорного корпусного вентилятора или водяной помпы поддерживает вентилятор с потребляемым током не более 2 А (24 Вт).
  * Для разъемов CPU_FAN2/WP, CHA_FAN1/WP, CHA_FAN2/WP, CHA_FAN3/WP и CHA_FAN4/WP автоматически определяется тип подключенного вентилятора: 3- или 4-контактный.

• 1 24-контактных разъем питания АТХ (Высокоплотный разъем питания)
• 1 разъем питания 12 В (8-контактный разъем питания высокой плотности)
• 1 разъем питания 12 В (4-контактный разъем питания высокой плотности)
• 1 аудиоразъем для передней панели (позолоченные контакты аудиоразъема, 15 мкм)
• 1 колодка USB для подключения вентилятора AMD со светодиодной подсветкой
• 1 AIC-разъем Thunderbolt (5-контактный) (Поддерживает только карту ASRock Thunderbolt AIC)
• 2 колодки USB 2.0 (4 порта USB 2.0, с защитой от электростатических разрядов)
- 2 колодка USB 3.2 Gen1 (4 порта USB 3.2 Gen1) (с защитой от электростатических разрядов)
• 1 колодка порта USB 3.2 Gen1 тип C на передней панели (с защитой от электростатических разрядов)

Параметры BIOS

• AMI UEFI Legal BIOS с поддержкой графического интерфейса
• Поддержка технологии «Plug and Play»
• Совместимость с управлением энергопотреблением по АСРІ 5.1
  • Поддержка функции JumperFree
  • Поддерживается SMBIOS 2.3.
• Регулировка напряжений ЦП, CPU VDDCR_SOC, DRAM, VPPM, PREM VDD_CLDO, PERM VDDCR_SOC, +1,8B, VDDP

Контроль оборудования

• Контроль температуры: Вентилятор ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса

• Тахометр: Вентилятор ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса

• Бесшумная работа (с автоматической регулировкой скорости вращения в зависимости от температуры ЦП): Вентилятор ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса

• Регулировка скорости вращения: Вентилятор ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения ЦП; Вентилятор или помпа водяного охлаждения корпуса
• Контроль напряжений: +12 В, +5 В, +3,3 В, напряжение ядра ЦП, VDDCR_SOC ЦП, DRAM, VPPM, PREM VDDCR_SOC, +1,8 В, VDDP

Операционные системы

- Microsoft® Windows® 10 (64-разрядная)

Сертификация

• FCC, CE
• Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP)

* С дополнительной информацией об изделии можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.asrock.com

Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS, применение технологии Untied Overclocking и использование инструментов разгона независимых производителей, сопряжен с определенным риском. Разгон процессора может снизить стабильность системы или даже привести к повреждению ее компонентов и устройств. Разгон процессора осуществляется пользователем на собственный риск и за собственный счет. Мы не несем ответственность за возможный ущерб, вызванный разгоном процессора.

1.3 Установка перемычек

Установка перемычек показана на рисунке. При установке перемычки-колпачка на контакты перемычка «замкнута». Если перемычка-колпачок на контакты не установлена, перемычка «разомкнута».

Short

Open

Перемычка сброса настроек CMOS

(CLRCMOS1)

(см. стр. 1, № 22)

2-контактная перемычка

Замкнута: Сброс настроек CMOS

Разомкнута: По умолчанию

CLRCMOS1 используется для удаления данных CMOS. В памяти CMOS содержатся такие данные о настройке системы, как системный пароль, дата, время и параметры настройки системы. Чтобы сбросить и обнулить параметры системы на настройки по умолчанию, выключите компьютер и извлеките вилку из розетки, а затем колпачковой перемычкой замкните контакты на CLRCMOS1 на 3 секунды. После сброса настроек CMOS не забудьте снять колпачковую перемычку. При необходимости сбросить настройки CMOS сразу после обновления BIOS сначала перезагрузите систему, а затем выключите компьютер перед сбросом настроек CMOS.

1.4 Колодки и разъемы, расположенные на системной плате

Расположенные на системной плате колодки и разъемы НЕ являются перемычками. НЕ устанавливайте на эти колодки и разъемы перемычки-колпачки. Установка перемычек-колпачков на эти колодки и разъемы может вызвать неustrанимое повреждение системной платы.

Колодка системной панели

(9-контактная, PANEL1)

(см. стр. 1, № 17)

PLED+ PLED- PWRBTN# GND 1 GND RESET# GND HDLED- HDLED+

Подключите расположенные на корпусе кнопку питания, кнопку перезагрузки и индикатор состояния системы к этой колодке в соответствии с назначением контактов, приведенным ниже. Перед подключением кабелей определите положительный и отрицательный контакты.

PWRBTN (кнопка питания):

Подключение кнопки питания, расположенной на передней панели корпуса. Можно настроить способ выключения системы при нажатии кнопки питания.

RESET (кнопка сброса):

Подключение кнопки сброса, расположенной на передней панели корпуса. Нажмите кнопку сброса, чтобы перезапустить компьютер, если он завис и нормальный перезапуск невозможен.

PLED (светодиодный индикатор питания системы):

Подключение индикатора состояния, расположенного на передней панели корпуса.

Светодиодный индикатор горит, когда система работает. Когда система находится в режиме ожидания S1/S3, светодиод мигает. Когда система находится в режиме ожидания S4 или выключена (S5), светодиод не горит.

HDLED (светодиодный индикатор работы жесткого диска):

Подключение светодиодного индикатора работы жесткого диска, расположенного на передней панели. Светодиодный индикатор горит, когда жесткий диск выполняет считывание или запись данных.

Передняя панель может быть разной на разных корпусах. На передней панели расположены кнопка питания, кнопка перезапуска, индикатор питания, индикатор работы жесткого диска, динамик и т.д. При подключении передней панели к этой колодке подключайте провода к соответствующим контактам.

Колодка светодиодного индикатора питания и динамика корпуса(7-контактная, SPK_PLED1)(см. стр. 1, No 18)		Предназначена для подключения светодиодного индикатора питания и динамика корпуса.
Разъемы Serial ATA3(SATA3_1_2:см. стр. 1, No 13)(SATA3_3_4:см. стр. 1, No 14)(SATA3_5_6:см. стр.1,No 15)(SATA3_7_8:см. стр.1, No 16)		Эти шесть восемь SATA3 предназначены для подключения кабелей SATA внутренних запоминающих устройств для передачи данных со скоростью до 6,0 Гб/с.
Колодка USB для подключения вентилятора AMDсо светодиодной подсветкой(4-контактная, USB_5)(см. стр. 1, No 30)		Эта колодка служит для подключения разъема USB на кулере AMD SR3.
Колодки USB 2.0(9-контактная,USB_1_2)(см. стр. 1, No 20)(9-контактная,USB_3_4)(см. стр. 1, No 19)		На материнской плате имеется две колодки. Каждая колодка USB 2.0 поддерживает два порта.
Колодки USB 3.2 Gen1(19-контактная,USB3_7_8)(см. стр. 1, No 10)(19-контактная,USB3_9_10)(см. стр. 1, No 9)		На материнской плате имеется две колодки. Каждая колодка USB 3.2 Gen1поддерживает два порта.

Аудиоколодка передней панели

(9-контактов, HD_ AUDIO1)

(см. стр. 1, № 29)

GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 J. SENSE OUT2_L J. SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L

Эта колодка предназначена для подключения аудиоустройств к передней аудиопанели.

1. Аудиосистема высокого разрешения поддерживает функцию распознавания разъема, но для е правильной работы необходимо, чтобы провод панели корпуса поддерживал передачу сигналов НДА. Инструкции по установке системы см. в этом руководстве и руководстве на корпус.
2. При использовании аудиопанели АС'97 подключите ее к аудиоколодке передней панели, как указано далее:

A. Подключите Mic_IN (MIC) κ MIC2_L,
B. Подключите Audio_R (RIN) κ OUT2_R, Audio_L (LIN) κ OUT2_L.
C. Подключите провод заземления (GND) к контакту заземления (GND).
D. Контакты MIC_RET и OUT_RET используются только для аудиопанели высокого разрешения. При использовании аудиопанели АС'97 их подключать не нужно.
E. Чтобы активировать передний микрофон, перейдите на вкладку FrontMic панели управления Realtek и отрегулируйте параметр Recording Volume (Громкость записи).

Разъемы для

вентилятора или помпы водяного охлаждения корпуса

(4-контактный CHA_ FAN1/WP)

(см. стр. 1,№ 31)

Данная материнская

плата оснащена четыре

4-контактным разъемом для системы водяного охлаждения корпуса. 3-контактную систему водяного охлаждения корпуса следует подключать к контактам 1–3.

(4-контактный CHA_ FAN2/WP)

(см. стр. 1,№ 25)

(4-контактный CHA_ FAN3/WP)

(см. стр. 1,№ 21)

GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4

(4-контактный CHA_ FAN4/WP)

(см. стр. 1,№ 12)

Разъем вентилятора охлаждения процессора (4-контакта, CPU_FAN1) (см. стр. 1, № 3)

Эта материнская плата снабжена 4-контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП. Если вы собираетесь подключить 3-контактный вентилятор охлаждения процессора, подключайте его к контактам 1-3.

Разъем для вентилятора или помпы водяного охлаждения ЦП (4-контактный CPU_FAN2/WP) (см. стр. 1, № 4)

Данная материнская плата оснащена 4-контактным разъемом для системы водяного охлаждения ЦП. 3-контактную систему водяного охлаждения ЦП следует подключать к контактам 1–3.

Разъем питания ATX (24-контакта, ATXPWR1) (см. стр. 1, № 8)

Эта материнская плата оснащена 24-контактным разъемом питания АТХ. Чтобы использовать 20-контактный разъем питания АТХ, подключите его вдоль контакта 1 и контакта 13.

Разъем питания ATX 12 B (8-контактов, ATX12V1) (см. стр. 1, № 1)

Эта материнская плата оснащена 8-контактным разъемом питания АТХ 12 В. Чтобы использовать 4-контактный разъем питания АТХ, подключите его вдоль контакта 1 и контакта 5. *Внимание! Убедитесь, что подключенный кабель питания предназначен для ЦП, а не для видеокарты. Не подключайте кабель питания PCIe к этому разъему.

Разъем питания АТХ 12 В (4 контактов, АТХ12V2) (см. стр. 1, № 2)

К данному разъему подключается источник питания АТХ 12 В. *Разъем от блока питания подсоединяется к этому разъему только в одной ориентации.

Разъем Thunderbolt AIC (5 контактов, TB1) (см. стр. 1, № 27)

Подключите плату расширения (AIC) Thunderbolt™ к разъему Thunderbolt AIC с помощью интерфейсного GPIO-кабеля. * Установите плату расширения Thunderbolt™ в слот PCIE4 (слот по умолчанию).

Колодка LPC/TPM (17-контактов, TPMS1) (см. стр. 1, № 28)

GND SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 GND S_PWRDOWN# SERIRQ# GND PCCLK FRAME PCIRST# LAD3 +3V LAD0 +3YSB GND

Этот разъем обеспечивает поддержку системы Trusted Platform Module (TPM), которая способна обеспечить надежное хранение ключей, цифровых сертификатов, паролей и данных. Система ТРМ также повышает уровень сетевой безопасности, защищает цифровые идентификаторы и обеспечивает целостность платформы.

колодка SPI TPM (13-контактная, SPI_ TPM_J1) (см. стр. 1, № 11)

SPI_DQ3 +3.3V Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ 1 SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2

Этот разъем обеспечивает поддержку системы SPI Trusted Platform Module (TPM), которая способна обеспечить надежное хранение ключей, цифровых сертификатов, паролей и данных. Система ТРМ также повышает уровень сетевой безопасности, защищает цифровые идентификаторы и обеспечивает целостность платформы.

Колодка дляподключениясветодиоднойподсветки вентилятораAMD.(4-контактная, AMD_FAN_LED1)(см. стр. 1, No 7)	12VGRB	Колодка для подключениясветодиодной подсветкивентилятора AMD служит дляподключения удлинительногокабеля светодиоднойRGB-подсветки, которыйпоставляется с кулером AMD.Подключив этот кабель, можноразличные световые эффекты.* Колодка для подключениясветодиодной подсветкивентилятора AMD совместимас обычной светодиодной RGBлентой.Внимание! Категорически запрещается подключатькабель светодиоднойподсветки вентилятора снарушением полярности, таккак это может привести к егоповреждению.
Колодка светодиоднойRGB-подсветки(4-контактный,RGB_HEADER1)(см. стр. 1, No 24)	12VG RB	Эта колодка RGB-подсветкислужит для подключенияудлинительного кабелясветодиодной RGB-подсветки,которая позволяет реализоватьразличные световые эффекты.Внимание! Категорически запрещается подключатькабель светодиодной RGB-подсветки с нарушениемполярности, так как этоможет привести к егоповреждению.* Дополнительные сведения обиспользовании этой колодкисм. на стр. 45.
колодка адресуемойсветодиоднойподсветки(3 контакта, ADDR_LED1)(см. стр. 1, No 23)	vout	Эта колодка служит дляподключения удлинительногокабеля адресуемойсветодиодной подсветки,которая позволяет реализоватьразличные световые эффекты.Внимание! Категорически запрещается подключатькабель адресуемойсветодиодной подсветки снарушением полярности, таккак это может привести к егоповреждению.* Дополнительные сведения обиспользовании этой колодкисм. на стр. 46.

1 Introdução