ZenEar BT - Наушники ASUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZenEar BT ASUS

• Наушники ZenEar BT
  • Зарядный чехол
  • Кабель micro-USB
  • 2 ушные насадки
  • Краткое руководство

Знакомство с наушниками

1	Индикатор зарядки	6	Контакты для зарядки
2	Контакты для зарядки (для левого)	7	Фиксатор наушника
3	Контакты для зарядки (для правого)	8	Функциональная клавиша
4	Разъем micro-USB	9	Микрофон и индикатор
5	Ушная насадка

Спецификация

Название модели	AHSU005
Дальность	10 м без препятствий
Версия Bluetooth	V5.0
Время зарядки	≤ 1 часа для наушников≤ 2 часов для зарядного чехла
Время ожидания	около 40 часов
Время воспроизведения	около 6 часов
Аккумулятор	Литий-полимерный аккумулятор
Профиль Bluetooth	HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Емкость аккумулятора наушников	3,7 В 55 мАч x 2
Емкость аккумулятора зарядного чехла	3,7 В 500 мАч
Входное напряжение зарядного чехла	5 В 500 мА
Защита от воды	IPX4

Ношение наушников

1. Вставьте наушники в уши.
2. Поверните наушники так, чтобы фиксаторы упирались в ложбинку ушной раковины.

Использование наушников в первый раз

По умолчанию, наушники отключены. Для включения наушников извлеките их из зарядного чехла.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием наушников в первый раз убедитесь, что они полностью заряжены.

Индикаторы

Индикатор наушников

Легкий Состояние
Мигает синим цветомпять раз	Включен
Попеременно мигаеткрасным и синим цветом	Сопряжение
Мигает синим цветом Сопряжен
Индикатор на секундумигнет красным цветом	Выключен
Дважды мигает краснымцветом каждые тридцатьсекунд	Аккумулятор разряжен

ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заряда аккумулятора наушников можно проверить экране вашего устройства когда к нему подключены наушники.

Индикаторы зарядного чехла

	Инд.1	Инд.2	Инд.3	Инд.4
< 25%
25% - 50%
50% - 75%
75% - 100%
100%

Вкл Мигает Откл

Сопряжение наушников

1. Извлеките наушники из зарядного чехла, они включатся автоматически.
2. Включите Bluetooth на своем устройстве и найдите ZenEar BT, затем дождитесь подключения наушников к Вашему устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ: Наушники автоматически выключатся, если они не будут сопряжены с Вашим устройством в течение пяти минут.

Включение наушников

Для включения наушников выполните любое из следующих действий:

• Извлеките наушники из зарядного чехла. Индикатор мигнет пять раз.
• Если наушники выключены, для их включения одновременно нажмите удерживайте функциональные кнопки обоих наушников в течение двух секунд. Загорится индикатор.

Выключение наушников

Для выключения наушников выполните любое из следующих действий:

• Поместите наушники в зарядный чехол. Индикатор на секунду мигнет красным цветом.
• Если наушники находятся в режиме ожидания или воспроизводят звук, нажмите и удерживайте функциональные кнопки в течение четырех секунд. Индикатор на секунду мигнет красным цветом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Bluetooth на Вашем устройстве отключен или наушники находятся вне зоны действия, они перейдут в режим сопряжения. Наушники выключатся, если они будут отключены в течение 5 минут.

Функции

Состояние Действия
Ответить или завершить звонок	Нажмите функциональную клавишу
Переключение звука между наушниками и подключенным устройством при вызове	Во время вызова нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение двух секунд до появления звукового сигнала
Отклонить вызов	Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд
Активация Голосового Помощника	Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение трех секунд
Воспроизведение/ Пауза	Нажмите функциональную клавишу
Последний / Следующий	Быстро нажмите функциональную кнопку на правом или левом наушнике три раза
Уменьшение / увеличение громкости	Быстро нажмите функциональную кнопку на правом или левом наушнике два раза
Сброс к заводским настройкам по умолчанию / Очистить все	После выключения наушников нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд

Правила безопасности

• Перед использованием наушников внимательно ознакомьтесь с прилагаемым руководством и сохраните его для дальнейшего использования.
- Полностью зарядите наушники перед использованием их в первый раз.
- Зарядите наушники, если они не использовались более двух недель.
- Используйте только сертифицированный адаптер, изготовленный производителем.
- Если Ваше устройство не смогло обнаружить наушники, проверьте, включено ли сопряжение на наушниках. Сопряжение может быть отключено, если наушники не были сопряжены или подключены к устройству в течение длительного времени; если так, включите сопряжение. Если невозможно выполнить сопряжение с устройством, попробуйте перезагрузить его. Если невозможно выполнить сопряжение с наушниками, попробуйте перезагрузить их или сбросить к заводским настройкам по умолчанию.
- Во избежание возгорания или повреждения наушников не разбирайте и не модифицируйте их.
• Не используйте устройство при высокой температуре.
- Старайтесь не использовать подсветку наушников вблизи детей или животных.
- Не используйте наушники в грозу. Это может привести к повреждению наушников или к поражению электрическим током.
• Для очистки не используйте растворители и другие химические вещества.
• Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени.
- Во избежание повреждения зарядного чехла не используйте блок питания с выходным током более 2А.

Гарантийный талон ASUS

Γ-Η/Γ-жа::

Телефон: ____

Адрес:

Адрес электронной почты:

Дата покупки: ____ / ____ / ____ (ДД/ММ/ГГГГ)

Название компании-продавца:

Телефонный номер продавца:

Адрес компании-продавца: ____

Серийный номер:

Важно: Пожалуйста, сохраните талон в надежном месте для использования в дальнейшем. Компания ASUS оставляет за собой право потребовать данный документ.

Данная гарантия ("Гарантия") предоставляется ASUSTeK Computer Inc. (именуемой в дальнейшем "ASUS") покупателю (далее "Вы") Беспроводных наушников ZenEar BT (далее именуемого "Продукт"). Данный гарантийный талон поставляется с ("Продукт"), при соблюдении следующих условий. Обслуживание по данной гарантии будет осуществляться продавцом. Данная гарантия распространяется только на Беспроводные наушники, приобретенные как отдельный продукт.

Гарантийный срок:

Срок гарантии на Продукт составляет 12 месяцев с даты покупки, однако в любом случае не может превышать 18 месяцев с даты производства. Срок службы соответствует максимальному гарантийному сроку с даты производства. Полную информацию о гарантийном обслуживании Вы можете найти на странице https://www.asus.com/ru/support. Без предоставления доказательства покупки датой покупки будет считаться дата изготовления продукта.

Важно! Дата производства продукта определяется по серийному номеру оборудования. Первый символ серийного номера обозначает год производства (H=2017г., J=2018г., K=2019г., L=2020г.), второй символ – номер месяца производства данного устройства (1-9 – январь-сентябрь, А-октябрь, В-ноябрь, С-декабрь).

Условия гарантии

Гарантия производителя предоставляется независимо от установленных законом прав, применяемых в стране покупки и не затрагивает или не ограничивает установленные законом права потребителей в любой форме.

1. Общие положения

ASUSTeK Computer Inc гарантирует, что настоящее оборудование не имеет дефектов, связанных с его производством в течение гарантийного периода. Гарантия не распространяется на аксессуары, поставляемые вместе с продуктом, например: кабели, сумка, мышь и т.д. Если во время гарантийного периода продукт выйдет из строя, компания ASUS, по своему усмотрению, починит или заменит продукт.

Данная гарантия распространяется только на новые продукты. Пожалуйста, сохраните квитанцию об оплате и гарантийный талон для будущего использования. Эта гарантия не распространяется на повреждения вследствие неправильной установки, эксплуатации, чистки или технического обслуживания, аварии, повреждения, неправильного обращения, модификацией продукта, программных ошибок, нормального износа или любого другого события, не зависящего от ASUS. Дополнительную информацию смотрите в разделе 4.

Все компоненты, отремонтированные или замененные сервисным центром ASUS, будут иметь гарантию на оставшийся срок гарантии или не меньше 3-х месяцев.

Сервисный центр может восстановить оригинальную операционную систему, поставляемую вместе с продуктом. ASUS не гарантирует совместимость Продукта со сторонним оборудованием.

ASUS не восстанавливает данные или программное обеспечение, установленное на продукте. Если продукт отремонтирован, все пользовательские данные могут быть удалены.

Если продукт находится на гарантии, замененные дефектные детали автоматически переходят к ASUS.

2. Ответственность клиента при использовании продукта

Сначала ознакомьтесь с руководством пользователя и используйте продукт только в соответствии с руководством пользователя.

В случае обнаружения неисправности в аксессуаре обратитесь к руководству пользователя или на сайт поддержки ASUS. Если решения, предоставленные ASUS, не привели к устранению неисправности, то Вам будет необходимо обратиться по месту покупки.

Периодически создавайте резервные копии хранящихся на продукте данных.

Номера телефонов службы технической поддержки можно найти на http://www.asus.com/support.

Сделайте резервные копии всех данных, хранящихся на продукте и удалите любую личную, конфиденциальную или секретную информацию. ASUS может удалить любые данные и установленное программное обеспечение без восстановления. ASUS не несет ответственности за потерю, повреждение или неправильное использование данных.

Упакуйте продукт в надежную упаковку и убедитесь, что все аксессуары находятся в комплекте. Для этого можно использовать оригинальную упаковку. ASUS не несет никакой ответственности за утрату или повреждение аксессуаров или съемных устройств.

3. Гарантия

Если в Продукте возникла неисправность, вам необходимо взять Гарантийный талон или документ, подтверждающий покупку и обратиться к продавцу.

4. Исключения из гарантийного обслуживания

ASUS не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу этого продукта, гарантия распространяется только на аппаратную часть при нормальных условиях эксплуатации. Гарантия не распространяется на программное обеспечение или повреждения, вызванные клиентом, например следующие:

(a) Продукт подвергался ремонту со стороны специалистов, не уполномоченных компанией ASUS;
(b) Серийный номер продукта, компонентов или аксессуаров удален, исправлен, испорчен или поврежден;
(с) Гарантийная печать, гарантийная наклейка исправлена или повреждена;
(d) Естественный износ;
(e) Повреждение (случайное или иное) продукта является косметическим, то есть повреждение, которое не влияет на эксплуатацию и функционирование продукта, например: ржавчина, изменение цвета, текстуры и отделки, износ и т.п.;
(f) Продукт имеет механические, электрические, химические, тепловые и иные повреждения;
(g) Повреждение продукта, вызванное форс-мажорными обстоятельствами (война, акт терроризма, пожар, авария, стихийное бедствие), умышленным или случайным неправильным использованием, небрежным обращением, неправильным хранением или использованием в ненадлежащих условиях;
(h) Повреждение продукта вызвано неправильным подключением к разъему питания автомобиля (12-24B), micro-USB и/или USB тип C;
(i) Иные неисправности, возникшие не по вине ASUS.

5. Ограничение ответственности

За исключением случаев, предусмотренных в данной гарантии и разрешенных законом, компания ASUS не несет ответственности за прямые, специальные, случайные или косвенные убытки в результате нарушения условий гарантии, включая, но не ограничиваясь потерю доходов, потерю фактической или ожидаемой прибыли (в том числе упущенную выгоду по контрактам), потеря использованных денег, потеря ожидаемой экономии, потеря бизнеса, потеря возможности; потеря репутации, потеря или повреждение данных либо какие-либо прямые или косвенные убытки или ущерб, вызванный заменой оборудования, любые расходы на восстановление данных. Вышеуказанное ограничение не применяется к смерти или претензии о получении травмы или любой юридической ответственности за умышленное и небрежное действие и / или бездействие ASUS. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения ответственности за случайные или косвенные убытки, в таком случае вышеуказанные ограничения не распространяются на Вас.

6. Приватность

Вы соглашаетесь и понимаете, что ASUS необходимо собрать и обработать персональные данных для осуществления запрашиваемого обслуживания; и что в этих целях Ваши данные могут быть переданы и обработаны в любой стране, где ASUS или ее дочерние компании имеют представительства и филиалы. ASUS заявляет, что передача, хранение, обработка или использование ваших персональных данных попадают под действие закона о защите конфиденциальности и безопасности персональных данных и "Политики конфиденциальности ASUS". Ознакомиться с политикой конфиденциальности ASUS можно на

http://ru.asus.com/ASUS_Website_Information/Privacy_Policy/

7. Сервис и поддержка

Данная гарантия распространяется только на страну покупки.

Процедуры обслуживания могут варьироваться в зависимости от страны.

Некоторые услуги и/или запасные части могут быть недоступны.

В некоторых странах могут потребоваться дополнительные документы, например доказательство за конного импорта на территорию страны покупки. Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS https://www.asus.com/ru/support/.

ASUS оставляет за собой право на интерпретирование гарантийной информации. Информация в данном гарантийном талоне может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS https://www.asus.com/ru/support/.

8. Контактные данные ASUS

Эта гарантия предоставлена:

ASUSTeK Computer Inc.

Телефон: [phone]