DiVino CWC 150 EDN - винный погреб CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DiVino CWC 150 EDN CANDY

Korato ПОЗИЦОнира te ураза си, ВНIMаВайт eда He ПОВразе повыte ностлк, Трбпite, СтенITE рOKрТУИ Т.Н. He местete ураза чраздьрпа He Калaka Или ДрвжkaTa. He ПОЗВOLЯВайт e Дeца дa си Играут c ураза Или дa ппат Контrolпя панел. Наша та Фирma OTXBьря BCЯKaKBa OTROBOPHOCT, B сlyчай Чe He ce сLEДВаT ИНСТРУКЦИТe.

He mONTpaTe ypeHa BlaJHn, Ma3Hn IJI npaHn MeCTa, HHTO rO n3JaTaIe Ha dIpuKTHa CbHcEBa CBETInHa N BODa.

He montpaiTe ypeDa 6n3o do OTOpIteHn TeJa nn 3aapanm MaTePnaJn.

• Ako TOKbT cnpe, He OTBaprIte KanaKa. 3aMpa3eHaTa XpAna He 6n Tpr6BaIoo Da 6bJe 3aceHata, aKO LInncata Ha 3axpaHbAHe e 3a noMaIko ot 20 yaca. Ako LInncata Ha 3axpaHbAHe e noPnpOdbJxKITeIHa, XpaHaTa Tpr6Ba Da 6bJe npOBepena n N3aJeHa BEdHaRa IIn crotBeHa n 3aMpa3eHa OTHOBO.
  He ce npitecnBaITe, aKO yCTaHOBInTe, ye KaPakbT Ha XOpN3OHTaJIHnA np3ep ce OTbApr TpydNO BeDHaRa cIeK KaTO CTe r0 3aTBOpnil. ToBa e TaKa nopadi Pa3JIkKaTa BbB Bb3dUshOTO HalaTae, Koeto Ice n3paBn N Ize P03BOJn KaPaKbT Da

6bde OTBOpEn cIeH NAKOKNOMNHTN.

He cBbP3BaIte ypeDa KbM eJIeKTpIueCKOTO 3aXpaHbAHe,doKaTo BCnUKNpEJa3HNe IeMeHTN OT ONaKOBkata N 3a TpaHcNopta He 6bDaT npemaxHaTn.
OCTaBeTe rO B nokoI
POnHe 4 uaca npeDi Da
rO BKJIouHtE,3a Da
MOxKe
KOMnpecOpHOTo
MaCNo Da ce
pa3nPpeJiN, aKO e
IpeHaCAn
XOpn3OHTaJIHo.
To3n φpns3ep trpa6Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO 3a npedBnDeHaTa yNoTpe6a (r.e. CbXpaHHeN 3aMpa3raBaHe Ha xpaHntEni npoDyKtn).
He cbyxpaHbAitte IekapCTBa nI HauHOn3CleIDOBaTeIc Kn MaTePnaI N B

oxlaNTeIITe 3a
BnHO. KOrato Tp6Ba
da ce cxbxpaHya
MaTePnaI, KOItO
n3NcKBa CtpNKTeH
KOHToI Ha
TempepaTpaTa Ha
cbxpaHeHne, e
Bb3MOJHO ToI Da ce
pa3BaJIu IIn Da
HaCTbII
HeKOHTpoJInpaHa
peakzra, KoATo da
IpeDn3BnKa pNcKObe.

• ПрешидаиЗвршITE KaKBaTOида e onepaц，在KJIIOUeTe 3axpaHbauиKa6eI OT KOHTaKTa.
• При достаькata провете дал пpoукът He e нobpeдан Всчкпte му части akcecoapn ca B перфекто сьстян.
• Ako ce 3a6eIexn Teu B OXlaInteHaTa cnCTema, He npaTe KOHTaKta Ha cTeHaTa I

He n3POn3BaITe OTKpNT OrBn. OTrbOpTe npOzopeca n OCTaBeTe B cTaJa Ta bIe3e Bb3dUx. Pocle ce CbByKeTe C cEHTbp 3a PoDpBjKka, 3a Da 3aYBnTe peMOHT.

He n3noJ3BaIte yDbJIxITeJIn IJIaIaITePn.
HeDbpnaTe npekaleHo cnIHO nIi He npereBbaTe 3axpaHbauNjaKa6eI, IIN He DOKocBaTc Uencela C MOKpn pbce.
He noBpeJdaIte ⅢeNceIa n/Inn 3axpaHbAsnKa6eI; TOBa MoKe Da npUHNr TOKOB yJaap nn PoJkap.
He nocTaBayTe nIncbXpaHraBte3aPalmN cIlnHO letTnVBn MaTePnaN KaTO eTepn, nEtpoI npOan-6yTaH, ra3 npOan, aep030Jn,

JIeINla, YIcT aIKOxOJ
N T.H. Te3n MaTePnaJI
MOraT Da
IpeDn3BnKaT
eKcNLO3nJ.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDen, 3a Da ce n36eHne OnaCHocT,Toi Tp8Ba Da 6bJe IOdMeHen OT npOn3BOuNTeJ,OT cepBn3eH TexHnK nIOT IInCe CbC CXoDHa KBaJIuΦnKauzna.
He n3noJ3BaIte nIcBxpaHJaTe 3aIaIMn cnpeIOBe KaTO cnpe-6oN B 6Ln3OCTdo 6Ln3Odo OXlaInteIte 3a BInHO. MoKe da npuHH eKcPLO3nI nn noJap.
He nocTaBryTe npedMeTu/niln KOHTeHepn, pbln C BODa, Bbpxy ypeDa.
He npenopbVbAmn3noJ3BaHetoHa yDblKnteInn

IpexoHnuaanTepn.

He yHnIooJaBaIte UpeDa Ype3 rOpene. BnImaBaIte Da He NOBpeIte OXlaInteJIHaTa CnCTema/Trpb6Ite Ha UpeDa IIO BpeMe Ha TpaHcnpTa I ekCpIloaTaunyaTb. B ClyuAa H a NobpeDa He N3laRaIte UpeDa Ha OrBn, POTeHcnaJeH N3TOUHK Ha 3aPaJIbAHe I He3a6abHo npOBeTpTe cTaJTa, KbJeTo ce HAMipa UpeDbT.
- Oхладителнata cnstema,Hamnpaça ce 3aДиВbTppe B OXlaIITeIte 3a BnHO CbIbpxa XlaIJIen aReHT. 3aTOBa Tp86Ba Da ce n36yRbA NOBpeJdaHeto Ha Tpb6nte.

He n3poI3BaIte eIeKtpnueckn ypei n B OTdJeHnra 3a cbxpaHene Ha xpaHa Ha ypeDa,ocBeH aKO He ca OT BnD, npenopbuaH OT npOn3BOIDiTJIa.
He noBpeKdaiTe oxlaIteHaTa Bepnra.
He n3noJ3BaIte
MexaHnHy
yCTpoiCTBa nIi dpyrN
cpeiCTBa 3a
yCKOpRAHe npOceCa
Ha pa3Mpa3YBaHe,
pa3IuHNOT
npenopbUaHnte OT
PpOn3BOJNTeJI.
He n3noJ3BaIte eIeKtpnueckn ypeNi B OTdJeHnIa 3a cBxpaHHe Ha XpaHa, OCBen aKO He ca OT BnD, npenOpbUaH OT npOn3BOJNTeJI.
- Пдьржай Te ВентILAционнite OTВОРи Ha KОрпуca Ha У畴а Или Ha

Brgpaedehata KOHCTpyKcna CBO6oDnO T npenTCTBna.

He n3noI3BaIte octprn npedMeTn IIn TaKINb a c peKeu np6OBe KaTO HoxOBe IIn BnIu, 3a da OTCTpaHITe IeDa.
He doKocBaIte BbTpeHnTe OXlaInteJIHn eIemEnT, ocObeHo aKO pBcTe Bn ca MOKpn, Tb' KaTO MoJKeTe Da ce N3rOpHTe nIi HapaHnTe.
Hnkora He n3noJ3BaIte 3a pa3Mpa3YBaHeTo ce shoap, eJeKtpnueckn HarpeBaTeIi IIn npO6Hn eJeKtpnueckn ypeDi.
He cTbpxKeTe c Hox Knn OcTbp npeImeT, 3a da npemaxheTe ckpeka nn leda,

KoNTO Ce NOBBArT. C Te3n IpeMEn MoKe Da Ce NOBPeDN OXJaDaAaTa Bepna, TeU OT KOrTO MoKe Da npuHn NooKap nI Na HapAHN OUnTe BN.

He n3poJ3BaIte MexaHnUHy cTpoiCTBa nIy dpyro o6OpudBaHe, 3a da yckopnte npouecbT Ha pa3Mpa3YBaHe.
- A6coIIOTHO Tp86Ba da ce n36raBa n3noJ3BaHeto Ha oTKpnt OrBn IIn Ha eJeKtpnuecko o6OpyDbaHe KaTo neuKn, napoNCTaUKn, CBeu, ra3eHn lamnn i noobHn, 3a da ce yckopn npocebT ha pa3Mpa3YBaHe.
- HNKORA He - ИЗПОЛЗВайтЕ ВODа 3a - ИЗМИВанeto Ha - МЯСТOTO Ha - КOMпесора, сLEд - ПОчИСТВанe - ИЗБьрше Добpe сьс

cxyo napye nlaT, 3a da npedeotbpaTnte pBXda.

• Пренистно eда подьржate уcentela чист, натупва了半天 на пекално много прах по села може за прични пожар.
• Пюдуктбе
• прданзанец
• Изработен само за
• домаша уnotpe6a.
• TapaHcIyTa 6bDe HeBaJIuIHa, aKO npOdyKtBt 6bDe MOHTnpaH nLI N3PON3BaH B TbprOBcN nLI HeJINuIe HnTobn POMeUeHna.
• Пюдуктьт Тябва Да
• Быдe монтуран
• Ра влно,
• рaзположени
• ИЗПОЛЗВан В
• СьOTВETCTВе с
• ИНСТРУКцИNTe,
• Сыдьржаши ceВ
• И畴ДОCTаВ�нATA

KNKKa C nHCTpyKcnn 3a noTppe6nteIa.

• TapaHcIyTa e npiloxmca mo 3a HOBn pOyKTn He moKe da ce npexbpr, aKO npOyKbT 6bde npoJaen Ha TpeTu nUca.
  HaataaΦnpMa He Hocn HkaKBa OTROBOPHOCT 3a CnyaHn IIn NocleDbauN uetn.
• TapaHcIyTa nO HnKaKbB NaUH He peDyuIpa BaInte 3aKOHOBn IIn cy6ekTINBn npaba.
  He n3BbPwBaItepeMOHTN IO TO3nOxlaInteI 3a BnHO.BcKaKBNHTEpBeHcIIN Tpy6BaDa 6bDaT n3BbPwBaHneHNCTBeHO OTKBaIIΦnIpaH nepcoHaJ.

БЕЗПАСHOCT HAДELATA!

• Ако n3xBьрЯTe старpoДуКТ cБСЗakЛюваHe nIи pe3eHaВpaTaTa, yBepete ce, Ye e octaBeH B6e3OpacHo cStOЯHne, 3a Da ce npEdoTbpaTn 3akLeuBaHe Ha Deça.
  To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca Had 8 roJHH IOT JIua c HaMaJIeHn fN3nueckn, CetNBHn nn UMCTBeHn CnOco6HOCTn nn JIINCa Ha ONIT N P03HaHnA, aKO ce Na6IoJaBAt nn ca INHCTpyKTIpaHn 3a N3NoJ3BaHeTO Ha ypeDa no 6e3OpaceH naunn pa3bnpat CBbp3aHnTe c TOBa ONaCHOCTn.
• Deuata He Tp6Ba da nrgaT cypea. NocTBaHTo n

IODpBxKkTa He Tp8Ba Da ce N3BbPWBaT OT Deua 6e3 Ha6IIOJeHne.

YACTN XAPAKTEPHCTUKN

BPATA, CMEHЯΙΑ ΠΟΚΑΤΑ HAO TBAPÄHE

1. CTbkJIeHA BPATA
2. KJIIOU 3A JAMIIA
3. NOTPBEHTEENCKN INHTEPFENC
4. WKAΦ
   5.XPOMMIPAHN PAΦTOBE 3A BUNO
5. XPOMMPAHNAPOPTOB3A BNIHO
6. KPAUYETA
7. JIeC BETJINHNI

Ha- IKOHOMUHATA KOHOFnpyaunn3NcKBa yeKeMeJKeTaTAt, KytNaTa 3a XpaHa n paTOBeTe Da 6bDat No3uOHOHPaHn B npOyKTa, MoJIra, BnKTe rOpHrTe CHIMKn.

NHCTPYKUN 3AHHCTAJAU

Инсталupaе на БашатухадильнаВитрина

IocTabete BaWeto yCTpoiCTBO Ha noD, KOITo e DoCTaTbUHO 3dpaB Da ro n3dbpxK, KOrato e HnblHo 3apeDeHO. 3a Da ro HnBeInpate perylnpaTe npedHnte KpaHeTa Ha yCTpoiCTBOTO.
Ocnyperte no 5 nHua ot3aN oT dBeTe ctpaHa yCTpoiCTBOTO, KOeTo Ie IO3BOIINIOXODAa CnRPylaunHa Bb3Dyxa Da OXLaJDa KOMnPecopa.
IocTabeTe yctpoCTBTO DaJeU OT npKa CbHueBa CBeTnHa N3ToCHNcN Ha ToPnHa ( RotBapCKNeuKN, HarpeBaTeN, paDnAToPi N dp.). DInpeKTHaTa CbHueBa CBeTnHa MoKe Da NOBpeDi aKnHOTo NOKpITHe, a N3ToCHNcHTe Ha TOnnHa da yBeJIuAT KOHCyMaunrTa Ha eJekTPnueCTBO.
OTMHORO cTyeHNOKOLH TEmnepaTypu yctpoiCTBOTO CbIO MOKe Da He pa60n npabNHO.
- 1368BaTe Da No3nOHHpaTe yCTPOIcTBOTO BvB BlaXHH NOMEeHn. IpeKaJIeHaTBAJAAHooCT Ha Bb3DyXa MoKe Da npuHN O6JeAbaHe Ha n3napTeJia.
BkHIOyTe yCTpOcIbTO B npAByHOMOHTnpaHn 3a3eMeH CNEuaHNO 3a HrOCTHeH KOHTaKT. Pn HnKaKBNOBCToRteJIcTBa He OTrp3BaYTe NnOTCTpaHraBaTte TpeTna, 3a3eMaBaU uNΦOT UeNCeHa Ha npEDoCTaBeHHa3XpaHBAu Ka6en.
BcKaKbV Bbpocn OTHacuCe 3a eKeKtpnueCTBOTo Nnn 3a3eMaBaHTo Tpa6Ba Da ce OTHeCat DnpeKTHo KbM cepTnphiupa HneKtpotexHk nn ybnHOMOueh CepBn3eH ueHTbp.

BHHMaHHe: HnpaBnHTo n3noJ3BaHe Ha 3a3eMeHn yencel MoKe Da DOBeDe Do pNCK OT TOKOB yDap. Ako 3axpaHbAunr Ka6eI ce NOBpeN, O6bpHete Ce KbM YNbHOMoUeH cepBn3eH ueTbp 3a noDMHa.

BbHUIHA DpBXKA

AkoBbHnHaDpBkKa ce CbDbpKbA B npOdyKTa, cIeBaIte CneHNHe CTbnKn, 3a Da rCrNo6nte.

CmHa Ha nocokata Ha OTbaprHe Ha

BpaataHa Baata XlaunHa

BNTpHa 3a BnHO

Ta3xXlaIHa BHTpHnHa IMa Bb3MOKHOCT 3a OTBapAHe Ha BpATAOT JABO HINOTJACHO. YcTpoNCTBOTO eIOCTaBeHo C BpATA OTBapAua ce OT JABO.AKO KeIaeTe Da CMeHITe NOCOKaTa HA OTBapAHe, MoJIcNEBaIte INHCTpyKUInaTa.

3A6EJIeKKA:

YcpoBTO Tp6Ba Da e N3KIOUeHO npEi CMHaTt Ha BpTaTa.

Bcnqun OTCpaHeHn Yactn Tp6Ba Da ce 3ana3rT DO NOBTOPHOTMOHTnpaHe Ha Bpatata.

① Пиговете Устroduстовто и Инстумен�а.	② Пьрв Maxhevetica Кала Ha ropha панта
	Hinge cover
③ Ппөмхөтete ВиHTOBeTe, кОТо ДьржAT roрнATER паNTa (OT дяСНATER STРА) и МaxHeTe roрнATER пaHTa	④ Ппөмсөтete ПOKрNTЯ Ha ДулкITE OT ЛaВaTа STPаHA
Screws Upper hinge	Hole cover
⑤ Вдиггөтete врatura и Я сLoЖeTe Ha сИгурно МэCTO	⑥ Ппөмхөтete ВиHTOBeTe, КоТTO ДьржAT ДOLHATA пaHTa
Door Scees	Laeeting
⑦ Мontрайтete ДолнATER пaHTa OT ЛяВATER ПрotINbОПОLOЖH Стрaker	⑧ Мontрайтete Врatura Na ЛяВATER пaNTa и СеД ТОВ Завиite roрнATER ЛяВa NaHTo. СеД KaTO СлоЖITE КалачITE Ha пaHTITE, пpoцescbT Ha Ббрьшан БрATA e Завыршen.
Lower hinge

BHIMAHNE: Ako npodyktbT cbdbpxa BbHnHa dpbKka, XlaDnHaTa BHTpHa 3a BInHO HMa CnOco6HoCT da ce OTBapn O T dBete CTpaHn.

BAJHN HNCTPYKUN 3A B630PACHOCT

He cbxpaHbAte XpAHntENn npOdyKTN B XlaaHHaTbHTPnHa 3a BVHO, TbK KaTO BbTpewHaTa TemepaTypa MoKe da He e DoCTaTbHcO CTydeHa Da npedOTbPaTH pa3BaJIHe. Ppe3 JeTHHe Meceu NnB NOMeueHne C BnCOKa BnJXHOCTe Bb3MOxHO KaTo eCTecBeH npocEc Da ce NOBn KOHN3aUNr O TbHnHaTa CTpaHa Ha CTbKHeHa TbPaTA. IpocTo r 3abpweTe.

EKCПLOATAЦHA BAUIATA XIAIDINHA BHTPNHA 3A BINHO

Ipe npbHTeHoe da nHCTaInpate BaWata XnaHnHa BnTPnHa 3a BNHO Ha MxTO, KbTeTo BbHnHaTATEmpepaTpye MeKdy 22-25 rpaDyca no Cen3n. Ako BbHnHaTATempePAtya e HAD nnno npneopbHTeHNHe TEMpepAtpHy yCIOBn TO TOBa MoKe Da npedN3BnKa KOle6aHnBbB BbTpEhHaTATEmpepaTpya.

AkoBbTpewHaTamaPnoDbJnKaBaJa CBET,TEMpepaTypaBbB BntpHaTa e noBnCOka.

PpenopbnyteHn Tempepatyp 3a oxJaKaHa He BnHO

	TEМПЕРATУРА	ПОЗИЦИ
Червени виha	15,5-18,5 C	1-2
Сухи/бел ni виha	10-15 C	2-3
Пechливini виha	7,2-9,5 C	5-6
Розe	9,5-10,5 C	4-5

TOpHnTe TEmnepaTpN MorA Ta BapnPaT 3aBnCmOcT OToBa DaIb BbTpEeHaTa KpyuKa

CBETN Hn He n DaHn 6yTNknte ce HamnPaB DOnHaTa/CpeDHaTa Nn DoHnTa CeKu.

MEXAHNUHO YNPABJIEHNE CANDY

Ta3n cneuΦnkauaOBa

fYHKUHHPaHeTo Ha MexaHnHOTO
ynpabHeHne Ha XlaDInHnTe BnTpHn 3a BnHO.
N3o6paKHeHnTo No-dOly noka3Ba BepcnaTa
Ha Notpe6nteKcnI INTepeicnHa Candy.

IOTpe6nteLcknT INTepeEne c cbCTaBeH OT:

-1 konue 3a perylnpahne Ha TempepaTpaTa
-1 ctpaHueH 6yToH 3a oCBeTneHneTo

Функцониранe

TemnepaTpaHa Ha XlaIHaTa BHTpHa 3a BIno MoKe Da ce peryInpa Ha KeJaHaTa CTeNeH qPe3 3aBbptAHe Ha KOnHeTo Ha TepMoCTata.

PAΦTOBE

PaΦTOBete ca xpomnpaHn. ΠbPBO, 3a da ce HameCTaT pa3nUHnTe pa3Mepn 6yTuNKn, Te MORaT Da c DeBnKaT Harope, HADONY C npuNb3BaHe PaΦTOBete ca npoeKTnpaHn Da cb6npaT MaKcMaJHo KOJIueCTBO 6yTuNKn.

UkaΦ3a BnHO

BdoHaTccknHa YcTpOHTBOTo mAdonbHnteHeu Ka3a BnHO, KoTo Cb6npaDo 6yTuKn. uKaΦbT MoKe Da ce BaDn, 3a da ce noHCTBa.

Mekdy ropnhte n doHnTe pafoBe Ha XlaDnHaTa BnTpNa 3a BNHO mpa3nKa B Tempeatypata MeKdy 4do6C.

CneIOBATEHNO, aKO CTe HargacnIN BHTPNHaTa da OXnaJda cAmO YepBeHHN BnHa, a NCKaTe da CLOXNTe n 6JIu N cepBeHN, Tp6Ba da CLOXNTe 6eI NTe BNHa Ha DOJIHNTe paΦTOBe, a YepBeHtE Ha rOpHtE paΦTOBe.

Посmium	У研究成果
1-2	Паший okолна Temпература мени 25-35 °C
3-4	Пробета, сеньна okонna Temпература мени 15-25 °C
5-6	Зимаший okонna Temпература мени 5-15 °C

NOnCTBAHE IN NOIDPbXKA

NouchBaHe Ha BaWata XlaaHHa

BNTpHa 3a BnHO

• N3BaTeE ΜεπεηλHa XλaɪnHaTa BntpɪHa n N3BaTe 6yTnKnTe.
• 13MnTe BbTpEc TOnla B0da n pa3TbOp c6c coDa 6Nkap6oHaT. Pa3TbOpBt Tp86Ba Da 6bJe OKoI O 2 cyneHn JbXuCi coDa 6Nkap6oHaT B eIN HInTbp BOda.
• I3MnTe paTobete HnoHocnte c pa3TBOp C MeK npenapaT.
  BbHnHte cTpaHn Ha XlaIINHaTa BnTpHnHa 3a BnHO Tp6Ba Da ce NocCTBa C MeK npenapa n Tonla BOda.
  Heo6xOJMOe nepnoDnHOn Da ce 3a6bpcBa DOHaTayact Ha MAcToTO 3a CbXpaHeHHe, TbKATO XlaAnHnTa BnTpNa 3a BnHO e npoeKtnpHa Da 3aNa3Ba BnArata N MoKe Da ce Cb6npa KOHDeH3aun TaM.

IopdpbKaHaBaWataXlaaHHa

BNTpHa 3a BnHO

CnnpaHe Ha toka

IObeHTO cInpaHnHa ToKa Ce Bb3ctaHOBBA Tdo HkoJIco Ha caca N ToBa He 6n Tp8BaNo da 3acerHe TeMnepaTypata BB BntpHaTa, aKO MmHMn3npate 6poa Ha OTbApHHe Ha BpaTata. AKO TOkBT 6bJe CnpaH 3a No-dbIro BpeMe e Heo6xoJIMO Da B3eMeTe CbOTBeTHHTe MepKn 3a CbDbpxKaHHeTo.

IbpeMeHaBakauia

IIO BpeMe Ha DJIro OTOCBCTBHe, N3BaTe BCnUKN6yTNkN; N3KNIooTe OT KOHTaKTa Baata XlaAnHa BtPrHa 3a BnHO, NOuHcTeTe I NocTabeTe Jeko OTBoPeHa BpTaTAt, 3a Da I36ErHHe Tb3MOxHATA KOHN3aun, MyXbI INMn Mnp3MN.

IpeMeCTBaHe Ha BaWata XlaDInHa BHTpnHa

3a BnHO

• 3BaTeBCn46yTnKn.
  3aIenete c IeHkA BcNkN Yactn, KOnTo MOrat Da ce n3ry6Bt BbTpE BB BHTpuHaTa.
  3aBbptTe H3paHBHbAunTe BnHTObe Harope KbM OCHOBaTa, 3a Da N36erHeTe NOBpeJa.
  3aIeneTe 3aTbOpeHnTe BpaTu.
• YBepTe Ce, Ye XlaIaIIHaTa BItpInHa 3a BInHO CTOn BnIpaBeHO NIOJKeHne No BpeMe HA TpaHCnOpTnpaHeTo.

OctpaHbAhe Ha npo6IeMn

Mokete da pa3peuHte NOBeyeTo YecTo cpeaHn npo6lemn lecHo, Koeto ue Bn cneTOn o6aKaHaHeTo Ha cepBn3. OnHTaTe CLeHNHe TnpdNoKeHna Da BVInTe DaIIM Mokete da pa3peuHte npo6lemma npedn da 3BbHnTe HaTexnK.

ПОНБЕМ	ВъЗМоЖHA ПОНЧИHA
Хладильна витрина за вино не павOTи.	He e Вкlioоча в Контака. Прекьсваць излючы пое изrogenу праздаимеля.
Хладильна витрина за вино не досота무ностудан.	Проберete, за за сtle сигурни, настойкие за управлике на Temпегатура; Въшна среadingу, може за изисьа по-виску, настойки. ВразATA ce отвар; Тьбдце чесо. ВразATA He e Затворень Пьъно. Улътэнейлгп. ВразATA He полая, нambлно. Хладильна витрина за вино поалу, празвilнITE OTСТОПЕНЯ.
Компесорьт се Вьлоча, и ИЗлоча весло.	Станatable Temпература e по- Толla ot HорmaлноTo. Прекален MOHoro Бутникс ca поставени в хладильна витрина за вино. ВразATA ce отвар; Тььрде чесо. ВразATA He e Затворень Пьъно. Temпературае He e настойки. празвilно. Улътэнейлгп. ВразATA He полая, нambлно.
	Хладильна витрина За виновсяma правлинист OTCTОПИЕ.
CBETЛHATA HE РавOTи.	Прексысвачьтей праздзителя са ce изключели. Хладильна витрина За вино e изключени оТ Контакta. Крушата e изгорая. Кончeto e ha позиця "OFF".
Вибраши.	Проберete дa ce уberпente, чe хладильна витрина За вино e нibvelираHA.
Xладильны Витрина за вино е много ш汞нha.	Тракашот звк Може дa идва оТ notoka ф畴он, koetо e Hopмално. Korato的老скцикъл приклочь, може да чуete сьлбухаши Звши, причinhени OT notoka Ф畴он ВьВ Ваша та xладильна Витрина за вино. Св班车eto i разшираядано Ha Вьтrewинite стени Може Дa п dedиизвиka Трonaшии и ручши Звши. Xладильна витрина За вино e нibvelираHA.
Вратata не e Затворета пльъно.	Xладильна витрина За вино e нibvelираHA. Вратata e сbc сmedена посока на otваряne и He e moHTnpaHa правилно. УлътнITEлente ca замьрсeni. Рафтоberе He ca позицунicapанi правилно..

Texnueckn cneunkaun

3a npo6Hn CneuNkauu, MoJ ana ce 06bpeTe KbM FnpMeHaTa Ta6eJa Ha Tbp6a Ha BnTpHaTa. CneuNkauuTe NpIeKaT Ha npomHa 6e3 PpeBapuTeHo YBeDOMleHne, 3apaui NoDo6peHna B npOdyKTNe.

N3XBbPJIaHE HA CTAPn YPeDiN

To3n ypeI e MapKnupaN B cBoTBeTcTBne c EbponeiCKaTa DnpeKtNbA 2012/19/EC OTHOO OTNaDbuNTe OTeJeKtpnuecko n EeKeKtpoHNO o6OpyDbaHe (OEEO).

OEO cBbprka KaKTo 3aMbpcaBauN BeuecTba (KoITo MoRaT Da npuHnT OTrpuCaTeHN NocJeuN 3a OkJHaTa Cpe), Taka n OCHOBH N KOMNoHEHTN (KoITo MoRaT Da 6bDaT NOBtOpHo I3NoI3BaH). BaJHo e OEoEO da 6bDe NoIOXeHO Ha CneuΦuHn TpeTpnaHe, 3a Da ce OTCTpaHrN UYHNOxKAT npaBnHO BCuKN 3aMbpcntEIN N da Ce cb6epaT peunKInpA T BcUKN MaTePnAIn.

OTdJIHnTe rpaKaDaHn MoRaT da n3nIrpAraT BaxHa poJa KaTo rapaHTnpaT, ye OEo Hama Da ce npBeBbPbAT B npo6IeM 3a OkJHaTa CpeDa; BaXHo e Da ce cLeBaT HЯKOn OCHOBn npaBnla:

OEEO He Tp8Ba Da ce TpeHpaT KaTo 6ntOBu OTnabu.

OEO Tp6Ba Da ce npeDaBt Ha cbOTBeTHnTe nyHKToBe 3a cb6npaHe, ynpabJbAhn OTO6uHaTnIINOT perncTpnpaHn DpyKecTa. 3a rolemn OEoB Mmoro DbpKabN MoKe da NMa B3MOxHOCT 3a B3MnAHe OT DOMA.

BMHOro DbprKabN, KOraTo 3aKynIte HOB ypei, CTapnT MoKe Da 6bDe BbPhaT Ha TbproBeca, KOITTO TpR6Ba Da rO B3eMe 6e3PiAtHO Ha OCHOB eEHO 3a eDHO, CTrA o3aBekDaHeTo Da e OT EKBNAJIeHTe TIN N da NMa CbUNTe YHKuN KaTo pepoCTaBEHOTaKOBa.

NECTEHE HA EHEPnA

3a no-do6pa NkoHOMnHa eHepnna npednarame:

Ja MOHTnpaTe ypeDa daJeu OT N3TOUHNuI Ha TOnJIInHa I nIpeKTHa CbHYeBa CBETInHa I B NOMeueHne c Do6pa BeHTnlaun.
-Да n36яВATE д сlaгATE ropeua xpaHa B XlaIaIIHnIypeI, 3a Да n36erHete NOBIIaBaHe Ha BbTpewHATA TemnepaTypa, KOeTo Ie DoBeDe Do npOdbJxHtEnHa pa6ota Ha KOMnpecopa.
He nocTabaIte npekOMepHo MHoro xpaHa, 3a da ocHypTe do6pa Bb3dyuHa cnpkylaun.
Pa3Mpa3eTe ypea, B cnyaH Ye HMa Jnei, 3a Da yIeCHnTe npeHocHa CTyDuH Bb3dyx.
BcnyaHaIincaHa eKeKtpuecka eHepnra, e npenopbYnteHno DaDbpxnTe BpaTata Ha xlaDmHnryype3aTBopeHa.
- OTbapnTe Nnn DpbKTe BpaTaHa Hypea OTBOpEna Bb3MOxHO Ha-MaIKo.
- 1368raBte Da HacTpoBate TeMnepaTpaTaHa npekaleHo Nsckn rpaDycn.
- Почистваиме задна страна на урета от п Pax.

CbotBETBne

C noctabraheTo Ha MapknpobKa Bbpxy To3n npOdyKT nOTBbpxkDaBaMe CbOTBeTcTBHeTo Ha BCnKn EbponeNCKn N3NCKBaHn 3a 6e3oNaCHOCT,3dpaBe n ONa3BaHe Ha OKoHaTa cpeDa, pnpIoXmM OT 3aKOHOdaTeJCTBOTo 3a TO3n npOdyKT.

БлагорадимВаса пиобразецп Зтоюнделя.

Ipejde Yem Nolb3OBAb7cXoNoDnBnHkOM, BHMaTeJIbHO IpOuHTaJTe DaHHeo pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTaun, YTo6bl MaKcMaJIbHO IcNoJIb3OBAbT bero XapakTePncTKn. CoxpaHnTe BcIO DOKyMeHTaUIO IyIPOCLeNyUoEro IcNoJIb3OBAHn IIN dJa Dpynx IOnb3OBAteJe. I3dJIne PpeHa3NaYeHo IckLIOUHTeJIbHO dJa DomaShero IcNoJIb3OBAHn, a TaKHe dJa CNeDyUoEro aHaIoHrHOrO npImeHHeH:

-B KyxOHbIX 30Hax IJIpePcoHaJa B MaRa3nHaX, OΦIcAsn Ipyrnx pa6OuNx NOMeUeHNJx;

-B3aRopOaHbIX DoMax,ДЯ KIneHTOB roCTuHnU, MoTeNeI N BApyrux NOpMeueHnX DJI npOxKuBaHn;

-BroctnHuaX Tnna «noCTeIb n 3aBtpaK» (B & B);

-ДЯ BbIe3HOro pecTopaHHoro 06cIyKINBaHnI nIOIo6HbIX ycIyr He B po3HnUHO TOpROBne.

3JIeKTpOpnp6Op cNeIyET nCnOJb3OBaTb TOJbKO dIy xpaHeHn IpoDyKTOB.

PnmuHeHneB IIObIX NHBIX CEJIaX MoKeT CHTaTbCn OAnChbIM, IN POn3BOJnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a NDoobHbIe HApUWeHn. PeKoMeHdyTeTc TaKHe ObaPATb BHMaHHe Ha ycNoBn rapaHTn.ДЯ DOCTNKeHn MaKcImaJIbHOH

PpOn3BOJNTeJIbHOCTn 6e30Ka3HOb pa6oTbI 3JIeKTPopnp6Opa OueHb BaxHo BHNMaTeJIbHO 3yUHTb DaHHbIe INcTppyKcNn. Heco6JIIODeHne 3TNx yKa3aHm MoKeT npBecTn K aHHyInpOBaHnIO npBaHa 6ecnlaTHoe rapaHTnHOe 6cIyKINBaHne.

Информацnia по Т电商к 6e3опасноctи

B daHHOM pyKOBODCTBe
coJepKHTcMHO
BaJHOn HOpMaunno
TeXnKe 6e3OpacHoCTn.
PeKomeHdyem
COxpaHnTb 3TN
HHCTpyKUnn B

HaJeXHOM MeCTe, CyDObHbIM DoCTyNOM, dIa

npnoobpeTeHnOnbItaB o6paueHnC

əJIeKTpO npn6Opom.

B xolodnilbHnke coedepeKntc

ra3006pa3HbI

xlaandaent (R600a:

n306yTaH) nəIeRa3 (uNKlopeHTaH),

IMeIOUne BbICOKyO

COBmectnMOCTbC

OKpykaIooi cpeo, OndaKO, OHn IeKOBocPnaMeHraOTc.

Octopoxxho!

Onacnoctb nojka pa

B clyuae noBpeJdeHnKaHTypa OxJaXdEHNy:

-БудьTe ocToPoJHbI BO BpeMЯ чистК/перemeшени эл ektrpo npri6opa, He прікасаTecb K MeТаллЧeСКИМ п探测амВнжнeн чacTN KOнdeHcTopa, Тak Кak 3TO может ПрИВecтиK ПОВрждeнIO пальцеви руК, a ТakЖe K ПОВрждeнIO ИЗделЯ.
- Данны электорпбор He праздаизандя установки на другю бытobую texнky, ил под. Hee. Запpeшаетс садиься и Становittся Н электорпбор, тak Кak ON He праздаизандя этоу. Вы можete пolyчть Травму ил -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -поггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл -ноггл

POBpeIITb əJIeKTpOpi np6op.

-УбeДиТecь,ЧTo BO BpeMЯ Илп посleперemeшени Злектрпбора Шнур пИтаня He Зжат под НМ, ТaК КakЭTO мОжет ПриВесту Повржденью Или разрыВу Шура ПИтаня.
-При установке пrimITE Мерbl, чтобы He повреть пол, trуборовды, стенные покры и Т.п. He поемаite электорпбор, держась за Крblшку ил ручу. He разецайт e detям играсыс электорпбором ил Трогать оргны уnpавлия. Наа Компаня He-heceT OTВЕТСВЕНСТИЗ послес委书记 В с低调аe

HecobJIOeHn HNCTpyKcI.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKTpO np6Op BO BlaJHbIX, PbIbHbIX IIN 3aIrpA3HeHHbIX MacIOM MeCTax, a TaKKe B MeCTax, POBBePKeHHbIX BO3dEiCTBnIO npAMyX COJHeuHbIX Lyuei IIn BOJbI.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKTPoPnp6Op B6In3n o6OrpeBaTeIeNn BocPJaMeHIOxXcMaTePnaJIOB.
Bcnyae npe6oEB B nodaue 3JIeKTPnueCTBa He OTKpbIbAaTe KpbIshky. EcIn npOJoxHTeIbHocTb OTCyTCTBnJ 3JIeKTPo3Heprn He npReBbIaet 20 yacOB, TO 3TO He NOBnJeT Ha 3amOpOxKeHHbIe npOdykTbI. EcIn

3JIeKTPo3Heprna
OTCYTCTByeT Ha
IpoTJxKeHH 6OJIee
dIInTeJIbHOro
BpeMeHH, PpOdyKTbI
Heo6XoDnMo
IpoBepNTb, a 3aTeM
yNoTpe6NtB B NiUy
IIIN IprIOTOBHTb IN
IOBTOPO
3aMOp03NtB.

He 6ecnoKoTecb,
ecn KpbIshky
Mop03nlbHoN
KaMepbl TjXeJIo
OTKpbITb cpa3y JKe
IocLe TOrO, KaK Bbl ee
3aKpbII. 3TO CBa3aHO
C npepanom
dablenH, KOtOpoe
Yepe3 HeckolbKO
MNHyT ypaBHeTc, INKpbIshKy MOxHObSyTeT
OTKpbITb HOpMaJIbHO.
He nodklouaTe 3JIeKTPoPnp6Op K 3JIeKTPocetn, noka OH He 6ydt nolHOCTbIO paCnakOBaH, n He 6ydyT ydaJeHbI BCE 3JIeMeHTbl,

3aunuaoune ero BO BpeM TpaHcnpTnpoBKn.

• E CFL N3dEJIne TpaHcNoptnOBoaIIN B TOpH3OHTaIbHOM NOLOJKeHNI, DaITe EMY NOCToRtB Ha InpOTJKeHNI MNHMym 4 YacOB Nepei BkIIOUeHHeM, UTO6bl OTCToRJIOcB KOMnPecccOphoe MacNo.
• Данны MOPOЗильнк Следует ИСПОЛБ3OBaТь TOЛьКо ПО НAZHAчЕни (T.e. Для Хранения и Заморожиманя ПрodyкTOВ ПИТани).
  He xpaHnTe IeKapCTBa
  mATEpnaIbI
  HcSeIOBAnH B
  XoIoNJIbHNkax DJa
  BnHa.EcIn
  Heo6xOdImo XpaHnTb
  MaTEpnaI,
  HyJdaIOUncnB

CTPOrOM KOHTpOJIe TempeaTpybl XpaHeHn, OH MOKeT NcNoPTntbCra, IIn MOKeT npOn3oYTN HeKOHrPoInpyEma peakcna C co3daHneM ONaCHO cNTyaQnn.

• Перацювеценьем Каших-lибо pa6ot OTCоeДиHNTe shHyp ПИТань OTpo3eTKN эл ektpocetn.
• Послес дocтавки проверьтуздени на пешmet повөждэнн Hормального Состаяня BCex часейи приhalджносте.
  Bcnyae
  obnapjkeHnTeu nCNCTeMbI
  OxJaKdEHH,He
  PpNKacaiTecb K
  po3eTKe 3JeKTPocetN He NpNb3yITecb
  OTKpbITbIM PnaMeHem.
  OTKpoTe OKHO dJa

DOCTyPa BO3dUxa B POMeUeHne. 3aTeM O6paTntEcB V CEpВnCHbI ΚeHTp C 3aYBKO I O peMOHTe.

He nCnoIb3yIte ydInHnTeI IN nepexoHNKn.
He TaHnTe n He crnbaiTe cnIbHo uHyp nITaHna, a TaKxHe npNKacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pyKaMn.
He donycka Te NOBpeKdEHN ITeIeJIbHOB BnIKn N/IIIN shHpa IITaHn; 3TO MOKeT PnVBecTN K IopaxKeHIO 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM NIn NoJapY.
He KlaInte B 3JIeKToPnp6Op n He XpaHnTe B HEM IeRKOBoCpIaMeHraHou, NecrNLeTuYne MaTePnaIbI, TaKne KaK 6eH3nH, CnF, ra3

PpOHaH, a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHbI, aADre3INBbl, YnCTbIcNtT nT.I. 3TN MaTePnaJIbIMoRyT CTaTB pNCHHO B3PbIBa.

• При поврждени
• Шнура питашияedo
• замechу, ВО
• Избекни
• опасноctи, Должень
• пОНЗВОДИТь
• ИЗROTOВИТель,
• сервисая служба
• Или
• Квалифиц的一项府анный
• спесни三项府анны
• Нсярсогал.
  He xpaHnTe n He
  ncnoB3yIte
  JIeKOBocPJaMeHЯIOU
  neCra a3pO30JN, TaKne
  KaK a3pO30JbHbIe
  KpaCKn, B6JIn3n
  XoIoDnIbHNKOB dJa
  BnHa. OHi MoYr cTaTb
  PpUHNoB 3PbIBa
  III IOxapa.
  He cTaBbTe HanoJIHeHHbIe BOdOJ

IpeDMeTbI n/nnKoHTeHepbHaIOBepXHOCTb3JIekTpOpnp6opa.

MbI He peKoMeHdyem P0JIb3OBATbcra YdINHITeJAMN NLI KOLOkamn C HeCKoJIbKIMN rHe3dAmn.
He ytni3npyTe 3JIeKTPopnp6Op cXnIaHnem. CtapaiTecb He IOBpeintb KOHTyp/Trpy6OpnpoBoD bIOxJaJKeHnA 3JIeKTPopnp6Opa prn TpaHCnOpTpOBoVe n BO Bpemr 3KcIpyatau.n. BV Clyuae NOBpeJdeHnA, He NODBepraite 3JIeKTPopnp6Op BO3dE'CTBnIO ORH, IOTENZnaJIbHbIX NCTOCHNKOB BOCPllamMeHEnn HEmeJleHNO npOBeTpIte POMeUeHne, B

KOTOPOM yCTaHOBJIeH əJIeKTpO npn6Op.

CnCTema oxlaJdeHnacXlaaIareHTompacnoIooKeHa c3aIINBHyTpNXoIINbHNKOBdIyBnHa. PoTOMy HeDOnyckaITeIOBpeKdEHHa Tpy6OpPBODoB.
He noIb3yItecb 3JIeKTPnuecknIM npnbopamn BHyTpN OTdJeHn dJa xpaHEnra NIIuSeBbIX npOdyKTOB,ecIn OHN He OTHOCaTcK yCTpOiCTBaM, peKOMeHDoBaHHbIM npOn3BODnteJem.
He noBpeiTe KOHTyp OxlaJdEHHa.
Для ускорения птося са разморожимая не истовуйтě меническе или другne усточь

КрOME ТЕ, KOTOPBLE

pekomeHdoBaHbI npOn3BODnteJeM.

He noIb3yITeCb əJIeKTpOpi6Opamn B OTeJIeHnJxДЯ XpaHEnI npOdyKToB, KpOme np6OpOB TIna, peKOMeHNIOBaHHOro Ipn3BOIDITeIeM.
He donycka Te nepeKpbTn Iomexamn BeHTnlaUOnHHbIX OTBepCTn Ha Kopnyce 3JIeKtpOpnp6opa n Ha BCTpOeHHbIX KOHCTpyKcIyx.
- Дя удалени лда He плььтугсь празmetамс Oстрын З острунным Края м, Так imm Ка К Hожи велки.
He npikacaiTecb K BHTpeHHM TeIIOO6MeHHbIM NOBepXHOCTaM, Oc06eHNO MOKpbIMN

pykamn. B npotnbHom cnyuae BO3MOxHo 6MopaxuBaHne n TpaBMnpoBaHne KOxHbIX NOKPOBOB.

• HnkoIa He Исpoь3уITE ДЯ pa3MopaxNBAHЯ фeHbI, эл ektpoHaIgpeBaTeIи и поче аналогиHbie эл ektpoPnp6Opbl.
  He cunuai Te
  Obpa3OBaBwIncra
  HHei IJIeI HoxOM
  HIn OCTpbIMn
  PpeDMeTAM. 3TNM
  MOxHNO IOBpeINtB
  KoHTyp OXlaJckDeHnY,
  IpOTeKaHne KOToPOrO
  MOxKET Bbl3BaTb
  BO3ropanHe iJI
  IOBpeINTB Bam rla3a.
  Для усокореня\ prouceca\ pa3mopaxnBaHЯ He\ ncnoIb3yIte\ MexaHnueckne nI\ dpyrHe yCTpoiCTBa.

• HN B Koem clyuae He HcNoIb3yIte OTKpbIToe pIaMЯ nIi ЗлЕКТрОБОРУДОВАн e, HanpIMep, O6OrpeBaTeIи, IapOoUHCTnTeIи, CBeu, MacJIaHbIe IaMnbl N T.I., YTO6bl YCKOpNTb IpoUeCC pa3MOPaXINBaHnI.

• HNKoRda He MoIte KOMPecCOP BODo, TuaTeIbHO BbITpNTe erO cyXoN TpAnKOI PocLe YnCTK, UTo6bl PpeDOTBpaTHTb POnBJIeHne pKaBcHbI.
• PekomehnyeTcya codepkaTb STeIceIbHyIO BnIKy BV ChCTOTE, TaK KaK OTloJKeHnI PbIi Ha KOHTaKTax MOryT PpNBecTI K BO3rOpAHIO.
• Издени пре徳назаимено ИЗΤΟТВЛЕНО ТOLTБКО

ДЯ 6ыTOBOrO npIMeHnIa.

• TapaHTnayHnyInpyEtC8,ecnI 3JIeKTpOpnp6Op yCTaHOBLeH nIIN NCNoJIb3YeTeC8 B TOPROBOM nIIN HeJInOM 6bITOBOM POMeUeHn.
• PacnoJooKeHne, yCTaHOBky n 3KcIpyaTauIO n3deJIy cIeDyeT npOn3BOdntb B COOTBeTCTBn C HHCTpyKzmaN, coDePkaUmmCra B npnilaraemom 6yKlTe c pYKOBoDCTBOM noIb3OBaTeJI.
• TapaHTnpaCnpocTpaHЯeTcTaToIbKOHaHOBbieN3deleniNepepeaetcBcLyuaepepePoaJN3delenj.

Ha7a kompanna He Hecet OTBETCTBEHHOCTn 3a no60hble nI IN KOCBeHHbIe y6bITKn.
- Гараня Нконм образом неуменшает вашихзakohньix Илиюрдунчecknx прав.
He 3aHmamTecb peMOHTOM XOLOdINbHNKOB dIy BnHa. Bce pa6oTbI DOJXHbIBbINOJIHrTbcr TOIbKO KBaIIΦNcIpOBaHHbIM N CpeZnaJIncTaMn.

Бezonauchoctb DeTei!

• EcII Bbl Bbl6paCbIBaete cTapbl 3JIeKTPoPnp6Op C 3aMKOM nIIN 3aUeJkoHa DBepe, y6eDITecb, UTO OHN HaxOJaTcB 6e3OpacHom COCTOJHn, UTO6bl

① Пondereювтупбор на плосков пол.	② Велиcope Вhoeшною ручky и 4 ВИNTа.
③ Исповедуte Магинатую Крестообразни Ю OTBERТКУ, ЧTOБы Забиксироват ь Вhoeшною ручka на 4 OTBERСТЯХ Ддя ВИNTOB.	④ П robерсы и убedingу: ,чTO BCE ВИNTы Наджно Зakpenlen bl

I3meHHeNoBOpota DBeprn BaWero BHHORO XoIoDnIbHNka

3TOT BHHbXOJIOINbHIMeET
BO3MOxHOCTb OTKpbIBaTB DBebp C JEBoN NnC
npaBoi CTOpOHb.I3HaayalbHo np6op
NOCTaBJIaeTc C DBepbIO, KOtopa OTKpbIBaETc
C JEBoI CTOpOBbl. EcnB bI XOTHTe N3MeHNTb
HanpaBHeHne OTKpbITnA, CJeDyIte
HNCTpyKUmaM.

PIMMEUAHNE:
Ipeed n3MeHeHem nobopoTa dbepn Heo6xOmo OTKlnOHTb NHTAHne.

① Повотовприборинchestрументы	②С国家战略 Крьшко Верхимeroшарнира
③Выктутente ВИNTы, уdeckиваюше Верхнишарнир (праваясторна), и снимITE Верхнишарнир	④С国家战略 Крьшко OTbercentс с leвоч_STороны.
⑤Пробдимite Девь и поестое ee в Наджhoe место	⑥Выктутente ВИNTы, уdeckиваюше Нжнишарнир
⑦Установпец Нжнишарнир на левую поthenbonоложнысторону	⑧Установпец Девоча на левышарнир,а заlem зakтутente Левий Верхнишарнир.Забиckсровав Крьшку Шарнир,Бы 3abepшпени пpoцess Изменения nobорота дөрп.
Lower hinge

BHIMAHHE: Ecn np6op nMeet BheuHIOpyky, TOrda BHHbI xOIoNlbHk HE nMeetBO3MOxHOCTn OTKpbIBaTb dBepc IeBoi nnC npabObl CTopoHbl.

BAKHBIE MEPbI BE3ONACHOCTN

He xpaHnTe npoDyKTbIB BHNHOM XOJIOuNbHKe, TaK KaK BHYTppeHHa TeMnepaTypa MoXeT 6bITb He DoCTaTOUHO HN3KoI dIa NpeDoTbpaUeHna NOpu. KaK eCTeCBHbI pe3yIbTa KOHDeHcaun, B IeTHne MecAci bN B 30Hax C BbICOKo BLaXHocTbIO CTekJIaHHa DBepb MoXeT HakaPnBaTb BlaIg ChapxN. IpocTo BbITpnte ee.

3KcPJIYATAUBA BUNHORO XOLODINbHnKA

PekomeHdyetycTaHaBnBaTb BHHbIXOJIOINbHbIK B MecTe, IDe TEMpepaTypaOKpykaIoUeI cpebl coCTabJIaET ot 22 do 25rpaYcoB UelbcN. Ecnl TempepaTypaOKpykaIoUeI cpebl BblIe NII HNKe peKOMeHdyEmoM TeMpepaTypbl, TaKne YCIOBm MOyT npNbEcTn K KOJe6aHmBHyTpHen TMpepaTypbl.

Ecnn BHyTpeneHHn CBet OCTaetcBKNIOueHHbIM, TemnepaTpa BHyTp n BHHORO XoJIoNJIbHnKa 6yIeT Bbiwe.

	Temnepaтура	Посожени
Красные виha	15,5-18,5 C	1-2
Сухи/Бeльные виha	10-15 C	2-3
Игирсты виha	7,2-9,5 C	5-6
Розовые виha	9,5-10,5 C	4-5

Yka3aHHbI TeMnpaTpybl MoryKoJIe6aTbcB 3aBUNCMOCn OT TOR, BKIOUyeHa NIN BbIKIOHeH BHYTpENHRA lamNoOyKa NNOT

Toro, HaxoJrTaCn 6yTbIKN B HxKHe/CpeDHe nHn HxKHe CeKuIN.

MEXAHUeCKa MOpelb CANDY

B daHHo cneuΦkaUm npEdCTaBHeHb npHcInbI MexaHueckoro ynpaBHeHn BHHbIM xolodnbHKom. Ha 3o6paKeHn Hnke pokaHaMoNΦkaCnra Candy C MexaHueckmOpraHAmy npaBHeHn.

Panaelb ynpablenencoctoNT n3 cneyuouxN 3nemehTOB:

-1pykaДЯpergynipoBaHnTeMnepaTypbl
-160KOBaKa KHOJa dJa OCBeUeHnA

PpHnCnbl pa6oTbI

Iobopotompykntepmoctata MoKHOpeylnpoBaTb TemnepaTpy BHHoroXoIoNlbHnka.

NOLKIN

ПолкхxpomnpobAHhbIe.ДЯ pa3MeSeHn6yTbIOK pa3JIuHOrO pa3Mepa INx MOxHO nepemeaaB BBePx INN BHN3, BbIDBnra INxCdoPOJKe.ПOLK npEpa3HaNeHbДЯ pa3MeSeHnMaKcImMaIbHOrO KOJIueCTBa 6yTbIOK.

CTENIAK DIAI BINA

B HnKHe ceknn np6opa haoDntcdoNoHNTeNbHbI CTeJnaX DnBAHb, BKOtOpOM MOxHO xpaHnTb Do 6 6yTBIOK.3OTCTeJNAK MOxHO CHMaTb DnOuNCTKn.

CyueCTBye pa3Hnca B 4-6 C MeKdy BepxHei HnXHei NOkamn BNHoro XoNoIbHnka.
NoTOMy,ecnBbl HacTpOnnBuHHbI
XoIOuNbHK ToJbKO IJa KpaCHOrO BuHa,a
XOTHe pa3MeCTnb KaK 6JIbe,Tak N
KpaChbIE BnHa,Bbl DOJXHbI NOMeCTNb
6YtB1NK C 6BebIM BnHOM Ha HnXHHe NoIKN,
a C KpaChbIM-Ha BepxHne.

YXOD N OBCNJUXKIBAHNE

YnCTKa BHHORO XoIOnIbHnKa

OTKIOUHTE BUNHHBI XOIOIDINbHNK N BbIHbTe 6yTBIKN.
- PpOMOte BHTpeHHIO qactb TeIIOB BOOn I pAcTBOPM NIIeBOB CObl. PaCTBOp DOJIKeH COCToAIB n3 npIMepHO 2 CTOLOBbIX IOJek NIIeBOB CObl Ha IITP BObl.
- BbIMoHTe NOIKN I NOIIOHbI MRAKIM pactBOPOM MOUeero CpeDCTBa.
BHeHIOU qAcTB BHHORO XoJIOuJIbHnKa CJeDyET OHNuATb MArKIM MOIOUM CpeCDTBOM N TENJOI BOOn.
Takke MoKet noTppe6oBaTbcnepnoDnueckn npotnpaHb HNHHIOu qAcTb3OHbXpaHeHn, TAK KaK BnHHbIXOIOINbHnK COxpaHReT BIAJHXOCb, QTO npNoBDNT K HaKOpJIeHNIO KOHDeHCata.

06cIyKbAHne BnHHoro

XOLOAnIbHNKa

C60nntan

BoIbHnHCTBOc6oEBnITaHn8 6yDyT
NCpabHeBbTEeHne HeckOJIbKnx YacOB
He DOLJHbIOBJIaTb Ha TempepaTy B
BHHOMXoIoNDbHnke,ecNI Bbl
MNHMn3NpyTe KOJIueCtBO OTKpbBaHN
DBepeE. EcnPiTaHne 6yDet OTKluyeHo B
TeeyHne 60lee dIITeJIbHOrO nepnoDa
BpeMeHn,Bam Heo6xoDmmo PpeDnpHnTb
HaIeKaune MeplIra 3aunTbBAWero
CoepKIMoro.

Bpema oTnycka

Bo BpemdIInTeBbHbIX OTNcKOB BbHbTe BCE 6yTbIK;OTKIOUHTe BHHbIX XoIOJINbHNK, Ouchntte erO HEMHOrO OTKpoTe DBepb, UTO6bl N36EkaTb 6pa3ObaHnKaOHdeHcaTa, PJIeCEHn Hn 3aNaXOB.

IpeMeueHne BHHORO XoIoNbHnka

BbIHbTe Bce 6yTbIKn.
HaedekHo 3aKpeHnTe Bce CbO6oHbIe npdeMeTb BHyTpN BuHHoro XOJIOuNbHnKa.
- NOBepHnTe BbipaBHBaHOuIe BNHTbI Do OCHOBAHy, YTO6blN36ExKaTb NOBpeKdEHN.
3anpnte DBeprn H 3aKneIte JeHToN.

• Y6eIntecb, yTO BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn BHHbXOJIOINbHcOCTaETcB BepTKaJIbHOM NIOJOKeHN.

NONCKI YCTPAHEHNE

HENoIaIOK

BbMOxKeTe IerKo peuMb MHOrne npo6nembl C BHHbIM XOLOAnIbHnKOM, c3KOHOMNB npn ATOM Ha CTOMMOCTN BO3MOXHOBO BbIOBa cnJy6bl. Npnpo6ynte npnbEeHNbIE HnKe peKoMeHdaun, YTObI y3HaTb, MoKeTe NbI peuMb npo6nemy Do BbIOBa cneuaIncta no cepBnCHOMy 0cbNyKnBaHHIO.

HENCNPABHOCTb	BO3MOXHAR ПРУСHA
ВИNHын холдуньник не разовет.	He подклочen К posетуke. Сравотал авTomатчески Выклочаел NGи перогел празохсантуль.
ВИNHын холдуньник не ДОстаточу холдунь.	Проберcrete Ностroyки pergyлорвки Temператуbl. Вhevшия среда Может notreбоваты 60лee Бысокин Настpoек. Слишkom чато OTКрыВаETся Дерь. Дерь He ПОЛноctью Зakрыт. Дерhoe УллOTненце He прилeraет Должным образом. ВИNHын холдуньник не Имeel TуЖных Зазоров.
КOMпгссop чато ВКлочаETся NG ВыклочаETся.	Температура в помешини 60лee ВысOKая, чeM обtuHo. Слишkom 60льшoe КOLичесТВО содэримoro был оnomeшени B ВИNHын холдуньник.
	Слишков часто оtkрывается Дерь.
	Дерь не палностю зарып. Perуларовka temператусы установке наширавильно. Дерhoe уллот themselves He\ прилeraет дожны мобразом. Винныйхлodnilьник He\ имеет hyжныхзазорв.
Посвetedка не работаet.	Сработал битовий abTomатческий Bыклочateелы пли поедхсанты. Винныйхлodnilьник OKлочен OT pozereturns. Пeperорета ламоча. Пeperеклочателы нахдитсь в положенness "Выкел" ("OFF").
Вибраци.	Убадиесь, что Винныйхлodnilьник Выровен.
Кажetedс, что Винныйхлodnilьник Рожизbowит симшkom Mногошuma.	Шу может Исхдьи ИЗ NOTOKахдагента, что яваETСНогмалын. По мerte того кас Кждьи цIKД зakанчИвaelся, Вы можete услbowaitь журчинe, ВызванhoenotOKOMхладereHTAВашемхлodnilьник.Сокрашени и расшиpenee Внутreneнх STehOK может Вызваы.TOTpeckNVahne.

	Виннь холдуньк Быровен.
Дерь не Зakрываетс Должным образом.	Виннь холдуньк Быровен. Наразалени OTКрытney Дери было Изменю Дерь Неравильно установлен. Уллотмен Загаязень. Полки Вышли ИЗ Свочи положени.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN:

IopDp6HbIe TexHueckne XapaKtePncTnKcM. Ha nacnpToHou Ta6nUKe B 3aHne Yactn BHHoro xoJIoNlBnKa. XapaKtePncTnK mOyT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npEdbapntbHoro yBeDomJIeHnI I3-3a yJLyUWeHnI pOdykCmN.

YTNJIN3AUNA CTAPOI BbITOBOI TEXHNI

DAnHHbI 3JKeKTPoPnpn6Op MapKnupOBaH B COOTBeTCTBmC DInpeKTHBOE 2012/19/EU 06 OToXoJaX 3JKeKTPnueckoro N 3JKeKTPoHnHO O6OpyDoBaHna (WEEE).

WEEE (OTXOdbI 3NEKTPnueckoro n 6bITOBORO
obopydoBaHna) coedePkaT 3aqr3HIOUne
BeueCTBa (KOtOpbie MOryt OKa3bIBaTb
OTPiuaTeBHOE BO3dEICTBHe Ha
OKpykaioyU cpeNy) n 6a3OBbIE KOMNOHEHTb
(KoTOpbie MOryt NcNoIb3OBaTbCRA NOBTOPO).
Heo6xOIMMO o6ecneHTb CneuAIBHyO
Oba6oTKy WEEE, yTo6bl HaJIeKaUIM
O6pa3OM ydaIbTB n YTHIN3HPOBaTB BCE
3aRp3NHOUIOE BeueCTBa, a TAKKe I3BLeYb N
NOBTOPO HcNoIb3OBaTB BCE MaTePnAIbI.
Φn3NUeCKNe LIuca MOrYT INrPaTB BAHXU OPOb
BTOM, yTo6bl WEEE He cTaHOBNLcB
npo6leMoN dJaONkpykaIOSe CpeDbI;
Heo6xOIMO CLEDOBAbTB HeCKOJIbKIM
6a3OBbIM npaBnIam:
c WEEE He cJeTyET O6paauTbcra, KaC c
6bITOBbIMN OTXoDAmN.
WEEE cJeTy cDaBaTb Ha COOTBetCTByIOUne
IynKtbl c6opa OTXoIOB, ynpabIaeMbIe
MyHNzIIaJIteTaMNI IINI
3aperNCtpnpoBAHHbIMN KOMNaHnAMN. Bo
MHOrNX cTpaHax BO3MOJKe H pNiem KpyNbIX
WEEE Ha Domy U noJIb3OBaTeJe.
Bo MHOrNX cTpaHax Pnpi npno6peTeHn HOBOi
6bITOBOI TexHKn MOXHO cDaTb CTapYIO
IpoDaBuY, KOtOpBIO 6e3aN HocnlaTHO
IpnHbTbe B nop4Jke (ODHa 3a ONDY), ecNI
obopydoBaHne anAIONHOrTO TIna n IMeET Te
Je cyHKU, YTO n NoCTabIAReMoe
obopydoBaHne.

COOTBETCTBME

HaheceHnem MapKnpoBkn Ha daHHoe
H3dJIe NMeMbI NOdTBePckJaem erO COOTBeTCTBHe
BCeM peJeBaHTbIM eBPoneNcKm
Tpe6oBAHnM No 6e3OnaChocTn,
3dPaBOoXpaHeHnIO OxpaHe OKpyKaIoUeN
Cpebl, DeNCTByIOuM B 3aKOHOdaTeNbCTBe
OTHCnTeMbDAHHOro H3deJIy.

3HEPTOCBEPEXEHN

ДллучшенkoHOMN3JIeKTPo3Heprnn peKOMeHdyeM:

• UctaHaBnBaIte 3neKtpponp6op Ha ydaHEnoTocTuHKnOB TeNla, B MecTaX, KyDa He nonaJaet npAmo coHHeuHbI CBET, IN B XopoO npOBeTpnaEAMOM NOMEueHIn.
  He nomeaHTe ropnyne npOdykTbIB XoIOnIbHNK, YTO6bI N36ExKaTb NOBblEHH BHyTpEHHe TEMnepaTypb, YTO 3aCTaBH KOMnpccOp pa60TaH HenpepbIBHO.
  He nepenolnHne MOpo3nblnK npOdyKTam, YTo6bI o6ceNeuTb HopMaIbHyIO UINPKyIaIcIO Bo3dyxa.
• PnO6pa3OBAHmIbda pa3MopaxHbAaTe 3JIeKTPoPnp6Op, yTo6bl o6JIerTuTb nepeDauy xIoJa.
  B Cnyae OTCyTCTBn 3JKeKtpo3Heprnn pekOMeHNdyTeaepKaTb DBepy XOLOdNbHnKa 3akpbIToI.
  Kak MoXHo MeHbSe OTKpbBaIe Te I depXnTe OTkpblIMn DBePcbl 3JIeKTpOpi np6opa.
• CṭapaɪTecb He yctaHaBʌnBaTb OueHb HɪzKne TemnepaTpybl.
• YdaJIaIe Tbe IbIb C 3aDHei CTeHKn 3JIeKtponpnp60pa.

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy

EN