U442DOCK3B - Док-станция Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK3B Tripp Lite

Mоделы: U442-DOCK3-B

English 1 • Espanol 12 • Français 22

Системные Тpeбоваяня

• Komпьютс потм USB-C син Thunderbolt™ 3, подерхиваций реким USB DisplayPort Alternate
• MoHntop VGA, DVI* uHDMI
• Cetb Ethernet c noidepkoekopocteo 10/100/1000 M6nt/c

*Tpe6yeTcnaepeXoAnHK (HaepnMep, Tripp Lite cepnn P566).Cm. pa3dien

OnuohalbHbIe KOMnneKtYuOuNe.

USB Type-C n USB-CЯвлготс Toprobblm 3HaKaMn KompaHn USB Implementers Forum.

XapakTepnCTnKn npOdyKta

• Пордержka рек imma USB DisplayPort Alternate подкюецma мониторов VGA и HDMI черп OSB-C сн Thunderbolt 3
• Bo3MoJxHocTb noKJIuOeHnRA DVI-MoHHTopa uepe3 nepexoHnK HDMIDVI (cm. pa3dJe "OnuHOaHbIe KOMNKeTKUoIue")
• Порт HDMI подержимает видаеopaшениdo 3840x2160 (4K x 2K)\ при 30 Гц
• Порт VGA подержимает видаразшениdo 1920x1200, Вкл. 1080p, пи 60 Гц
• IopT Ethernet obecneuBaet φakTuueckoe doCTxKeHne ckopoTei nepeDaun daHHbIX no ceTu Ha ypoBHX 10/100/1000 M6nt/c
• Порты КонцентраTopа USB-A подерживаюс корости поедачданньх до 5 Гint/c
• Bыденинный пот USB-A, coBmecTиMbI co StaHДapTom BC 1.2, obecneuBaET do 1,5 A 6bICTpyO 3apAky Mo6nIbHbIx yCTpoiCTB
• 3apäньй пот USB-C PD подерхиBaet заряку устpoиства пи BXODHOM ппани до 20 B/5 A (100 Bt)
  Pa3bEmblI nIy IIOKJIIOUeHnRA KapT nAMrTu Micro SD u SD/MMC o6ecneuBaIoT DocTyN K BHeuHm HaKoNtTeJMa Upe3 nopT USB-C nn Thunderbolt
  -Два пораз USB-A и од，在 пот поет пердачданньх Type-C obecneuBaOT cyMMapHyIO MOUHocTb 10 Bt (5 B / 2 A)
  -ПодержkaPD3.0Fast Role Swap,обесneyвюшая Интетфейсhoeи силовoe coeINHeHne рп сHTTN 3apяДНOrO nITAHN
• ABTomatnueckoe BocctaHOBJIeHne n3 peKIMOB OXnJaHnI npnoCTaHOBKn

XapakTepnCTnKn npOdyKta

• CoOTBeTCTBHe Tpe6ObaHnM CtaHdApTa IEEE 802.3az (3Hepro3ΦΦeKTHBbI Ethernet)
• PoiDepKka noHouyIeKCHoro nnoLyuIeKCHoro peXIMOB pa60TbI
• Пордержka КонтPORьнов суMMы pa3rpy3kn (COE) IPv4 n IPv6, obecneuBaIOUaЯ снжeHne harpy3Kn Ha LП
  -Подевжka Wake-on-LAN
  BlaoradapcBoeKOMnakTHoH KOHCTpyKuUyCTPOIcTBOJeRKO NOMEaETcB DOpOxHyU CmKy IJI NOpTaTUBHOrKOMNbIOTepa
• Поклочаетс no texhoolorn Plug-and-play 6e3 Heo6xodmoctn Истьзовая Кakoro-ln60 nporpaMMHOrO obecneueHry nIIN ДраиВеров.

KpaTkoe onncahne n3deleny

1 NopT nepeaun daHbIX USB-C 3.0 (rHe3doBoi): o6ecneuBaet noKluueHne daHHoro yctpoiCTBa K dpyromy yctpoiCTBy c pa3beMOM USB-C
2 NopTbI USB-A 3.0 (rHe3doBbie): o6ecneuBAOT noDKnIOUeHne do 2 nepuΦepnHbIX USB-ycTroBCTB.
PpmeHne. IopT, paCnoLoXeHHbI praOM c rHe3dAm nIra KapT naMRTN, COoTBcTCTByET Tpe6ObaHnM cTaHapTa BC 1.2.
3 Pa3bem dIy KapTbI namrtn Micro SD: o6ecneuINBaet B03MOXHOCTb yctahOBKn KapTbI namrtn Micro SD
4 Pa3bem dIy KApTbI namrTn SD/MMC: o6ecneuNBAeT B03MOxHOCtbyCTaHOBKn KapTbI namrTn SD/MMC
5 IoprHDMI (rHe3doBoi): o6ecneuBaet noKluoyene HDMIMOHHTopa
6 NopT VGA (rHe3doBoi): o6ecneuBaet noKJIoueHne VGA-MOHHTopa
7 Nopr RJ45 (rhe3doBoi): oecneuBaet noKluueHne K cTeN COCKOPoCTaMn nepeaun daHHbIX 10/100/1000 M6nt/c
8 3apnHbI npT USB-CPD (rhe3oB0): o6ecneuBaet noKIOUeHHe DaHHoro yCTpoiCTBa K 3apAnHomy yCTpoiCTBy C pa3beMOM USB-C

yCTaHOBka

ПРИМЕЧАНЕ:

• 3a OДИN pa3 MÖKHо NOДКЛIOUHTb TOJbKO OДИN MOHITOp.
• UcTpoIcTBo paccuHaHO Ha OndHOBpeMeHHoe NcNoIb3OBAHne ToJIbKO OndHOJ KapTbI namrTu.
  -При подклioуени К Источику ппань чepe3 зарднь пор USB-C 15ВТ мошно Tьбдяетс Ha ДOK-Станцю N подклioчаemble nepифериные USВ-устpoИства.Остынай мошноctь Истов ЗуETс дя зардкп подклioчehorovystpoИства.
• PekomeHnyeMbI TINbI Ka6enei nepeuCneHb I pa3dene "OnuHaJIbHbIe KOMnIeKTyUOuNe".
• Ecni DaHnoe yctpoiCTBO NOKIOUeHO K NopTy USB-C KOMnbIOTepa IN K CeTn Upe3 Ka6eIN Cat5e/6,TO cTeBoe coeINHeHne yCTaHaBnBaETCa ABToMaTuYeCKN. Ipn OTCyTCTBNI COeINHeHNA OHO MOKeT 6bITb YCTaHOBJIeHO BpyHyO CO CTpaHNUcBi CTeBBIX HAcTPOeK KomlbIOTepa. HanpIMep, Na yCTpoiCTBe Mac cNeJyET nepeiTn B pa3Den Network ("Cetb") B MeHIO System Preferences ("PiapameTpbl CNTEmbl"), Haxatb Ha KNOpKy 'Assist Me' ("Tpe6yeTcN oMoUsb") dIra BBIOBa YTINITbl Network Setup Assistant ("PiomouHK hAcTPOiKn cTeBBIX napaMeTpob"), a 3aTeM cJeOBaTB NOckA3Kam Dny UCTAOHBJIeHHN CoeINHeHna.

YcTaHOBKa

1. CoeHnHTe nopT USB-C c nopToM USB-C nIa Thunderbolt 3 cboero nopTaTHBHO KOMbIoTepa, PnaHseTa nn dpyrOyctpoiCTBa.
2. CoeHnHTe nopT VGA c npToM VGA cBoero MoHntopa uepe3 VGAKa6eIb.

N

CoeHnHTe nopT HDMI c npToM HDMI cBoero moHntopa uepe3 HDMIka6eJb.

3.Подключnte do 2 USB-устpoиCTВ к потам USB-A xa6a.
4. ПодключITE устpoиCTBO c pa3beMOM USB Type-C к порту перетаунданньх Type-CdoK-станци.
5. Пордключite пор РД45 nepexodнka к сети спомоью ka6eя UTP.
6. BCTaBbTe KapTu Micro SD nIIu SD/MMC B COOTBeTCTByUoIu pa3beM IJI IOKJIIOUeHnK BHeUHEmy HocHTeJIIO.
7. 3apynte cBoe yctpoiCTBO, coeHnB ero npT dIa 3apAkn USB-C nopToM USB-C nepexOndnka.

TexHnueckne XapaKTepeNCTNKn

Вховные разбемы
USB USB-C (шт ekрнь)
Зардний USB-C (гнздов)
Выховные разбемы
USB-A USB 3.0 A (гнздов) —— 2ш.	2ш.
USB-C USB 3.0 Type-C Data (гнздов)
10/100/1000 Ethernet RJ45 (гнздов)
VGA VGA (гнздов)
HDMI HDMI (гнздов)
Разьемы для Kartnamуten Micro SD u SD/MMC	SD u SD/MMC
Условая «Каллуатуни
Диапазон разочи temператур 0Т 0do 45°C	0Т 0do 45°C
Разочи диапазон влажносту 0Т hocителлья влажносту ot 10 do 90%, 6e3 образовеня кондения KOндения	0Т hocitelлья влажносту ot 10 do 90%, 6e3 образовеня KOндения
Диапазонtemператур xphaнения	0Т -10 do 70°C
Диапазон влажносту рwi xphaнения	0THOCHTELBHAЯ влажносту ot 10 do 90%, 6e3 образовеня KOндения
Требовая Кэлькторпатуни
Зaporдный пост USB-C Пождегжп	Baet Вхорhoe пitaиме do 20 B / 5 A (100 Bt)

TapaHTNIIHbIe 06aTeJIbCTBa

OrpaHnueHHa rapaHTnca cpoKoM 3 roDa

KoMaHnIa Tripp Lite rapaHTnpuyET OTCyTCTBVE DeΦeKTOB MaTepeNaIOB u n3roTOBJIeHnB TeueHne Tpex (3) let c MOMeHTa nepBOHaayalbHOJ nokyKn. 06a3aTeJIbCTBa KOMaHnI Tripp Lite no HactOaee rapaHTmOr pRaHnUBAOTcpeMOrTOM uN 3AmHoN (no ee eDInHOuHOMy yCMOTpeHIO) IIO6bIX TaKHX DeΦeKTbIX u3dEIN. DnA NOUYeHn YcIyrNo daHHoR rapaHTmHeo6xOaIMo nOlyuHTb HomeP Returneded Material Authorization (RMA — pa3peSeHne Ha BO3BpaT MaTepeNaIOB) ot KOMaHnI Tripp Lite uN ee aBTOp3OBAHHORo cepBnCHoro ueHTpa. U3dEINra DOJXHbI 6bITb BO3BpaUeHbIB KOMaHnIO Tripp Lite uN aBTOp3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp Tripp Lite c npdeOpNaToT TpaHCnOPTHbIX paCXoIDOB IN COpOBoXDaTbcRA KpaTKIM ONUsCAHMe B03NKWe INpOBeMbI NOKUMeHtOM, POITBepXdaIoUIM DaTy N MeTo erO npO6peTeHn. DeicTBVe NaCTOaee rapaHTm He paCnpocTpAnreTcra Ha o6OpyDoBaHne, IOBpeXdEHnoe B pe3yNbTaTe abapnn, He6peXhoro o6paUeHn IIN HenPaBnIbHO rO mONlb3OBAHnA, a TaKKe BUnOn3MeHeHoe KaKIM 6bl To HN 6blIO 6pbzOM.

3A INCKJIIOUOYEHNEM INPEIYCMOTPEHHbIX 3DECb CIUYAEB KOMIIAHNIA Tripp Lite HE INPEIOCTABJAREKAKIX-IMBO ABHbIX IINI NODPA3YMBAEMbIX TAPAHNTNI, BKIOUAYI RAPAHNTNI KOMMEPUECKOI PUNFOIDHOCTNI IPNFOIDHOCTNI JIA KAKOI-JIMBO KOHKPETHOI CEJI.N. B HeKOToBPix Wtatax/rocydapctBax ORpaHnueHne IINI INCKJIIOUOYEHNE NOIPA3YMBAEMbIX rapaHTNI He DONYCKaETc; CJeIOBaTeNbHO, BblweyKa3aHHoe(-bie) ORpaHnueHne(-) IINI INCKJIIOUOYEHNE(-) MOryt He paCnpocTpaHЯTbcHa nOKynatela.

3A NCKIIOUCHHEM INPEYCMOTPEHHbIX BbIIe CJIyAEB KOMNAHn Tripp Lite HN IPN KAKNX OBCTOATEJBCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A IPRMbIE, KOCBEHHbIE, CJIyAHhBIE IIN IOBOUHbIE YbBITKN IINBO YbBITKN, OIPDEJREMBIE OC0bIMN OBCTOATEJBCTBAMN, BO3HNKAIOUIE BCBA3N C INCIOJIb3OBAHnEM DAHHORO IV3JEINIA, DAXE B CJIyAe EE INHΦOPMnPOBAHnO BO3MOXHOCTN HACTUYIIEHnRAKNX YbBITKOB. B qactHOCTn, KOMNaHn Tripp Lite He Hecet OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaKne-ⅡI60 IV3depxKn, TAKNE KaK ynuuHHeI np6blnn IIN DoXoDbI, NOTepr o6OpUdoBaHnI, NOTepr BO3MOxHOCTN IcNOlb3OBAHnO bOpUdoBaHnI, NOTepr npOrpamMHoro o6ceueHnI, NOTepr daHHbIX, paCXoDbI Ha 3aMeHHTeIN, UperyIInpoBaHne npeTeH3NI TpeTbIX IIuI n Ip.

ГараNTиньieобязаTeльства

Hhopmaunno BbinoHneHn Tpe6oBaHn DnpeKtBbl WEEE nnyokynateneu n nepepa60TuNKOB npOyKun KOMnaHn Tripp Lite (aBnIooXcpe3ndentamN Ebponeckoro co103a)

CorgaCHO noLoXeHnAM DnpeKtBbI 06 yTnIN3aunn OTxOIOB 3JIeKtpueckoro n 3JIeKtpoHHoro 6OpUdoBaHn (WEEE) n IcNoJInTeNbHbIX paCnpRjKeHn PO ee npImeHeHIO, pni NOKyNke Notpe6uTeJMaM HOBOr 3JIeKtpueckoro INI 3JIeKtpoHHoro 6OpUdoBaHn IpOn3BoDCTBa KOMpaHn Tripp Lite OHI POnyauT npaBO Ha:

-Пюдaxyстаро оборудованя по пиниу "ODIN 3a OIN" n/нлп НэКВИБАЛЕНТСОСЮBE（ВЗвИСМОCTNOT KOHKpeTHOJ CTpaHbI)
- Otpapky HOBoro obopydobAHna Ha nepepa60kny nocne okohaTeNbHO Bbipap60kn erpocypca

He pekomehnyetcnaonb3oBaHne daHHoro 6opdyoBaHnB CnCTeMax Kne3Heo6ecneueHnra, rpe erO BbIXoN 3Ctpo npEINOJXtEnbHO MoKTe npuBeCTN K nepe6oM B pa60Te 6opdyoBaHnA nn3Heo6ecneueHnA nI IN B 3HaHTeNbHO Mepe CHn3ntb erO 6e30NaCHOCTb nI N eΦΦeKTNBHOCTb.

KoMaHnra Tripp Lite nocToaHNo cOBepWeHCTByeT CBOIO npOdyKcNIO. B CBa3n C 3TUM Bo3MOxH0 u3MeHeHne TexHuecknx XapaKtePncTik 6e3 npEaBapntelbHoro yBeDoMJIeHnI.