700966 - морозильник BARTSCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 700966 BARTSCHER

1.1 Меры пе dioctopoxhoctn

• 3TOT npnbop He npedHa3Hauen IJRA NOIb3OBaHnRA NIaMn (BKNIOUyAJeTei) C ORpaHnueHHbIMN Pn3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN, INHTeJIeKTyAJIbHbIMN CNOCO6HOCTaMn, HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM IN 3HaHnYMaO npnbope, ecNI OHN He HaxoJrTcN IOd KOHTpOJeM JNuCa, OTBeuAIOSeRo 3a INX 6e3ONaCHOCTb, INN He NOnyUIn OT Hero COOTBeTCTByIOUne yka3AHnRA NO NCPOJb3OBaHnIO npnbopa.
  He octabTb DeTeB BO BpeMa pa6Otbl np6bopa 6e3 npncMoTpa, TTO6bl NCKIIOHTb BO3MOXHOCTb INrpbI DeTeC np6Opom.
  Bo Bpemr kcnpyataun npnbopa Hnkorda He octabnTb ero 6e3 npncmOTpa.
• Пибор следует Исплььовать NGЛЮЧИТьHOВ 3aКрытьIXnomeшени.
  KoHCTpykza np6opa He npedymatpnaeT B3aIMOdeiCTBnC BHeSHHM YuacAMN INI DNCTaHcNOHHbIM UnpaBJIeHNEM.

CdeJaTb HeBO3MOxHbIM DoCTyI DeTei K ypaKOBOHybIM MaTePnaJAm, TaKIM KaK IOnn3TuJIeHOBbie NaKeTbI INI PeHONOINCTUPOJIOBbie 3JIeMeHTbl. OnaChocTb ydyuWeHnia!
- Пибор может ьть B3ЯТВ Экплuyaataцию ЛшьВ 6e3yKOpn3HeHHom н 6e3ОпаСНOM ДЯ рабOTы COCTOуHи.
Pa60TbI NO yXoNy IpeMOHTy DOJXHbI IPOBOIDITbCra TOLbKO KBaJIINuNcIropOBaHHbIMN CneUaJIncTaMn Prn IcNoJIb3OBAHmN OpIRHaJIbHbIX 3aIacHbIX YacTei N pRHaJIeJxHocTei. HkOrda He nbItaItecB camn PpNBecrN prn6Op B IcnpaBHOe COCTOAHne.
He nCnoIb3OBaTb npHaIeJXHocTn IIN 3aIacHbIe YacTn, KOTOpblie He 6blI N Odo6peHbI n3rOToBntTeJIem. OHN MOry T ppeIcTaBnIaTb onAcHOCTb dIg NOTpe6bnteJIa IIN npuHHITb BpeI np6bOpY IIN yUeep6 YeNoBekV, K TOMV Jx TepeETcR IpaBO Ha YIOBNeTBopeHne rapaHTnI.
Bo n36eKaHne noBpeJdeHn I dIy oBeCneHn ONTMaJIbHO npOn3BOInTeJIbHOCTn HeD03BOInTeJIbHO ppeINpHmAtb KaK n3MeHn np6opa, TaK n nepecTpoEk, ecN OHn YETKO He DO3BOJIeHbl N3ROTOBtJeIeM.

ONACHO! Onachoctb nopaxeHna 3JIeKtpnueckm TOKOM!

Bo n36exaHne nocJeDCTBn yrpo3bl cJeDyET co6JIOdaTb yka3aHHbIe Hnke peKOMeHdaCNI NO 6e3ONaCHOCtN.

He donyckaTb KOHTaKTa npoBa nHTaHn C nCTOuHnKaMn TePna N octpbIM KpaAMn. IpobOD nTaNHa He doJxKeH CBnCaTb CO cToJa nn dpyrOrO ochOBaHn. CneIte 3a Tem, YTO6bI HnKTo He MOR hAcTyNaTb Ha npoBOD IIN CNOTbIKaTbCn O6 Hero.
IpoBOD nHTaHnHe MoKET NOBBePraTbCn3rN6aM, 3anyTbIBaHnIO, INdoJxeh BceRda HaxOOnTbCnBaPa3IOXeHHOM COCToHn. HnkOrda HeVcTaHABJIbBaTb Pn6Op nn Dpyrne PpeDMeTb Ha IpoBODe nHTaHn.
- ПювOD пітаня He npoknaДыВаТь Ha KOBpoBbIX NOKpbITnIx nIIpyrnx JERKO BOCПаменJOUxxCЯ MaTePnIaX. He NaKpbIBaTbпювOD пітаня. ПювOD пітаня He DoJxKeH HaxOДNTbCЯ B 3OHe pa6OTb I He DoJxKeH NorpykATbCЯ B BODY nII dPyrNc XnDkoCTN.
- Пювов питаня рergyларно пюberгь на пapedmet поразжdenн. He IncpoЛьзOBаТь пибор с поразжденblm пювовом питаня. EcInnпювов пьразжден, BO n36жане onachoctn, erO 3aMeHy cIeДуET npuyHTb nepcoHaNY cepBnCHOrO obcnyKBAHnЯ ИИЗАКТРИКY.

• PpOBoD pHTaHnBceTda OTcoeHNrTb OT p03ETKn C NOMoU bU NKn.
• HNKoIa He nepemeuTaB, He nepeBnRaTb n He noHmAtb np6Op c NOMOu npOBOn pNTaHn.
  HnB Koem clyuae He OTKpbIbATb Kopnyc npnbopa. B clyuae HapyuHnA 3JIeKTPnueCKNX npncOeDInHeHn IIN MoDnΦnKaaN 3JIeKTPnueCKoI IN MExaHnueCKoI KOHCTpyKcN, NOBNTcYrpo3a NopaJxHnA 3JIeKTPnueCKM TOKOM.
  HnkOrda He norgykaTb npnbop, npOBoNnTaHnBnIKy B Body nIpyrHe KndKoCTn; He pa3MeaTb NOd npOTouHO BDOH, He Mblb KaKne-JNo6O Yactn npnbopa B NocvDomoeuHO MaunHe.
  He npimehaTb HnkaKne eKne YnCTaIe BeIecTba n CJeIHTb 3a TeM, TTO6bI BODa He nonaIa B np6op.
  HnkOrda He obcnyknbatb npnbop BnaKhbIMn pykamn nIIN cTOr Ha MOKPOM OCHOBAHN.
  BbHvTh BnIKy n3 rHe3da.

-ecnnnp6op He nCnoJb3yETc.
- ecn BO BpeM 3KcIpyaTauN NOBbTcR NOMExN Ba6Ote np6opa,
- nepeod ouncTkO npnbopa.

ПЕДОCTEPEЖЕHМ!Опасноь пожари ВЗрвИа!

Bo n36exaHne nocJeDCTBn yrpo3bI cJeNyET co6IHOaTb yka3aHHbIe Hnke peKOMeHdauNn no 6e3OnaChOCTn.

B npnbope He cIeIyET XpaHnTb rOpOuHX nIN B3pbIBhblx npeMToB TaKnx, KaK 3oHnp, HeOpTb nIN KJIeN.
He npimehaTb dIy ouHCTKn npnbopa JERKO BocnnaMeHaUoIeCeBWeIecTba.Bo3MOxHbIe 6pa3OBaHnra3OB MOryt cTaTb npuHHOB03rOpAHn I B3PbIBa.
- Поблнзости OT 3TOrO nIIN dpyrnx npnbopOB He xpaHnTb 6eH3nN IINI dpyrHe cy6ctaHcUN, KOTOpbIe MOrY T cTaTb npuHNoI NOXapa. Napbl MOrYT CO3dA Tb YrPo3V BO3HnKHOBEnHЯ NOXapa NII IN B3PbIBa.
B npnbope He xpaHnTb B3pbIBHbIe ppeMTebl TaKHe, KaK 6aHKn C B3pbIBaTbIMn pa6OuHM NBeIeCTBaMn.
He donyckaTb NOBpeXdEHHa XoIoJNbHOro KOHTypa.

1.2 3HaueHne CmBOJnKn

Baxhble Texnueckne yka3aHnI Mepbl npedocpOxHOCTN BbIeJIeHbI B daHHo INHCTpyKcnnno 3Kcnnyataun CmBOJAMn / 3NaKaMn. Heo6xoDIMO o6raTeNbHO co6IIOaTb 3TNyka3aHn BO n36exkHHe HeCuaCTHbIX clyuAeB, yeNoBeuecknx N BeUeCTBeHHbIX uep6OB.

ONACHO!

3mom cumoon cu2hau3upyem o HenocpedcmbeHHou yap03, nocneodcmeuem Komopou mosym cmamb cepbe3HbIe noepexdeHua uU cMepmeIbHbIu xcXOD.

OCTOPOXKHO!

mom cumboi cu2hui3upyem 6 onacbix cumyaunx, komopble mou 6bl npuecmu K mxeblim melechblim nopekdeHnM UU K cmepeHomy ucxody.

BHUMAHNE!

mom cumboi cuhaun3upyem o 03moxhbx onachbix cumyaqux, komopbie Mozlu bI npuecmu K ne2kum melechbIM noepexdeHua umpamam, defekmhomy deucmeuO u/Unn noomke npubopa.

YKA3AHNE!

mom cumboi bidejrem coembl u unphiopmauio, komopbie cneyem co6nodamb dny obecneueHua 3phiekmuEHO2o u 6e3aepuH2O o6cnykuaHna npubopa.

1.3Испобзоване по Ha3нayeню

БezonaHocTb 3KcPnyatau np6opa rapaHTnpoBaHa TOJbKO B Clyuae COOTBeTCTByUeRo Ha3HaueHnIO npMeHeHn, B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN B INHCTpyKunn NOobcIyXnBaHnIO.

Bce Texnueckne DeiCTBn, B TOM uicne MOHTax N Texo6cnyxnbHne, MoryT OcyuieCTBnTbCn CKJIIOHTeIbHO KBaIINΦuINPOBaHHbIM NEpCOHaJOM.

Mopo3nIbHbI Napb npedHa3NaueH TOIbKO IЯ 3amopaxNBaHn I dIITeIbHorO xpaHeHra COOTBeTcTByUoXn npoDoBOJIbCTBeHHbIX npoDyKTOB.

BHIMAHHE!

Любoe OTКлоHeHne OT NOЛь3OBaHnЯ NO npЯMomy Ha3HaueHnO n / nIIpyroe nCNoJIb3OBaHne npi6opa 3anpeSeHo n YBJIeTcR NOJIb3OBaHnE M HeCOOTBeTCTBeHNO npЯMomy Ha3HaueHnO.

IpeTeH3n IIO6Oro poDa K N3rOToBtEnIu / nIe erO npEcdTaBtEnIIO NO NObOy HaHeCehHOro yUepe6a B pe3yJbTaTe NOJIb3OBaHnRA pN6OpOM He No Ha3NaYeHnIO NCKJIouyeHbl.

3a BeCb yUepe6 npn noJb3ObaHnn npnbOpom He no Ha3NaYeHIO OTBeuayet cam nOTpe6nteIb.

2.Obuine cBeDeHnA

2.1 OTBetCTBeHHocTb n rapaHTnHbIe o6a3aTeJbCTBa

Bce cBeHeHn yka3aHn B 3ToI IHCTpyKcnn No 3KcnNyatauN 6bln COCTaBneHbI C yETOM DeiCTByUoX npedncaHn, AKTyalbHoro ypOBHn INHexeHepHO-TexHuecknx IccNeIOBaHn, a TaKx He Hsero MHorOJeTHeRo ONbTa n 3HaHn.

IpeboI hNCTpykunno 3Kcnnyataun TaKke cdeHaHa ypOBHe lyuix 3HaHn.

Ondako OTBETCTBEHHOCtB 3a Own6Kn B nepeBoDe Mbl Ha ce6b B3rTb He MOxem. OchoBoi cnJXnT npInoKeHHa HemeKcA BepCn INHCTpyKcNn NO 3KcnIyatauN.

DcHTBnTeIbHbI O6bEM NOCTaBOK MOKeT OTKNOHrTbcR npCne3aKa3ax, npeDbYBne

HIN DONOJIHNTeIbHbIX 3aKa3HbIX ycJIOBn NOCTaBOK IJN N O pNJUHe HOBeIUX

TexHnuecknx IN3MeHeHn, OTINuuaOuXcra OT ONuCAHHbIX 3decb OsbjrcHeHn N UepTeKhbIX n3o6paJxKeHn.

BHIMAHNE!

Ipeed hauanom kakx-ri6o deicTBn C npnbopom, ocobehno nepeedero BkHoueHneM, cJeDyeT BHMMaTeJIbHO npOHTaTb daHHyIO IHCTpyKcHIO no 06cnyXHBAHIO!

IpoN3BOJNTeJIb He Hecet OTBcTCTBeHHocTb 3a NOBpeKJeHnY I BpeI, BO3HNKlM BCJeDCTBHe:

Heco6JIIODeHnYka3aHnHaTeMyOcbJyXnBaHnN OuIcTKn;
- INCNOJb3OBaHnHa He No Ha3HaueHnIO;
BBeHeHnI3MeHEnI NOb3OBaTeJeM;
- npIMeHnHHeCOOTBETCTBYUOx 3aNpacteN.

Mbl octabnem 3a coobn npabo Ha texhueckne n3meHnna npdykTa B pamkax ynyuhen nauectb nCnoJb3ObaHnN daNbHeJwero NCCJeOBAHn.

2.2 3aunta aBTOpcknx npab

Инстукши NO зкпуаци И соржашиесь в Hei TeKCTbI,ЧерTeЖи npочne избрахеня 3aшишиы ABTOPCKIMn npabamn. Pa3mHoxжня Лобог Вда n B Лобов форme - дже часунho - a Тадже Испальзованe n/нлп поdedау соржаня Запшени 6e3 псьмehloro corlaсь n3rotobinteЯ. Нapyшени Вedet 3a собоч последстге BO3Meшени y6bITkoB. Мbl OCTabл喷em 3a собоч право на пpeдъвлиенie ДальншixnpeteH3ni.

YKA3AHNE!

Copexahne, TeKCTbI npOue n3o6paXeHn 3aunuEhbl aBTOpCKMn npabAMn HaxoJATcno3aunToI dpyrnx npab 3aunTbI npOn3BOdCTBa. KaKdoe 3IoynOTpe6JIeHne haka3yemo.

2.3Дeкларачи O HopMaTHNBOM COOTBeTCTBNN

Pn6op COOTBeTCTByeT DeiCTBlyUzIM HOpMaM N DnpeKtNbAm EC.

3TO NOITBepKdaetc HAMN B 3aABJeHnO COOTBeTCTBnE EC.

Ipn Heo6xoDnMOCTN MbIC yIOBOJIbCTBnEM Bblnem Bam 3aABneHne O COOTBETCTBNI.

3. TpaHcnpTnpoBka, ynaKOBka n xpaHeHne

3.1 TpaHcnpTna HcneKzna

IonyeHHbI rpy3 He3aMeIITeIbHO npOBepNTb Ha KOMJIeKTHOCTb N Ha TpaHCnOpTHbI yuepe6. PnBHeUHe ONo3HaBaEMOM TpaHCnOpTHOM yuepe6e rpy3 He npHIMaTb IIN npHnABy C OROBOPKO.

Pa3mep yuepe6a yka3aTb B TpaHcnpTHbIX DOkymeHTax / HaKnaHOn/ nepeBo3uKa. Poadtbpeknamauio.

Ckpblu yuep6 peknapoBaTb cpa3y nocne obnapxehn, TaK KaK 3aBky Ha BO3MeueHne yuep6a MOxHO NDoA Tb NpdeJax DeIcTBUOxpeknaUOHbIX CpOKOB.

3.2 YnakoBka

He BbIbpaCbBaIte ynaKOBouHbI KapToH BaUero npnbopa. OH moKeT Bam noHaIOBtbcr Iy XpaHEnra, pni nepee3de nIIncn Bbl B clyuae BO3MOxHbIX nobpeXdHm 6yDeTe BbICbIaTb npnbop B Hauy cepBnCHyu cnyk6y. POnHocTbIO ocBO6OJTe npnbop nepeD BBOOM B CTPOI OT BHeUHErO IN BHyTpEHHero ynaKOBouHOro MaTePnAna.

YKA3AHNE!

EcnBbHaMepeBaTeScb BbIKHyTb ynaKOBouHbIMaTePnA,co6JIoJaTe npedncaHn，deIcTByUOuNe B BaWei cTpaHe. IoDBO3nte BTOpHuHO nepepa6aTbIBaEmbIynaKOBouHbIMaTePnA K MeCTy c6opa MaTePnAIOB BTOpHuOHnepepa6oTKn.

PpOBepbTe, NOJIHOCTbIy yKOMNKeTobAH np6Op n 3aIacHbIe npHaIaeJXHOCTn. B cnyae HeIOCTaun KaINx-Im6o YAcTei CBXITecb C HaWei clyXboi CepBnca.

3.3 XpaHeHne

PnboBpI DepxaTb Do yCTaHOBKn B He paCnakOBaHHOM Bnde, co6Iouda HaHeceHbIe Na BHeuHcSTOpOHe MapKnpOBKn IO yCTaHOBKe I XpaHeHIO.

Ha3BaHnne	Морозильный ларь 252LW
Артукул:	700965
Оьем: 252 пітра
Паразметры приноeingеня:	0,09 кВТ / 220-240 B 50 Гι
Размеры:	шир. 1035 x п. 760 x вioc. 845 мм
Вес: 50 кг
Оснацени:	2 подевechых корзины, кajдаяшир. 245 x п. 570 x вioc. 245 мм

Ha3BaHnne	Морозильный ларь 368LW
Артыкел:	700963
Овъем: 368 питров
ПараMuTeры приноEdиеня:	0,125 кВТ / 220-240 B 50 Гι
Размеры:	шир. 1275 x п. 760 x ВИС. 845 ММ
Вес: 56 кг
Оснашени:	3 подевescых корзины, кajдаяшир. 245 x п. 570 x ВИС. 245 ММ
Ha3BaHnne	Mop03nBnBnI lapb 458LW
Aptikynl:	700966
Оьем: 458 liNtpoВ
Параметрbl прибODEдINЕня:	0,15 kBt / 220-240 B 50 Гι
Размерbl:	шир. 1535 x ги. 760 x vyс. 845 ММ
Bec: 72 кг
Осашениe:	3 подевescых корзinembl, кajдая shир. 245 x ги. 570 x vyс. 245 ММ

ПюбLEMа Пи	Инна Рецени
Пюбор не paбoting (He DeiCTbYeT)	·Вилka He nprabinbno подсоeДиЕна к розтke. ·Вилka поврждени.	·Правильно подсоeДиЕновы Вилку к розтke. ·Проверпь Incрравночы пюбор, подслоча有很大 К дру�о розтke.
·Пюбор не oxлajdaet ДостаточьIM obpa3OM ·ВөрмäзморжИв细а Слишkom ДПITeЛьHoe ·Компгесcop BKNIOuaeTcя Слишkom чаTO	·Пера вklючениem пюбор He 6bl octablen B COCTOЯнипокая на дostatочьй поможутok Вөрмэн (2 уаca) с ceльюстылizацихлада-reNTa. (5.1 „YctahOBka“, Злекtripuececkoe пordklioчени)	·Пи зakрытои кр岫oke Bынтув Вилку, на секунду Немого пипюнayть пюбор с одно ссторны и поставпь образно. Уpeze 2 уа ca посоeДиЕновы Вилку.В за Вөрмä He OTkpыВаыпь пюбор, и в точение се dedуюших 12 уасов有很大 лд мômeмента пOTуханя Красно КОHTрòньНо Лампочи.
	·Крышka He 3akрыВаeТСя плOTно.
	·Пюкладka He прижatable ДOSTАТСУНБIM obpa3OM.	·Дпя пюверки пOMECTИТь Бумaxнуну karpoTukey Мжdy пожладков и крышков, и 3akрыть крышков.Еслв В каком-лпбо MeçTe Бумагу можно свобODиНВынту, се dedуET CBЯЗATБСС СервисьIM рунКТOM.
·Пюбор не охлajдадь в достаточи Стейни ·Вremя заморожиманя Слишkom ДInteльно ·Компессор Вкlioуается Слишkom чато	·Сильное обледенения BНутrepoных сてнок пюбopa.	·Соблюдаь Иструksи рункту „Очирская ухов“.
	·Пюбор установлен в мес-te, где сион подевжени Нерос一件事情вehнomy ВОздемоствию солочи bix Лучey сили Вблизи Incточ-hиков Телла (пechь, нареваары).	·П prejudохсань пюбор OT погаданя пямьх солоч- ньх лучey, coхразн'tь расстяные OT Источиков Телла сили OTropodntь ИЗOLЯЦИ"HОД ПЛТОY.
	·Колочев STВ CBexих пишиьх пюдков STB He COOTВETСТВET BO3MOX-HOC'TM MOPO3ильно Лару сили пюдковы Слишkom Теллы.	·Размешаь ТOLTКТО takoe КOLИЧЕСТВО пюдков STB, KOTOPOE COOTВETСТВET BO3MOXHOCTМ пюборa, Теллыбide SFLODA ДOLЖHы OCTыТь Do KOMHaTHО TempepaTурь.
Започьая Вichteяя NOВерх��оть пюбopa	·Влajх��оть okружайшего BO3dУxа пюбiate 70%.	·ПювETрьпь пOMEцени, по Мере BO3MOXHOC'TN удали ИЗБltOK Влалг.