Tornado 3108 HW - Трактор STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tornado 3108 HW STIGA

	Опincане
1 Руь	БИЗКАПИБОРНООДПИТКАИ КOMПОЕNTБД ДЛУ UCTAHOBКИ рUILA
3 СиДЕВODИТЕЛЯ	Батaperя
4 Батaperя	Бпереднибампер
6 КОДЕСИКИ, ЗАШИЗАЮUSHINE ГАЗОН OT pa3рьIBOV	БИЗКИ, ЗАш�ДЮUSHINE ГАЗОн OT pa3рьIBOV
7	БИЗТЕНЕССКЕРЕЖНБIMВИNTAMN И ИНСТРУКUSЕСС(TOLБКДЛМ MODEЛС C 3AZHIM C6OPOP)
8 НИЗЧАСТь 3AZHENД ППАСТИНБI, ОПОБЛКОТЕНЕСЕРAS COOTBETCTBYUQUISHNE ПрИСПОСБОLENHIA ДЛУ KOMПLEKTOВАНИ И MOHTAZHA(TOLБКДЛМ MODEЛЕС C 3AZ- ДИЗМ C6OPOP)
9 БOKOBОДGELOБ ДЛУ BыБROSCA(TOLБК ДЛМ OмeDEЛС C 6OKOBОД pa3rpy3KOH)	БИЗТЕНЕССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
10 БOKВБIE YCSINIBAJOUSHNE ЗЛЕМENTБI рЕЖUYSETOY3ZA(TOLБКДЛМ MODEЛС C 6OKOBОД pa3rpy3KOH, ecLl OHa PpeDyCMMOTpeHa).	БИЗТЕНЕСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
11 КОВERT, B KOTOPOM HAXODIТСС: - рУКOBODCTBA ПО 3KCSПЛУATAZCUIN I DOKU- МЕNTAцИЯ - HabOP BИNTOB ДЛУ UCTaHOBKNI CSIDENBY - OCHACTKA ДЛУ UCTaHOBKNI BOKOBOTOG JVE- Лоба ДЛУ BыБROSCA(TOLБКДЛМ MODEЛЕS C 6OKOBОД pa3rpy3KOH) - HabOP BИNTOB ДЛУ NOДКЛIOUChENII ПО- ВODOB 6ВATAPEN - 2 KJILOUCA 3AZHIraHINIA - 1 ZAPACHON Плавский пpeDoxpahnteЛь ha 10 A	БИЗТЕНЕСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS

4.1.1 PacnaHOBka

1. BckpbBaIte ynaKOBky octopoJHNO BHIMATEJIbHO, YTO6bI He NOTepaTb KOMNoHEtbl.
2. O3HaKOMbTecb C DOkymeHTaMn, Jekhaunm B Kopo6Ke, B TOM YncJe, C DaHHbIM pyKOBOdCTBOM.
   3.ИЗВЛЕКИТЕ ИЗ KОРБКИ BCE OTДeЛьНьИЕ KOMПОНЕТbl.

4.ИЗВЛЕКНТЕ MaSHINHy n3 yNAKOBHn, CO6JIIOДА СLEДУЮПЕ МерБI ПPEДОCTOPOKHOCTN: -уCTaHOBHTe peKHyuŋ y3eJ B camOE Верхпee NOLOJOKeHne (nyHKT 5.10), ЧTOбI He NOВpeДИть erO ри с顺序e MaSHINHBi C 6a3OBOrO NOДоHa; -С顺序Tb MaSHINHy c 6a3OBOrO NOДоHa.

B MoTeJx C rIndpoCTaTHueCKoTpaHcMnCCneY yCTaHOBIne pbUar pa36IoKIpOBKn 3aDHe TpaHCmCCnB pa36IoKIpOBaHHoe nOIOKeHHe (nyHKT 5.13).

4.2 YCTAHOBHA PYJI

1. PacnoJIOKHTe MaunHy Ha poBHOI NOBepXHOCTH N BbIPOBHnTe nepeHNHe KOleCa.
2. YctaHOBnTe BTyIky (pnc. 3.A) Ha BaI (pnc. 3.B), cTapaIcIb, yTO6bl WTNΦT (pnc. 3.C) 6bl npabInbHOB CCTaBJIeH B rHe3do BTyIkn.
3. YcTaHOBInTe KpbIshky npN6OpHOrO uHTHa (pnc. 3.D), BcTaNb Do uJeUHa cEmb KpeJIeHn B COOTBeTCTByIOuNe rHe3da.
4. YctaHOBnTe pyIb (pnc. 3.E) Ha BTyIky (pnc. 3.A), yTO6bl CnIcbl 6blnn NOBepHyTbIK cnIeHbIO.
   5a.ToIbHO pIyra Tnna "I" - BcTaBbTe npocTabHy (pnc. 3.F) n 3aKpeNITe pylb BNHTamn (pnc. 3.G), BXOJaUMn B KOMJIeKTAuH,ByHa3aHHoN NocJeDoBaTeJbHOCTn.
   5b.ToIbHOJpyNA "II" - 3aKpeNITepyJIb BnHTamn (pnc. 3.F, 3.G), BXOJaUIMNB KOMJIeKTAuHOBvKa3aHHoINOCJeDoBaTeJIbHOCTN.
5. YCTaHOBInTe KpbIshKy pyJn (pnc.3.H), BCTaBnB ee do ueJnKa B COOTBETCTByUoOee THe3do.

4.3 MOHTAX CnDEHbY

YcTaHOBnTe CnDeneHbe (pnc. 4.A) Ha nlaCTnHy (pnc. 4.B) npn nomouu BNHTOB (pnc. 4.C).

4.4 YCTAHOBHA I NOIDCOEINHEHNE BATAPEN

BaTapea (pnc.5.A) pa3meueHa noD cndeHbem npndepKnBaetc npyKnHOJ (pnc.5.B).

1.Подсоeннite сачалкрасьн Ka6eь (pnc.5.C)КпоJOHnTeIbHOMy ПОИOCY (+),a3aTeMчepHyн Ka6eь (pnc.5.D)K OTPицateIbHOMy ПОИOCY (-)prnnomOu nIOCTaBJIeMbIX BINTOB,KaK NOKa3aHO.
2.CmaKbTe 3aHmbl CnHIOHOBOcmazHO n aKHypaTHO yCTaHOBNTe B npaBnIbHOe NOLOXHeHne 3aUNTHbIKoJINaOH KpacHOrO Ka6Erl (pnc.5.E).

BAHHO Bcerda BbINOJIHnIte IOnHyIO 3apRky, CJeDy yKa3aHnM, N3IOKeHHbIM B pyKOBODCTBe 6atapen.

1. Маньпдьнь peхим Двигаел. И сюльзуетс вcertа при за网络安全 Maшинь, BO Врем разовы в BO Врем Кошени ТраВы.

1. XoIoocToI peHIM DnIraTeJI. IcnoIb3yeTcI, KOrDa DnIraTeJIb DOCTaTOUHO TOpAChN BO BpEmA CTOHKn.

PIMEAHNE BoBpemnepemeeHnC OndHO MeCTa Ha Dpyroe yCTaHOBnTb pbIurB INIOJHeHne MeJy YpePenaXa> N 3aY.

5.3 Pbyar CTORHOUHOro TOPMO3A

CTOHAHbI TopMo3 npenrTCTByET DBHXeHHo MaunHbI Nocle ee napKOBKn.

YpbHara BKNIOUeHHN NMeETcra DbA NOLOKeHHa (pnc. 10.D), KOtOpbIe COOTBETCTBYOT CLEyUOSeMy:

1. TopMo3 OTHIOUeH. Yo6bl BbIKIIOuHTb CToHOrHbI ToPMo3, HauMnte neaJIb (pnc. 10.l). PbUar BepHeTcB NIoJKeHne OTHIOUeHHoro TOpMo3a.
2. TopMo3 BKNIOUeH. TTO6bI BKNIOUHTb CTOHOuHbI TOPMO3, HAMMITE Do ynpa nepalb (pnc. 10.l) n YCTaHOBInTe pbHar B NOLOKeHne BKNIOUeHHORo TOPMO3a; NocJe TORO, KaK Bbl y6epTe Hory C neJaHn, OHa OCTaHeTcra 3a6loKupOBaHHoB B HINKHem INOJOKeHn.

5.4 IeJaJIb CcIeJIeHn/ TOPMO3 (MEXAHNueCHAR TPAHCMnCCnA)

3Ta neJaB BbINOJIHReT DBOIHyIO
fynkuio (pnc. 10.l):

1. B nepBoJ yactn CBOero XoJa OHa DeIcTByET KaK CuenJeHne, BKIOUaJI INI OTKIOUaT Tary KOIEc.
2. a BO BTOPOJ YACTN XOJa OHa DeIcTBByET KaK TOPMO3, BO3JeIcTByRa Ha 3aADHne KOleca.

BAHHO Heo6xoJMo 6bItb

Upe3BbIaHOBHIMaTeJIbHbIMnHe 3aepKINBaTbcHa 3TaIe CcIeHNy,HTo6bI He Bbl3BaTb IpeIpeB INocJeIouoe IOBpeJdeHne npIBoDHO pemHra.

ПРИМЕЧАНЕ Bo Время Движенья

5.6 ПЕДАЛБ TOPMO3A (ГИДРОСТATУCHEСКА TPAHCMNCCN)

3Ta neJaIb BkIIOHaET TopMo3 3a- dHnx KOlec (pnc. 10.l).

5.7 ПЕДАЛь ПИВОДА (ГИДРОСТATУECHА TPAHCMNCCN)

Pn NOMOuN 3ToN peaJH MoXHO
BKNIOHTb npINBOd KOleC n peyIInpOBaTb
CKOPoCTb MaunHbI pN DnKeHH
Bnepei Ha3aD (pnc.10.J):

1. NpeepHnXoJ. YTo6bl BKNIOHTb nepeHnXoJ, HAnMMTe npeepHIO peJaIb HOCKOM HOrN. YBeJIuHb DaBJIeHHe Ha PeJaIb, NOCTepeHHO YBeJIuHITcR CKOpOCTb MaunHbl.

2.3aHnXoJ.DIyBKNIOUeHn3aHrO XoJa CneDyeT HaKaTbPANTKo 3aHIO PeJaB.BKIOUeHHe 3aHrO XoJa Heo6XoIMOOCuueCTBnTb,HorMaunHa CTONT Ha MeCTe.

3.HeHtpaIbHOe nOIOKeHHe. OTnycTNB neJaIb, OHa aBTOMaTHueCKN BO3BpaUaTeCn B HeHTpaJIbHOe NOIOKeHHe.

ПРМЕЧАНЕ Eснп подь пивова Наимаетсь в наразалени поед Heroи Зад Heroхая, Когда Внюун стогончы Тормо3 (pUC. 10.D), Двигател bblкюуаetс.

5.8 PbIyAR PA36JIOHNOBKN IINDOCTATNueECHOITPAHCMnCCNN (INDOCTATNueECHAR TPAHCMnCCnA)

Y 3TOrO pblHara NMeeTcra DbA NOLOKeHHa, yKa3aHHbIe Ha Ta6nUHe (pnc.10.L):

1. TpaHCMnCCnBKnIOUeHa: NCNoJIb3yeTcR Bo BCex peKImax pa60Tb, BpeKIme XOda n KOWeHn.

1. TpaHCMnCCn pa36IoknpoBaHa: cyueCTBeHHO yMeHbwaet ycJIne, Heo6xOIMoe ДЯперemeHЯ MaunHbI BpyHyIO npB BbIKIOUeHHOM DBHrataTeIe.

BAHHO YTO6bI N36eHaTb NOBpeHdeHn y3la TpaHCMnCCn, pRn PPOBeHn 3ToI Oepaunn DnraTeJI bOJHeN 6bITb BbIKIOueH, a peJaIb (pnc. 10.J)doJHHa HxOJNTbcrB HeITpaJIbHOM NOLOKeHn.

Праиьhoe ДаВленье В ШинхЯВлгETС ВаЖнblm yCLOBнem Дд оБспчЕня ПОЛНо Выравиваня ржуцero yЗla n,ТakIM образм,Дд равHomeрно CTрЖКИ ra30Ha.

1. OTBnHTNb npEdoXpaHntbHbIe KOJIaKIn
   2.ПодсоeДиHHTьКланыкИСТОУнHy CKaTOrO B03dUxa,ОСhaUeHHOMy MaHOMeTpOM (pnc.12)
2. OTPeryIupoBaTb DaBJIeHne B COOTBeTCTBnN CO 3HaueHnMn, yKa3aHHbIMN B Ta6JIuCe "TexHnueCHe xapaKTepeNCTnK".

6.1.4 NpOToTObKa MaunHbI K pa6oTe

ПРМЕЧАНЕ Зта машина

N03BOJIAET BbIIOJIHHTb CTpHHy TpaBbHa ra3OHax B pa3JIuHbIX peKIMax; Nepei HauaIOM pa6Obl yMeCTHO NOIROTOBtB MaunHy B COOTBcTCTBN C TEM, KaK Bbl CObnpaTeCb BbIIOJIHATb cKaUNBaHHe.

a. Iodrotobha K ckaunBaHHIO n 6oHOba pa3rpy3Ha TpaBbI Ha 3emIIO (ToIbHO dIra MoJeIe C 6oKOBo PA3rpy3KoH):

• Bcerda npOBepaTe nCpabHyo pa6Oty BHyTpeHHe npJHHbI DeΦJIeKTopa (Pnc. 13.A) n PpeOxpaHnteBHoro pbUpara (Pnc. 13.B, 14.B), naEJHo ydEpHXBaer oB onyueHHOM noLoXeHN.

b. IoproTOBHa K ChaunBaHnIO n c6Op TpaBbl HOHTeHep (ToIbHO dIra MoDeJIe C 3aHmC6OpOM)

-ПрикpenntbКонтнердясбopaТравы(pnc.15.A)K onopam(pnc.15.B)иOTцentprpoBaTbeeroOTHOCHTeBHO3aDHeNlaCTnHbl.LeHTpnpOBaHne obecneuBaetcnyTEMИСпОЛьЗОВАнЯпраВОOnOpblВ KaueCTBe6OKOBOrOуnapa.

• Y6eIITecb, yTO HNHNHra Tpy6ka OTBepCTnKoHTeHepa dJa c6opa TpaBbl npHKpeJIeHa K CneuHaNbHO CTOpOPHO 3aueJke (pnc.15.C).

c.ПодгOTOBннСЧашнВаниюиЗаднЯ Bblrpy3нТравынHa 3eMЛH（TOLьнО ДЯ моDEл e n c 3aДнHm c6opOM)

d. Поб�OTOBн К сашпВани И ИЗМeльчЕнne ТpaБы

-BcIyae,ecnBbIXOHTeNoCTpHbra3OH MeIKo H3MeJIbUHTb TpaBy N OCTaBHTb ee Ha Ra3OHe,NO Tpe6oBaHIO NoCTaBIAETcKOMPLeKT DnA"MyIbHuPObAHna"(rI.15.1), KOTOpBn Heo6xOdmo 3aKpeNtB, KaK yKa3aHO B COOTBeTCTByUoSe INHCTpyKuIN.

6.1.5 PerylnpoBHa noLoXeHn HOLEsKOB, 3aUaIOxv BepxHn CLOH NOyBl OT NOBpeJdeHn

Функия кoleснков,зашицадоших OT ПОВрждени ворхиму сюя почы -эTO СОКрашени рисков NOВрждени ra30на, Бbl3BaHHbIX BOLOЧенem Краев peжуцero Куюлно НЕ Ровьон NOВерхостп почы. Раasmecтinte Кoleски,ΚΑΚ уka3ано (nyнгT7.4).

Пре demет Pezул	БаразаянТ повождени объочи, Крьшни пли заимов
Заша зад Hero Выбраса, Контейнера дли сбора Травь	Челочтоctь не нарушени. Поврждени OTCytCTBYIOT. Мontаж Вылочен Правильно.
Заша сокobого Выбраса, Воздунхозборна peшешик	Челочтоctь не нарушени. Поврждени OTCytCTBYIOT. Мontаж Вылочен Правильно.
Торлеснaya сисема и седионения.	Утetchи OTCytCTBYIOT.
Злесчесные кабеля.	Золаши Нигд пювождени. Мexанчески поврждени OTCytCTBYIOT.
Масянный контyp Утetchи	OTCytCTBYIOT. Поврждени OTCytCTBYIOT.
Пюeoхаъ на машине Впереди иизад, ВКлочиь Нейтульно передачу/OTпунсть пedingл лривoda (пункт 5.5; лункт 5.7)	Машина замениетхов и OCTанавливаetedry
Нашипто на пedingл лормоза (пункт 5.4; лункт 5.6)	Машина ОCTанавливаetedry
Пробhoe посяшения А Чебайск вибраць OTсутСТБуET. Аомальные 3Вуки OTсутСТБуКТ.	Их чунщим扼�овани они сань в пункт 6.2.2
Пробхаянтыльные устroduства	Их чунщим扼�- они сань в пункт 6.2.2

6.2.2 Поберна пеюхантьныx устroduCTB

PpeOxpaHnteIbHbIe ycTpoIcTba DeIcTByOT cOrlaCHO DByM KpntepnM:

A. npdeTbpaNTb 3anyck DnurataTeJ, ecn He yOBoIeTBOpraHc Tce ycIOBn6e3oNaChOn pa60Tb;
B. BbIKIIOUHTb DBINrATeJIb,ecn He BbINOJIHReTcXOTb OJHO yCIOBHe 6e3ONaCHO pa60Tbl.

Дeйстве PeэульытAT
1. Трансмпcssь В НeйТральnom ПОLOжени; 2. ржунше приснообlogenу OTКлIOченbl; 3. onepatop дOLжен СидЕть.	ДВигател Зап栓аETСЯ
Оператор пониамet Сиданbe	ДВигател БыклIOчаETСЯ
ПОдимаETСя кОтTeйнер Дlya сбора Травы Или СнимаETСя 3aцNTa 3adнero Выбposа, He OTKлIOчay ржуншх рриснообlogenу (TОлько Дlya мо徳ел С задимсборom)	ДВигател БыклIOчаETСЯ
ВКлIOчEN STОЯнчын TOPMO3 6e3 OTКлIOчЕнry ржуншx рриснообlogenу СToянOCHыm TopMO3OM.	ДВигател БыклIOчaETСЯ
ВынOLнЯETСя пэреклIOчЕнne Schopocstn Илп НжимаETСя peДаль привODа C BКлIOчЕнныIM СToянOCHыm TopMO3OM.	ДВигател БыклIOчaETСЯ
ВКлIOчAEТСя 3aДний XODc ПОдимЛЧЕньIMпржУшIMn присноSCLEнneyamn I 6e3 наЖатя КНОпkn разрeshenny (пункT 5.9)	ДВигател БыклIOчaETСЯ

EcIn pe3yIbTaT IIO6oI npOBepHn OTInuHaETcO TnpBedeHHoro B Ta6Inue, NOJb3OBaTbCMAuHOn HeJIb3r! ObaauiTeCb B cepBnchbl ueHTp dJa BbINOJIHeHn I npOBepOK n peMOHTa.

BAHHO POMHHe, YTO ppeOxpaHnTeIbHbIe UcTpoNCTBa npenTCTBYOT 3aNyCKy DnRaTeJI, ecJI He yIOBLeTBOPraHTC JcNOBnJ 6e3oNaCHO pa6ToI. B 3tIX CnyaX, NocJIe BOCCTaHOBJIeHn JcNOBNI, yIOBLeTBOPraUx 3aNyCKY, DO OcyueCTBJIeHn IOBTOpHoro 3aNyCkA DnRaTeJI, KIOU (Pnc. 10.A) Heo6xOIMO CHOBA yCTaHOBITb B INoJOKeHne OCTaHOBa.

6.3 HcNoJIb3OBAHNE HA HAKIOHHbIX yUACTHAX

Co6IIOdaIte OrpaHnueHnry, npNBeDeHHbIe B Ta6IuCe "TexHnueCkne XapaKTepeNCTnKn" n Ha "pnc. 19" B IIO6oM HappaBLeHn DnHexHnry.

POMHHTe, YTO HET "6e30nachbIX" CKHOHOB.
Pn nepemeueHN NO HaKIOHHbIM ra3OHAM
Heo6xOIMO 6bITb OcO6EHHO BHMaTeJIbHbIMN.
Bo n36eKaHne onpOKnDbIbAHnra NNI
NOTepn KOHTPOJHaD MaSHINHOI:

• HnKOrda He Kocnte nonepek cKloHa. Io HaKIOHHbIM ra3OHAM Heo6XoHIMO nepemeaTbcra BBepx/BHN3 n Hn B KOem clyuae He nonepek cKIOHa, co6Ioua OcObyIO OCTOpOXHOCTb npn 3MeHeHHn HaprabHeHH, yTO6bl paCNoJIOKeHHbIe Bblwe KOleCa He CToJIKHyINCb C npenrTCTBnAMy (KaMHN, BetKn, KopHn T.D.), YTO MOKeT pnpBeCTn K 6OKOBOMy CKOLbXeHHIO, ONpOKNbIBaHHIO Nn NOTepe KOHTPOJa HaD MaSHHoH.
• Pn noDbeme nHn cnycke He octaHaBnBaItec b H He NaHnAHTe DnHexHe pe3Ko;
  BkIouaIte npuBOJ nlaBHO n c ocoboi octopoxHocTbIO BO n36eHaHne onpOKnDbIBAHNA MaunHbl.
• CHN3HTb ckOpocTb: -
  • pepeI liobIM n3MeHeHnEm Ha npaBLeHnI ДВИЖЕнЯ И На КpyТьIX NOBOPOTAX
  • пп ппблінжЕнги K NaKLOHOMy учakTky, ocObeHNO пп с顺序
• Hn B Koem Cnyae He BkIouaIte 3aHnXoI, YTO6bl CHN3NTb CHOpOCTb CNYcHa: 3TOMoKHe TpNBecTH K NTope KOHTPOJHaMaSHINHO, OCO6eHHo Ha CKOLb3KNx yAcTkax.
  Bcerda nepeed Tem, KaK octaHTb MaunHy 6e3 npncmOTpa, BkIouaTe CTORHOHbI TOPMO3.

ToIbKO dIy MoJeIe c
MexAHuecKo TpaHcMnCCne: Hn
B KOEM Clyuae He npeOdoJIeBaIte
Cnyckn Ha HeITpAlbHOJ nepeDaYe
HIn C BbIKIOUeHHbIM CcENJIeHNEm!
Bcerda nepeD Tem, KaK OCTaBtB
MaunHy 6e3 npncMOrTa,
BKIouaTe Hn3KyuO nepeDaY.
ToIbHO dIy MoJeIe C
rHdpoCTaTHuecHoi TpaHCMnCCnei:
PipeoJIoBeBaIte cnYcN, He HaKIma
IeJaIb IprNbOda, YTO6bl BOCNoJIb3OBaTbcA
TOPMO3aUM BO3DeIcTBnEM
rHdpoCTaTHuecHoi TpaHCMnCCnn,
KOrDa TpaHCMnCCnBbIKIOUyeHa.

6.4 3ANYCH

1. OtkpbItb KpaH noaun ToonnBa (pnc. 20.A) (ecnn OH npedymoTpeH).
2. CecTb Ha BOdnteJIbCKoe MeCTo.
   3.YCTaHOBtB TpaHCMnCCnIO B HeITpAIBHoE nOJOKeHHe (N>）(nyHKT 5.5;nyHKT 5.7).
3. OTKIIOUHTb peKyuIne npncnocO6JIeHn (nyHKT 5.8).
4. BkHouHTb cTOrHOuHbI TOpMo3 (nyHKT 5.3).
5. YctaHOBnTb pbIur ynpabLeHnA DPOCCeIeM B NOLOXHeHne MaKcIMMaJIbHOro peKIma "3aIc" (nyHKT 5.2).
6. B clyuae xolodhoro 3anycha: BHIOUHTe pbIaYnpaBJIeHnBa BO3dUshOH 3acJOnHKo (nyHKT 5.2 / nyHKT 5.2.1)
7. BkIIOHTb KIOUeBOH npeKIOUaTeIb, NOBepHyTb eRO B NIOJOHeHne XoJa, YTO6bI BkIIOHTb 3JIeKTPnuecKHyU cENb, NocLe Yero NOBepHyTb eRO B NIOJOHeHne 3aNycka, YTO6bI 3aNcyCTNTb DBNrAteIb.
8. Nocle Toro KaK 3anyck npOn30weJ,OTnyCTNTb KInouc.
9. B clyuae xolodhoro 3anycha, KaT OJIbKO DnurTaTeIb HauHET paBHomepHo pa6oTaTb:
   10a. BbIKHIOHTe pbIar ynpabJIeHn BO3dUshHOJ 3acLOHKO (nyHKT 5.2, TIN "II"), n ycTaHOBITE pbIar ynpabJIeHn IpOcSeJIem B NOLOKeHne MaKcIMaJIbHOro peKIMa "3aAUC".
   10b. BbIKIIOHTe pbIaR ynpabLeHnB O3dyuHoi 3acIoHKO (nyHKT 5.2, TIN "I").

PIMMEYAHNE Ecn npbIyar UnpaBHeHn B03dyuHOn 3acNoHKO HcNoJIb3yeTc npu pa3OrpeTom DBrTaTeJe, MOKeT 3acOpHTbcr CBeya, YTO BbI3OBET HepaBHomepHyIO pa6Otu DBrAteJIa.

1. После заусякадвигаеля установпесьчагуправлия дрocселм В полженьхолoctoroxoda «Черенaxa».

TPUHOCTeI npn 3aynCke, He depKHTe 3JIeKTPueckn CTapTep IInTeIbHOe BpEMBAKIOUeHHbIM, YTObI He pa3prIbTB 6aTapeIO n He 3aIITb TOnIINBOM CBeCy U cIIINHDp DIBrAteYI. NOBepHNTe KIOUy B NOLOKeHne OCTaHOBa, NODOJNTE HeCKoJIbHOceKHyN I NOBTopHe Oepauuio. Ecnn 3Ta HEnCnpaBHOCtB He IcYe3aeT, IpOuHTaIe TlAbv 14 NaHCTOraEro pYKOBOdCTBa H pYKOBOdCTBO NO 3KcPnLyatauN DBrAteYI.

6.5 ONICAHNE PABOTbl

ПРИМЕЧАНЕ Тин толльа, которе Heобховимо Испльбоваты, указанВ pykoBoIDCTBE NO зкплуатуни ДвигаTeя.

BAHHO Maunha noCTabIaTeTcnoJIb3OBaTeIIO6e3 TOnIbBa.CJeDuYte BCEm yKa3aHnM, N3IOXHeHHbIM B pyKoBODCTBe nO 3KcIIyatauN DBrTaTeIa.

7.2.1 3anpaBka

Дя Вылоченя 3апавки:

1. OTBnHTte n CHmnte npo6ky TOnJIbHOrO 6aKa (pnc.25).
2. BcTaBbTe BOpOHky (pnc. 25).
3. 3aJIeTe TOnnBO, CJIeJa 3a TeM, YTO6bl 6aK He 6bI 3aNoJHEn Do KpaEB.
4. Y6epnte BOpOHky.
5. После запаBNи пLOTHо 3aВHNTe npO6Hy 6aka n BbITpIte npOLNBweecr TOnJIINBO.

BAHHO He npolnBaIte 6eH3nHa
IIaCTMaCCOBbie DeTaJIu, YTObI He NOBpeINtB
IX. EcII 6eH3nH BCE JHe npolnCra,
He3aMeDInTeJIbHO IpOMOnTe yUacTOK
BOIo. IapAHnI He pacnpocTppaHReTcna
IOBpeJdeHnI MaCTMaCCOBbIX DeTaJIe
KOpnyCa II NDbIrataTeJIa, Bbl3BaHHbIe 6eH3nHOM.

7.2.2 OnopoHHHe6aHa

PIMEAHNE TOnnBO nOpTNTcR, N03tOMy OHO He DOnJHIO OCTaBaTbCBA 6ake DoJIbwe 30 dHei. PpeKeJe yem y6paTb MaunHy Ha dInTeIbHoe XpaHHeHne (r.I.9), OnopOHHte ToNnBhBbI bak.

7.3.1 Поберна уровь / запавна

IpoBepaIte ypOBeHb Macla HaHdbi pa3 nepeNcNoJIb3OBAHHeMaUNHbl.

-Поберьte уровьн MOTOPHOROMacla:COrIaCHO TOUHbIM yHa3aHnAМ,ИЗLOжЕHHbIMВpyKOBoODCTBe DBNraTeJIy,ypoBHe bДОЛЖeH hAOДNTbcr MeJdYOTMeTkAmMINиMAX NaUneДЯ KOHTpOJa yPovBnMaCna(Pnc.26).

He 3aIbAte CnHOM MHOrO Macna, 3TO MOhet Bbl3BaTb NeperpeB ABHrataJIe. EcIIy yPoBeHb MaCna Bblwe OTMeTHN "MAX", OTNeHTe MacNo dO DOCTINHEHdONyCTHMORo yPOBHr.

7.3.2 CnVB

Motophoe macno moHet 6bItb OueHb rOpAHM, eCIn erO cINBaIOT Cpa3y NocLe BbIHIOUeHHaENa DBuRaTeJI. NoTOMy daTe DBuRatIIO OCTbITb HECHoBHO MNHyT nepeCnHBOM Macna.

3aMeHnTe MToOpHoe MacNoYepe3 HHTepBaIbI, yKa3aHHbIe B pyKOBOdCTBe NO 3KcNlNyatauIN DnIRaTeJI.

BbINOJIHnTe cJeDyIOUne DeIeCTBnIa:

Tun "I":
1. PacnoJIOKHTe MaunHy Ha pOBHOI NOBepxHOCTH.
2. PacnoJIOKHTe eMKoCTb IJIa c6opa nO, Tpy6KOi-ynInHnTeJeM (pnc. 28.A).
3.Держnte Tpy6ky-удинтелb (pnc. 28.A)В HeNoDnHOM ПОLOЖЕнИ OТВИNTTe CInBHyIO npo6ky (pnc.28.B).
4. Co6epnte MacNo B eMKoCTb.
5. BHOb yCTaHOBnTe npo6ky cInBa (pnc.28.B), n ydoCTOBepbTecb B npaBnIbHom paCNoIooHeHHn BHyTpEHHe npoklaJkn (pnc.28.C).
6. 3aTAHHTe ee do ynopa, depka Tpy6ky-ydlnHHTelb (pnc. 28.A) B HENoDBNKHOM NOLOKHEN.
7. Y6epnte npolnbueecmaclno.

TnN"II:

1. OTBnHTnte np6ky dIy 3aJIbKn (pnc. 28.A).
2. YctaHOBInTe Tpy6OuKy (pnc. 28.B) Ha unpiu (pnc. 28.C) n BBeInTe ee B OTBepCTne do ynpa.
   3.Пипnomоишпрua(pnc.28.C) BTRAHHTe BCE MOTOPHOe MacNo,принмая BO BHIMaHHe,чTOДЯ NOJHOrO ONOpOXHHeN Tpe6yeTcR NOBTopNTb 3TO DeIcTBnHe HeCKoJIbKO pa3.

Tun "III":

1. PacnoJIOKHTe MaunHy ha pOBHOI NOBepXHOCTN.

2. NocTaBte emKocTb dIa c6opapo nOd Tpy6HOn-udInnHtTeJeM (pnc. 28.A).

3. HaKMnte Ha ⅢnHt (pnc.28.B);

4. OTcoeHnHTe Tpy6ky-ydInHnTeIb OT ONOpbl,HaHIOHra eBHN3;
5. CoHnTe Tpy6Hy-ynHHnHTeIb n CJIeITe MacNo B NOxOJaUyIO EMKoCTb.
   6.ПодсоeннTe Tpy6ky-уДинTeЛь (pnc.28.A)к onope (pnc.28.C) NepeД 3aJIbKoМacla.
6. Y6epnte npolnbueecr MacNo.

BAHHO CdaTeMacNoHa

yTHIN3aUIO B COOTBeTCTBUN C DeNCTBYIOUM 3aKOHODaTeJIbCTBOM.

7.4 KOJECHN,3AUNIJAIOUNE RA3OHOTPA3PbIBOB

Pa3nHbIe nOJKeHn yCTaHOBKn KOleCNKOB
No3BOJIaOT BbIDepHNBaTb 6e3OnaChoe
pacToHnne "H" MeKdy Kpaem peKyuIero y3na
n NOBepXHOCTbIO NOyBbI (pnc.17.A; pnc.18.A).
OTpeRyIINPOBaTb NIOJOKeHnE KOleCNKOB,
3aUIIaOuIXoNT IOBpeKdEHHa BEPxHero
CLOr IOuBbl, YTO6bl OHO NODxOAnIO
dIra CTeNEHn HEPOBHOCTn rpyHTa.

3Ty onepaHNO Heo6xOdHMO BceIaBbINOJIHTb C 06OUMN KOJIeCNKaMn,paCnoJIOHN Hx Ha ODNOM yPOBHe,KoTDA DBHATEJIb IN PEKUYUINEPNCIOOCBJEHNA BbIKIOUChEbl.

a. TOJIbHOДЯ MoDJeN C 6OHOBOpa3rpy3H0H

ПРИМЕЧАНЕ Дереваяная

npoklaika No3BOJnE n36eKaTb NOBpeKdEnHnpeDneOcN.
4.ПонHMnTeДOMKpaT，YTO6bl npOKlaJaHa ynpaIacb B paMy nB qactN KOHcTpkyuNn (pnc.38.C).

PIMMEUHHe Ha 3OM 3Tane pyKoI npIepKnBaIte npOKlaHy B paBHOBeCN Ha IOMkpaTe.

ПРИМЕЧАНЕ YСТановленьй TaKIM OБразOMДOMКрAT NOЗВOLЯТ ПОДHArTB BCIOперДHIOO OCb.

8.3.4 3aMeHa KOleca

BAHHO IpoBepbTe, yTO BO BpemnnoIbema Maunha OCTaetc B yCTOuHBOM HEnoDbHHOM NoIOKeHN. EcnB bI 3aMeHTe, yTO yTO-TO nDeT He TaK, HEmeJHeHNO ONyCTHTe DOMkpaT, IpoBepbTe N UcTaPahNTe BO3MOHHbIe np6JIeMbI, a 3aTEM CHOBA NOHNMITE DOMkpaT.

1. CHIMInTe KpbIiKhY (pnc. 39.A).
   2.ПоднмITE MaunHy,нackольк Tpe6byetc, YTO6bI 6ecnpenTCTBeHNO N3BLey KoIeCo.
   3.Пипомои OTBергн ИЗВЛЕКИТе элactичhoe кolypo (pnc.39.B)и shaib6bybyptnka (pnc.39.C);
2. CHIMITE KOLECO, NOJENHauee 3ameHe.
3. HaheCNTe ha ocb (pnc. 39.D) KOHcNCTeHTHyO Cma3Ky.
4. YcTaHOBnTe 3aNaCHOe KOleCO.
5. BHOBb aHHypaTHO yCTaHOBNTe ⅢaH6y 6byTnKa n 3JIaCTnHoe KoIb4o.

BAHHO IpoBepbTe, yTo 3aHnne KoIeCa OAnHaKOBoB BbICOTbI (pnc. 40.A) npa3Hnca HApXhBIX dNaMeTpO BdYx KoIeC (pnc. 40.B) He npEbblaaet 8-10 MM. B npoTnBHOM clyuae

Heo6xOIMO OTpeRyIINPOBaTb COOCHOCTb peKyuNX npncnOCOJIeHm B C6ope B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe, a TO CTpnKHa TpaBb IOnyUHTcHepOBHOH.

8.3.5 PemOHn 3aMeHa uH

NcnoIb3yIOCTeBeCKaMEpHbIeMHbI«Tubeless》，
No3TOMy 3aMeHy HINpeMOHT B Cnyuae
PpOKoJa 5HHbI HeO6XODmO OCUUecTBnTb
B CNEuaJI3nPOBaHOM 5HNHOHTaKe,
COrlaCHO pOoueDype, PpeDyCMOTpeHHoH
dIra 3TOr TnPa aBTOnOKpbIweK.

8.4 3JIeHTPOHHA IJIATA

3JIeKTPoHHa nIaTa - 3TO yCTpOYCTBO,
pacnoJIOXeHHoe NOd npnbOpHoi
DOCHOI, KOTOpOE ynpabJIaET BCEMN
PpeOxpaHHTeBbIMn yCTpOYCTBaMm MaunHbl.

8.4.1 3aunthoe yctpoicTBO nlaTbi (ToIbKO JIA MOeJeN c 3aHmC6opom)

• ΘлкгоннларазpacnoLOKeHa ПОДпрборндоскИСЧбkeHa самовocstahablnBaIOSeисяЗaцHTо, КOTOPЯразмьkaeТцьВСCityae сбоевлкгггггггггг(RI.14).

8.4.2 Плавский п体现在ддя 3auntblплаТы(ToIbHOnДЯ Mоделсб6OBOBpa3rpy3HOb)

• Θлкгонная паразсполжewsnoяnpиборнoidockои chabkeha плавКIMпpeoxpanHTeJEM, KOTOpBpa3MbkaetцьВсCityae c60eB 3JIeKТpoobopydOBaHHNИнКОртКOrO 3AmbIkaHnR (rI.14).

8.5 3AMEHA INPEDOXPAHNTEJI

B MaunHe NmEeTc HecKoJIbKO
PpeOxpanTeIe (pnc.41.A)
pa3HOro HOMHaJa,IX Ha3HaueHne IN
XapaKTepnCTnK yKa3aHbI HnKe: -PpeOxpanTeIb HOMHaJom 10 A= NCNoJIb3yeTc DJIa3uNTbl TlaBHbIX N CInOBbIX cenei 3JeKTPoHNoH O
IIaTbI,ero Cpa6aTBiBaHne PnpBOIDIT K OCTaHOBKe MaunHbI N,TOlbKO B MOeJIax C 3aHIMC6OpOM,TaKHe K NOIHOMy BbIKIOUeHHIO INDINKaTOPa HA np6oHOn DoCe (nyHKT5.11) -PpeOxpanTeIb HOMHaJom 25 A=NCnoJIb3yeTc DJIa 3aUHTbl
ZeEN 3apJdKn,ero Cpa6aTBiBaHne
PpoBlaeTc B ycINlBAUoSeiCs

Операший Рернодун	Осъ (час)	Былленьо (Даара пли часы) Пrim	Мechаня
MALSHA
Проберka 6еозапочи / Проберka oprанов урравлия	Кандьий раз поед Искользованием						пунmidt 6.2

*O3haKombTecb c HOpMaun, n3LoXeHHoB pyKOBoDCTBE NO 3KcNlyaTaCn DBrIaTeJIy, yTO6bl NOLyHTb NOLHbI CNICOK C yKa3aHNEM nepHOdUnHocTH.
**CBaHKeTcB CaWIM DnCTpN6bIOTOpOM pRn NepBbIX npn3HaKaX HenoJaAKn.
*** Onpaun, KOtopa DOLHb 6bTb BbINOHeHa uepe3 BaWero DnCTpnbTOpa HnB CneuaN3npOBaHHOM cepBnCHOM cHTpe
**O6yUcMazHy BCex WapHnHbIX COeHNHeHn CJIeDyET npoBOuNTb KaKdbI pa3 nepeA dITeJIbHbIM nPoCTOeMaunHbl.

Операця Перiodуноюctь(час)	Быллесно (Даара плься) Римеualлия
Контуль давлия вшиха	Кандьшалпегдирочьовс imm�					пункг 6.1.3
Моныж/правergа зашитbingи prиспобlenок на влпунckом оверсти	Кандьшалпегдирочьовс imm�					пункг 6.1.4
Овсяя оочстka и probерka	Кандьшалпегдирочьовс imm					пункг 7.4
Пробergа наличий поразменения на машине.Еспиону (abTOPINZOOBAHNTM), (cBANITCECSabTOPINZOOBAHNTM	Кандьшалпегдирочьовс imm					-
Уровень заюда (abTIPENZOOBAHNTM)	Перед (abTIPENZOOBAHNTM)					пункг 7.5
Прobergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25
Пробergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Прobergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Прobergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Пробergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Пробergа (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	25***
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	20***
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	-**/****
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	-**/****
ДВИГATEЛБ
Прobergа (abTIPENZOOBAHNTM)	Кандьшалпегдирочьовс imm					пункг 7.2
prиспоб��ник (abTIPENZOOBAHNTM)	нрбдьшалпегдирочьовс imm
Пробergа (abTIPENZOOBAHNTM)	Кандьшалпегдирочьовс imm					пункг 7.3
МOTORNHBIabTIPENZOOBAHNTM	(abTIPENZOOBAHNTM)
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOIBTPA...*)
Пробergа (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOBAHNTM)	...*
Замena (abTIPENZOOIBTPA...*)
Замena (abTIPENZOOIBTPA...*)
Замena (abTIPENZOOIBTPA...*)
Замena (abTIPENZOOIBTPA...*)

*O3HaKoMbTeCb C HΦOpMaζηe, N3L0XeHHoB pyKOBoDCTBe NO 3KcNlyaTaζHn DBnraTeJIy, YTO6bl NOLyHTb NOLHbI CNICOK C yKa3aHNEM nepHOuHOCHTN.
**CBaHNTecb C BaAMM DnCTpN6bIOTOpOM npn NepBbIX npn3HaKaX HeNoJaKn.
*** Onepaζη, KOTOPA ΚόλχηΑ δβΙΤΗ BγΙΝΟλΗ Μερεδιναλετούς ΣκεμηλίπηροθανHOM ΚερΒινιχόΜ ΚεHTpe
** O6uYcMca3Hy BCex wapHnprhbx COeHNHeHcIeDyET npoBOdntb KaHdbi pa3 nepeid IInTeJbHbIM IpOCTOeMaunHbl.

14. BbIaJIeHne HEnOJaIOK

HEПOLДHA BOЗ	MOЖнAя ПИЧИHA UCTРАЕНIe
1. Когда кличнохдя в положени «ХОД», Иndинатор остаетсь Великий «Толъдь модаел с заим «Сбором»	Сразы ване зашипь зал教职工ни рпунham:
	Ботаразу плосо падошени на ровери
	Нс соблODEна пларноctь Великовов бота胺и
	Ботаразу плосо падошени на ровери
	посторовский пларноctь наразлесни замени
	посторовский пларноctь наразлесни замени
	Пота Великий Великовов «Толъдь модаел c заим «Сбором»
2. ПoscLE установки Kлича в положени "ПУС" идинатор начinaев Мигарави и заим «Толъдь модаел c заим «Сбором»	Нс соблODEны улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочья улочь� cюхom
3. ПoscLE установки Kлича в положени "ПУС" великовая стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаел c заим «Сбором»	Нedoctаточно зарлесни вдзрета �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�д��у �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�д専 �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�дь �в�д.
	Нeнспавrostь пскового р龄 лобат �песь �К вшиему дис triбьотopy
4. ПoscLE установки Kлича в положени "ПУС" сизлесни стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаел c заим «Сбором»
	Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаел c заим «Сбором»
	Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаELczaузк) Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаELczaузк)
	Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He Bрашаettinga (Толъдь модаELczaузк)
	Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He B Prahmet "ПУС" сизлесни стaper He B Prahmet
	Hedocle ystahobkny Klouca b nooljcehi "ПУС" сизлесни стaper He B Prahmet "ПУС" сизлесни стaper He B Prahmet

Длпревозн оборуобаньи и дpyгх пpeдmetов,В рамкх догуctимьix пр dedлов harpy3н (pnc.43.H)

15.9 PA36PACbIBATEJIb

Дя pa36pacbHaHncaOJIINydo6peHn (pnc. 43.l).

15.10 CAIOBbI HATOK

IpeHa3NaeH dIy yNIOThHeHH rpyHTa nOcIe NocBa IIN dJI npRJaKnBaHN TpaBb (pnc.43.J).

15.11 1IHEKOPOTOPHbI CHEEROOCHNTeJIb

Дя y6opkn chera n crpe6aHn y6paHHoro chera no 6okam (pnc. 43.K).

15.12 C6OPIK TPABbI IN JINCTbeB

Преданадаундя сбopa Траьи Лисъев с зарочи Травой усанов (пс. 43.L).

OBSAH

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 2
2. BEZPEÇNOSTNÉ POKNY. 2
3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM......5

3.1 Popis stroja a urcéné pouzitie 5
3.2 Vystrażné symboly 5
3.3 Identifikačné stítok 6
3.4 Hlavne ccasti 6

1. MONTAZ 7