700965 - морозильник BARTSCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 700965 BARTSCHER

Перед Экплuyaataцné рпбора почить Инструкцию по Экплuyaataцни ихранчь eeВ дocуном месTe!

3Ta INHCTpyKznaI NO 3KcNlyaTAtaun ONNCbIBaET yCTaHOBky, OBCnyJINBaHne n yXoD 3a np6opom n Cnyknt Baxhblm INΦOpMaUOHHblm NCTOCHNKOM n CnpaBOUHNKOM.

3HaHne I BbIPOJIHeHne BCEx COepeJkaUHXcB HNe MEP npeIOCTOpOxHOCTn INHCTpyKcIMI PO 3KcPJIyatauIN YBJIaETcR npeIIOscblKO 6e3OpaCHOI n ppaBnJIbHO pa60TbIC npIbOpom.

Kpome 3Toro, Heo6xOdmo CO6JIoDaTb DeiCTByIOUne Ha TeppnTOPnn NOJb3OBaHnna Pnp6opom yka3aHnna nO npedOTBpaueHnO HeCuaCThIx CnyaEB n O6uane yka3aHnna nO 6e3OpacHOCTn.

Инструкця по заудаци явяетс чаью рожука и дожнха xpaHTbСВ МсTe, BCERda DoCTyHOM Ддп лорсогално установке, заудаци и сntkn пббopa.

B cnyuae nepedau npnbopa Tpebemy nucy, emy Heo6xOIMO nepedaTb TaKxe daHnyu INCTpykunIO no 06cnykubAHnIO.

1. Бezonaichoctb

Pn6Op n3rOToBJIeH cOrJIaCHO DeIcTBUoUIM B DaHHbI MOMeHT npaBnJAm TexHnK. HeCMOTpy Ha 3TO np6Op MoKeT PpeIcTaBJIaTb ONaCHOCTb, ECJI Nm IOnJIb3OBaTbcra He B COOTBeTCTBnC pyKOBoDCTBOM NO 3KcNJIyatauIN INI He PO pIpMOMy Ha3HaueHIO.

Bce Inca, noIb3yUoIeScr npIbOpOM,doJXHbI cO6JIoDaTb yKa3aHnA,coDePkaIeScra B DaHHo IHCTpyKcNnNo O6CJIyKuBaHnHO.

1.1 Меры пedingосторожности

• ΘТОТ РИБОР He пеДнаЗнayeн ДЯ NOЛьЗOBaHЯ ЛицamN (ВКЛЮчая DeTeи) с ORpaHnueHHbIMN ФиЗИЧСКИМN, СЕСОрНыIMN, ИNTeJIпЕКТУАЛьНыIMN сПОСОБНOCТЯМN, НEDОCTaTOUHbIM ONblITOM N 3HAнЯM N O РИБОpe, ecIи OHI He HaxOДЯТСЯ ПОД KOHTPОЛe Млца, OTBeucaIOUSeTo 3a Иx 6e3ONaCHOCtB, ИЛN He NOЛуЧЛN OТ HERO COOTBETCTByUOUsne yKa3aHЯ ПО ИСПОЛьЗOBaHиЮ РИБОра.
  He octabTb DeTeB BO BpeM pa60tbI np6bopa 6e3 npncMOtpa, UTO6bI NCKHouHTb BO3MOXHOCTb INrpbl DeTeB C np6bOpom.
• Bo Время Эксплуataци prибopa НКогда He OCTabлЯть erо 6e3 princsmOTpa.
• Пибор следует ИсплььогаТь ИСКЛЮЧИтьНВ 3aKpbITbIXnomeшени.
• KoHCTpykCnI np6opa He npeDycmatpnaBaeT B3aHMOeCTBnA CBHeSHHM YuacAMN IJI NICTaHcNOHHbIM ynpabJeHNem.

CdelaTb HeBO3MOxHbIM DoCTyn DeTei K ypaKOBOHybIM MaTePnaJAm, TaKIM KaK pONIaTnJIeHOBbie NaKeTbI IJI IN PeHONOJIcTnPOJIOBbie 3JIeMeHTbl. OnacHoCTb ydyuSeHnia!
- Пибор может быть ВзгВ ЗКСПУаТацно Лшь В 6e3уКОрИЗнHom н 6e3ОпаСHOM ДЯ рабтbl COCTОЧи.
Pa6oTbI no yxOdy n peMOHTy DOJXHbI pROBOINTbCra TOnbKO KBaJIINu- cInpOBaHHbIMN CpeZnaJIncTaMn Prn NcPONb3OBAHmN OprnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei n prnHaJdJeKHOCTe. HnkOrda He nbItaYTeCb camn PnpBecTn Pnp6Op B NcPpaBHoe COCTOJHne.
He nCnoIb3OBAtB npHaIeJXHocTn IJI 3aIaChbIe qactN, KOTOpblie He 6blI N Odo6peHbI n3rOToBnteIeM. OHI MOryt ppeIcTabJIaTb OpaCHOCTb dIy IOTpe6bnteJIy IJI npUHNHTb BpeI np6bOpy IJI yUeP6 QueIOBeKy, K TOMy Jx TepeETcI npABo Ha yDObJIeTBOpeHne rapaHTn.
Bo n36eKaHne noBpeJdeHn i dIy oBeCneueHn ONTMaJIbHO npOn3BOdnteJIbHOCTn HeIO3BOJnteJIbHO pPeIprHmAtb KaK n3MeHn npIbopa, TaK i nepecTpoEk, ecII ONI qETKO He DO3BOJeHbI n3rOTOBtTeJIem.

ОпАСНо!Опасноь порахеня эльктрческIM TOKOM!

Bo n36eXaHne nocJeDcTBn yrpo3bI cJeNyET co6JIIOdaTb yka3aHHbIe HIXe peKOMeHdauCn no 6e3OpaChOCTn.

He donyckaTb KOHTaKta npoBOda nHTaHnC nCTOuHnKaMn TePna N octpbIMn KpaAMn. PpOBOD nHTaHn He doJIxeh CBnCaTb CO CToJa nn dpyrOro OCHOBAnHa. CJeIte 3a Tem, YTObI HnKTO He MOR hAcTyNaTb Ha npoBOd nIIcNOTbIKaTbCra 6 Hero.
- Пювов пітань He может подевергатбя n3rni6am, 3aNYtыВаню, И должен BCERда нахODиТьСЯ в pa3ложеньHom COCTОУп. НИКOrда He установпВаьт рибор nIIДугпе пpeДмETы Ha пювODE пітань.
- Пювов пітань He прokладыВаТь Ha KOBpoBbIX POKpbITnIx Или дугнх Лergko BOCПаменяюшХСЯ MaTePnaJax. He NaKpbIbAыпювов пітань. Пювов пітань He дOLжeh HaxODNTbCBy 3OHe pa6OTbl I He дOLжeh nOrpyЖaTbCS B BODy Или дPyrHne XnIDKOCTN.
- Пювов питаня ретуларно пюверая на пре medт по breastmen. He Incnoьзоватприбор с по breastmen пювом питаня.Есяпювов по breastmen, BO ИЗБеканue onaCHOCTN, erO 3amEny cIeDyET nopyuHTb персohanу срвисого obcnyxmbahnna IПИ зЛeКТРИКУ.

• Пювов пітайя BCeГда OTCоЕДиЯТь OT рОЗETКИ C ПOMоцьЮ ВИЛКИ.
• HNKoIa He nepemeuTaB, He nepeBnRaTb I He noDnMaTb npi6op c NOMOu npOBoJa nHTaHna.
• Hn B koem cnyuae He oTkpbBaTb Kopnyc npnbopa. B cnyuae hapuheHnaJIeKTPnuYeCKNX npncOeDInHeHn nnMoDnΦnKaaNn 3JIeKTPnuYeCKoI nII MExaHnYeCKoI KOHCTpyKcI, NOBNTcY yrpo3a nopaxeHnA 3JIeKTPnuYeCKm TOKOM.
  HnkOrda He norgykaTb npnbop, npOBoN pNTaHnY IN BnIKy B BOy INI IN dpyrHe JnKoCTn; He pa3MeUaTb NOd IpROTOuHOB ODoN, He Mblt b KaKne-Jn6O qactn npnbopa B nocydomoeuHO MaunHe.
  He npimehaTb HnkaKne eKne YnCTaIe BeIecTba N CJIeIHTb 3a TEM, TTO6bI BODa He IOnaJa B npnbop.

• HNKoIa He o6cJIyKINBaTb npIbOp BlaJXHbIMn pyKaMn IJI n CToI ha MOKPOM OCHOBAHNI.
  BbInyTb BnIky n3 rHe3da,

• ecnn npnbop He nncnoIb3yeTcra.

• ecnn BO BpeM 3KcPnyatau nnoBraTc nomexn B pa6ote np6opa,
  -пегд оочстков рибopa.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ! Onachocь пожара пльва!

Bo n36eXaHne nocJeDCTBn yrpo3bl cJeDyET co6JIoDaTb yka3aHHbIe HNXe peKOMeHdaZn no 6e3OpaCHOCTn.

B npnbope He cIeIyET XpaHnTb rOpOuNX nII B3pbIBhblx npedMeTOB TaKnx, KaK 3Φnp, HeΦTb nII KJIeJ.
He npimehaTb dIy OunchKn npnbopa JereKO BocpnaMeHnoiuecBWeeCTBa. Bo3MOxHbIe o6pa3OBaHnra3OB MOrUT cTaTB npuHNOB03rOpAHnN n B3PbIBa.
- Поблизости OT зтою пугх пиборов He xpaHntb 6eH3nH плдругпсубстанци, кOTOPbie MOryT cStaTb пчMuHNoJ noXapa. ПapblMOryT co3daTb yrpo3y BO3HnKHOBHeNЯ noXapa nIIN B3pbiBa.
B npi6ope He xpaHnTb B3pbIBHbIe ppeIMeTbI TaKne, KaK 6aHKn C B3pbIByATbIMn pa6OuHMn BeIeCTBaMn.
He donyckaTb noBpeJdeHnXoIoJnbHOrO KOHTypa.

1.2 3HaueHHe CnMBOJNKn

BaxkhIeTexHnueckne yka3aHnI N Mepbl IpeDIOCTOPOXHOCTN BbIJeJIeHbI B daHHoIN HCTpyKcnnno 3KcPnyatauCmBOJAMn / 3NaKaMn. HeobxOdmo o6raTeJIbHO co6JIouDaTb 3TNyka3aHnI BO n36exaHnE HeCuAcTHbIX CnyuaeB, YelOBeueckNX IN BeUeCTBeHNbIX yUepe6OB.

ONACHO!

3mom cumboi cu2haun3upyem o HenocpeodcmeenHou y2po3e, noclecdmbuem Komopou mOzym cmmb cepbe3HbIe noBpejdeHua Uu cMepmblhui uCXoD.

OCTOPOXHO!

3mom cumboj cu2haJU3upyem o6 onaChbIX cumyaunx, komopbIe MoJU 6bl npueecmu K mJXeJIbIM meJeCHbIM NOBpeKdHuM UJI K CMePmeJbHomy uCxOdy.

BHIMAHHE!

3mom cumboj cu2haJU3upyem O 603MOxHbIX OnaChbIX cumyaquaX, Komopbie Mozju 6bl npubecmu K JleKum meJeecHbIM NOppeJdeHnAUM UJI mpaMaM, defekmhomy deucmeuO u/uIu nolomke npubopa.

YKA3AHNE!

3mom cumboj bidejrem coebbl u unhfoopmauio, komopbie cneoyem co6nodoambdna obecneueHua 3ofoekmuEHO2O u 6e3aepuH2O o6cnykuHaHn npu6opa.

1.3 Испонтбоваиме по Наз haucheniu

Бeэтэнocь Экплуациnpибopa rapaHTированTOЛьКВ сЛучae COOTBeTCTBYUог Ho3HaueHIO npIMeHЯ,В COOTBeTCTBи CданHBIMВ ИНСТPyKци ПОOBслжИВаню.

Bce TexHnueckne DeiCTBn, B TOM YIcJIe MOHTaK I TexO6CJyXuBaHne, MOryt OcyUeCTBnTbCSI NCKJIIOHTeJIbHO KBAJIINΦNtIPOBaHHbIM IepCOHaJOM.

Mop03nIbHbI Iapb IpeHa3NaueH TOJIbKO IЯ 3aMOpaxNBHnI NДЛteIbHOxpaHeHNA COOTBETCTByUOuNX IpoIoBOJbCTBeHHbIX IpoDyKTOB.

BHIMAHHE!

Любoe OTКлонец OT пььзованя по пreamу Ha3haчени и / пи друге Использоване прибoga заразшени Яв liaет спьзованем HecoOTbETCTBehHo пreamу Ha3haчени.

IpeTeH3nI JIO6Oro poDa K n3rOToBnteJIOn / nJIn erO IpeDCTaBNTeJIOn IO NOBOy HaHeCehHO yUeP6a B pe3yJbTaTe IoJIb3OBaHnI prN6OpOM He No Ha3NaYeHnIO NCKJIuOyeHbl.

3a BeCb yUepe6 npn noIb3OBAHn npIbOpom He no Ha3NaYeHnIO OTBeuAeT cam nOTpeBnteJb.

2.Obuine cBeDeHnra

2.1 OTBetCTBeHHOCTb I rapaHTnHbIe 06a3aTeJbCTBa

Bce cBeHeHn yka3aHn B 3TOI INCTpyKuIN NO 3KcNpyaTcuIN 6blIn COCTABJeHbICyHuTOM DeiCTByIOUx INpeDnIcaHn, aKTyalbHOrO yPoBn IHNKeHepHO-TexHnuecknxIccNeIOBaHn, a TaKke HauEro MHOrOJIeTHero ONbITa N3HaHn.

IpebeOdbi INHCTpyKcNIO NO 3KcNlyaTauN TAKKe CdeJaHbI Ha ypOBHe JyUxN X 3HaHn. Ondako OTBETCTBeHHocTb 3a OUn6Kn B IpebeOde Mbl Ha Ce6Ba3rTb He MoXeM. OCHOBOJ cLyKHT npInloXeHHa HemeCkaj BercnA INHCTpyKcNIO NO 3KcNlyaTauN. DeIcTBNTbHbI ObEIM NocTaBOK MOXe TOKNoHraTbcr PnCne3aKa3ax, PpeDbYBLeHN DOIpONHITbHbIX 3aKa3HbIX YCNOBNI NOCTabOK NJI N IO pPunHe HOBeuHX TexHnuecknx N3MeHeHni, OTJInuHOUsXcR OT ONICAHbIX 3dEcB ObjscHeHni N UepTeJxHbI N3o6paXeHn.

BHIMAHNE!

Ipeed hauanom kaKnx-ri6o DeiCtBn C npnbopom, ocobehno nepeed erO BKJIouyeHneM, cJeDyeT BHNMaTeIbHo npOHTaTb daHHyIO IHCTpyKcNIO NO 06cJyXnBaHnIO!

ПюИЗВОДИТЕЛБ He HecET OTBETCTBEHHOCTh 3a NOBpeЖдЕнЯ И ВрД, BO3HnKшь BCJIeIcTВиE:

• Heco6JIouDeHnY yKa3aHnHa TeMy 06CJyXnBaHnI OuNCTKn;
• INCIOJIb3OBAHnI He IIO Ha3HaueHnI0;
• BBeDeHnI3MeHnI NOJIb3OBaTeJIeM;
  -празименья НECOTBETCTBYUSSX 3aPuaCTeN.

Mbl octabnem 3a coboi npabo Ha texhnueckne n3MeHeHn IpoDyKta B paMKax yIyUWeHn KaueCTB NcNoJb3OBAHn I daJIbHeI ShoTo NCCJeDOBaHn.

2.2 3aunta aBTOpcknx npab

Инстукшия по зашии и соржашиесь в Нем Текст, чертуни почné Изобраожени зшени abTOPСКIMN npabamn. Pa3MHoxжени Любого Вда и в Любий Форme - дaze часчно - a Тадке Испльбоване И/лп поедача соржани Запешени бe3 письмен�о соглacners ИЗROTOВNTелЯ. Наршени Be徴т 3a сюбий Рослendст ВОзмшени убытков. Мbl OCTавлиem 3a сюбий право на пedingявенье ДальншinxnpeteH3ni.

YKA3AHNE!

CopejxHne, TeKCTbI n npOuHne n3o6paXeHn 3aunuHbI aBTOpCKMn npaBAMn HaxoTcN pOd 3aunToJ dpyrnx npab 3aunTbI npOn3BODCTBa. KaJdoe 3IoynOTpe6JIeHne haka3yEmo.

2.3ДeКларачи O HopMaTHNBOM COOTBETCTBn

Прибор COOTBETCTBYeT DeiCTByUOuIM HOpMaM I DupeKTHBaM EC. 3TO NOtBepJdaeTcRHaMn B 3aYBHeHn O COOTBeTCTBnE EC. Pn Heo6xOIMOCrMbI C yIOBOJIbCTBnEm BblJeM Bam 3aYBHeHne O COOTBeTCTBnI.

3. TpaHcnpTnpoBka, ynaKOBka n XpaHeHne

3.1 TpaHcnpTHa nHcpeKzna

IoiyuHenbI rpy3 He3aMeiTeJIbHO IpoBepNTb Ha KOMJIeKTHOCTb H Na TpaHCnOpTHbIyuep6. PnBHeShne OOn3HaBaemom TpaHCnOpTHOM yuepe 1py3 He npHIMaTb IINPpHnA Tc OROBOPKOJ.

Pa3Mep yuape6a yka3aTb B TpaHcnpTHbIX DOkUMeHTax / HaKJaIHOJ/ nepeBO3uKa. PoDaTb peKJaMaCuIIO.

Скрытbiу ушерб peкламироваь сра3у посе обаруженя, тak кak 3aayBky ha BOЗMeцени ушерба можно пады в пapedлax DeiCTByuOxpeкламционьх срOKOB.

3.2 YnakoBka

He BbIbpaCbIBaIte ynaKOBouHbI KapToH BaUero npnbopa. OH MoXeT Bam noHaIObntbCra DJIa XpaHEnn, pRn nepee3de nIIe cIIN Bbl B cIyuae BO3MOxHbIX NOBpeXdHNI 6yDeTe BBcblaTb npnbop B NaSy cepBnCHyu cIyX6by. POnHOCTbU OcBO6OJrTe npnbop nepeD BBODOM B CTrpoI OT BHeuHero N BHyTpENHero ynaKOBoUHOro MaTePnAJa.

YKA3AHNE!

EcIи Bbl HamepeBaTeCb BblkHyTb ynaKOBOchbIM MaTePnA, co6JIouaTe npedncaHn, DeicTByIOUne B BaWei cTpaHe. NODBO3nte BTOpNUHO nepepa6aTbIBaEmbIM ynaKOBOchbIM MaTePnA K MeCTy c6opa MaTePnAIOB BTOpNUHO nepepa6oTKn.

IpoBepbTe, noHocTbIO nn yKoMnJIeKToBaH npi6Op n 3aNaChbIe npHaJNeJxHocTn.

B cnlyae He doctaun KaKnx-lnoo yacteN CBxntecb c Hauwe N cyxbo CepBnca.

3.3 XpaHeHne

Названne	Морозильный ларь 252LW
Артыкул:	700965
Оьем:	252 пітра
Паразметры приноeingеня:	0,09 кВТ / 220-240 B 50 Гц
Разmersы:	шир. 1035 x伟大复兴. 760 x В几次. 845 ММ
Вес:	50 кг
Оснашени:	2 подевescibles Корозины, Кождашир. 245 x伟大复兴. 570 x В几次. 245 ММ

Названne	Морозильный ларь 368LW
Артыкул:	700963
Осыем:	368 питров
ПараMuTeРы прибoste dinеня:	0,125 кВт / 220-240 B 50 Гц
Размеры:	шир. 1275 x гп. 760 x вioc. 845 мм
Вес:	56 кг
Осашиени:	3 подевechых корзины, кajданашир. 245 x гп. 570 x вioc. 245 мм
Назване	Морозильный ларь 458LW
Артыкел:	700966
Осыем:	458 Литров
ПараMuTeРы празсоединец:	0,15 кВТ / 220-240 B 50 Гц
Размеры:	шир. 1535 x тл. 760 x вioc. 845 мм
Вес:	72 кг
Осашиени:	3 по呼吸道х корзины, кождая Шир. 245 x тл. 570 x вioc. 245 мм

TexHnueckne n3MeHeHnBaO3MOxHbI!

5. Инстадлaria и облухиваиме

5.1 Истадлаяцья

yCTaHOBka

• Pacnakobatb npnbop n ydaanTb ynaKOBouhbl MaTepeNaJ.

OCTOPOXHO!

ОпАСНо!Опасноь порахенья эльектуческIM TOKOM!

B clyuae HnpaBnIbHOy yCTaHOBKn np6Op MOxET cTaTb npuHoi noJyuEHHa TpaBM!

Перед установков посябopa следует сраВнить пааметры Лokалов Зелков чужесков сети с Тхниевский Дадньимп посява (см. Номналовий синок). Прбор по Клиочаты Тольков в случе поно Horo COOTBeTCTBna пааметров!

Прибор может 6ыть подключен только К праBNьно установленьим, одночныm розекам с зашипьим контом.

• Парапервим подкюченим пибopa К ИСТОЧИКУ элжтponntаня и началом ксплуataци erо сдует OCTaВNTь Ha KaK MInHmym 2 ча дя стабиизацихладаг enta B OxlaДИТeЛьHOM KOHTpe, чTo ДаCT BO3MOXHOCtь N36ExkaTb HeICnpabHocTei.
  Bcnyae nepepbBa B noaue 3JeKtpoNTaHnI INn I3bTnBnIKn n3 p03eTKn, np6op He cneDyET NOkNIOUaTb K CeTn KaK MInHMym B TeueHne 5 MNHyT.
  KoHTyp 3JIeKTPnueckO np03eTKn DOJXeH nMeTb 3aunTy 16A. POnkIooHeNne cJeDyET BbINOJIHnTb TOJbKO HENOCpeDCTBeHHO K HAcTeHHo p03eTke, 3aPpeSaeTcR npIMeHHe npa3BeTBnTeJIe NII np03eTOK C HeCKOJIbKIMN BXODaMn.

5.2 06cnyxmbaHne

IodrotOBka

• Паран лаим заци пьбор и erо осанту сеует тцатьно упсты сгласу укалуам, onicahlbim в nyнкte 6 „Очирка и ухOD".
  B cnyuae Heo6xOIMOCn IOBeCnTb KOp3HbI B npeDyCMOTpeHHbIX dIy Hnx MeCTax BHytpn np6opa. 3akpbITb KpbIshky np6opa.
• Пождклочиь прибор к розтke, установленьов B COOTBETCTBn C DeйctByUOIMNnpedпсаням.

3JIeMeHbI 06cIyXuBaHnY, yKa3aTeJI

Положения 1 - Heбовские oxлajденье, поця 7 - самая НИЗКая Temпера typа

IapameTp TemnepaTpybIOJKeH 6bITb IOoOpaH K

TeMnepaType OkpykaIouseI cpeIbI
KOJIuYeCTBy XpaHIMbIX pOIOBOJbCTBeHHbIX pODoYKTOB
- YacTeOTe OTKpbIbAHn KpbIuKn npi6opa.

PekomeHdyem ceHTpaIbHoe nOLOXeHne, a 6naRoIapra Na6JIIODeHnIO Bbl 6bICTpo HainTe camyU BbyroHyU hAcTPOkU dIg BaWero npi6opa.

③ 3eJIeHЯ KoHTpoJIbHaЯ JAmNoUka POWER

3eJeha KOHTpOJIbHaj lamNoUka POWER dOJxHa ropeTb Bcerda B cIyauX, KOrDa npI6Op IODCoEINHeN K NCTOuHNky 3JeKTPoNtAHnI IN BKIOUyeHO.

④ Kpacna KoHTpoJIbHaJa lamnoUka ABAPnHbI CNrHAJI

Kpacna KoHTpoJIbHaJaAMNoUka ABAPINHbI CNIGAJI rOpNT, KOrda TeMnepaTpya BHyTpN npi6opa CnIuKOM BbICOKa. Kpacna KoHTpoJIbHaJa lamnoUka MoKeT TaKKe 3aRopTaBcA B CNeDuOuX CnyaJx:

-перboa В蜱есни пибopa в дуоства.
BVeDHeHne B DeiCTBnE NocJe OTTaNBAHnA
pa3MeueHne CBexnx npOdykTOB dIaMOpO3Kn

B yka3aHbIX Bblwe cIyayax 3aRopAHne KpaCHO KoHTpOJIbHOJ IaMNoUKN YBJIeTcH HOpMaJIbHbIM YBJIeHNEM. 3Ta KOHTpOJIbHaJ IaMNoUKa NOTyxHeT, KaK TOnbKO TeMnepaTypa BHyTpN pnp60pa DoCTnHHeT OKoLo -15 C.

⑤ Пе配电ьвкючATEь/БыКючATEь

CBeToIIOHna IOcBETka

• Пибор осашен СBEТОДИОДнБIM OCBeшENEM (6 CBETOДIOOB).СBEТОДы Надяпся на OTКИДНой Крblшke пибopa под поЗрачной Крblшко.Посл OTKpbITNЯ КрblшКи рОИСХODIТ aBtOMaTNUeCKOE BKJIQUHcHne CBEТОДИОДHо ПОДСВETК, a NOСе ee 3akpbITNЯ OCBeшENHe aBtOMaTNUeCKn BbIKJIQUHaetCry.

BbOД bIeIcTBHe

BkIIOHTb npIbOp c nOMoUbO BKIOUATEJIa/BbIKIOUATEJIa, KOtOpbHaxODITcB IpeEHNHe qactn npIbOpa. 3aIopNTcKoHTpOJbHa JAMIOUka pa6Otbl (KpaCHa), BCTPOEHNaB I nepeKIOUaTeJIb. Ha uΦpOBom DnCnJIee NOBHTcA kTyaJIbHaN TeMNEpaTpya BHyTpN MOpOzINbHO rApJ.
- PerekniuHTb peryIaTOp Tempeatpybl B noIooKeHne 7 (cAmaj Hn3ka TEmpeatypa). Prnbop byet OxJaXdEn Do yCTaHOBJIeHHOJ Tempeatpybl.
He otKpbIbTaB npi6Op B TeueHne OKoJIO 4 yacOB nIN Do MOMeHTa, KOrda IOTyxHET KpaChnA KOHTpoJIbHa JAmNoUka ABAPINHbI CNIHAL, YTo6bl DaTb BO3MOxHOCTb CtaBnI3aun TempepaTypb BVHTpn npi6opa.
- ПО доступеньи установленно Temпературь плп пося того кадnotухнет Красна КоHTpoЛьнаг Ламочka ABAPИнHын СИГАЛ морозльный лар можно Налоинь CBexIMи пл уже 3amopoxжehьIMи пшeВьIMи рюдуктам. Рпнимать ВО Вниманые указаня, сODEржашиесь в рункTe „3amopaxиBaHne пшeБых пюдуктOB".

3aMopaxnBaHne CBexnx NIIeBbIX PPOdyKTOB

3amopaxnBaTb CneIyET TOIbKO npiroHbIe Ira 3TOrO NiUeBbIe npOdyKtbl, KOToPbIE Xopoio NepeHOcRr Hn3Kne TempeaTypbl.
3amopaxnBaTb CneDyET TOJbKO CBExNe NIIeBblI POnyKtbl.
- Пишевie npoduktbI CneDyET npabnIbHO ynaKOBbIbA Tb B COOTBETCTBYUOM M6pa30M noO6paHHbI ynaKOBKn. YnaKOBka He MoXeT npOnyCKaTb BO3dYx N BlaRy, T.K. B npOTNBOM clyuae 3amOpOxeHHbI npODyKTbI MOrYT BbcIbXaTb. NaKeTbI MMeoQkN DoJHKbI 6bITb MЯKIMN I 3JaCTnHbIMN, N DOJXHbI PnOTHO npINerTaB K CoDEpKIMOMy. B MOpO3NJbHbI Napb He CneDyET BKJaDbIBaTb HeynaKOBaHHbIe Пишевie npoduktbI.
B npnbope He cJe dyet xpaHnTb CTeKJyHHbIe 6ytblKn nnn 6aHKn C XnDkoCTbHO. NockoJIbky npn 3amep3aHn JxNdkOcTb paCUnpReTc, TO 3TO MOKeT pPnBecTu K TOMy, UTO 6ytblKn nnn 6aHKn IOnHy Tnn Pa3OpByTcR.
CleyuT NOMHtB O TOM, UTO HeJIb3a NOBtOpHO 3aMopaxNBAtB pa3MOpOxeHHbIe PIIuEByI IPOyKtBi INI IPOyKtBi, B KOTOpbIX IPOceCC 3aMopaxNBAHnA ToJIbKO HauaIc. Taki E NsEByI IPOyKtBi CJeDuET IprIOToBtB n yNOTpe6ntB B TeueHne MaKc.24 YacOB.
- PekomeHdyem 3amopaxnBaTb n pa3MopaxnBaTb He6oJbIe npuzn. 3TO daCT BO3MOxHocTb 6bICTpo n paBHomepHo 3amopaxnBaTb n pa3MopaxnBaTb npOyKtbl. Kpome TOrO 6IaROpapr 3Tomy MOxHO n36ExaTb Heo6XoDnMoCTn pa3MopaxnBaTb 6oJbIooKoJIuYeCTBO NiIeBbIX npOyKTOB, KOToPbIe He MoIIN 6bl 6blTB NcNoJb3OBaHbl B TeUeHne OOnHO dHra.

3amopaxnBaemble npOdykTbI CJeDyET NOpNcBtB, yKa3bIBaJHa Hnx CJeDyUoYuHnΦopMaun:

Ha3BaHne npOdyKta (HaPnIMep, rOBxKbY Bblpe3Ka)
Bec npucn
KoJIInuYeCtBO (UITyK)
-ДаТа 3aMopaxиBaHnЯ
-ДаТа пиюдноctи Кnotpe6JIeHnIO.

• Д�� описаная поруков Следует Исплььзов Тдостунные в порадже захеты Д�� захашияпоруков.

Cnoc06 DeiCTBnA:

CBexnE PnIeBbI npOdykTbI CneDyET NOMEaTb Ha IHe MOpO3HbHOrO Japra. Tam Imeet MeCTo cAmaj Hn3Ka TEmpepaTypa.
Bo BpeMpa3MeueHnI npOyKTOB cJeUyeT n36eRaTb KOHTaKTa CBexHX NIIeBbIX npOyKTOB C yJx 3amOpOxEHHbIMn IpOyKTaMn. 3amOpOxEHHbIe npOyKtbl MOyT Naatb pa3MopaxNBaTbcra, I ppeDyCMOTpeHHbIcPoK npNFOHOCTN K NOTpe6JIeHnIO 6yDeT HeJeCTBNTeHBIM.
B TeueHne 24 yacOB nOmeCTnTb TOnIbKO TaKoe KOJIuYeCTBO NIIeBbIX IPOdYKTOB, CKoJIbKO npEydcmOTpeHO dJaDaHHOrO npi6opa.

Поисte ueHn 24 yacob 3amopoxeHHbIe nIIeBbIe npOdyKtbl CneedyET nepeHeCTN co dHa MOpO3nJIbHO rApR B KOp3nHbI, I B CJIyae Heo6xOdIMocTIN POMecTITb Ha dHe cJIeDyUOuYIO napTNUO npOdyKTOB.
Bcnyae 3amopaxnBaHna 60nbJeero KOJIyEcTba CBexnx NIIeBbIX npOdyKTOB Tempepatya MoKeT Ha HeKOTOpoe Bpem NOBbICNTbcra. 3To He NoBnIeT Ha paHee 3amOpoxeHHbIe NIIeBbIe pOdykTbl.
CJIeIyET n36eRaTb OTKpbIBaHnA OTKnIHoN KpbIuKN MOpO3nJbHOrO Japra BO BpeM 3aMopaxnBaHnA.
Пообрать COOTBEcTByOuIe napaMeTpbl TempepaTpyb BO n36eJHne HeHyxHoi nOteprn 3Heprn.
Bcnyuae BpeMeHHoro OTCyTCTBnA 3JeKTPoNtAHnI NII TexHnueCKOTo IOBpeJKeHnpeKOMeHdyeM He OTKpbIBaTb OTKnIDHyO KpbIShky. 3TO nOMoXeT 3aIepXaTb IpoUeCC NOBbISeHnI TempepaTypb BVHTpn npi6opa.

XpaHeHne 3aMOpOxehHbIX NiUeBbIX IpOdyKTOB

Co6JIIOdaTb peKOMeHdaIaIIN KacatelbHO xpaHeHna, yKa3aHHbIe Ha yNaKOBkax NiUeBbIX npOdyKToB. EcIIN TaKHX peKOMeHdaIaIIN HeT, TO INX MOxH0 XpaHHTb B 3aMOpOJxHHom COCToHNN MaKC. Do 3 MeCzIeB.
B clyuae cbexnx nueBbix npdykTOB cyeet coIIOaTb cyeyoune cpoKxpanen:

pbI6bI IN KOJI6aChbIe N3dEJIHNe IOnJIbSe, YcEM 6 MeCraUeB;
cbIp,PTNtca,CBHHHa,YrHrTnHa He DoJIbSe,YeM 8 MeCraeB;
roBjaHnA, ppyKtbl N OBOUHN He DoJbIe, Yem 12 MeCraueB.

Ha ynapokobkax 3amopoxeHHbIX B cpa6pnuHbIX ycIOBnX npOyKTOB yka3aHbI CpOKN TeMnpepaTpya xpaHn. B cnUyae xpaHnN nCNOJb3OBaHn Co6JIoDaTb peKOMeHdaCuN N3rOToBntErl NiueBbIX npOyKTOB.
CneDyeT BbIbnpaTb TOnbKO COOTBeTCTByUOzIM O6pa3OM yNaKOBaHHbIe NIISeBbIE npOyKtbl, KOTOpbIe IMeHT TOUHO I NOJIHOCTbIO yKa3aHHbIe COKN, I XpaHrTcR B MOpO3INbHbIX Napx Prn TempepaType KaK MnHmym -18 °C.
B cIyae nokynk 3aMOpOxehNbIX NIIeBbIX npOdyKTOB INx CJIeDyeET TpaHCnOpTINpOBaTB B COOTBeTCTByIOUx EMKOCTX BO I36EkaHne INx pa3MopaxNBaHna IIn NaHaJa Ipocecca pa3MopaxNBaHna. TaKe IpoOyKTbI CJIeDyeET KAK MOxHO 6bICTpee NOMecTITb B MOpO3NJbHbI Japb.
He cIeIyET NOKynatb NOKpbItbIe IHeem NIIueBbIe npOdyKtbl, T.K. eCTb PNOO3peHne, UTO OHI yJke MoTIN 6blb pa3MOpOxKeHbl.
- Пишевые подукту следует поdedoxphaять OT pa3MopaxnBaHЯ ИИн Налпpoцecca pa3MopaxnBaHЯ, T.K. BCJIeDCTBHe NOBbIshENr TempeaTpybl COKpaUaETcRВрмЯ IX xpaHEnN r UxuDuaETcR IN KaueCTBO.
- YactnHNO nnn noNHOCTbIO pa3MOpOxEHHbIe NIIeBbIe npOyKbI cJeDuYcpa3y ynoTpe6ntb. XoJIoD KOHceBPnuPyET NIIeBbIe npOyKbI, HO He y6nBaET MmKpOoPraHN3MbI. OHI peaKTnBnpyOTcR B yCKopeHHOM TeMne I NIIeBbIe npOyKbI b6ICTpo nopTЯTcR. YactnHoe pa3MopaxJBaHHe npINBOINT K yXuDiEHHIO NITaTeJIbHbIX ceHHOCTei NIIeBbIX npOyKTOB, OCOBeHHO NITaTeJIbHbIX ceHHOCTei φpyKTOB IN OBOUe, a TAKKe rOTOBix 6JIouD.
- Поврждений Или Нетаразьная Форma упakobк может CBидтбваъ O He npавильnom Xpaheни И BO3MOЖнОн НериroДноCTи ПИSCБы IX пODуKTOB.

6. Ounstka n yxoid

BHIMAHNE!

Ipeed hauanom ouncTk BbIKHouHTb np6Op c NOMOuHO KHONKn BKJI/BblKJI n OTKHouHTb OT nCToUHnKa 3JeKtpOnHTaHnA (BblHyTB BnJky!). Ipn6op He npncnocoblen K onoJaCKBaHHIO HENOCpeDCTBeHHO NOd CTpye BoI. B CBy3n C 3Tm dJa OuncTk np6opa He cJeDuET nCNoJb3OBaTb CTpyo BoI IOd daBHeHem! CJeHTb 3a TeM, YTObI B np6Op He nonadaJa Boda.

BHIMAHNE!

Для ounstkn npnbopa HNKOrda He nCNoIb3OBaTb rOpayu BODy! HNKOrda He nCNoIb3OBaTb arpeccNBhIe ChCTaIe cpeIcTBa, Hanpimep YnCTaIe nOpoIok, cpeIcTBa coDePkaIe cInrt nIi NJIu IeIoUH, pAcTBopN-TeJI, 6eH3IN, KOToPbIe MOrII bI NOBpeIITb NOBepXHOCTb npNbopa.

ПюбLEMа	Прочина	Реценье
Пюбор неразовет (He DeiCTByeT)	Вилka He nprabinьно подсоединера К розтке.Вилka поврждана.	Пюравильно подсоединера Вилку К розтке.Пюверпь Incрравность пюбора, подслочая erased К друтой розтке.
Пюбор не охлajdaet Достатоуным образим	Перед вklючением пюбор не сblл OCTавлен в состорий покор на достатоуный помешкуток в徕ени (2 уaca) с ceльюстадлizацinn xlaada-гента. (5.1 „Установка“, Зелтураескове подслочения)	При за кръITOКръшке Вынту Вилку, на секунду Немно лрпюнять пюбор с odног сторонь и поставить образим.Черз 2 усан подсоединера Вилку.В за в徕ся не оTKръВать пюбор, и в тучения следуших 12 усан по мomenта NOTухая Красно Контлоны Ламноук.
Длиейные	Кръшka He зakръваeted спотно.
Комправescop Включается образим чато	Пожладka He priжatable doctaтоуны IM образим.	Дли有很大 Рюberки РOMEСТИБь Бумaxнун Карточky мewedу лркладкои и кръшкои, и зakръть кръшкоь.Есл в Касkom-лпбо мосте буmarу можно СвобODиО Вынту, СледуET CBЯЗATьССЕВICHBIM ПунКТOM.
■ Пюбор не Oхлajждайт В Достатунов Стейни	·Сильное обледенения BНутpeннх сてнок пюбopa.	·Соблюда受贿и netчтукции рункты 6 „Очирская ухов“.
	·Пюбор установлен в Мес-te, где on И посверожен Ненистов BOЗдемоствю солочны лужей или Вблели сточ-NИКOB телл(a), награвател).	·Пре dioхсань пюбор OT понадашия пreamых солоч- ных лужей, coхразнitzь пасстаяпот netчтунков Телл лужи OT troPORODпь ИЗOLЯЦИ"HОй пintои.
■ Komпесcop BКлочается Слишkom часто	·Колочевто CBexиХ пишиевых пюдковов He COOTВETСТВЕТ BO3MOЖ-HOCТЯМ морозлъно Ларя или пюдковы Слишkom теллbie.	·Pa3meцать толъко takoe колочевто пюдков. КOTOPOE COOTВETСТВЕТ BO3MOЖ-HOCТЯМ пюбoga, Теллbie 6Люда дOLжны OCTытьdoes KOMHaTHOH Temпера typы.
3anotевшая Вhecия NOBERXHOCТь пюбopa	·Влajжноь okружаюце BO3Духа пегвьшаet 70%.	·Пювetedрипьnomeшиные, по Mepe BO3MOЖ-HOCТи удали ИЗБытOK влаги.