Swiss Steel Master 2100 Push - фен VALERA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный фен
Бренд	Valera
Модель	Swiss Steel Master 2100 Push
Номинальная мощность	2100 Вт
Напряжение питания	230 В / 50-60 Гц
Двигатель	Профессиональный AC-двигатель
Количество скоростей	2 (слабый / сильный поток воздуха)
Количество температур	3 (тёплый, горячий, очень горячий) + холодный воздух
Функция холодного воздуха (Cool Shot)	Да, для фиксации причёски
Ионная технология	Да (Ionic Care) – очищающие отрицательные ионы
Система безопасности	Термостат безопасности с автоматическим отключением при перегреве
Индикатор неисправности	eQ-AIRcontroller с синим/красным светодиодом
Комплектация	Концентратор воздуха, диффузор, съёмный фильтр
Фильтр	Съёмный фильтр, моющийся под проточной водой
Вес	Около 0,6 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Около 28 x 10 x 25 см
Длина шнура	3 м
Использование	Профессиональное и домашнее (профессиональная модель)
Уровень шума	Менее 70 дБ(А)
Гарантия	24 месяца (домашнее использование) / 12 месяцев (профессиональное)
Стандарты	CE, соответствие европейским директивам
Уход	Очистка решёток и фильтра; не погружать в воду
Страна производства	Швейцария (бренд Valera)

Часто задаваемые вопросы - Swiss Steel Master 2100 Push VALERA

Как использовать функцию холодного воздуха (Cool Shot)?

Нажмите кнопку Cool Shot (обычно расположена на ручке), чтобы выпустить струю холодного воздуха. Это позволяет зафиксировать прическу после укладки или освежить волосы.

Что означает красный светодиод на моем фене?

Постоянно горящий красный светодиод указывает на постоянную неисправность. Очистите входную решетку воздуха и соблюдайте расстояние не менее 2 см между выходом воздуха и волосами. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Valera.

Как очистить съемный фильтр?

Отключите прибор. Снимите входную решетку воздуха, затем фильтр. Промойте его под проточной водой и полностью высушите перед установкой. Не используйте моющие средства или растворители.

Можно ли использовать этот фен в ванной?

Да, но с осторожностью. Не используйте его вблизи ванны, раковины или другого сосуда с водой. Всегда отключайте его после использования и никогда не погружайте в воду.

Как установить диффузор?

Совместите диффузор с насадкой фена (см. рисунок 1 в инструкции) и нажмите до защелкивания. Используйте умеренную скорость и температуру с диффузором для бережной сушки вьющихся волос.

Что такое ионная функция (Ionic Care)?

Генератор отрицательных ионов производит миллионы ионов, которые микронизируют частицы воды, улучшая увлажнение волос, уменьшая статическое электричество и придавая больше блеска и объема.

Что делать при перегреве и автоматическом отключении?

Прибор автоматически отключается благодаря термостату безопасности. Дайте ему остыть, затем проверьте, чисты ли входные и выходные решетки воздуха. После этого можно снова включить. Если отключение повторяется, обратитесь в сервисную службу.

Как хранить фен после использования?

Дайте прибору остыть. Никогда не наматывайте шнур вокруг прибора; сверните его свободно. Храните в сухом месте, защищенном от пыли.

Подходит ли эта модель для профессионального использования?

Да, Swiss Steel Master 2100 Push — это профессиональный фен (указано в инструкции). Его также можно использовать дома, установив подходящую температуру.

Каковы условия гарантии?

Для домашнего использования гарантия 24 месяца; для профессионального — 12 месяцев. Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте правильно заполненный гарантийный талон с печатью продавца.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Swiss Steel Master 2100 Push VALERA

Функця eQ-AIRcontroller (ДЯ сеив, осаших ппсстрсм)

3a donomoroio cbitnoioia (Pnc.3) Bka3ye Ha moKnBi 36oi y po6oTI npuynay.

CNIHIMMROTNMBN CnHAn Ta CNHI NOCTIH NcHAnCBITIOIODA:pa3a nepeBipKn ONTmAbHoI pObToN.
- UEPBOHNI MiroTNNBn CnHnCBITIOIODA: pa3a nepeBipKn: TmUacOBn 36i (HaNP., feh 3haxoNTbCn HaTTO 6Nt3bKO DO BOJOCs).
- UEPBOHNI NOCTIIN CNrHaJI CBITIOIOA: noCTiINHNI 36i. Y taKOMy pa3i:
OuHCTbTe peiItky, BCTaHOBnEny Ha OTbopi BXOy nobitpr.
Tpmaitepeitky，BCTaHOBneHyHaOTbOpi BNXOy nobiterpaHa BiDctahi OOHaimeHwe 2cm BiDBOLOccn 6ydb-kaoi IHwoi nepewKOdi.

KIO nicn BtpuHaH NoCTiHn YepBOHn CnHAn CBITIOIOA 3aIIwaeTbcra, 3BepHtbcra Do Hau6nKqoro UeHTpy TexHiHOI niDTPmKn Valera.

KoHcHTpaTOp nobITpy

Ie iaeanbHn akcecyap nna Wbnko cyuKn BONCCn OTPmaHHy yDOBnx pe3yNbTaTIB 3 BNKOpNCTaHHm IITKn. 3aBnKn Nomy MoXHa 3 ToUHcTHo CNpRMOByBaTN NOTIK rapYoro a6o XoNoDHorO NOBtpr Ha OKpeM niacMa BOLOccr.

DnФу3op

-Уровь 3ВУКОВО Г ДавпЕня Дг ФeHOB Дг ПРОФECСИОHAЛьНО Г ИСПОЛБ3OВАнЯ MeHbIe 70ДБ(A).
-Обознayaшипибopa (см. Т电商чecкne даньie n3deJIЯ)

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE

IpebeoI:

IIOPTATIBHbI ΦEH IJI PPOΦECCNOHAJIbHOrO IcIIOJIb3OBAHJRA

BaxHo

HactoI np60p COOTBeTCTByeT npaBnIam texHnKn 6e3onacHOCTn dna 3neKtpueeCKnx np60pOB.

Pn6bop OcaaH npeoXpaHnteIbHbIM TepMoCTaTOM n OTKIOUaETcA BtOMaTHueckn B Cnyae neperpeBa. NocJe KopoTKoro NepepbIBa B 3KcnNyataunn np6bop aBtOMaTHueckn BKIOuAeTc CHOBa, TEM He MeHee, nepei npOOnJxHem pa6ToIy6eNITecb, YTO Bo3dyxo3a6OpHoe OTBepCTne n OTBepCTne IINBbIXOda BO3dyxa He 3arp3Hebl. DaHHbI np6bop COOTBeTcByet EbponeNCKm DnpEKTbAm 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU n cTaHapTy (EC) N. 1275/2008.

Cnoc06 mCnoJIb3OBAHnA

IpekeKIOUeHne (ToJbKO npn HAIuHn COOTBeTCTByIOxuX yHKun Ha npno6peTeHHoB BammoJeN)

MOnen 530., 533., 541., 542., 553., 554.
ON=ON/OFF (ydepknBaIe KhoNky B HaxaTOM COCTOHN IpyfynKuOHnpOBAHn np6opa)
0=BbIKIOyeHO
COOL=TeππbI B03dux
1=Γopayn B03dyx / cna6bni notok Bo3dyxa
2=OueHbTopaHbBO3dyx/CnIbHbNTOKBO3dyxa

(Длг npнборов ykomплжктobahhhbIX ДаHHоу npнадnexKHOCTbIO)

HacaKa I03B0JraET npIaBaTb npUeCeke 6bEm n DeJaet KydpBble INI 3aBNTbIE BOIOcbI cTeCTBeHHO MRTKMMN. Bo3bMnTE npIb BnAaXhBIX (HO He MOKpbIX) BOLOC N, pa3MNHaN IX B NaDoHN, nponyckaIte ropauHn BO3dyx CKBO3b NaIbCuI HacaKn.

UcTaHOBkaDnΦΦy3Opa:cm,pnc.1.

BHIMAHHE: Pnp nCnoJb3ObaHn dNΦΦy3opa DOnJxeh NcNoJb3ObaTbCRApeKIM, B KOTOPOM nepeKJIHOaTeNb TEMNEpaTybl/ nepeKJIHOaTeJB MOUHOCTn ΦeHa HAXOaTcB MHHMaJIbHOH NO3uHN.

ΦnIbTp (dIy moJeIeN, IMeIOxN 3Ty onCuIO)

B φeHe, noD Bo3dyx03a6bOpHoi peWetKoN, BMOHTnPOBaH cBeMHbI ΦnIbTp. Ero HaHaueHHe - 3aepXnBaTb NblnHKN BOLOcbl, KOtOpBle MOrIN 6bl npOHnKHyTB BHyTpB np6opA. OunCTky fInIbTp a MoXHO npOBODnB npOTOH BOOJ. DnA 3TOr HOeOxOdmo CHaHana ChrTB Bo3dyx03a6bOpHyIO peWetKy, a 3aTeM BblHyTb ΦnIbTp. Pocne OunchTKn Heo6xOdmo npOKoTHpONIpOBaTb, YTO6bl pInbTp HaxOuINcR B abCOJIOTHO cyXOM COCTOHN IpeE erO NOBtOPHBIM HcNoIb3OBAHem. Pocne OUnCTkn yCTaHOBNTe Ha MeCTo fInIbTp, a 3aTeM Bo3dyx03a6bOpHyIO peWetKy.

Ionic Care

（dIy moJeNei, IMeHoux 3Ty onuHO

JaHHaФyHKLIMOObScneHbAeTcReHepaTOpOM,BbIpaBaTbIAoUllMMNJIINHOByOuHuaOuXBO3dyxOTpNIaTeJIbHO3apJKeHHbIXIOHOB.

YToTakoeNoHbI?

HOnbI npedctabnIOT co60I npCyTCTByIOUne B 03dyXe YactuBi,
obnaiaoune 3neKtpnueckm 3apdOM. OTPuaTeNbHO
3apjKeHHbIe HOnbI NOMORAJTO OCHUeHNIO BO3dyXa, HeNtpaJIIN3yR
HOnbIC NOLOXHTeNbHbIM 3apdOM, KOToPbIE, HAO6OpOT,
CnocobCTbyIOT yxUdWeHNIO erO COCToHnI, yDepKJBBa B
atMocpepe 3HaunTeMbHO eucNo 3arp3HIOUX 3JeMeHTOB.

Jyuee yBnaXHeHne BONOC

OtpuataTeNbHO 3apxkeHHbIe HOnHb CnocobCTbyIOT COxpaHeHIO Heo6xoDMoro yBnaXkHeHn DnBaunx BONOC.

OHI DpO6r TAcTnB OBoI, HaxoJrueeHa ToNbKO yTO BBIMbITbIX BOJocAX, TEM CaMbIM No3BOJra CTePxHm BOJOC NOrNoaTb ee BoJbWee KOnuYeCTBO, YTO BOCCTaHaBJIuBaET BHyTpH HIX ECTeBHeHHb 6aJaHC BJaXHOCTN.

3ΦΦeK76aJIb3ama

Jyuiue CmaunBaHne CnOCo6CTByET KOHduuOHnpOBAHIO BaUHX BOIoc, OKa3bIAeT BOCtAHaBnBAHOuN 3ΦΦeK T n DeJaet INX 6OJIee MRAKIMN IN JERpe paCyeCbIAeMbIMN, yBeJIuYNBaR INx O6bEm IN6JeCK.

OTcyTCTBne CTAHTUeCKORO 3JNEKTPNueCTBa N 30000000000000000000000000000000000000000000000000000

OtpuataIbHO 3apJKeHHbIe NOBHc CnOCo6CTByOT CHNKeHHIO CTaTneCKORO 3JIeKTPnueCtBA n 3ΦΦeKTA "pa3JeTaHOxxCra" BOIOC (Korda BOIOcbI TOPvat B pa3HbIe CTopoHbI), a TAKKe DeJaIOT IN60one IraKnMn.

OuHCTnTeJbHbI 3ΦΦeKT

3aqrpaHIOUe qactubl, HaxoJaIuecB BO3dyXe (C NOIOXHTeJIbHbIM 3aprdom NIN HeITpaJIbHbIe) npITraIBaOTcK OTpuATeJIbHO 3apRKeHHbIM IOHAM, NCnyCKaEMbIM pEHOM, pN 3TOM IN BEC yBEJIuHBAeTCN PND DeIeCTBnEM CINbl TReKcTNI OH nadaIOT Ha ION, DEJAR BO3dY 6OJIe YIcTBIM.

OuNCTKA IN TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE

Ipeed ouncTkO np6opa 06ra3aTeJbHO BbyHyTb Chayana BuJky n3 po3eTK!

OuHCTKMy MOxHO npoBOIDITc NOMOUsbBnaxHoTprKn.

Pn6op HeJIb38 H N B KOEM CNYae npombibatb BOOJ UINIIOB dpyroon XNDKoCTbO!

3aunuanefeonontnanaHnBHeRo nIiM. Moxho ouHuaTb BO3dyoxo3abopHyOppeWetky uetKoNnn KCTbO. KaTeropueckn 3anpeaaetc npOn3BOUntb YnCTKy c npImeHneMe MOUxxCpeDcTB, paCTbOpNTeNe, aNKOrOJn pa3NuHbIX XmNuecknx CoCTaOB.

TapaHTn

VALERA rapaHTnpyeT 6e3BO3Me3dHoe ycTaPHeHne DeΦeKToB npi6opa BO3HKnUnx NO BnHe npOn3BoDntEner npn CneDyHOux yCNOBIAx.

1.「IapaHTnJaIeNCTByET Ha ycIOBnJx, yCTaHaBnIBaEMbIX HaUIM OoHuaJIbHbIM DnCTPb6bIOTepOM Ha TeppntOpm CTPaHbI, Ie 6bl npNo6peTeH np6op. B UBeuacpHn n CTPaHax Ebponeckoro CoIO3a rapaHTnHbI cpoK coCTabIaRt 24 Mecra, eCN KHeuHbIM NOKyNaTeJIem ABJrETCsAchTHoe JInO (Dn8 6blTOBO rPImeHEnH), n 12 MecraueB, eCN KHeuHbIM NOKyNaTeJIem ABJrETCs PPeINpIyrTne, KOMHaHn ININ JInO, 3AHMaIOUeecr PPOpeCCNOHaJIbHO JERTeJIbHOCTBIO (Dn8 PPOpeCCNOHaJIbHO rPImeHEnH).「IpaHTnHbI cpoK BCTynaET B CNNy C MOMeHTa NOKyKnIPn6bopa. DaToN NOKyKn Pp6opa RBLJeTcData, Yka3aHHaB HAcTOrIeM rApaHTnHOM CBiTeJIbCTBE.「PaHTnHoe CBiTeJIbCTBO DOJNXHO 6bl Tn HADLeKaUIM Obpa3OM 3aONlHeHO n 3aBepeHO neaTbIO npOdaBa. Data npNo6peTeHn H3dEInr MOKeT 6bl Tn NOITBepKDeHa TOBAPHBIM INI KACCOBBIM YekOM IpOdaBa.
2. rapaHTnHoe 6cnyKbAHne npedocTabnreTc TOnbKO npi npedbAJIeHHn HAcToIeRrO rapaHTnHOro CBnTeJIbCTBa n TOBapHOrO (kaccoboro) yeka.
3.「rapaHTnI ppeDycmatpnuBaet yctpaHHe NCEx DeEeKToB n3DeJIIN, BByIbJIeHHbIX B TeYeHne rapaHTmHOrO nepNoDa, BO3NHkUHX NO BIne npOn3BOJNTeJI. YcTaPHeHne DeEeKToB MOKeT OcyuEcTBnIbTcR PyTEM peMOHTa Pnp6OpA Jn6o 3aMeHbI erO.「rapaTHnI He NOKpbIAeT DeEeKtBi INI NOBpeXdEHn, BO3NHkUHX B Pe3yJIbTaTe NODKnUChEHN Pnp6OpA K 3JeKTPnueckOcETN, He OTBeauOSeI Tpe6OBaHnM DeiCTByIOUX HOpM, HEnpaBnIbHOrO ICNoIb3OBAHn Ipn6OpA, a TaKke HecO6JIouDeHn npaBnI NOnb3OBAHn.
4. B OTHOSeHn rapaHTn He npHHMaOTc npTeH3n IIO6oRO pOda, B qactHOCTn npTeH3n Ha BO3MeUeHne y6bITKOB, npuHNHeHHbIX 3a npedeIamn np6opa, C NCKHooHENm HEyCBMcIEHNO YCTaHOBLeHHbIX DeiCTBYIOUM 3aKOHaMn CnyaEB BO3MOXHO OTBeTCTBEHHOCTN.
5. FapantnHoe 6cbyKbAHne npedocTabIeTc8e3Bc03Me3dNo.
6.「apantna terparet cnny B cnyyae Hapyuene HAOKCTpykunn nn peMOHTa npnbopa HeynoHOMOeHHbIM nepcoHaJOM.
B cnyuae BO3HKnHOBeHn KaKoI-Ni6o HeNCnpaBHocTn BepHnte HaJIeXaUIM O6pa30M yNakOBaHHb Np6bOp BmecTe C 3aONHeHbIM rapaHTnHbIM CBNDTeNbCTBOM C yKa3aHMeM DaTbI npOdaXn I 3aBepeHHoe NeaTbIO npOdaBua, B OINn I3 HaXnx ABTopn3OBaHHbIX cepBncbIX ueHtpOB INI BAWeMy npOdaBcy, KOTopbI nepeDaCT erO oFnuaNBHom NMnOpTepy dnn BBINOJIHeHn rapaTHnHoro peMOHTa.